Brachflächen - Literaturaustausch

Anke Laufer: Bogotá – un libro hojeado por el vientoY de temas pasados o relegados en la memoriase trató también en mi visita a los Cristo,una familia de gitanos de origen rumano,residentes en el oeste de la ciudad. En mediode los tronantes golpes de los martillos quellegan hasta nosotros desde el taller vecino,me hablaron de la abuela, que llegó a Colombiadesde Rumania a la edad de siete años,después de haber perdido en el Holocausto acasi todos sus familiares. Y como un fantasmaapareció en la historia familiar aquel espía ytraidor a su propio pueblo identificado en Argentina,al que se le cerraron todas las puertasdespués de una confrontación con el propiopasado. A la luz de esos relatos llegados delpasado ya no puede asombrarnos que los vaticiniosde los gitanos roma estén vinculadossiempre a recordatorios y advertencias: comosucedió en la penumbra de aquella tarde enel sofá de los Cristo; tampoco puede asombrarnosque se cumplan los vaticinios sobre elfuturo que me dijo una de las jóvenes mujeresal leerme las líneas de la mano, al tiempo queme insistía en que jamás debía fiarme delaspecto exterior de las cosas y las caras, mientrasque el martillante sonido llegado desde ellocal contiguo ponía un signo de exclamacióntras otro a sus palabras.53