Brachflächen - Literaturaustausch

Anke Laufer: Bogotá – un libro hojeado por el viento“Hasta el sur no vamos” decía la mayoríade los taxistas; “es demasiado peligroso. Ymucho menos cuando oscurece”De pronto recuerdo cómo en una ocasión,cuando iba en un taxi camino de una cita,me alcanzó, desde uno de esos pequeñosautobuses repletos que recorren el sur dela ciudad, una mirada cansada, lanzada dereojo. Era la mirada de una mujer, más omenos de mi edad, su blusa era de un blancoreluciente, pero se notaba que aquella mujerintentaba soportar la estrechez y mantenerla compostura con gran esfuerzo. Yo, por miparte, solo compartía el taxi con el taxista,que iba charlando amablemente. De repentesentí el sabor desagradable de aquel privilegio.En el siguiente semáforo en rojo, apareció,como de la nada, una cara acongojada queme ofrecía, gesticulando junto al cristal de laventanilla, unos billetes de la lotería. Transcurrieronun par de segundos, y yo vacilédemasiado tiempo antes de meter la mano enel bolso en busca de unas monedas y bajarla ventanilla. El semáforo cambió a verde ynosotros continuamos. Me dije entonces quemi propina no hubiera cambiado nada, y meavergoncé al momento de haber pensado talcosa. Mientras tanto, el destartalado autobússeguía desplazándose a nuestro lado a travésdel tráfico de aquella hora de fin de jornada.La mujer de la blusa blanca había vuelto lacara y miraba al frente, mientras que en el pasillodel vehículo un joven tocaba música conun pequeño tambor bajo el brazo y la cabezaechada hacia atrás, con la boca abierta de paren par para emitir un canto inaudible para mí,un canto tragado por el ruido de los motores.59