78910, 1112, 1314, 1516, 1718, 1920, 2122, 2324, 252728, 29303132333435363738, 3940, 4142, 4344Bildlegenden / Leyenda fotográfica454647, 48, 4950, 5152, 5354, 55565758, 5960, 61StuttgartSchlossplatz Stuttgart / Plaza CentralWohngebiet / Zona residencial HallschlagWagenhallen / Garage de vagonesWagenhallen / Garage de vagonesWohngebiet / Zona residencial HallschlagWohngebiet / Zona residencial HallschlagNordbahnhof / Estación NorteWagenhallen / Garage de vagonesWagenhallen / Garage de vagonesWagenhallen / Garage de vagonesNordbahnhof / Estación NorteBogotáBogotáBusstation Transmilenio / Estación de TransmilenioStraßenmeisterei / Unidad de Mantenimiento VialGraffiti / GrafitiBlick aus dem Hotel Tequendama / Vista desde el Hotel TequendamaFlüchtige Begegnung I / Encuentro fugazFlüchtige Begegnung II / Encuentro fugazDemonstration von Theaterkünstlern / Manifestación de teatrerosEinkaufszentrum / Centro comercialRestaurant / RestauranteEhemaliges Hotel am Wasserfall von Tequendama /Antiguo hotel junto al Salto del TequendamaStraßenmeisterei / Unidad de Mantenimiento VialTeatro Metro de Teusaquillo, ehemaliges Kino / Antigua sala de cineZorreros – Kleinstunternehmen in der Recyclingwirtschaft /Microempresas de reciclajeWerbeschild / Cartel publicitarioFund auf dem Gelände der Straßenmeisterei /Hallazgo en el predio de la Unidad de Mantenimiento VialStraßenmeisterei / Unidad de Mantenimiento VialGraffiti / GrafitiFamilie Cristo / Familia CristoGraffiti / GrafitiFabrik / FábricaZeitschriftenabteilung Bibliothek von Tintal / Hemeroteca en la Biblioteca El TintalRandgebiet / PeriferiaBogotáGraffiti / Grafiti31 DARKAS www.flickr.com/photos/darkass42 CAZDOS www.flickr.com/photos/cazdos43 DARKAS50. 51 GUACHE www.flickr.com/photos/proun/,Schablonenarbeit: DJ-LU: flickr.com/photos/juegasiempre/54, 55 SAINT CAT und DEAD BIRD www.flickr.com/photos/sain7cat/Fotonachweise / Créditos de las fotosStadt Stuttgart 2, 7Cana Yilmaz 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20, 21, 22, 23, 24, 25Anke Laufer 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42,43, 45, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 57Marcos Roda 28, 29, 40, 41, 46, 47, 52, 53José Cepeda 44, 56, 58, 59, 60, 61Raphaela Weber 62Nicolás Leyva 6264
Impressum/Información EditorialHerausgeber / EditorKontaktstelle für Umwelt & Entwicklung KATECentro de Ecología y DesarrolloBlumenstraße 19D – 70182 StuttgartKooperationspartner / Socios de proyectoLayout / Diseñorla design – Renate Lahnstein, www.rla-design.deDruck / Impresiónoptiplan GmbH Kopie + MedientechnikSchwabstraße 36AD – 70197 StuttgartInformation / Informaciónwww.kate-stuttgart.orgwww.urbal-integation.euFinanziell gefördert durch / Financiado porgedruckt von:Bestellung / PedidosKATE – Kontaktstelle für Umwelt & EntwicklungCentro de Ecología y DesarrolloFon: 0049-711-24839-0teamassistenz@kate-stuttgart.orgwww.kate-stuttgart.orgwww.urbal-integration.euAuflage / Edición250© KATE Stuttgart März / Marzo 2012Dieses Dokument wurde mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union erstellt. Für seinen Inhalt ist allein die LandeshauptstadtStuttgart verantwortlich; es gibt nicht den Standpunkt der Europäischen Union wieder.Este documento se ha realizado con la ayuda financiera de la Comunidad Europea. El contenido de este documento es responsabilidadexclusiva de la Ciudad de Stuttgart y en modo alguno debe considerarse que refleja la posición de la Unión Europea.
Change language