Brachflächen - Literaturaustausch

Biographien / BiografíasJulioParedesdierenden an der Universidad Nacional deColombia und die Herausgabe der Publika-Anke Laufergeboren 1965 inAnke Laufer nació en Villingen, Selva Negraen 1965. Estudió etnología y política enDas veröffentlichtetionen von Caro y Cuervo, dem Institut fürVillingen, Schwarz-Freiburg im Breisgau. En diferentes opor-Werk von Julio Pa-Sprache und Literatur.wald. Ethnologie-tunidades ha realizado extensos estudios deredes umfasst fünfund Politikstudiumcampo en Lima, Perú. Trabajo de maestría:Bände mit Erzählun-La obra impresa de Julio Paredes abarcain Freiburg i. Brsg.“Reciprocidad y clientelismo en los asenta-gen, zahlreichen Es-cinco libros de cuentos, numerosos ensayos,Mehrere Langzeit-mientos periféricos de Lima, Perú”. Tema desays, zwei Romanendos novelas y una biografía. Parte de su obraFeldforschungendoctorado: “Racismo, estereotipos étnicosund einer Biographie. Auszüge aus seinemha sido traducida al alemán, inglés y francés.in Lima, Peru. Magisterarbeit zum Thema:e identidad nacional en Perú” (editorialWerk liegen auf Deutsch, Englisch undEn 2009, la editorial suizo-alemana edition 8„Reziprozität und Klientelismus in denLitVerlag, Hamburgo, 2000). Trabajó comoFranzösisch vor. Der deutsch-schweizerischepublicó una selección de sus cuentos enStadtrandsiedlungen von Lima, Peru“. Pro-editora independiente y coordinadora deVerlag edition 8 veröffentlichte 2009 einenalemán. Julio Paredes ha traducido obras demotion zum Thema: „Rassismus, ethnischeproyectos en editoriales y Multi-Media Pu-Erzählungsband auf Deutsch.Charles Dickens, Alice Munro, Thomas CahillStereotype und nationale Identität in Peru“blishing. En 2006 se publican sus primerasJulio Paredes selbst hat Werke von Charlesy Oliver Sacks del inglés al español. Trabajó(LitVerlag, Hamburg, 2000). Jobs als freieobras literarias. Por sus textos recibió becasDickens, Alice Munro, Thomas Cahill undvarios años como editor y director editorialRedakteurin und Projektkoordinatorin imy varias distinciones, entre ellas el Premio deOliver Sacks aus dem Englischen ins Spani-de libros de referencia y se ha desempeñadoVerlagswesen und Multi-Media Publishing.Literatura Suaba 2007 (Schwäbischer Litera-sche übertragen.como profesor de cátedra en las universidadesErste literarische Veröffentlichungen abturpreis), el Premio alemán de novela polici-Julio Paredes arbeitete einige Jahre als Her-de los Andes, Javeriana y Rutgers. Desde el2006. Für ihre Texte erhielt sie Stipendienaca corta 2009 (Deutscher Kurzkrimipreis)ausgeber von Enzyklopädien. Lehrtätigkeitaño 2006 hasta la fecha ha sido el coordina-und mehrere Auszeichnungen, daruntery el Premio Würth de Literatura 2011. Laan den Universitäten de los Andes, Javerianador editorial del programa de promoción deden Schwäbischen Literaturpreis 2007, denautora vive hoy con su familia en Tübingen.und Rutgers.lectura Libro al viento, adscrito a la SecretaríaDeutschen Kurzkrimipreis 2009 und denEntre otras publicaciones: Die Irritation (LaSeit dem Jahr 2006 ist Julio Paredes ge-de Cultura de la Alcaldía de Bogotá, y trabajaWürth-Literaturpreis 2011. Die Autorin lebtIrritación). Cuentos. Editorial Worthandelschäftsführender Herausgeber des Pro-como tutor en la Universidad Nacional deheute mit ihrer Familie bei Tübingen. Veröf-Verlag, Dresden.gramms libro al viento, einem ProgrammColombia y como director editorial para elfentlichungen u.a.: Die Irritation. Erzählun-zur Leseförderung des Kulturamts derInstituto de lingüística y estudios literariosgen. Worthandel Verlag, Dresden.Stadt Bogotá. Seine vielfältigen TätigkeitenCaro y Cuervo.umfassen außerdem die Betreuung von Stu-62