4/2010 - plik pdf (3 069 780 bajtów) - Wojewódzka Biblioteka ...

Artiom BologovZ Rosją do ludziW województwie warmińsko-mazurskim co dziesiąty mieszkaniecma pochodzenie inne niż polskie – niemieckie, ukraińskie. Żyją tuŻydzi i Romowie. Część rdzennych mieszkańców tych ziem nazywasiebie po prostu Warmiakami i Mazurami. Ta różnorodność wynikaze splątanej historii regionu. Wśród tych mniejszości narodowychi etnicznych jest również mniejszość rosyjska, młoda, bo większośćjej członków to emigranci z lat dziewięćdziesiątych, czyli tzw. NowaFala Emigracji.Podobnie jak wielu moich rodaków, przyjechałem tu w latach dziewięćdziesiątych.Tu skończyłem studia, ożeniłem się i założyłemfirmę. Jednak wciąż brakowało mi kontaktu ze „swoimi”, życiawe wspólnocie. Dlatego w lipcu 2008 r. zainicjowałem powstanieStowarzyszenia „Mała Rosja”, skupiającego Rosjan i Polaków rosyjskiegopochodzenia, żyjących w Olsztynie, żeby nasza mniejszośćutrzymywała kontakt ze sobą i z rosyjską kulturą.Ale nie tylko w podtrzymywaniu kontaktów z Rosją widzimy celnaszej organizacji. Stowarzyszenie „Mała Rosja” istnieje przedewszystkim po to, by zapoznawać mieszkańców Olsztyna z nasząkulturą. Są w mieście stowarzyszenia i organizacje, które współpracująz Obwodem Kaliningradzkim, ale wciąż brakowało działańod strony naszej mniejszości, która jest przecież bezpośrednim źródłeminformacji o Rosji i kulturze rosyjskiej.Naszą działalność rozpoczęliśmy od wydawania miesięcznika„Sąsiedzi”. To pismo dwujęzyczne, wydawane w kolorowej szaciegraficznej, w którym znajdowały się zarówno informacje dla członkówmniejszości (np. porady prawne), jak również teksty poświęconerosyjskiej kulturze i życiu we współczesnej Rosji. W roku 2009ukazało się pięć numerów pisma i mamy nadzieję, że w przyszłościbędziemy mogli kontynuować wydawanie „Sąsiadów”.W życiu kulturalnym Olsztyna „Mała Rosja” zaistniała jako organizatorprzeglądów filmowych w kinie „Awangarda”. Chcemy w tensposób zapoznać mieszkańców Olsztyna z historią kinematografiiradzieckiej, pokazać, jak się budowała kultura kina dzisiejszej Rosji,jakie były jej fundamenty. Zaczęliśmy od kina niemego z podkłademmuzycznym na żywo – ten pierwszy przegląd odbył się w październiku2009 r. Wśród prezentowanych filmów były gwiazdy z najwyższejpółki, jeśli chodzi o reżyserów i operatorów z lat dwudziestych– na przykład film Człowiek z kamerą, pierwszy tak awangardowyfilm na świecie. Ten obraz to majstersztyk, który do tej pory jestobowiązkową „lekturą” reżyserów.Sukces tego przeglądu przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania,dlatego zorganizowaliśmy następne. W maju tego roku odbył siępokaz kreskówek z cyklu Wilk i zając, na który przyszły całe rodziny.O l s z t y ń s k i e S t o w a r z y s z e n i e„Mała Rosja”W przerwie pokazu dzieci uczestniczyły w warsztatach plastycznych,był też konkurs na najlepszy rysunek Wilka i Zająca, oczywiściez nagrodami. Zaskakujące były również komentarze dziecipodczas filmu, które dowodziły, jak żywo dzieci reagują na te filmy,choć można by pomyśleć, że tak stara bajka już nie zrobi wrażeniana dzieciach wychowanych na grach komputerowych.Trzecim minifestiwalem filmowym zorganizowanym przez „MałąRosję” były Dni Komedii Radzieckiej, które odbyły się 23 i 24 październikatego roku. Widzowie mogli obejrzeć komedie Wołga,Wołga oraz Świat się śmieje.Ale Rosja to również wielka literatura, pisarze tacy, jak Tołstoj,Lermontow, Gogol i Puszkin. W grudniu 2009 r. w WojewódzkiejBibliotece Publicznej w Olsztynie zorganizowaliśmy Dni Gogola,podczas których prezentowano wystawę rysunków do książekGogola, wypożyczonych z Rosyjskiego Ośrodka Nauki i Kulturyw Warszawie. Podczas otwarcia wystawy wystąpiła Iwona Ndiayez Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, która przygotowaławspaniałą prelekcję na temat Gogola. W przyszłości „MałaRosja” chciałaby również wydawać współczesnych autorów rosyjskich,zupełnie nieznanych w Polsce.Nasze Stowarzyszenie stara się także wspierać swoją wiedzą inneorganizacje mniejszościowe. Właśnie zrealizowaliśmy poważny projektsfinansowany przez Fundację Inicjatyw Obywatelskich. W ramachtego projektu przeprowadziliśmy cykl szkoleń dla olsztyńskiejmniejszości niemieckiej, ukraińskiej i romskiej w zakresie przygotowaniai przeprowadzania projektów unijnych. Zorganizowaliśmyrównież cotygodniowe bezpłatne porady prawne, z których chętniekorzystali członkowie mniejszości olsztyńskich.Cały czas się uczymy i rozwijamy. Jesteśmy mniejszością młodą,ale i energiczną.Oprac. Sylwia Białeckai n i c j a t y w a04/2010VariArt19