13.10.2015 Views

Augsburg - City 07.10.15

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Seite 10 Mittwoch, 7. Oktober 2015 36 Jahre<br />

STADTZEITUNG<br />

Gersthofer Kirchweih 2015<br />

9.<br />

vom<br />

bis19.<br />

Oktober<br />

Am verkaufsoffenen Sonntag können die Besucher nach Herzenslust von12-17 Uhrbummeln und einkaufen!<br />

Elf tolle Tage auf der Kirchweih<br />

GERSTHOFER KIRCHWEIH / Aufgeht’s ins Festzelt Binswanger &Kempter und zum Vergnügungspark.<br />

Seit 65 Jahren wirdtraditionell im Herbstgefeiert, seit 1981 auf dem Festplatzander Schubertstraße.<br />

Mit Leib und Seele Festwirtin: Angelika Kempter lädt<br />

zusammenmit derStadt zur 65. Ausgabe der Gersthofer Kirchweih ein.<br />

Foto: Siegfried P. Rupprecht<br />

Daten und Fakten<br />

Öffnungszeiten: Festzelt Binswanger &Kempter: Freitag,<br />

9., bis Montag,19. Oktober, werktags ab 12 Uhr(mit verbilligtem<br />

Mittagstisch und verbilligter Mittagsmaß), sonntags ab<br />

11 Uhr; Vergnügungspark: werktags ab 14, sonntags ab 11 Uhr.<br />

Großer Parkplatz direktamZelt.<br />

Bushaltestelle am Festplatz:<br />

Letzte Busverbindung:<br />

–nach<strong>Augsburg</strong>-Nord um 23.59 Uhr<br />

–nachLangweid um 0.23 Uhr.<br />

Verkaufsoffener Sonntag:<br />

12 bis 17 Uhr, mit Buspendelverkehr<br />

zwischen Festplatzund <strong>City</strong>-CenterGersthofen<br />

WeitereInfos: www. gersthofen.de<br />

www.facebook.com/Gersthofer Kirchweih<br />

Zelttelefon: 0821/29 94 041. (cw/pm)<br />

ChristineWieser<br />

Gersthofen. Traditionell feiert<br />

Gersthofen im Herbst seine<br />

Kirchweih. Seit 2013 mit dem<br />

neu gestalteten Vergnügungspark!<br />

Die Gersthofer Kirchweih gehört<br />

bereits seit 1910 zum festen<br />

Jahresprogramm, seit 1981<br />

wird der Festplatz ander Schubertstraße<br />

zur Vergnügungsmeilefür<br />

Jung und Alt.<br />

Programmmit<br />

zünftiger Musik<br />

Freitag, 9. Oktober: Ein<br />

Standkonzert mit Freibierausschank<br />

auf dem Rathausplatz<br />

läutet um 17 Uhr die gesellige<br />

Zeit ein. Ab 17.30 Uhr führt ein<br />

gemeinsamer Festumzug mit<br />

allen Fahnen-Abordnungen<br />

und den Oldtimer-Traktoren<br />

der Schlepperfreunde Schmuttertal<br />

Neusäß e. V. zumBieranstich<br />

indas Festzelt. Der Tross<br />

wird musikalisch begleitet vom<br />

TSV Spielmannszug und der<br />

StadtkapelleGersthofen.<br />

Um 18 Uhrerfolgt der Bieranstich<br />

durch den Schirmherren,<br />

Erster Bürgermeister Michael<br />

Wörle. Anschließend spielt die<br />

„Schwäbische Trachtenkapelle<br />

Hirblingen“ zünftigauf.<br />

Samstag, 10. Oktober: Für<br />

Top-StimmungimBierzelt sorgt<br />

um 18 Uhr die „Eslarner Showband“.<br />

Staunen dürfen die Besucher<br />

ab 21 Uhr, wenn dasgroße<br />

Brillant-Feuerwerk das<br />

abendliche Himmelszelt in ein<br />

funkelndes und sprühendes<br />

Firmamentverwandelt.<br />

Sonntag, 11. Oktober: Hier<br />

darf gefeilscht werden, was das<br />

Zeug hält, auf dem „Flohmarkt<br />

für Alle“, rund um den Festplatz.<br />

Nähere Informationen<br />

zumAblaufgibt es beim Veranstalter<br />

–Verein Sicheres Leben<br />

e. V. –unter der Telefon-Nummer<br />

0821/49 90 90.<br />

Um 10 Uhr ist Festgottesdienst<br />

mit Pfarrer Ralf Gössl,<br />

unter Beteiligung der Fahnenabordnungen.<br />

Die musikalische<br />

Gestaltung übernimmt die<br />

„Schwäbische Trachtenkapelle<br />

Hirblingen“. Anschließend wird<br />

es beim Frühschoppen gemütlich.<br />

Zum Mittagstisch lässt die<br />

Spezialität des Hauses Binswanger<br />

& Kempter bei ihren<br />

Festzelt-Gästen<br />

spätestens<br />

dann dasWasserimMunde zusammenlaufen,<br />

wenn der beliebte<br />

„Ochs vom Spieß“ serviert<br />

wird.Ab17Uhr geht es in<br />

den Wochenendausklang mit<br />

„Boerring“.<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Am verkaufsoffenen Sonntag<br />

in Gersthofen pendelt ein kostenloser<br />

„Traditionsbus“ ab 11<br />

Uhrzwischen Festplatz und <strong>City</strong>-Center<br />

hin und her. Hier<br />

können die Besucher nach Herzenslustvon<br />

12 bis 17 Uhrbummeln<br />

undeinkaufen.<br />

Montag, 12. Oktober: Ab<br />

13.30 Uhr wird esgesellig, da<br />

beginnt der „Große Seniorennachmittag“<br />

für alle Gersthofer<br />

Bürger, mit der „Stadtkapelle<br />

Gersthofen“. Attraktive Preise<br />

erwarten die Teilnehmer beim<br />

„Großen Schafkopfturnier“. Der<br />

Siegererhält satte1000 Euroan<br />

Preisgeld. Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt 25 Euro, darinenthalten<br />

istein 0,5 LiterSteinkrug<br />

mit Inhalt. Anmeldungen werden<br />

von18bis 18.45 Uhr entgegengenommen.<br />

„Kartl“-Beginn<br />

istum19Uhr.<br />

Dienstag, 13. Oktober: Dieser<br />

Tag steht ganz im Zeichen<br />

von Auftritten der Vereine, mit<br />

einer „Vereinsolympiade“. Um<br />

18 Uhr beginnt der Heimatabend<br />

mit der „Schwäbischen<br />

Trachtenkapelle Hirblingen“.<br />

Mittwoch, 14. Oktober:<br />

Heute ist Kinder-Nachmittag<br />

mit verbilligten Preisen für<br />

Groß undKlein. Auch im Angebot:<br />

daskostenloses Kinderbasteln<br />

und -schminken. Lustig<br />

wird es ab 14.30 Uhr, bei der<br />

Unterhaltung „Rodscha aus<br />

Kambodscha und TomPalme“,<br />

bekannt durch das Fliegerlied.<br />

Der„GroßeLuftballonstart“ am<br />

Festplatz schließt sich um16<br />

Uhr an. Die Teilnehmer, deren<br />

Luftballons die weitesteStrecke<br />

zurücklegen, erhalten tolle<br />

Preise. Ab 18 Uhr steht der<br />

„Tanz- & Schlagerabend“ mit<br />

„Red Roses“ auf dem Programm.<br />

Donnerstag, 15. Oktober:<br />

Am„Tagder Betriebe“geben ab<br />

18 Uhr die „Fetzentaler“ den<br />

Tonan.<br />

Freitag, 16. Oktober: Ab 19<br />

Uhr heizen „Dolce Vita“ die<br />

Wochenendstimmung ein.<br />

Samstag, 17. Oktober: Und<br />

wieder spielt die Musi’ auf!Für<br />

pure Party-Stimmung garantieren„Musikgenuss“.<br />

Sonntag, 18. Oktober: Was<br />

wäre ein Kirchweih-Sonntag<br />

ohne ein „GroßesEntenessen“?<br />

Ab 10.30 Uhr: Einkehrschwung<br />

zum Frühschoppen mit der<br />

„Stadtkapelle Gersthofen“. Weitere<br />

musikalische Unterhaltung<br />

gibt es um 17.30 Uhr, dafür sorgen<br />

die „Schwäbischen Musikanten“<br />

und ihr mitreißender<br />

Big-Band-Sound.<br />

Montag, 19. Oktober: AmFinaltag<br />

der Gersthofer Kirchweih<br />

unterhält Heinz HeiderimFestzelt<br />

Binswanger &Kempter musikalisch.<br />

„Mia spuin ois“ heißt eszum<br />

Kirchweihausklang,wenn ab 17<br />

Uhr die Musik der Gruppe<br />

„D’Huizheimer“erklingt.<br />

Shoppen<br />

beim Spaß Viel Sp<br />

&genießen<br />

Sie das<br />

Gersthofer<br />

Volksfest!<br />

Am Sonntag,<br />

den 11.10.<br />

haben wir für<br />

Sie geöffnet!<br />

12 –17Uhr<br />

Kernöffnungszeiten: Mo –Fr: 9:00 –19:00 Uhr | Sa: 9:00 –18:00 Uhr über 400 kostenlose Parkplätze<br />

schön –vergnügt –shoppen www.<strong>City</strong>Center-Gersthofen.de – Bahnhofstr. 11<br />

86368 Gersthofen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!