Augsburg - City 07.10.15

More documents

Recommendations

Info

Seite 10 Mittwoch, 7. Oktober 2015 36 Jahre STADTZEITUNG Gersthofer Kirchweih 2015 9. vom bis19. Oktober Am verkaufsoffenen Sonntag können die Besucher nach Herzenslust von12-17 Uhrbummeln und einkaufen! Elf tolle Tage auf der Kirchweih GERSTHOFER KIRCHWEIH / Aufgeht’s ins Festzelt Binswanger &Kempter und zum Vergnügungspark. Seit 65 Jahren wirdtraditionell im Herbstgefeiert, seit 1981 auf dem Festplatzander Schubertstraße. Mit Leib und Seele Festwirtin: Angelika Kempter lädt zusammenmit derStadt zur 65. Ausgabe der Gersthofer Kirchweih ein. Foto: Siegfried P. Rupprecht Daten und Fakten Öffnungszeiten: Festzelt Binswanger &Kempter: Freitag, 9., bis Montag,19. Oktober, werktags ab 12 Uhr(mit verbilligtem Mittagstisch und verbilligter Mittagsmaß), sonntags ab 11 Uhr; Vergnügungspark: werktags ab 14, sonntags ab 11 Uhr. Großer Parkplatz direktamZelt. Bushaltestelle am Festplatz: Letzte Busverbindung: –nachAugsburg-Nord um 23.59 Uhr –nachLangweid um 0.23 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag: 12 bis 17 Uhr, mit Buspendelverkehr zwischen Festplatzund City-CenterGersthofen WeitereInfos: www. gersthofen.de www.facebook.com/Gersthofer Kirchweih Zelttelefon: 0821/29 94 041. (cw/pm) ChristineWieser Gersthofen. Traditionell feiert Gersthofen im Herbst seine Kirchweih. Seit 2013 mit dem neu gestalteten Vergnügungspark! Die Gersthofer Kirchweih gehört bereits seit 1910 zum festen Jahresprogramm, seit 1981 wird der Festplatz ander Schubertstraße zur Vergnügungsmeilefür Jung und Alt. Programmmit zünftiger Musik Freitag, 9. Oktober: Ein Standkonzert mit Freibierausschank auf dem Rathausplatz läutet um 17 Uhr die gesellige Zeit ein. Ab 17.30 Uhr führt ein gemeinsamer Festumzug mit allen Fahnen-Abordnungen und den Oldtimer-Traktoren der Schlepperfreunde Schmuttertal Neusäß e. V. zumBieranstich indas Festzelt. Der Tross wird musikalisch begleitet vom TSV Spielmannszug und der StadtkapelleGersthofen. Um 18 Uhrerfolgt der Bieranstich durch den Schirmherren, Erster Bürgermeister Michael Wörle. Anschließend spielt die „Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen“ zünftigauf. Samstag, 10. Oktober: Für Top-StimmungimBierzelt sorgt um 18 Uhr die „Eslarner Showband“. Staunen dürfen die Besucher ab 21 Uhr, wenn dasgroße Brillant-Feuerwerk das abendliche Himmelszelt in ein funkelndes und sprühendes Firmamentverwandelt. Sonntag, 11. Oktober: Hier darf gefeilscht werden, was das Zeug hält, auf dem „Flohmarkt für Alle“, rund um den Festplatz. Nähere Informationen zumAblaufgibt es beim Veranstalter –Verein Sicheres Leben e. V. –unter der Telefon-Nummer 0821/49 90 90. Um 10 Uhr ist Festgottesdienst mit Pfarrer Ralf Gössl, unter Beteiligung der Fahnenabordnungen. Die musikalische Gestaltung übernimmt die „Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen“. Anschließend wird es beim Frühschoppen gemütlich. Zum Mittagstisch lässt die Spezialität des Hauses Binswanger & Kempter bei ihren Festzelt-Gästen spätestens dann dasWasserimMunde zusammenlaufen, wenn der beliebte „Ochs vom Spieß“ serviert wird.Ab17Uhr geht es in den Wochenendausklang mit „Boerring“. Verkaufsoffener Sonntag Am verkaufsoffenen Sonntag in Gersthofen pendelt ein kostenloser „Traditionsbus“ ab 11 Uhrzwischen Festplatz und City-Center hin und her. Hier können die Besucher nach Herzenslustvon 12 bis 17 Uhrbummeln undeinkaufen. Montag, 12. Oktober: Ab 13.30 Uhr wird esgesellig, da beginnt der „Große Seniorennachmittag“ für alle Gersthofer Bürger, mit der „Stadtkapelle Gersthofen“. Attraktive Preise erwarten die Teilnehmer beim „Großen Schafkopfturnier“. Der Siegererhält satte1000 Euroan Preisgeld. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro, darinenthalten istein 0,5 LiterSteinkrug mit Inhalt. Anmeldungen werden von18bis 18.45 Uhr entgegengenommen. „Kartl“-Beginn istum19Uhr. Dienstag, 13. Oktober: Dieser Tag steht ganz im Zeichen von Auftritten der Vereine, mit einer „Vereinsolympiade“. Um 18 Uhr beginnt der Heimatabend mit der „Schwäbischen Trachtenkapelle Hirblingen“. Mittwoch, 14. Oktober: Heute ist Kinder-Nachmittag mit verbilligten Preisen für Groß undKlein. Auch im Angebot: daskostenloses Kinderbasteln und -schminken. Lustig wird es ab 14.30 Uhr, bei der Unterhaltung „Rodscha aus Kambodscha und TomPalme“, bekannt durch das Fliegerlied. Der„GroßeLuftballonstart“ am Festplatz schließt sich um16 Uhr an. Die Teilnehmer, deren Luftballons die weitesteStrecke zurücklegen, erhalten tolle Preise. Ab 18 Uhr steht der „Tanz- & Schlagerabend“ mit „Red Roses“ auf dem Programm. Donnerstag, 15. Oktober: Am„Tagder Betriebe“geben ab 18 Uhr die „Fetzentaler“ den Tonan. Freitag, 16. Oktober: Ab 19 Uhr heizen „Dolce Vita“ die Wochenendstimmung ein. Samstag, 17. Oktober: Und wieder spielt die Musi’ auf!Für pure Party-Stimmung garantieren„Musikgenuss“. Sonntag, 18. Oktober: Was wäre ein Kirchweih-Sonntag ohne ein „GroßesEntenessen“? Ab 10.30 Uhr: Einkehrschwung zum Frühschoppen mit der „Stadtkapelle Gersthofen“. Weitere musikalische Unterhaltung gibt es um 17.30 Uhr, dafür sorgen die „Schwäbischen Musikanten“ und ihr mitreißender Big-Band-Sound. Montag, 19. Oktober: AmFinaltag der Gersthofer Kirchweih unterhält Heinz HeiderimFestzelt Binswanger &Kempter musikalisch. „Mia spuin ois“ heißt eszum Kirchweihausklang,wenn ab 17 Uhr die Musik der Gruppe „D’Huizheimer“erklingt. Shoppen beim Spaß Viel Sp &genießen Sie das Gersthofer Volksfest! Am Sonntag, den 11.10. haben wir für Sie geöffnet! 12 –17Uhr Kernöffnungszeiten: Mo –Fr: 9:00 –19:00 Uhr | Sa: 9:00 –18:00 Uhr über 400 kostenlose Parkplätze schön –vergnügt –shoppen www.CityCenter-Gersthofen.de – Bahnhofstr. 11 86368 Gersthofen
36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7. Oktober 2015 Seite 11 Gersthofer Kirchweih 2015 Am verkaufsoffenen Sonntag können die Besucher nach Herzenslust von12-17 Uhrbummeln und einkaufen! 9. vom bis19. Oktober Immer wieder ganz besonders UMFRAGE/„Freuen Sie sichschon auf dieGersthoferKirchweih?“ lautete die Frage, die StaZ-Praktikant Simon Gilg von der Fachhochschule FriedbergPassanten rundumdas City-CenterGersthofen stellte. GroßeVergnügungsmeile. Seit 1981 wird der Festplatz an der Schubertstraße zur Vergnügungsmeile für Jung und Alt. Fotos: Stadt Gersthofen Auf, inden Himmel und dann dürfen die Kinder gespannt darauf sein, wohin die Reise ihres Luftballons, versehen mit ihrem Kontaktkärtchen, geht. Das Kind, dessen Luftballon am weitesten fliegt, darf sich zueinem späteren Zeitpunkt über einen tollenPreis freuen. Gersthofen. DieKirchweih lädt alljährlich zum gemütlichen Zusammenrücken indas Bierzelt Binswanger &Kempter ein. Im angeschlossenen, großen Vergnügungspark am Festplatz an derSchubertstraßeflanieren von Freitag, 9., bis Montag, 19. Oktober, wieder Hunderte von Familien entlang der Fahrgeschäfte und Zuckerl-Buden. Fröhliches Kinderlachen erklingt weithin hörbar, wenn die Kleinen sich Runde um Runde beieiner Karussellfahrtvergnügen. Auch Renate Fries kann es kaum noch erwarten: „Ich freue mich schon sehr darauf. Esist ein Muss, auf die Gersthofer Kirchweih zu gehen als Gersthoferin. Ich wünsche mir dann nur noch schönes Wetter dazu und hoffe, dass esimBierzelt nicht garzulautist“. Simone Wörle weiß: „Die Gersthofer Kirchweih sorgt immer wieder für freudige Aufregung bei meinenKindern. Speziell der Luftballonweitflug bereitet ihnen riesigen Spaß“. Und Kai Rogosch freut sich schon darauf,inseineTrachtzu schlüpfen und erzählt: „Die Gersthofer Kirchweih ist für meine Kinder ein schönes Erlebnis. Für mich bietet sie die Gelegenheit,als gebürtigerPole Tracht zu tragen“, so der Gersthofer weiter und lacht bevor der zweifache Familienvater weiter plaudert: „Wir wohnen seit zwei Jahren in Gersthofen und im vergangenen Jahr war ichfasttäglichauf der GersthoferKirchweih“. Dass die Atmosphäre hier KaiRogosch mit seinerFamilie. Der gebürtige Pole warimvergangenen Jahr fast täglich auf der Gersthofer Kirchweih. Fotos: Simon Gilg Georgetta Band schwärmt von der schönen Atmosphäre und dem Kindernachmittag, der für ihre Kinder immer etwasganzBesonderes ist. stimmt, davon schwärmt auch Georgetta Band: „Die Atmosphäre auf der Gersthofer Kirchweih ist jedes Jahr sehr schön. Speziell der Kindernachmittag ist für meine Kinder immer wieder etwas ganz Besonderes. Mein älterer Sohn besuchtdie Kirchweihinzwischen auch schon mal alleine“. Die Mutter würde sich aber überetwas günstigere Preise bei den Kinderfahrgeschäften freuen. SimoneWörle mitSohn. IhreKinder freuen sich immer ganz besonders auf denLuftballonwettbewerb. „Die Gersthofer Kirchweihist für meine Tochter super“, sagt Robert Kehrle. Der Vater weiß: „Ein besonderes Highlight für sie ist stets die Fahrt mit dem Autoscooter“. Und eine Dame, die ihren Namen nicht nennen wollte, verriet: „Der verkaufsoffene Sonntag während der Gersthofer Kirchweih bietet mirdie Gelegenheit, einmal ganz in Ruhe einkaufen zu gehen. Icharbeite meist bis spät abends in Friedberg und deshalb ist das Internet sonst meine einzige Möglichkeit etwas einzukaufen. Mein Gültig am 11.10.2015 sonntaG Markt Geöffnet 11. oktober 12-17 uhr sonntaG in Gersthofen rabatt-Gutschein auf ihren einkauf Beim * * Beim einkauf von elektro, HausHaltsaren, textil,sPiel-+schreibwaren * einkauf von lebensmittel,fleisch,wurst +käse, UnsereAngebote zUrKirchweih ▪ nUrgültig Am 11.10.15 Frisch gegrillt! Für alle Steak- Fans steaksemmel +1Getränk Puteoderschwein 0,5 lbieroderalkoholfreiesGetränk Jetzt 2-fach punkten nur am 11.10.2015 0,99€ marktkauf-Gersthofen ▪Ziegeleistr.2 Getränke +DroGerie-artikel *ausgenommen Zeitschrift en, Grußkarten, Bücher,Telefon- u. Handykarten, Tabakwaren, Tchibo-Artikel, Pfand 1haferl kaffee+ 1süsseschnitte nach wahl 1, 1,95€ ▪telefon0821/2977-0▪öffnungszeiten:mo-sa lefon0821/29770▪öffnungszeiten:mo sa07:00 -20:00 uhr 4leckerekrapfen mitmarmeladen-füllung 2,00 2 0€ 0€
Page 1 and 2: Ankauf Gold, Silber, Altgold, Uhren
Page 3 and 4: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
Page 5 and 6: Redaktion: Katharina Pfeilstetter
Page 9: 09.09.15 09:31 150 Jahre Mahler in
Page 13 and 14: 36 Jahre AUGSBURG/REGION STADTZEITU
Page 15 and 16: Mittwoch, 7. Oktober 2015 · Seite
Page 23 and 24: Das AutoForumpräsentiert ➔ Techn

Augsburg - City 07.10.15

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?