% %en %ni %cht %Wenn nicht JETZT %an %! %wann wa%nn%d dann! BESTE MARKEN-QUALITÄT JETZT 70% bis zu REDUZIERT Sonderangebote gültig bis zum 28.11.2015 Solange der Vorrat reicht! www.hammer-heimtex.de 70% %JETZT SPAREN! Satinbettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, verschiedene Dessins, 100% Baumwolle, bestehendaus: 1Kissenbezug, ca. 80x80cmund 1Bettbezug, ca. 135x200cm. JETZT NUR 14. 99 49. 99 AKTIONS-SONDERANGEBOTE JETZT NUR 9.- ca. 60x180 cm 23. 99 Solange der Vorrat reicht! Kissenhüllen, mit Reißverschluss, verschiedene Dessins, z.B. ca. 40x40 cm. je1. 99 z.B. ca. 49x49 cm 2. 99 Designer-Teppich „Coffee“, Naturfaseroptik,der ideale Küchenläufer, 100% Polypropylen, outdoorgeeignet. Noch einfacher Punktesammeln! Die neue DeutschlandCard App: oderunter www.deutschlandcard.de/app05 JETZT SPAREN SIE ÜBER 60% Handtuch „Carmen“, verschiedene Farben,ca. 50x90 cm. 3. 99 je2.- Ösenschal, halbtransparent, 87%Polyester, 13%Leinen. 9. 86343 <strong>Augsburg</strong>-Königsbrunn Wandalenstraße 22 •08231 /915395 Mo-Fr 9-20 Uhr •Sa9-18 Uhr JETZT NUR ca. 140x245 cm 25. 99 99 HS41_15_Anschub Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
36 Jahre AUGSBURG/REGION STADTZEITUNG Mittwoch, 7. Oktober 2015 Seite 13 Eine Unterkunftfür alle ZUSAMKLINIK / Zusmarshausen schafft Platz für50minderjährige, unbegleitete Flüchtlinge. Investor hält aber auch an ursprünglichen Nutzungsplänen fest und sieht Chanceninder Inklusion. Zusmarshausen. Der Weg für die Unterbringung von 50 jugendlichen Asylbewerbern in der ehemaligenZusamklinik ist geebnet.Ineinerüberdreistündigen Sitzung in der vergangenen Woche stimmte der Zusmarshauser Marktgemeinderat den Plänen des Investors Joachim Merkel zu. Flüchtlinge und Patienten könnten künftig gemeinsam untergebracht werden. Wie berichtet wollte der selbst an Parkinson erkrankte Investor aus Bayerisch Gmain eine Einrichtung für sogenannte „Langzeitübergangspflege“ schaffen. Seit über 20 Jahren betreibt er bereits Seniorenheime und Heime für Menschen mit kognitiven Störungen. Durch einen Vorvertrag Ende Mai 2014 sicherte er sich die Kaufoption für die Zusamklinik. Im März 2015 schlug er dann zu.Dochaufgrund derVerzögerung durch eine gerichtliche Auseinandersetzung mit dem Bezirk Schwaben über die finanzielle Unterstützung beider ursprünglich geplanten Nutzung als Heim für die Langzeitübergangspflege kam nun die Idee auf, unbegleiteten Minderjährige unterzubringen. Hannes Neumeier, stellvertretender Leiter imJugendamt <strong>Augsburg</strong>, begrüßtedie Pläne.„Wirstehen mit dem Rücken zur Wand“, sagte erinder Sitzung, die von zahlreichen Besuchern verfolgt wurde. Sein Amt suche dringend nach Räumlichkeiten, in denen minderjährige Flüchtlinge pädagogisch betreut werden können. Investor Merkel lies in Durch einen Vorvertrag Ende Mai 2014sicherte er sich die Kaufoption für die Zusamklinik. Foto: MichaelKalb derRatssitzung auch Details eines Treffens andie Oberfläche kommen. Vor gut einem Jahr habe ein Treffen mit ihm, Bürgermeister Bernhard Uhl (CSU), dem Landratsamt und der Regierung von Schwaben stattgefunden. Damals sei er von den Behörden gebeten worden, die Klinik für die Unterbringung vonAsylbewerbern freizugeben. Doch in einem kurzen Vier-Augen-Gespräch mit Uhlhabedieser gesagt,dass er sich damitinZusmarshausen keine Freunde machen würde. 300 Menschen plante das LandratsamtinZusmarshausen unterzubringen. Für Merkel laut eigenen Aussagen ein lukratives Geschäft. Von neun Millionen Euro war die Rede. „Mir geht es nicht ums Geld“, sagteerden Gemeinderäten. Er halte auch weiterhin an seinen Plänen für dieKlinik fest. Doch ein Versprechen an den Gemeinderat,dassweitere Asylsuchende fern bleiben, wollte er dennoch nicht geben. Die Marktgemeinderäte Susanne Hippeli und Harry Juraschek (SPD/Aktives Bürgerforum) übten erneut Kritik an Bürgermeister Uhl und dessen Vorgehensweise. Ihrer Meinung nach hätteman vonvornherein und verstärkt die Zusmarshauser Bevölkerung miteinbeziehen sollen. Transparenz wird nun nach dem Beschluss auch dringend nötig sein. Denn durch das noch unklare Ergebnis im Gerichtsstreitmit der Regierung und dem anhaltenden Flüchtlingsstrom bleiben auch die Zusmarshauser im Ungewissen. Doch hier waren sich alle Kollegen imRat einig, dass es um Menschen gehe. „Wir sollten nicht nur über Menschlichkeit reden, man muss auch dafür etwas tun. Zusmarshausen braucht Mut, um diese Aufgabe zu begleiten. Wir können viel zerstören,aber auch viel Gutes tun“,sagte Uhl. Nicht einstimmig aber mit großer Mehrheit –nach einer 20-minütigenPause, in der sich dieFraktionen nochmals berieten –stimmten die Gemeinderäteder Änderung des Flächennutzungsplans und der Nutzungsänderung eines Teils der Zusamklinikschließlich zu. Gemeinderat Harry Juraschek plädierte gegen die Änderung und befürwortete eine „wohlmeinende Duldung“. Doch sei der verabschiedete Aufstellungsbeschluss nun erst einmal der Anfang und eine Botschaft ans Landratsamt. Doch angesichts der dramatischen Lage kann wohl davon ausgegangen werden, dass die 50 Plätzesehrbald belegt sind. Im Detail sollen im Erdgeschoss des Hauses „Pfifferlingstal“ sechs Klassenzimmer eingerichtet werden. Stockwerk eins und zwei sollen Doppelzimmer mit insgesamt 84Plätzen, davon 50für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, beinhalten. Im drittenund vierten Stock sehen die Planungenvon Hausleiterin Andrea Bader Plätze für Wachkomapatienten sowie22Plätze für Menschen mit kognitiven Einschränkungen vor. Hierzu läuft allerdings noch ein Gerichtsstreit mit dem BezirkSchwaben. Sollte das Konzept aufgehen, sprachen Baderund Merkel von einer Inklusion vieler unterschiedlicher Menschen.(pm) Musik für Mädchen Benefizkonzert anlässlichdes Welt-Mädchen-Tages Stadtbergen. Die „Plan“ Aktionsgruppe <strong>Augsburg</strong> veranstaltet ein Benefizkonzert anlässlich des Welt-Mädchen-Tages am Sonntag, 11. Oktober, 18.30 Uhr, am Hopfengarten 12, im Bürgersaal inStadtbergen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Der Gesamterlös geht an das Kinderhilfswerk „Plan“ zugunsten des Mädchenfonds. Die Schirmherrschaft übernimmt Landtagsabgeordnete Simone Strohmayr. Weitere Informationen gibt´s unter www.augsburg.plan-aktionsgruppen.de. Die Tanzgruppen „Chill & Dance“ und „Swing in the <strong>City</strong>“ sowie das Saxophon-Ensemble „Saxemble“und der Gospel- Chor „Voices of Joy“ sind zu Beginn mit dabei. Den gesamten Teil nach der Pause wird der internationale Musiker und Komponist „Mr. HarryKulzer“(Rock’n Roll, Boogie, Blues) bestreiten. Gleichzeitigbedienterdas Fußschlagzeug und improvisiert auf der Mundharmonika. Informationen zu dem Musiker gibt es unter www.harry-kulzer.de. Der Welt-Mädchen-Tag soll daran erinnern, dass in vielen Teilen der Welt Mädchen noch lange nicht gleichberechtigt sind. Vor allem in Entwicklungsländern erfahren sie Vernachlässigung oder zu frühe Heirat und haben meist keine Schul- und Berufsausbildung. Damit sich dies ändert, arbeitet das Kinderhilfswerk Plan mit der weltweiten Kampagne „Because Iam aGirl“ daran, Mädchen nachhaltig zu stärken. Der Welt-Mädchen-Tagist das zentrale Event der Kampagne und fordert internationales Engagementfür Mädchen. (pm) Bustour zur Berufswahl <strong>Augsburg</strong>. Nach der erfolgreichen PremiereimJahr 2013 mit mehrals 2200 Schülern und der guten Resonanz vom Vorjahr mit rund 2400 Schülern, veranstalten die Wirtschaftsjunioren <strong>Augsburg</strong> (WJA) amFreitag, 9. Oktober, zum dritten Mal das <strong>Augsburg</strong>er Job-Shuttle. Bei dieser außergewöhnlichen Veranstaltung zur Berufsinformation haben Schüler, deren Eltern und Lehrkräfte die Möglichkeit, an einem Nachmittagmit dem Busverschiedene Ausbildungsbetriebe zu besuchen. Die Teilnehmer können bei den für sie interessantenFirmen aussteigen und sich vor Ort über die Firma und deren Ausbildungsberufe informieren. Zwischen 14 und 19 Uhrsind auf mehrerenBusroutenimregelmäßigen Takt Busse im Einsatz. Die Routen starten und endeninder zentralen Veranstaltungshalle, in der SGL- Arena. Dort präsentieren sich unter anderem weitere Ausbildungsbetriebe. Die Schüler erwartet auch heuer eine große Vielfalt an Ausbildungsberufen. In den vergangenen Jahren waren bereits große Unternehmen wie Daimler, DBSchenker, Dehner, Ikea,Kreis-und Stadtsparkasse, Kuka, MAN, Patrizia, Siemens und viele weitere vertreten. Und auch indiesem Jahr kann sich dasLine-Upsehen lassen. Informationen für Schüler sowie für interessierte Ausbildungsbetriebe gibt es im Internet unter www.job-shuttle.de. (pm) Veranstaltungen Veranstaltungsredaktion: ChristineWieser·E-mail: cwieser@stadtzeitung.de Telefon(0821) 5071-256 www.stadtzeitung.de/kartenservice Mi., 7. Oktober Shows Lass rote Rosen blühen, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Parktheater Kurhaus Gögging Oberschönenfeld Höchste Eisenbahn, –Mobilitär für alle?,zu den Öffnungszeiten, Di.-So. 10-17 Uhr – Schwäbisches Volkskundemuseum Auswärts DerTod greift nicht an, 20 Uhr–München, Volkstheater,großeBühne Do,8.Oktober Shows Let’s Burlesque!, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, ParktheaterKurhaus Göggingen 30 Jahre -„Daheim sterben die Leut.“, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Kinodreieck Kleinkunst Michael Martin, PlanetWüste,Die neueste Multivisionsshow,20Uhr –Neusäß,Stadthalle Nico Semsrott, Freude ist nur einMangel an Information 2.0,20Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Kresslesmühle Australien, Multivisions- Show, 20 Uhr–Bobingen, Singoldhalle Floh -u. Antikmarkt am Sa.10.10. 8.00 -14.00 h, Gmund am Tegernsee, Volksfestplatz, Reserv.: ✆ 089/75905683 Konzerte/Partys Tanz Tanz Tanz, –„Wir tanzen wie die Jungen“,20Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Tanzbar „Spinning Wheel“, Zakedy Music ft. Ute Legner,19.30 Uhr –StaatlichesTextil- undIndustriemuseumtim Spark.-Planetarium Zeitreise -Vom Urknall zum Menschen, 15 Uhr,(ab 10 J.) –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Träumermusik, Konzert mit Capo di Capi, 20 Uhr–<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Oberschönenfeld Höchste Eisenbahn, –Mobilität füralle?,zu den Öffnungszeiten, Di.-So. 10-17 Uhr – Schwäbisches Volkskundemuseum Antik- &Trödelmarkt Rockfabrik, Riedinger Str.26 am So., den 11.10.2015 Einlass ab 6:00 Uhr – keine Neuware – Fa. KMS 0176 /36342447 Streifzug durch die Natur, 14 Uhr, Anm.: Tel. 08238-300133–Naturpark-Häusle Auswärts Sweet, 20 Uhr,–Kempten,bigBox Faun, 20 Uhr –München, CircusKrone THE CASUALTIES, 20 Uhr–München,Feierwerk The Makemakes, 21 Uhr –München, Storm 3000 Euro, 18 Uhr –München, Volkstheater Caligula, 19.30 Uhr –München, Volkstheater Im Namenvon, 20 Uhr –Ulm,Großes Haus Gift.Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr –Ulm, Podium 9. Oktober Theater <strong>Augsburg</strong> Die lächerliche Finsternis, 19.30 Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Theater Candle Light Konzert, 20.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Theater Abendprogramm, Niemand und Jemand, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Kulturhaus Abraxas Shows Hinters Licht geführt, Alexander Merk, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, ParktheaterimKur B TAGE 16. bis 17.10.2015 WO: u bau G bH / Mercedesring 1 / 86368 Gersthofen WANN: Freitag 16. Oktober – 10:00 - 17:00 Uhr Samstag 17. Oktober – 10:00 - 17:00 Uhr Antike Bauernmöbel Schaezlerstraße 17 •86150 <strong>Augsburg</strong> Riesige Auswahl •Günstige Preise! www.antikebauernmoebel.com • ✆ 08 21/51 41 12 Großer Lagerverkauf: 86153 <strong>Augsburg</strong> •Bergmühlstr. 34 •Tel.: 0821/56 57 67 KONZERTBÜRO AUGSBURG +LKKONZERTE PRÄSENTIEREN: PROFI-ANHÄNGER FÜR JEDEN EINSATZ VORFÜHRMODELLE JUBILÄUMSPREISE SONDERVERKAUF WERKSFÜHRUNGEN FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST GESORGT GEWINNEN: * 1Tag im Monsterpark bei Bamberg für 2 Personen* Registrieren Sie sich online unter humbaur.com/bautage2015 (*Gewinnspiel und Teilnahmebedingungen vor Ort) WILLY Programm! ASTOR Stefan Verra 26.10.2015 <strong>Augsburg</strong> Spectrum Atze Schröder 11.2.2016 <strong>Augsburg</strong> Schwabenhl. NEUES Programm! 16.10.15AUGSBURG Kongress am Park 19.10.15 AUGSBURG Kongress am Park Charlotte Roche 9.11.2015 <strong>Augsburg</strong> Spectrum Michl Müller 12.2.2016 <strong>Augsburg</strong> Kongress a. P. Herr & Frau Braun 13.12.2015 <strong>Augsburg</strong> Spectrum Die Amigos 27.2.2016 <strong>Augsburg</strong> Kongress a. P. Dr. Eckhart von Hirschhausen 25.11.15AUGSBURG Schwabenhalle NEUES Programm! Martin Rütter 27.1.2016 <strong>Augsburg</strong> Schwabenhl. Bodo Wartke 16.4.2016 <strong>Augsburg</strong> Kongress a. P. Karten: AZ Kartenservice RT.1, alle STAZ-Geschäftsst. &AZServicePoints Tel. 08 21 /777-3410; Tickets imInternet: www.konzertbuero-augsburg.de Albert-Einstein-Str. 21 | 86399 Bobingen | Telefon: 08234 -70669 -0 15 Jahre Singold Fenster EINLADUNG ZUR HERBSTMESSE am Samstag, 10.10.2015 mit Neuigkeiten zu Fenster -Haustüren -Wintergärten Sonderaktionen: • WK 1–Fenstersicherheitsbeschlag ohne Aufpreis •3-fach-Verglasung Ug 0,5 ohne Mehrpreis •Sonderverkauf von Haustüren Auto-Safe-Sicherheitsverriegelung ohne Aufpreis Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten Samstag, den 10.10.2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr
- Page 1 and 2: Ankauf Gold, Silber, Altgold, Uhren
- Page 3 and 4: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
- Page 5 and 6: Redaktion: Katharina Pfeilstetter
- Page 7 and 8: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
- Page 9 and 10: 09.09.15 09:31 150 Jahre Mahler in
- Page 11: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
- Page 15 and 16: Mittwoch, 7. Oktober 2015 · Seite
- Page 17 and 18: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
- Page 19 and 20: Mittwoch, 7. Oktober 2015 · Seite
- Page 21 and 22: Mittwoch, 7. Oktober 2015 · Seite
- Page 23 and 24: Das AutoForumpräsentiert ➔ Techn
Change language