09.11.2015 Views

Barftgaans Ansichts-PDF Final

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser,<br />

die Zeit vergeht, wie im Wind die Blätter von den Bäumen<br />

fallen. War nicht gerade Frühling? Jetzt klopft der Winter<br />

schon wieder an die Türen, sodass wir diese wieder verschlossen<br />

halten und ein Feuer im Ofen anzünden. Gut, dass<br />

wir es warm haben. Das ist dieser Tage nicht selbstverständlich,<br />

wie ein Blick nach Syrien oder an die Grenzen nach Ungarn<br />

oder Slowenien zeigt. Meine Kollegin Nicole Lütke hat<br />

sich zum Thema »Flüchtlinge in Uelzen« umgehört. Bemerkenswert,<br />

was hier vor Ort geleistet wird – vor allem von den<br />

Ehrenamtlichen (ab Seite 17)!<br />

Das Wetter ist ein beliebtes Thema für gepflegten Small-Talk<br />

– und weil es im Moment genug Grund gibt, darüber zu klagen,<br />

hat sich unsere Gastautorin Cornelia Meutzner diesem<br />

äußerst vielseitigem und launigem Gesprächsthema gewidmet<br />

(S. 32). Unsere liebe Sandra Hoffmann hat es genau richtig<br />

gemacht – sie hat sich in den wärmeren Süden begeben,<br />

den Zugvögeln folgend. Mit dem Erscheinen der jetzigen<br />

Ausgabe ist sie hoffentlich heil und munter, gut erholt mit<br />

ihrer Familie aus dem Urlaub zurück!<br />

Nun ist diese Ausgabe schon die letzte des Jahres, da darf<br />

natürlich die Weihnachtszeit nicht fehlen. Im Advent ist hoffentlich<br />

Gelegenheit, sich zu besinnen und nicht nur zu hetzen,<br />

damit alles noch rechtzeitig vor dem Fest erledigt wird.<br />

Schauen wir freudig und erwartungsvoll nach vorn, wie<br />

es auch der freche Jesse auf unserem Titelbild* macht.<br />

Während Hendrix vielleicht ein bisschen wehmütig zurückschaut?<br />

Aber eins ist klar: Wenn die »Eule« unsere Mediengestalterin<br />

Nina Meyer nicht gerade um den Schlaf bringt,<br />

schaffen es Hendrix und Jesse zumindest, sie ordentlich auf<br />

Nicole Lütke, Barbara Kaiser, Eva Neuls, Nina Meyer und Sandra Hoffmann.<br />

Trab zu halten. Vielen Dank an »mein« Team für die großartige<br />

Arbeit und Unterstützung in allen Lebenslagen – dazu gehören<br />

neben den eben genannten natürlich Barbara Kaiser,<br />

die für uns die »Kulturfahne« hoch hält, Dorothee Lindloff,<br />

Franziska Schwarzkopf und Sonja Piehl.<br />

Vielen Dank auch an unsere Inserenten, die uns allen zeigen,<br />

wie bunt und vielfältig unser Handel, Handwerk und Gewerbe<br />

sind – nutzen Sie die vielfältigen Angebote hier vor Ort<br />

und stärken Sie damit unsere Region.<br />

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit, einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr und lesen uns wieder im Februar<br />

2016!<br />

[Anzeige]<br />

*Titelfoto: Nina Meyer<br />

www.barftgaans.de | November/Dezember 2015 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!