Issue 13

¡◊¸Ÿ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡◊¸ŸË ◊apple¥ ¡ÒÁfl∑§
»Í§«U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§⁄UË’ | •⁄U’ ÿÍ⁄UÙ ∑§Ê „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U
÷٬ʋ, | ‚apple vx Áº‚ê’⁄U wÆvz
10
÷٬ʋ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple fl·¸ wÆv{ ◊apple¥ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿapple wÆ ‚Ê◊Êãÿ •fl∑§Ê‡Ê
ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿapple „Ò¥–
‚Ê◊Êãÿ ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ¢
•fl∑§Ê‡Ê ÁºŸ ÁºŸÊ¢∑§
ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË
‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ÿ¥ÃË ‚Ù◊flÊ⁄U ww »§⁄Ufl⁄UË
◊„ÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ ‚Ù◊flÊ⁄U | ◊Êø¸
„Ù‹Ë ’ÈœflÊ⁄U wx ◊Êø¸
ªÈ« »§˝Êÿ«apple ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U wz ◊Êø¸
ªÈ«∏Ë ¬«∏flÊ/øÒÃË øÊ°Œ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U } •¬˝Ò‹
«ÊÚ.•ê’apple«∑§⁄U ¡ÿ¥ÃË/flÒ‡ÊÊπË ªÈL§flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹
⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vz •¬˝Ò‹
◊„ÊflË⁄U ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U v~ •¬˝Ò‹
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ‚Ù◊flÊ⁄U ~ ◊߸
’Èh ¬ÍÁáʸ◊Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U wv ◊߸
߸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ’ÈœflÊ⁄U { ¡È‹Ê߸
SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚Ù◊flÊ⁄U vz •ªSÃ
⁄UˇÊÊ-’¥œŸ ªÈL§flÊ⁄U v} •ªSÃ
¡ã◊ÊC◊Ë ªÈL§flÊ⁄U wz •ªSÃ
߸ŒÈí¡È„Ê ‚Ù◊flÊ⁄U vw Á‚Ãê’⁄U
Œ‡Ê„⁄UÊ (Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë) ◊¥ª‹flÊ⁄U vv •ÄU≈UÍ’⁄U
◊Ù„⁄U¸◊ ’ÈœflÊ⁄U vw •ÄU≈UÍ’⁄
ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ¡ÿ¥ÃË ‚Ù◊flÊ⁄U vy Ÿflê’⁄U
Á◊‹ÊŒ-©Ÿ-Ÿ’Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U vx ÁŒ‚ê’⁄
ŸÙ≈U — øÊ⁄U ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÙŸapple ‚apple •‹ª ‚apple ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸ
ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿapple ªÿapple „Ò¥– ߟ◊apple¥ w •ÄU≈UÍ’⁄U ªÊ°œË ¡ÿ¥ÃË, v{
•ÄU≈UÍ’⁄U ◊„Á·¸ flÊÀ◊Ë∑§Ë ¡ÿ¥ÃË, xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •ı⁄U
wz ÁŒ‚ê’⁄U Á∑˝§‚◊‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
∞appleÁë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê
Ÿflfl·¸ ÁŒfl‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË
◊„Á·¸ ªÙ∑§È‹ŒÊ‚¡Ë ¡ã◊ Áºfl‚ ’ÈœflÊ⁄U { ¡Ÿfl⁄UË
◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥ÁÃ/¬Ù¥ª‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vz ¡Ÿfl⁄UË
ªÈL§ ªÙÁfl㌠Á‚¥„¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U v{ ¡Ÿfl⁄UË
„apple◊Í ∑§Ê‹ÊáÊË ∑§Ê ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ªÈL§flÊ⁄U wv ¡Ÿfl⁄UË
‚Ë„UÊapple⁄U– ‚Ë. •Ê⁄U. «Ë. ߸. ∑§ÎÁ·
ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, ‚appleflÁŸÿÊ¢, Á¡‹Ê - ‚Ë„Ù⁄U
(◊. ¬˝.) ∑§Ê üÊË ‚Ù◊¬Ê‹ ‡ÊÊSòÊË, ¬Ífl¸
∑§ÎÁ· ◊¥òÊË, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê
÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã
Ã∑§ŸË∑‘§¥ ¡Ò‚apple ∑˝§Ê¬ ∑Ò§»‘§≈UappleÁ⁄UÿÊ, ªapple„Í¢ ∑§Ë
ŸflËŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢, øŸapple ∑§Ë ŸflËŸ
¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢, ◊≈U⁄U, ‹„‚ÈŸ, åÿÊ¡ fl •ãÿ
»§‚‹Ù¥ ∑§Ë ŸflËŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ,
‚◊Áãflà ∑§ÎÁ· ¬˝áÊÊ‹Ë ◊ÊÚ«‹, ‚◊ÁãflÃ
∑§Ë≈U - √ÿÊÁœ ¬˝’㜟 Ã∑§ŸË∑§,
‚◊Áãflà ¬Ù·áÊ ¬˝’㜟 Ã∑§ŸË∑§,
•fl∑§Ê‡Ê ÁºŸ ÁºŸÊ¢∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÁºŸ ÁºŸÊ¢∑§
«ÊÚ. ‚ÒÿŒŸÊ ‚Ê„’ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U w~ ¡Ÿfl⁄UË
fl‚¥Ã ¬¥ø◊Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U vx »§⁄Ufl⁄UË
‡Ê’⁄UË ¡ÿ¥ÃË ’ÈœflÊ⁄U wy »§⁄Ufl⁄UË
◊„Á·¸ Œÿʟ㌠‚⁄USflÃË ¡ã◊ÁŒfl‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U y ◊Êø¸
„ÙÁ‹∑§Ê Œ„Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ww ◊Êø¸
÷Ê߸ ŒÍ¡ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U wz ◊Êø¸
ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡/◊„Êà◊Ê íÿÙÁÃ’Ê ‚Ù◊flÊ⁄U vv •¬˝Ò‹
»§È‹apple ¡ÿ¥ÃË
Áfl‡ÊÈ ªÈL§flÊ⁄U vy •¬˝Ò‹
„Ê≈U∑‘§E⁄U ¡ÿ¥ÃË ’ÈœflÊ⁄U wÆ •¬˝Ò‹
„¡⁄Uà •‹Ë ∑§Ê ¡ã◊-ÁŒfl‚ ªÈL§flÊ⁄U wv •¬˝Ò‹
flÑ÷ÊøÊÿ¸ ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U x ◊߸
‚appleŸ ¡ÿ¥ÃË ’ÈœflÊ⁄U y ◊߸
•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ~ ◊߸
‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ¡ÿ¥ÃË ’ÈœflÊ⁄U vv ◊߸
‡Ê’-∞-’Ê⁄UÊà ‚Ù◊flÊ⁄U wx ◊߸
¿òÊ‚Ê‹ ¡ÿ¥ÃË/ ◊¥ª‹flÊ⁄U | ¡ÍŸ
◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ¡ÿ¥ÃË
Á’⁄U‚Ê ◊È¥«Ê ∑§Ê ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ªÈL§flÊ⁄U ~ ¡ÍŸ
◊„apple‡Ê ¡ÿ¥ÃË ‚Ù◊flÊ⁄U vx ¡ÍŸ
’«∏Ê ◊„ÊŒapplefl ¬Í¡Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U v} ¡ÍŸ
∑§’Ë⁄U ¡ÿ¥ÃË ‚Ù◊flÊ⁄U wÆ ¡ÍŸ
flË⁄UÊ¥ªŸÊ ŒÈªÊ¸flÃË ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U wy ¡ÍŸ
’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚
¡◊ÊÃ-©‹-ÁflŒÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v ¡È‹Ê߸
߸Œ-©‹-Á»§Ã⁄U ∑‘§ ΔË∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U z ¡È‹Ê߸
¬„‹apple ∑§Ê ÁŒŸ
⁄UÕ ÿÊòÊÊ ’ÈœflÊ⁄U { ¡È‹Ê߸
ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U v~ ¡È‹Ê߸
ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ¡ÿ¥ÃË ’ÈœflÊ⁄U vÆ •ªSÃ
ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ ⁄UÊΔı⁄U ¡ÿ¥ÃË ‡ÊÁŸflÊ⁄U vx •ªSÃ
¬Ê⁄U‚Ë Ÿflfl·¸ ÁŒfl‚ ’ÈœflÊ⁄U v| •ªSÃ
’‹⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U wx •ªSÃ
ªáÊapple‡Ê øÃÈÕ˸ ‚Ù◊flÊ⁄U z Á‚Ãê’⁄U
ŸflÊπÊ߸ ªÈL§flÊ⁄U } Á‚Ãê’⁄U
üÊË ‚Ù◊¬Ê‹ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U •Ê∞
•◊M§Œ ’ʪflÊŸË,
•Ê¢fl‹Ê ’ʪflÊŸË, •Ê◊
’ʪflÊŸË, ‚ËÃÊ»§‹
’ʪflÊŸË •ÊÁŒ
•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U ©¬ÿÙªË
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚
Œı⁄UÊŸ üÊË ‡ÊÊSòÊË Ÿapple Á¡‹apple
∑‘§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Î·∑§Ù¥ ‚apple
øøʸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§ÎÁ· ∑‘§
‚ÊÕ - ‚ÊÕ ‚„Êÿ∑§
√ÿfl‚Êÿ ∑§Ù •¬ŸŸapple „appleÃÈ
¬˝appleÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ
∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§
‚¥øÊÁ‹∑§Ê, üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ »§ÙªÊ≈U fl
¬˝◊Èπ üÊË ¡apple. ∑‘§. ∑§ŸıÁ¡ÿÊ, ∑§ÎÁ·
ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ fl ¬˝ªÁÇÊË‹
∑§Î·∑§ ©¬ÁSÕà ⁄U„apple–
◊apple⁄UÊ ªÊ¥fl ◊apple⁄UÊ ªı⁄Ufl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •¥Ãª¸Ã ∑§Î·∑§ ‚¥ªÙDË ‚ê¬ÛÊ
äÊÊ⁄U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
ªÃ ÁŒŸÊapple¥ ª˝Ê◊ Œapple‹◊Ë ◊apple¥ ◊apple⁄UÊ ªÊ¥fl ◊apple⁄UÊ
ªı⁄Ufl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝, œÊ⁄U
mÊ⁄UÊ «ÊÚ. ∑‘§. ∞‚. Á∑§⁄UÊ«∏, flÁ⁄UD
flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊apple¥
‚ê¬ÛÊ „È•Ê–
«ÊÚ. Á∑§⁄UÊ«∏ mÊ⁄UÊ ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù
’Œ‹ÃË ¡‹flÊÿÈ, ∑§Ë≈U ∞fl¥ ⁄UÙª ∑‘§
ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleÃÈ ©¬Êÿ ‚◊ÿ ◊apple¥ ∑§⁄UŸapple „appleÃÈ
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡ÊªL§∑§ „ÙŸapple ∑§Ù •ÊuÊŸ
Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ◊„Ê ÁfllÊ‹ÿ,
ßãŒı⁄U ‚apple •Ê∞ ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ. √„Ë. ∑‘§.
Sfláʸ∑§Ê⁄U, «ÊÚ. ∞‚. ∞Ÿ. ©¬ÊäÿÊÿ, «ÊÚ.
•Ê⁄U. ∑‘§. ¡Êÿ‚flÊ‹, «ÊÚ. ‚ÈÁŸ‹
„ÙÀ∑§⁄U, «ÊÚ. ∞. ∞‹. ∑§È·flÊ„, «ÊÚ. ∑‘§.
∞‚. ’Ê¥ª«∏, «ÊÚ. ∞◊. ∞‹.ÁmflappleŒË, «ÊÚ.
Á◊üÊÊ Ÿapple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÎÁ·
Ã∑§ÁŸ∑§Ë ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊
∑§Ê ◊ÈÅÿ ©gapple‡ÿ ◊apple⁄UÊ ªÊ¥fl ◊apple⁄UÊ ªı⁄Ufl
Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸflËŸÃ◊
∑§ÎÁ· Ã∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹appleªÊ– ß‚Ë
∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ßãŒı⁄U
‚apple •Ê∞ ⁄UÊflapple ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„
÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ–
«Ù‹ ÇÿÊ⁄U‚ ªÈL§flÊ⁄U } Á‚Ãê’⁄U
•ÙáÊ◊ ’ÈœflÊ⁄U vy Á‚Ãê’⁄U
•Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ªÈL§flÊ⁄U vz Á‚Ãê’⁄U
Áfl‡fl∑§◊ʸ ¡ÿ¥ÃË ‡ÊÁŸflÊ⁄U v| Á‚Ãê’⁄
ªŒË⁄U-∞-πÈ◊ ‚Ù◊flÊ⁄U v~ Á‚Ãê’⁄U
¬˝ÊáÊŸÊÕ ¡ÿ¥ÃË ªÈL§flÊ⁄U w~ Á‚Ãê’⁄U
‚fl¸Á¬ÃÎ ◊ÙˇÊ •◊ÊflSÿÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U xÆ Á‚Ãê’⁄U
•ª˝‚appleŸ ¡ÿ¥ÃË ‡ÊÁŸflÊ⁄U v •ÄU≈UÍ’⁄U
◊„ÊŸfl◊Ë ‚Ù◊flÊ⁄U vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U
ÿÙ◊-∞-•‡ÊÈ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U vv •ÄU≈UÍ’⁄U
∑§⁄UflÊ øıÕ ¬fl¸ ’ÈœflÊ⁄U v~ •ÄU≈UÍ’⁄U
ŒË¬Êfl‹Ë (ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ) ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ÄU≈UÍ’⁄U
ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ‚Ù◊flÊ⁄U xv •ÄU≈UÍ’⁄U
÷Ê߸ ŒÍ¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U v Ÿflê’⁄U
÷ªflÊŸ ‚„SòÊ’Ê„È ¡ÿ¥ÃË ‚Ù◊flÊ⁄U | Ÿflê’⁄U
ŸÊ◊Œapplefl ¡ÿ¥ÃË ªÈL§flÊ⁄U vÆ Ÿflê’⁄U
Á’⁄U‚Ê ◊È¥«Ê ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U vz Ÿflê’⁄U
¤Ê‹∑§Ê⁄UË ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U ww Ÿflê’⁄U
ªÈL§ Ãappleª’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ê ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ªÈL§flÊ⁄U wy Ÿflê’⁄U
‚¥Ã üÊË Á¡Ÿ Ã⁄UáÊ ÃÊ⁄UáÊ ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U { ÁŒ‚ê’⁄U
ŒûÊÊòÊÿ ¡ÿ¥ÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U vx ÁŒ‚ê’⁄U
’Ê‹ËŸÊÕ¡Ë ’Ò⁄UflÊ ¡ÿ¥ÃË ‡ÊÁŸflÊ⁄U xv ÁŒ‚ê’⁄U
ŸÙ≈U — àÿı„Ê⁄U/¡ÿ¥ÃË •ÊÁŒ flÊ‹apple vv ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÙŸapple ‚apple
∞appleÁë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚ÍøË ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿapple ªÿapple „Ò¥– ߟ◊apple¥
vy »§⁄Ufl⁄UË Œapplefl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡ÿ¥ÃË/Ÿ◊¸ŒÊ ¡ÿ¥ÃË, wv »§⁄Ufl⁄UË
SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊-ÁŒfl‚, wÆ ◊Êø¸
flË⁄UÊ¥ªŸÊ •fl¥ÃË ’Ê߸ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚, x •¬˝Ò‹ ÷Q§ ◊ÊÃÊ
∑§◊ʸ ¡ÿ¥ÃË, } ◊߸ ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ¡ÿ¥ÃË, | •ªSà ŸÊª
¬¥ø◊Ë, vv Á‚Ãê’⁄U ߸Œ-©‹-•Œ„Ê (߸ŒÈí¡È„Ê ∑‘§ ΔË∑§ ¬„‹apple
∑§Ê ÁŒŸ), v} Á‚Ãê’⁄U ⁄UÊ¡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÊ„ ÃÕÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ‡ÊÊ„
∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚, ~ •ÄU≈UÍ’⁄U Œ‡Ê„⁄UÊ (◊„Ê•C◊Ë), v{
•ÄU≈UÍ’⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ •¡◊Ë…∏ Œapplefl ¡ÿ¥ÃË/≈Uapple∑§øãŒ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡
∑§Ê ‚◊ÊÁœ ©à‚fl •ı⁄U v} ÁŒ‚ê’⁄U ªÈL§ ÉÊʂˌʂ ¡ÿ¥ÃË
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
•⁄U„⁄U ◊apple¥ ’¥¬⁄U ©à¬ÊŒŸ
⁄UËflÊ– ª˝Ê◊ •◊⁄UßÿÊ Ÿı’SÃÊ ⁄UÙ« ⁄UËflÊ ◊apple¥ ∑§Î·∑§ üÊË ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹Ê
Ÿapple •¬Ÿapple πappleà ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝ ⁄UËflÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •⁄U„⁄U ‹ªÊŸapple ∑§Ë ‚ÙøË •ı⁄U
vÆÆÆ ¬Ê‹Ë ’Òª ◊apple¥ fl◊˸ ∑§ê¬ÙS≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple •⁄U„⁄U ¬˝¡ÊÁà ≈UË.¡apple.≈UË. zÆv
∑§Ë ’ÙŸË ∑§⁄U v} flapple¥ ÁŒŸ πappleà ◊apple¥ ~}Æ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¬áÊ ‹Êߟ ‚apple ‹Êߟ vwÆ
‚apple.◊Ë. ∞fl¥ ¬ıœ ‚apple ¬ıœ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ~Æ ‚apple.◊Ë. ◊apple¥ ∑§Ë– üÊË ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿapple ◊ÈÅÿ M§¬
‚apple ◊„àfl¬Íáʸ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Êÿ¸ w{flapple ÁŒŸ •⁄U„⁄U ∑§Ë πÈ≈UÊ߸ (‡ÊË·¸ ∑§Îãß) ∑Ò§¥øË
‚apple ∑§Ë •ı⁄U yw flapple ÁŒŸ ∞fl¥ {| flapple ÁŒŸ y Á∑§‹Ù ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§Ë Œ⁄U ‚apple ß»§∑§Ù
∑§Ê v}—v}—v} (∞Ÿ.¬Ë.∑‘§.) wzÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ
Á¡‚‚apple ŸÿË ∑§Ù¬‹apple¥ ≈U„ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ¬ÁûÊÿÊ¢ •ÊŸapple ‚apple »§Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
•ë¿Ë Ã⁄U„ „È•Ê– ÷˝◊áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÊÚ. •Áπ‹apple‡Ê ∑§È◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ «ÊÚ.
⁄UÊ¡apple‡Ê Á‚¥„ Ÿapple. ’ÃÊÿÊ Á∑§ •⁄U„⁄U ∑§Ë »§‹Ë ¿appleŒ∑§ ∑§Ë≈U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ „appleÃÈ
ßá«ÊÄU‚Ê∑§Ê’¸ vz.} ߸. ‚Ë. v ∞◊. ∞‹. ŒflÊ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ wzÆ ∞◊.
∞‹. ŒflÊ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸapple ‚apple ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ŸC „ÙÃÊ „Ò–
∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑apple§ãº˝ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãÿfl∑§ «ÊÚ. •¡ÿ ¬Êá«appleÿ Ÿapple ’ÃÊÿÊ
Á∑§ œÊ⁄UflÊ«∏ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ Ã∑§ŸË∑§Ë •⁄U„⁄U ∑§Ë ‚◊ÿ ¬⁄U πÈ≈UÊ߸ ∞fl¥
v}—v}—v} ∑§Ê ÉÊÙ‹ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl „Ò ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ Áfl·◊ Á¬Á⁄UÁSÕÁà ◊apple¥ ÷Ë
•⁄U„⁄U wz ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ∑§≈U ¡ÊÃË „Ò ∞fl¥ ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹ åÿÊ¡ •ÕflÊ œÁŸÿÊ
‹appleŸapple ‚apple ∑§Î·∑§ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò–