contents - indice - inhalt - Kyklos design
contents - indice - inhalt - Kyklos design
contents - indice - inhalt - Kyklos design
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACHARAVI & RODA<br />
The road across the northern coast from Kassiopi takes you<br />
first past the fine bays of Imerolia, Kalamaki and Apraos.<br />
Look out for the lake and beach at Ag. Spiridon which is<br />
just after the turnoff to Perithia. From Perithia you can get up to<br />
Mount Pandocrator and there are caves near to the village in the<br />
foothills. Alimos beach just before Acharavi is long and sandy.<br />
Acharavi has one of the most beautiful sandy beaches in the north.<br />
It is now a major resort and has extensive tourist facilities and a<br />
vibrant night life. There is a Roman bath on the outskirts.<br />
Roda a little further along is another popular tourist resort and it has<br />
a number of ancient Greek and Roman sites. Beyond Roda en route<br />
to Sidari you come to the picturesque old village of Karoussades in<br />
the hills above the lovely beach at Astrakeri.<br />
La strada che risale la costa settentrionale dell'isola passa<br />
prima da Kalamaki & Apraos, e poi da Perithia, dalla<br />
quale si puo salire verso il Pantokratoras. Nei pressi di<br />
questo villaggio, sulle pendici della montagna ci sono delle grotte.<br />
Dopo Perithia, cercate il lago e la spiaggia di Aghios Spiridon<br />
(S.Spiridione). Acharavi ha una lunga spiaggia sabbiosa e i suoi<br />
impianti ricettivi sono di vario genere. Offre, inoltre, un'intensa vita<br />
notturna.<br />
Roda, il villaggio successivo, è un'altra nota località balneare e vi si<br />
trovano rovine risalenti all'antichità greca e romana, tra cui quelle di<br />
un piccolo tempio, vicino al litorale. Superata Roda, sulla strada per<br />
Sidari, si giunge al vecchio villaggio di Karoussades, sulle colline<br />
sovrastanti la deliziosa baia di Astrakeri.<br />
The Monastery at Ag. Ioannis<br />
Karoussades<br />
There is a small walled monastery<br />
near to the camping at Ag. Ioannis<br />
Karoussades which is worth walking<br />
up to. It has lovely views all around<br />
and a fine door and bell tower. Ag<br />
Ioannis has a long sandy beach.<br />
39