TRAVELLIVE 09-2016
In a late afternoon in the early autumn, I’m standing at the balcony overlooking the playground of my apartment building. Children are excited to go outside after a heavy rain. Some boys are noisily fighting to catch a plastic ball. Under the shade of trees, my daughter and her friends are drawing strange images on the stone chairs with a pen of tree’s branch dripping with water. The space is noisy yet peaceful. Autumn comes and brings with it a lot of expectations such as milk flowers in every corner or green young rice for delicious dishes. Some people are complaining that their skin is getting drier despite cool weather. Children are eager to meet their friends after a long summer holiday, participate in outdoor activities on the weekend, or gather and make crazy things at one’s house while their parents are worried about their workload. Who will take care of the kids, take them to school, contact with teachers, help them with homework, and clean the messes they make? You see, whether or not autumn is wonderful depends on our mood. While reading this letter, perhaps, you are a bit busy preparing for a new business trip or getting tired of work. But spend a few minutes this autumn to take up some intriguing things, letting the autumn winds help you find out your own tranquility!
In a late afternoon in the early autumn, I’m standing at the balcony overlooking the playground of my apartment building. Children are excited to go outside after a heavy rain. Some boys are noisily fighting to catch a plastic ball. Under the shade of trees, my daughter and her friends are drawing strange images on the stone chairs with a pen of tree’s branch dripping with water.
The space is noisy yet peaceful.
Autumn comes and brings with it a lot of expectations such as milk flowers in every corner or green young rice for delicious dishes. Some people are complaining that their skin is getting drier despite cool weather. Children are eager to meet their friends after a long summer holiday, participate in outdoor activities on the weekend, or gather and make crazy things at one’s house while their parents are worried about their workload. Who will take care of the kids, take them to school, contact with teachers, help them with homework, and clean the messes they make?
You see, whether or not autumn is wonderful depends on our mood. While reading this letter, perhaps, you are a bit busy preparing for a new business trip or getting tired of work. But spend a few minutes this autumn to take up some intriguing things, letting the autumn winds help you find out your own tranquility!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
KOTA KINABALU, MALAYSIA<br />
ß¿M MçNH GI~A ßÅO XANH HOANG DÇ<br />
SÎ h˜u vfi tr› v´ cÔng ÆÈc Æ∏o: nªm trn Æ∂o Borneo - hfln Æ∂o lÌn th¯ 3 trn th’ giÌi, thuÈc<br />
chÒ quy“n cÒa cÔng ba n≠Ìc Brunei, Indonesia vµ Malaysia, Kota Kinabalu vÌi thÍi ti’t m∏t mŒ<br />
tr≠Ìc khi b≠Ìc vµo mÔa m≠a lµ Æfia Æi”m kh∏m ph∏ tuy÷t vÍi cho hµnh tr◊nh Æ«u thu. ß’n Æ©y,<br />
bπn c„ th” Æ’n tham quan lµng v®n h„a d©n tÈc Mari-Mari, sœ r†t thÛ vfi khi tr∂i nghi÷m mÈt<br />
cuÈc sËng nh≠ nh˜ng ng≠Íi d©n tÈc b∂n Æfia, tı vi÷c ÆËt lˆa n†u c¨m bªng nh˜ng c´ng cÙ th´<br />
s¨ Æ’n tham gia c∏c vÚ Æi÷u truy“n thËng, vµ c∏c nghi th¯c sinh hoπt kh∏c.<br />
L∆n bi”n ngæm san h´, b¨i lÈi cÔng nh˜ng chÛ rÔa, tÀn h≠Îng kh´ng kh› m∏t mŒ vÌi gi„<br />
bi”n lÂng lÈng... lµ nh˜ng hoπt ÆÈng thÛ vfi kh∏c khi bπn nghÿ ng¨i trn nh˜ng hfln Æ∂o nh·<br />
thuÈc c´ng vin h∂i d≠¨ng h‰c Tunku Abdul Rahman, c∏ch Kota Kinabalu chÿ vµi km (kho∂ng<br />
20 phÛt ngÂi ca n´ tı b’n tµu Jesselton Point). Tunku Abdul Rahman c„ 5 hfln Æ∂o: Gaya,<br />
Manukan, Mamutik, Sapi vµ Sulug. H«u h’t c∏c Æ∂o nµy Æ“u gi˜ cho m◊nh vŒ Æãp th´ s¨. N≠Ìc<br />
bi”n c„ mµu xanh s∏ng ng‰c b›ch lµ n¨i sinh sËng cÒa nhi“u loπi san h´ vµ sinh vÀt bi”n. MÁi<br />
hfln Æ∂o lµ mÈt b› »n kh∏c nhau chÍ du kh∏ch kh∏m ph∏.<br />
ß∆c bi÷t khi du lfich Î Kota Kinabalu, bπn Æıng qun tham quan c´ng vin quËc gia Kinabalu<br />
Park - Khu di s∂n thin nhin th’ giÌi Æ«u tin cÒa Malaysia. ß©y lµ n¨i sinh sËng cÒa nhi“u<br />
loµi th˘c vÀt vµ ÆÈng vÀt vÌi kho∂ng 5.000 - 6.000 loµi th˘c vÀt bÀc cao, trong Æ„ c„ 1.000 loµi<br />
hoa phong lan, h¨n 300 loµi chim vµ h¨n 100 c∏ th” ÆÈng vÀt. ß©y cÚng lµ ng´i nhµ cÒa ng‰n<br />
nÛi cao nh†t khu v˘c ß´ng Nam É: Crocker Range vÌi ÆÈ cao 4.101m vµ giËng hoa Rafflesia to<br />
nh†t th’ giÌi vÌi Æ≠Íng k›nh c„ khi ln Æ’n 3m. SuËi n≠Ìc kho∏ng n„ng Poring Hot Spring sœ<br />
lµ n¨i l˝ t≠Îng Æ” bπn th≠ gi∑n sau nhi“u giÍ leo nÛi th∏m hi”m.
Change language