Вінніпеґ Український № 8 (20) (October 2016)

Звернення
редакторів
EDITORS’
COLUMN
Д
орогі читачі,
В одній з попередніх колонок ми писали
про необхідність збереження Інституту
«Просвіта», який був заснований 100
років тому. Вдумайтесь: 100 років! Про історію
«Просвіти» можна розповідати годинами, але дуже
коротко ознайомитись з головними подіями можна
у цьому номері. Дякуємо пані Миросі Підгірній
за статтю, а всім тим, хто продовжує працювати на
благо Інституту (включно з пані Підгірною) дякуємо
за їх роботу. Переступивши віковий рубіж,
«Просвіта» потребує нових ідей, нових активістів
та нових звершень від останньої хвилі українських
іммігрантів. Таких людей потребує майже кожна
канадсько-українська організація, але «Просвіта»
- це, одна з перших українських установ міста, яка
проіснувала до цього часу, на сцені якої виступали
відомі на весь світ митці і яка й досі може прийняти
концерт чи велику подію у громаді. Якщо ви
відчуваєте в собі сили, маєте час та бажання стати
членом організації, пишіть нам!
Висловлюємо щиру вдячність нашим авторам та
рекламодавцям, а також нагадуємо, що для того, аби
ваша подія потрапила до календаря, потрібно надіслати
всю інформацію на info@ukrainianwinnipeg.
ca до 20-го числа місяця, який передує вашій події.
Ще одне оголошення: ми розпочинаємо нову
рубрику про бізнеси, засновані новою хвилею іммігрантів.
Якщо ви нещодавно приїхали з України
та розпочали власну справу, коротко розкажіть про
себе та послуги, які надає ваш бізнес та надішліть
на info@ukrainianwinnipeg.ca з темою «Newcomer
Entrepreneurs».
Валерій та Андрій
ear readers,
D
UKRAINIAN WINNIPEG magazine
always emphasizes the importance of
preserving local cultural organizations.
In this issue, we feature: the Canadian-Ukrainian
Institute Prosvita, founded 100 years ago. Just
think! 100 years ago! Many knowledgeable people
in our Ukrainian community could talk for hours
about Institute Prosvita’s rich history. One such
person, Myroslava Pidhirna has generously contributed
a short article capturing 100 years of Prosvita’s
highlights. Thank you! Pani Myroslava and
Thank you! to the volunteers dedicated to preserving
Institute Prosvita’s history and for creating a
vision for its future. Institute Prosvita, along with
most Canadian-Ukrainian organizations face the
challenges of searching for new members (especially
withing the newcomer community). If you
would like to join Prosvita, please email us.
Once again we thank all our authors and advertisers.
Your support is vital for the success of
UKRAINIAN WINNIPEG magazine.
Do you want to promote an event in UKRAIN-
IAN WINNIPEG’S event calendar? Information
must be received by the 20th day of the month
preceding the event.
We are most interested in hearing from enterprising
newcomers who have become entrepreneurs,
created a business or are self employed.
Please forward an email about yourself and about
the services or products you provide. Your interesting
stories of success will be featured in upcoming
issues.
Valerii and Andrii
PROMOTE YOUR
BUSINESS WITH US!
Phone: (204) 881 3793
E-mail: info@ukrainianwinnipeg.ca
Publisher: Ukrainian Winnipeg Portal
UkrainianWinnipeg.ca
For advertising and other inquiries, please call
(204) 881 3793 or email info@ukrainianwinnipeg.ca
The publishers may not have the same standpoints with the author
of printed materials. Advertisers are responsible for the content of
their commercial ads.
All articles by Valerii Pasko and Andrii Shcherbukha unless
specified otherwise.
Cover photo: Norbert K. Iwan
Special thanks: Slava and Gerry Edmunds, Tatiana
Murzunenko and Volodymyr Varakuta.
Слава Україні!