Schule in Deutschland verstehen (englische Sprachfassung)

More documents

Recommendations

Info

2.5 In cases of financial need, support is available. The education package (Bildungspaket) and other assistance. Families that are receiving government assistance benefits (class II unemployment benefits (Arbeitslosengeld II), social security income allowance (Sozialgeld), social welfare benefits (Sozialhilfe), a child benefit allowance (Kinderzuschlag), or housing benefits (Wohngeld)) may apply for education package (Bildungspaket) benefits. Education package benefits provide you with extra money so that your child can participate in cultural activities and sports, receive learning assistance, and take part in school trips and excursions. You can even receive financial support from the education package for lunch at day-care centres and school, school materials, and for the transportation expenses associated with travelling by bus or rail. Some costs can be paid by the local school society (Schulverein), for example partial financial aid for class excursions. You can receive more information about this from the school; contact your child’s class teacher. What can you do? Before school begins: 1. Be sure that your child has enough contact with other children before school begins and learns German. This is best done at day-care. 2. Be sure to purchase all necessary school supplies before school begins. The school will provide you with information about what your child will need to begin school. Apply for education package benefits if you qualify for assistance. 3. Walk the path to school with your child and teach him or her how to act accordingly at all critical spots (driveways, intersections, traffic lights, bicycle paths, and crosswalks). For school: 1. Make sure that your child arrives at school on time each day, has something to eat during breaks, and is well rested. It is preferable that you accompany your child to and from school in the beginning if this is possible. This naturally depends on how far away the school is from where you live and how difficult the path is. … 12 …
2. You should keep the school’s telephone number (school office) with you at all times and call the school as soon as possible if your child is unable to come to school for some important reason, for example because of illness. 3. You should regularly talk with your child about his or her achievements and difficulties at school. 4. Ask your child about homework and make sure that your child actually does his or her homework. You should organise after school tutoring if your child continues to have difficulties with homework. 5. You should encourage your child if he or she is having a difficult time completing a task and praise your child if he or she has overcome these difficulties. If you would like to learn more … … about learning together: You can find free information for parents at www.eltern-bildung.net in the rubric ”Lernzeit gemeinsam gestalten” on how you can help your child learn better starting in day-care. You will find exercises and tips designed to help you and your child learn together. … about safely getting to school: The Lower Saxony Department for Cultural Affairs provides information on its website www.mk.niedersachsen.de in Arabic, German, Polish, Russian, and Turkish. Navigation: Schule > Schüle rin nen und Schüler/Eltern > Mobilität > Schulanfangs aktion … about the education package (Bildungspaket): You can find comprehensive information about education package benefits and how to apply in Arabic, English, Russian, and Turkish at www.bildungspaket.bmas.de. … 13 …
Page 1 and 2: Beratung Qualifizierung Migration U
Page 3 and 4: Foreword Dear Parents, This book ad
Page 5 and 6: Table of contents Foreword ........
Page 7 and 8: 1.2 In Germany, all children are ex
Page 9 and 10: What can you do? 1. Heed the result
Page 11: 2.3 Parents have a major influence
Page 15 and 16: 3.4 Maintaining regular contact wit
Page 17 and 18: Your child … What can help? What
Page 19 and 20: 4.2 Germany: 1 country - 16 federal
Page 21 and 22: What can you do? Request informatio
Page 23 and 24: 5.3 The UN Convention on the Rights
Page 25 and 26: What can you do? 1. If you are unsu
Page 27 and 28: 6.3 Children mix languages. Don’t
Page 29 and 30: What is not as good? Speaking Germa
Page 31 and 32: 7.2 Avoiding the school is not a go
Page 33 and 34: What can you do? 1. Show your child
Page 35 and 36: 8.3 There are two ways in which you
Page 37 and 38: What can you do? 1. Ask your child
Page 39 and 40: exempt their child from physical ed
Page 41 and 42: If you would like to learn more …
Page 43 and 44: 10.4 Parents must be holiday planne
Page 45 and 46: 4. Get acquainted with your child
Page 47 and 48: 11.4 There is more in a report card
Page 49 and 50: Mark/ Grade Points Term Meaning 1+
Page 51 and 52: 12.4 Poor marks/grades are not the
Page 53 and 54: What can you do? 1. Specifically as
Page 55 and 56: 13.3 Each path can lead to success
Page 57 and 58: 2. If your child has set his or her
Page 59 and 60: 14.3 In Germany, many professions a
Page 61 and 62: What can you do? 1. Don’t transpo
Page 63 and 64:
15.3 Trust is good, but verify! Not
Page 65 and 66:
What can you do? 1. Don’t impose
Page 67 and 68:
16.3 It is better to take some time
Page 69 and 70:
If you would like to learn more …
Page 71 and 72:
17.3 Some children are already litt
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
18.4 Many people can play a role in
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
19.3 Admission or acceptance right
Page 81 and 82:
Checklist All documents are printed
Page 83 and 84:
20.3 Every company has its own recr
Page 85 and 86:
2. Visit companies near you that of
Page 87 and 88:
Other publications from KWB For par
show all

Schule in Deutschland verstehen (englische Sprachfassung)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?