Schule in Deutschland verstehen (englische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Impr<strong>in</strong>t<br />
Publisher:<br />
Executive Director:<br />
Authors:<br />
Content advice:<br />
Editors:<br />
Layout:<br />
Illustrator:<br />
KWB e. V. · House of Commerce<br />
Kapstadtr<strong>in</strong>g 10 · 22297 Hamburg<br />
Phone: +49 40 334241-0 · Fax: +49 40 334241-299<br />
<strong>in</strong>fo@kwb.de · www.kwb.de<br />
Hansjörg Lüttke<br />
Dr. Alexei Medvedev<br />
assisted by Elisabeth Waz<strong>in</strong>ski<br />
Hülya Eralp, Tanja Grohmann<br />
Monika Ehmke, Stella Regna, Christ<strong>in</strong>e Re<strong>in</strong>hold<br />
Reg<strong>in</strong>a Neubohn<br />
Photographs: KWB e. V.<br />
Translation:<br />
Contact:<br />
Alke Mammen, a.mammen@web.de<br />
Dr. Ralph A. Fellows<br />
Monika Ehmke<br />
ehmke@kwb.de · Phone: +49 40 334241-333<br />
Acknowledgements<br />
This book was made possible thanks to the efforts and support of our<br />
colleagues, cooperation partners, and fund<strong>in</strong>g from the European Social<br />
Fund (ESF) and the Free and Hanseatic City of Hamburg. We would also<br />
like to express a special thank you to the Deloitte and Kutscheit Foundations<br />
for their special award ”Sprachförderung” (learn<strong>in</strong>g and improv<strong>in</strong>g<br />
language skills) with<strong>in</strong> the context of the Hidden Movers Awards 2012<br />
which <strong>in</strong>itiated this publication.<br />
Furthermore, this book would be unconceivable without the tireless and<br />
longstand<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volvement of so many parent facilitators.<br />
Thank you very much!<br />
… 86 …
Change language