англ №40
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>№40</strong>, July 2017<br />
The Ukrainian flag brought together children<br />
from 22 countries<br />
Kyiv held the International Art Competition «My Flag<br />
is Where I Am». It brought together 86 children from the<br />
Ukrainian diaspora from 22 countries starting from the USA<br />
to Australia.<br />
Under the terms of the contest, the children depicted<br />
the most famous landscapes of the countries they live<br />
in but the main hero of each «story» was the Ukrainian<br />
yellow-and-blue flag.<br />
120 drawings decorated the Gallery of the<br />
Presidential Administration Second Floor Art Center. 16<br />
works were selected to participate in the exhibition - 16<br />
stories of children, families of which for various reasons left<br />
Ukraine but kept it in the heart. Even far away from the<br />
motherland these people remain Ukrainians and bring up<br />
their children in the same way.<br />
The participants of the exhibition were: Andrii Nosiar<br />
(Germany), Pericles Agriopoulos (Greece), Maria Liash<br />
(Ireland), Roman Vitsiak (Portugal), Diana Tymchuk (Italy),<br />
Bohdan Lubiv (Spain), Karina Malovshek (Slovenia),<br />
Bohdana Studenkova (Slovakia), Valeria Christensen<br />
(Denmark), Dania Trochinska Rute (Estonia), Valeria<br />
Istomina and Iryna Istomina (Switzerland), Yana Kysyliova<br />
(China), Stefania Mandzii and Sofia Mandzii (Australia),<br />
Maria Marchuk (the USA) and Hryhorii Kuka (Russia).<br />
The winner of the contest was Melissa Dovhyi from<br />
Brazil, a Ukrainian of descent. Her ancestors moved 100<br />
years ago to Brazil in search of a better luck. She does not<br />
speak Ukrainian but takes pride in her roots.<br />
The person who organized and inspired the project,<br />
Maria Kovalevska, artist, designer, teacher, member of<br />
the Union of Artists of Ukraine, says: «The exhibition «My<br />
Flag is Where I Am» is an important and unprecedented<br />
event for the newest Ukraine. The President opened the<br />
doors to the Administration for children, opened the door<br />
of «the authority» to those who will define the future of<br />
Ukraine. As a curator, I am extremely happy to be so lucky<br />
as to help the voices of Ukrainian children sound in the<br />
midst of the cruelty of the adult world, to make people<br />
listen and pay attention to what they think!»<br />
15