The Gulag Archipelago Vol. 2 An Experiment in Literary Investigation - Aleksandr Solzhenitsyn
MACEDONIA is GREECE and will always be GREECE- (if they are desperate to steal a name, Monkeydonkeys suits them just fine) ΚΑΤΩ Η ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΟΤΩΝ!!! ΦΕΚ,ΚΚΕ,ΚΝΕ,ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ,ΣΥΡΙΖΑ,ΠΑΣΟΚ,ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ,ΔΑΠ-ΝΔΦΚ, MACEDONIA,ΣΥΜΜΟΡΙΤΟΠΟΛΕΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ,ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ,ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,ΣΤΡΑΤΟΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ,ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ,ΝΟΜΑΡΧΙΑ,ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ,ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ,ΔΗΜΟΣ,LIFO,ΛΑΡΙΣΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,ΟΝΝΕΔ,ΜΟΝΗ,ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ,ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ,ΙΑΤΡΙΚΗ,ΟΛΜΕ,ΑΕΚ,ΠΑΟΚ,ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ,ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ,ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ,ΕΠΙΠΛΟ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ,ΕΛΛΗΝΙΚΑ,ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ,ΝΕΟΛΑΙΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ,ΙΣΤΟΡΙΑ,ΙΣΤΟΡΙΚΑ,ΑΥΓΗ,ΤΑ ΝΕΑ,ΕΘΝΟΣ,ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ,LEFT,ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ,ΚΟΚΚΙΝΟ,ATHENS VOICE,ΧΡΗΜΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ,ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ,GREECE,ΚΟΣΜΟΣ,ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ,ΣΥΝΤΑΓΕΣ,ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ,ΕΛΛΑΔΑ, ΕΜΦΥΛΙΟΣ,ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ,ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ,ΑΓΡΟΤΙΚΗ,ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ,ΧΙΟΣ,ΣΑΜΟΣ,ΠΑΤΡΙΔΑ,ΒΙΒΛΙΟ,ΕΡΕΥΝΑ,ΠΟΛΙΤΙΚΗ,ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ,ΚΥΝΗΓΙ,ΘΡΙΛΕΡ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ,ΤΕΥΧΟΣ,ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ,ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ,GEORGIADIS,ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ,ΙΚΕΑ,ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ,ΑΤΤΙΚΗ,ΘΡΑΚΗ,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,ΠΑΤΡΑ, ΙΟΝΙΟ,ΚΕΡΚΥΡΑ,ΚΩΣ,ΡΟΔΟΣ,ΚΑΒΑΛΑ,ΜΟΔΑ,ΔΡΑΜΑ,ΣΕΡΡΕΣ,ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ,ΠΑΡΓΑ,ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ,ΛΕΥΚΑΔΑ,ΣΠΑΡΤΗ,ΠΑΞΟΙ
MACEDONIA is GREECE and will always be GREECE- (if they are desperate to steal a name, Monkeydonkeys suits them just fine)
ΚΑΤΩ Η ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΟΤΩΝ!!!
ΦΕΚ,ΚΚΕ,ΚΝΕ,ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ,ΣΥΡΙΖΑ,ΠΑΣΟΚ,ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ,ΔΑΠ-ΝΔΦΚ, MACEDONIA,ΣΥΜΜΟΡΙΤΟΠΟΛΕΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ,ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ,ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,ΣΤΡΑΤΟΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ,ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ,ΝΟΜΑΡΧΙΑ,ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ,ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ,ΔΗΜΟΣ,LIFO,ΛΑΡΙΣΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,ΟΝΝΕΔ,ΜΟΝΗ,ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ,ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ,ΙΑΤΡΙΚΗ,ΟΛΜΕ,ΑΕΚ,ΠΑΟΚ,ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ,ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ,ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ,ΕΠΙΠΛΟ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ,ΕΛΛΗΝΙΚΑ,ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ,ΝΕΟΛΑΙΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ,ΙΣΤΟΡΙΑ,ΙΣΤΟΡΙΚΑ,ΑΥΓΗ,ΤΑ ΝΕΑ,ΕΘΝΟΣ,ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ,LEFT,ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ,ΚΟΚΚΙΝΟ,ATHENS VOICE,ΧΡΗΜΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ,ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ,GREECE,ΚΟΣΜΟΣ,ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ,ΣΥΝΤΑΓΕΣ,ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ,ΕΛΛΑΔΑ, ΕΜΦΥΛΙΟΣ,ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ,ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ,ΑΓΡΟΤΙΚΗ,ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ,ΧΙΟΣ,ΣΑΜΟΣ,ΠΑΤΡΙΔΑ,ΒΙΒΛΙΟ,ΕΡΕΥΝΑ,ΠΟΛΙΤΙΚΗ,ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ,ΚΥΝΗΓΙ,ΘΡΙΛΕΡ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ,ΤΕΥΧΟΣ,ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ,ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ,GEORGIADIS,ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ,ΙΚΕΑ,ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ,ΑΤΤΙΚΗ,ΘΡΑΚΗ,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,ΠΑΤΡΑ, ΙΟΝΙΟ,ΚΕΡΚΥΡΑ,ΚΩΣ,ΡΟΔΟΣ,ΚΑΒΑΛΑ,ΜΟΔΑ,ΔΡΑΜΑ,ΣΕΡΡΕΣ,ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ,ΠΑΡΓΑ,ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ,ΛΕΥΚΑΔΑ,ΣΠΑΡΤΗ,ΠΑΞΟΙ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>Archipelago</strong> Metastasizes ~ 83<br />
writers speak only with condescemionof eng<strong>in</strong>eers as a class, as<br />
of a foul, low breed. On page 125 the book accuses a significant<br />
segment of the Russian. prerevolutionary eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g profession<br />
of sw<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>g. <strong>An</strong>d this is not an <strong>in</strong>dividual accusation, not at all.<br />
(Are we to understand that eng<strong>in</strong>eers were even engaged <strong>in</strong><br />
wreck<strong>in</strong>g Tsarism?) <strong>An</strong>d this was written by people of whom<br />
not one was capable of extract<strong>in</strong>g even the simplest square root<br />
(which eVClt GCrtaiD horses do ill circuses).<br />
<strong>The</strong> authOfS repeat to us all the nightmare rumors of those<br />
years as historical gospel truth: that workers were poisoned with<br />
arsenic <strong>in</strong> factory d<strong>in</strong><strong>in</strong>g rooms; that it is not just a piece of<br />
stupid carelessness if milk from the cow on '8 state farm went<br />
sour, but an enemy's stratagem to compel the country to swell<br />
up from starvation (and that's exactly how they write). In <strong>in</strong>def<strong>in</strong>ite<br />
and faceless terms they write about that s<strong>in</strong>ister collective<br />
kulak who went to work <strong>in</strong> a factory and threw a bolt <strong>in</strong>to<br />
the lathe. Well, after all, they are oracles of the human heart, and<br />
it is evidently easier for them to imag<strong>in</strong>e this: a person has ~anaged<br />
by some miracle to avoid exile to the tundra, has escaped<br />
to the city, and by some still greater miracle has managed to get<br />
work <strong>in</strong> a factory when he is already. dy<strong>in</strong>g of hunger, and at<br />
this po<strong>in</strong>t, <strong>in</strong>stead of feed<strong>in</strong>g his family, he throws a bolt <strong>in</strong>to the<br />
lathe! .<br />
<strong>The</strong>n, on the other side, the authors cannot and do not wish<br />
to restra<strong>in</strong> their admiration for the leaders of the canal wor~,<br />
those employers whom they stubbornly call Chekists, although<br />
it is already the thirties, thereby forc<strong>in</strong>g us to use the name too.<br />
<strong>The</strong>y admired not only their m<strong>in</strong>ds, their wills, their organization,<br />
but also them-<strong>in</strong> the highest human sense, as surpris<strong>in</strong>g<br />
be<strong>in</strong>gs. Indicative was the episode with Yakov Rappoport. (See<br />
lllustration No. 12: he does not look to be stupid.) This student<br />
at Dorpat University, who failed to complete the course there,<br />
was evacuated to Voronezh, where he became the Deputy·Chairman<br />
of the Prov<strong>in</strong>cial Cheka <strong>in</strong> his new homet.nd, and then<br />
Deputy Chief of Construction at Belomorstroi. In the words<br />
of the authors, Rappoport, while on ail <strong>in</strong>spection tour of the<br />
construction site, was disatisfi~ with the way the workers were<br />
push<strong>in</strong>g their wheelbarrows along, and he posed an annihilat<strong>in</strong>g<br />
question to the eng<strong>in</strong>eer <strong>in</strong> charge: Do you remember what the<br />
cos<strong>in</strong>e of 45 degrees is equal to? <strong>An</strong>d the eng<strong>in</strong>eer was crushed<br />
84 I THE GULAG ARCHIPELAGO<br />
and put to ,shame by Rappoport's erudition,!8 and immediately<br />
made corrections <strong>in</strong> his <strong>in</strong>structions aimed at wreck<strong>in</strong>g, and the ,<br />
movement of the wheelbarrows immediately moved onto a high<br />
technological level. <strong>An</strong>d with such anecdotes as these the authors<br />
not only enrich their exposition artistically but also 'lift us<br />
onto scientific heights! -<br />
<strong>An</strong>d the higher the post occupied by the employer, the greater<br />
the worship with which he is described by the authors. Unrestra<strong>in</strong>ed<br />
praises are lavished on the Chief of <strong>Gulag</strong>, Matvei Berman*<br />
(Illustration No. 13).14 Much enthusiastic praise is also<br />
lavished on Lazar Kogan (Illustration No. '14), a former <strong>An</strong>archist<br />
who <strong>in</strong> 1918 went over to the side of the victorious<br />
Bolsheviks, and who proved his loyalty <strong>in</strong> the post 'of Chief of<br />
the Special Branch of the N<strong>in</strong>th Army, then as Deputy Chief of<br />
the Armies of the OGPU, and was one of the organizers of <strong>Gulag</strong><br />
and then became Chief of Construction of the Belomor Canal.<br />
<strong>An</strong>d it is even more the case that the authors caD. only endorse<br />
COIIJ!llde Kogan's words about the iron commissar: "Comrade<br />
YagQ.da is our chief, our constant leader." That is what more<br />
than anyth<strong>in</strong>g doomed this book! <strong>The</strong> glorification of Genrikh<br />
Yagoda was tom out, together with his'portrait, from even that<br />
one copy of the book which survived for us, and we had to<br />
search a long time <strong>in</strong> order to f<strong>in</strong>d this portrait of him (Ilustra~<br />
tion No. 15).<br />
This same tone permeated the camp leaflets even more strongly.<br />
Here, for example: "<strong>The</strong> honored guests, Comrades Kaganovich,<br />
Yagoda, and Berman, arrived at Lock No.3. (<strong>The</strong>ir portraits<br />
hung <strong>in</strong> every barracks.) People worked more quickly. Up above<br />
they smiled-and their smile .was transmitted to hundreds of<br />
people down <strong>in</strong> the excavation. "l~ <strong>An</strong>d <strong>in</strong> officially <strong>in</strong>spired songs:<br />
Yagoda,<strong>in</strong> person leads and teaches us,<br />
Keen is his eye, and his hand is strong.<br />
13. <strong>An</strong>d Rappoport got the mean<strong>in</strong>g of the cos<strong>in</strong>e all wrong. (Belomorsko- <<br />
Baltiisky Kanal, op. cit., p._ 10.)<br />
14. M. Berman-M .. Bormann; once aga<strong>in</strong> there is only a one- or two-letter<br />
difference. Remember Eichmans and Eichmann. ,<br />
'<br />
IS. Y. Kuzemko. 3-i Shlyuz (<strong>The</strong> Third Lock), KVO Dmitlag Publishers.<br />
1935. "Not to be distributed beyond the boundaries of the camp." Because of<br />
the rarity of this edition. we can recommend another comb<strong>in</strong>ation: "Kaganovich.<br />
Yagoda and Khrushchev <strong>in</strong>spect camps on the Belomor Canal," <strong>in</strong> D. D.<br />
Runes, Despotism, New YOfk, 1963, p. 262. , ,