The Gulag Archipelago Vol. 2 An Experiment in Literary Investigation - Aleksandr Solzhenitsyn
MACEDONIA is GREECE and will always be GREECE- (if they are desperate to steal a name, Monkeydonkeys suits them just fine) ΚΑΤΩ Η ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΟΤΩΝ!!! ΦΕΚ,ΚΚΕ,ΚΝΕ,ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ,ΣΥΡΙΖΑ,ΠΑΣΟΚ,ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ,ΔΑΠ-ΝΔΦΚ, MACEDONIA,ΣΥΜΜΟΡΙΤΟΠΟΛΕΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ,ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ,ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,ΣΤΡΑΤΟΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ,ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ,ΝΟΜΑΡΧΙΑ,ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ,ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ,ΔΗΜΟΣ,LIFO,ΛΑΡΙΣΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,ΟΝΝΕΔ,ΜΟΝΗ,ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ,ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ,ΙΑΤΡΙΚΗ,ΟΛΜΕ,ΑΕΚ,ΠΑΟΚ,ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ,ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ,ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ,ΕΠΙΠΛΟ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ,ΕΛΛΗΝΙΚΑ,ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ,ΝΕΟΛΑΙΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ,ΙΣΤΟΡΙΑ,ΙΣΤΟΡΙΚΑ,ΑΥΓΗ,ΤΑ ΝΕΑ,ΕΘΝΟΣ,ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ,LEFT,ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ,ΚΟΚΚΙΝΟ,ATHENS VOICE,ΧΡΗΜΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ,ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ,GREECE,ΚΟΣΜΟΣ,ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ,ΣΥΝΤΑΓΕΣ,ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ,ΕΛΛΑΔΑ, ΕΜΦΥΛΙΟΣ,ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ,ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ,ΑΓΡΟΤΙΚΗ,ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ,ΧΙΟΣ,ΣΑΜΟΣ,ΠΑΤΡΙΔΑ,ΒΙΒΛΙΟ,ΕΡΕΥΝΑ,ΠΟΛΙΤΙΚΗ,ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ,ΚΥΝΗΓΙ,ΘΡΙΛΕΡ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ,ΤΕΥΧΟΣ,ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ,ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ,GEORGIADIS,ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ,ΙΚΕΑ,ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ,ΑΤΤΙΚΗ,ΘΡΑΚΗ,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,ΠΑΤΡΑ, ΙΟΝΙΟ,ΚΕΡΚΥΡΑ,ΚΩΣ,ΡΟΔΟΣ,ΚΑΒΑΛΑ,ΜΟΔΑ,ΔΡΑΜΑ,ΣΕΡΡΕΣ,ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ,ΠΑΡΓΑ,ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ,ΛΕΥΚΑΔΑ,ΣΠΑΡΤΗ,ΠΑΞΟΙ
MACEDONIA is GREECE and will always be GREECE- (if they are desperate to steal a name, Monkeydonkeys suits them just fine)
ΚΑΤΩ Η ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΟΤΩΝ!!!
ΦΕΚ,ΚΚΕ,ΚΝΕ,ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ,ΣΥΡΙΖΑ,ΠΑΣΟΚ,ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ,ΔΑΠ-ΝΔΦΚ, MACEDONIA,ΣΥΜΜΟΡΙΤΟΠΟΛΕΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ,ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ,ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,ΣΤΡΑΤΟΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ,ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ,ΝΟΜΑΡΧΙΑ,ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ,ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ,ΔΗΜΟΣ,LIFO,ΛΑΡΙΣΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ,ΕΚΚΛΗΣΙΑ,ΟΝΝΕΔ,ΜΟΝΗ,ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ,ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ,ΙΑΤΡΙΚΗ,ΟΛΜΕ,ΑΕΚ,ΠΑΟΚ,ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ,ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ,ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ,ΕΠΙΠΛΟ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ,ΕΛΛΗΝΙΚΑ,ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ,ΝΕΟΛΑΙΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ,ΙΣΤΟΡΙΑ,ΙΣΤΟΡΙΚΑ,ΑΥΓΗ,ΤΑ ΝΕΑ,ΕΘΝΟΣ,ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ,LEFT,ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ,ΚΟΚΚΙΝΟ,ATHENS VOICE,ΧΡΗΜΑ,ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ,ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ,ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ,GREECE,ΚΟΣΜΟΣ,ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ,ΣΥΝΤΑΓΕΣ,ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ,ΕΛΛΑΔΑ, ΕΜΦΥΛΙΟΣ,ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ,ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ,ΑΓΡΟΤΙΚΗ,ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, ΜΥΤΙΛΗΝΗ,ΧΙΟΣ,ΣΑΜΟΣ,ΠΑΤΡΙΔΑ,ΒΙΒΛΙΟ,ΕΡΕΥΝΑ,ΠΟΛΙΤΙΚΗ,ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ,ΚΥΝΗΓΙ,ΘΡΙΛΕΡ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ,ΤΕΥΧΟΣ,ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ,ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ,GEORGIADIS,ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ,ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΑ,ΙΚΕΑ,ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ,ΑΤΤΙΚΗ,ΘΡΑΚΗ,ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,ΠΑΤΡΑ, ΙΟΝΙΟ,ΚΕΡΚΥΡΑ,ΚΩΣ,ΡΟΔΟΣ,ΚΑΒΑΛΑ,ΜΟΔΑ,ΔΡΑΜΑ,ΣΕΡΡΕΣ,ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ,ΠΑΡΓΑ,ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ,ΛΕΥΚΑΔΑ,ΣΠΑΡΤΗ,ΠΑΞΟΙ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
122 I' THE GULAG ARCHIPELAGO<br />
Chapter 4<br />
•<br />
<strong>The</strong> <strong>Archipelago</strong> Hardens<br />
<strong>An</strong>d the clock of history was strik<strong>in</strong>g.<br />
In 1934, at the January Plenum of the Central Committee and<br />
. Cen~al Control Commission of the Soviet Communist Party,<br />
the Great Leader (hav<strong>in</strong>g already <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d, no doubt, how many<br />
he would soon have to do tlWay with) declared that the wither<strong>in</strong>g<br />
away of the state (which had been awaited virtually from 1920<br />
on) would arrive via, believe it or not, the ID;aximum <strong>in</strong>tensification<br />
of state pow.er! , .<br />
This was so unexpectedly brilliant that it was not given to<br />
every little m<strong>in</strong>d to grasp it, but Vysh<strong>in</strong>sky, ever the loyal apprentice,<br />
immediately pieted it up: "<strong>An</strong>d this means the maximum<br />
strengthen<strong>in</strong>g of. corrective-labor <strong>in</strong>stitutions."l<br />
Enf.rY <strong>in</strong>to socialism via the m8.ximum strengthen<strong>in</strong>g of prison!<br />
<strong>An</strong>d this was not some satirical magaz<strong>in</strong>e crack<strong>in</strong>g Ii joke ·either,<br />
but was said by the Prosecutor General of the Soviet Union! <strong>An</strong>d<br />
thus it was that the iron grip of the Ye.zhov terror was prepared<br />
even without Yezhov.<br />
After -all, the Second Five-Year Plan-and who remembers<br />
this? (for no one <strong>in</strong> our country ever remembers anyth<strong>in</strong>g, for<br />
memory is the Russians' weak spot, especially memory of the<br />
bad)-the Second Five-Year Plan <strong>in</strong>cluded among its glisteniJ;lg<br />
(and to this very day unfulfilled) goals the follow<strong>in</strong>g: "the up"<br />
root<strong>in</strong>g of the vestiges of capitalism from people's consciousness."<br />
This meant that this process of uproot<strong>in</strong>g had to be f<strong>in</strong>ished by<br />
1. Vysh<strong>in</strong>sky, op. cit., Preface.<br />
1938. Judge for yourself: by what means were these vestiges to<br />
be so swiftly uprooted?<br />
"Soviet places of conf<strong>in</strong>ement on the threshold of the Second<br />
Five-Year Plan not only are not los<strong>in</strong>g but are even ga<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
significance." (Not one year had passed s<strong>in</strong>ce Kogan's prediction<br />
that camps would soon cease to exist at all. But Kogan did not<br />
know about the January Plenum!) ~In the epoch of entrance<br />
<strong>in</strong>to socialism the role of corrective-labor <strong>in</strong>stitutions as weapons<br />
of the dictatorship of the proletariat, as organs of repression, as<br />
means of compulsion and education [compulsion'is already <strong>in</strong><br />
the first place!] must grow still further and be strengthened."2<br />
(For otherwise what was to h~pen to the com<strong>in</strong>and corps of the<br />
NKVD? Was it just supposed to disappear?)<br />
So who is go<strong>in</strong>g to reproach our Progressive Doctr<strong>in</strong>e with hav<strong>in</strong>g<br />
fallen beh<strong>in</strong>d practice? All this was pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> black on white,<br />
but we still didn't know how to read. <strong>The</strong> year 1937 was publicly<br />
predicted and provided with a foundation.<br />
<strong>An</strong>d the hairy hantl tossed out all the frills and gewgaws too.<br />
Labor collectives? Prohibited! What nonsense was that-selfgovernment<br />
<strong>in</strong> camp! You couldn't th<strong>in</strong>k up anyth<strong>in</strong>g better than<br />
the brigade anyway~ What's all this about political <strong>in</strong>doctr<strong>in</strong>ation<br />
periods? Forget it! <strong>The</strong> prisoners are sent there to work and they<br />
don't have to understand anyth<strong>in</strong>g. At Ukhta they had proclaimed<br />
the "liquidation of the last mUltiple bunk"? This was a political<br />
mistake-were the prisoners to be put to bed on cots with spr<strong>in</strong>gs?<br />
Cram them on the bunks twice as thickly! Time of! sentences?<br />
Abolish that before anyth<strong>in</strong>g! What do you want-that the court's<br />
work should go for noth<strong>in</strong>g? <strong>An</strong>d what about those who already<br />
have credits toward time of!' sentence? Consider them canceled!<br />
(1937.) <strong>The</strong>y are still permitt<strong>in</strong>g visits <strong>in</strong> some camps? Forbid<br />
them everywhere. Some prison or other permitted a priest's body<br />
to be turned over for burial outside prison? You must be <strong>in</strong>sane!<br />
You are provid<strong>in</strong>g an opportunity for anti-Soviet demonstrations.<br />
<strong>The</strong>re must be an exemplary punishment for this! <strong>An</strong>d make it<br />
clear: the corpses of deceased prisoners belong to <strong>Gulag</strong>, and<br />
the location of graves is top-secret. Professional and technical<br />
courses for prisoners? Dissolve them! <strong>The</strong>y should have done<br />
their study<strong>in</strong>g <strong>in</strong> freedom. <strong>An</strong>d what about VTsIK-what VTsIK<br />
2. Ibid., p', 449. One of the authors, Apeter, was the new Chief of <strong>Gulag</strong>.<br />
121