- Page 1: Chris M. Dorn’eich 張 騫 Zhang
- Page 5 and 6: Chris M. Dorn’eich 張 騫 Zhang
- Page 7 and 8: C O N T E N T S Summary IV 1 — In
- Page 9: These identifications also help us
- Page 12 and 13: The Chinese sources, however, are u
- Page 14 and 15: de productions, pour revenir dans l
- Page 16 and 17: et après quelques dixaines de jour
- Page 18 and 19: Mais ce qu’il nous est surtout im
- Page 20 and 21: ebenso nach Westen, gegen das jetzi
- Page 22 and 23: southwards till they had overrun in
- Page 24 and 25: e astern part — the country later
- Page 26 and 27: With these scholarly explanations w
- Page 28 and 29: l’année 140 av. J.-C., au lieu d
- Page 30 and 31: En l’an 165 avant J.-C., les Yue-
- Page 32 and 33: und Literatur angetroffen, von ande
- Page 34 and 35: This chart is a translation and ela
- Page 36 and 37: Chang-k’ien failed to obtain the
- Page 38 and 39: (these rulers’) family name is Zh
- Page 40 and 41: skull. The Yüé-chï had decamped
- Page 42 and 43: made a prisoner by the Hiung-nu, wh
- Page 44 and 45: In welcher Weise läßt sich nun di
- Page 46 and 47: Tschang K’ien ging, vermutlich am
- Page 48 and 49: 吐 呼 羅 (T’u-hu-lo; Tuhuluo)
- Page 50 and 51: entre l’Hindukush au sud et les m
- Page 52 and 53:
宛 (Ferghana). For us to understan
- Page 54 and 55:
stating: “It was under these circ
- Page 56 and 57:
The Sakaraukai/Saiwang 塞 王 , ev
- Page 58 and 59:
tes” 鐵 門 in the Hissar Mounta
- Page 60 and 61:
(JONES 1928: 275) Now at the outset
- Page 62 and 63:
without saying that the Parthians a
- Page 64 and 65:
usurper Kadphises I origin ally sta
- Page 66 and 67:
Scythae autem contenti victoria dep
- Page 68 and 69:
of Christianity. After the initial
- Page 70 and 71:
tion. The whole would have been per
- Page 72 and 73:
all-important correction of a long-
- Page 74 and 75:
Ban Gu is showing great respect for
- Page 76 and 77:
third century BCE, Euthydemos had w
- Page 78 and 79:
Though they have often been publish
- Page 80 and 81:
Die Sai-wang gingen nach Süden und
- Page 82 and 83:
er of other respects, too. To be su
- Page 84 and 85:
his Parthian History also was the m
- Page 86 and 87:
ALTHEIM — in a book on the same s
- Page 88 and 89:
durch die Trefflichkeit des Landes
- Page 90 and 91:
of the Iaxartes River that adjoins
- Page 92 and 93:
sand men of the Xiong-nu in the Wes
- Page 94 and 95:
(numbered) several ten thousand, tr
- Page 96 and 97:
Ruzhi 月 氏 , and of Bactra by th
- Page 98 and 99:
Von diesen Wanderhirten sind besond
- Page 100 and 101:
teuch; darunter standen von einer H
- Page 102 and 103:
fective Sakarauloi back to Sakarauk
- Page 104 and 105:
enutzt ... Das Bild ändert sich er
- Page 106 and 107:
Tochara or Eastern Bactria and they
- Page 108 and 109:
BARTHOLD 1928 ................. BAR
- Page 110 and 111:
HENNING 1960 ................... HE
- Page 112 and 113:
NÖLDEKE 1879 .................. OR
- Page 114 and 115:
STAËL-HOLSTEIN 1914 ....... STRABO
- Page 116 and 117:
— 106 —
- Page 118 and 119:
Fig.3 Zhang Qian receives his offic
- Page 120:
Fig.7 Map showing Central and East