- Page 1: Chris M. Dorn’eich 張 騫 Zhang
- Page 6 and 7: I M P R E S S U M Zhang Qian. The S
- Page 8 and 9: S U M M A R Y The following study g
- Page 11 and 12: 張 騫 Zhang Qian THE SECRET MISSI
- Page 13 and 14: The modern reading of the Chinese c
- Page 15 and 16: plusieurs dizaines de journées du
- Page 17 and 18: die Szu nach Süden gedrängt finde
- Page 19 and 20: with the Chinese calendar ?). LASSE
- Page 21 and 22: of Barbarikon. There is a small isl
- Page 23 and 24: king is not known — GUTSCHMID is
- Page 25 and 26: whereas in transcribing foreign nam
- Page 27 and 28: Dans son voyage de retour, il fut d
- Page 29 and 30: written “très tôt en 126” ins
- Page 31 and 32: tim g e. Before him, Sima Qian, in
- Page 33 and 34: The last but most important point t
- Page 35 and 36: Der Vorstoß der Nomaden erfolgte i
- Page 37 and 38: In the south it is controlled by th
- Page 39 and 40: ment vers le sud en s’appuyant su
- Page 41 and 42: tried in vain to communicate with i
- Page 43 and 44: 西 擊 大 夏 Im Westen schlugen
- Page 45 and 46: Wenn auch diese Tatsache an sich ni
- Page 47 and 48: M. Sten Konow écarte le rapprochem
- Page 49 and 50: then evicted the Sakaraukai/Saiwang
- Page 51 and 52: 16), that these easternmost Scythia
- Page 53 and 54: Köl (Ïssïγ Köl = “Hot Lake
- Page 55 and 56:
HULSEWÉ/LOEWE, whose English trans
- Page 57 and 58:
1990: 96-97, BOPEARACHCHI writes: T
- Page 59 and 60:
the face of their king. (When) the
- Page 61 and 62:
(JONES 1928: 281) Their cities were
- Page 63 and 64:
und teilte dort sein Reich in fünf
- Page 65 and 66:
Chinese, politically deeply involve
- Page 67 and 68:
well settled on the land since cent
- Page 69 and 70:
Well said. It is, however, not a Gr
- Page 71 and 72:
in such an abrupt way. In the Weste
- Page 73 and 74:
(13) 然 騫 持 漢 節 不 失 (1
- Page 75 and 76:
Here, we seem to be getting a fleet
- Page 77 and 78:
occupied the country until the Yue-
- Page 79 and 80:
passage in the section about Ki-pin
- Page 81 and 82:
Most of this we could have learned
- Page 83 and 84:
al thousand ›li‹. Its people ar
- Page 85 and 86:
schiedenheit und auf sie allein gr
- Page 87 and 88:
Strabo’s list with the four ethni
- Page 89 and 90:
zu den Erstern rechneten sie außer
- Page 91 and 92:
Sakaraukai of the second wave — a
- Page 93 and 94:
and suckled him (so that he was abl
- Page 95 and 96:
月 氏 wh the Hanshu the same Zhan
- Page 97 and 98:
and well settled. With this, we are
- Page 99 and 100:
Now, what we have to deduce so pain
- Page 101 and 102:
ALY 1956: 69 Vat. Gr. 2061 A, fol.
- Page 103 and 104:
others — could boast to have had
- Page 105 and 106:
These were just two of an untold nu
- Page 107 and 108:
Bibliography ALONSO-NÚÑEZ 1989 ..
- Page 109 and 110:
DEGUIGNES 1759 .............. DEGUI
- Page 111 and 112:
KONOW 1920 ...................... K
- Page 113 and 114:
RÉMUSAT 1829 ................... R
- Page 115 and 116:
XUÁN ZÀNG (BEAL) ........... YARD
- Page 117 and 118:
Fig.1 Letter envelope in memory of
- Page 119 and 120:
Fig.5 Zhang Qian in audience with t