PRIME MAG - AIR MAD - APRIL 2019 - SINGLE PAGES - LO-RES

FEATURES
Cascade Ampijoroa
Située au nord de Madagascar,
à 40km au sud d’Antsiranana,
cette cascade prend place
au sein du parc national de la
Montagne d’Ambre. Celui-ci
dévoile sa beauté à travers ses 6
lacs, ses nombreuses cascades
jaillissant du massif volcanique,
ses lémuriens et bien
évidemment son agréable forêt
humide au milieu d’une région de
savane sèche. Cette cascade fait
office de sacrifice (d’où son nom
« Ampijoroa »). Il est d'ailleurs
recommandé de mettre un paréo
(« lambahoany ») pour faire
un sacrifice. De nombreuses
randonnées sont conseillées
dans le cadre de la découverte
du parc d’une superficie de 23
000 ha ; elles peuvent durer de
2 à 5 heures, selon le choix des
visiteurs. n
No.3
Cascade de Nosy Ampela
Nosy Ampela (traduit littéralement par « nosy » pour île et « ampela »
pour femme) tire sa dénomination de sa cascade et de sa piscine
naturelle qui servaient aux femmes du village pour laver leur linge.
Arrivé sur les lieux, profitez d’un après-midi de détente pour vous
baigner dans la cascade. Découvrez depuis votre embarcation, les
merveilles d’une nature généreuse, notamment riche d’une faune
et avifaune variées. Depuis le fleuve Tsiribihina, juste à côté, vous
pouvez découvrir des lémuriens, des chauve-souris mais aussi des
crocodiles, des canards sauvages, sans oublier des hérons bleus
et blancs. n
Waterfall of Nosy Ampela
Nosy Ampela (literally nosy for ‘island’ and ampela for ‘women’, so
‘women’s island’) is named after its waterfall and its natural pool
where the women of the village used to come and wash their linen.
When you arrive, enjoy an afternoon’s relaxation swimming
under the waterfall. You can take a boat and discover the wonders
of the rich and generous natural environment, notably the variety
of flora and fauna. From the River Tsiribihina close by, you can
spot lemurs and bats, but also crocodiles, wild ducks, as well as
blue and white herons.
No.4
Ampijoroa Waterfall
Situated in the north of
Madagascar, 40km to the south
of Antsiranana, this waterfall is
at the heart of the national park
of the Montagne d’Ambre. The
latter owes its reputation to its
six lakes, its many waterfalls
that flow out of the volcanic
massif, its lemurs and, of
course, its lovely rainforest
lying at the heart of an area of
dry savannah landscapes. The
waterfall is a place of sacrifice
(its name ‘Ampijoroa’ means
sacrifice) and you are advised to
wear a cloth (‘lambahoany’) if
you wish to to make a sacrifice.
There are a number of walks
taking visitors around the
park, which covers an area of
23,000ha; these can last from
two to five hours, depending on
the chosen itinerary.
| 68 | Magazine online www.primemedia.international