PRIME MAG - AIR MAD - APRIL 2019 - SINGLE PAGES - LO-RES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FEATU<strong>RES</strong><br />
No.9<br />
Cascade de Manatantely<br />
Localisée à 9km à l’ouest de Fort-<br />
Dauphin, cet endroit est tout<br />
simplement agréable et relaxant. La<br />
piscine naturelle qui se déploie à ses<br />
pieds fait le bonheur des amateurs<br />
de baignade. Véritable havre de paix,<br />
cette destination est idéale pour une<br />
excursion au vert en famille, entre<br />
amis ou en amoureux. Le Domaine<br />
de la cascade de Manatantely est<br />
une propriété privée de 80ha. Il<br />
offre un paysage de forêt primaire<br />
humide de baies roses et de vanille.<br />
Outre ses cascades, la Région Anosy<br />
séduit par ses paysages sauvages,<br />
sa végétation luxuriante, ses aires<br />
protégées et ses lacs. n<br />
Waterfall of Manatantely<br />
Situated 9km west of Fort-Dauphin,<br />
the spot is quite simply beautiful,<br />
as well as relaxing. The natural<br />
pool at the foot of the waterfall is<br />
greatly appreciated by swimmers.<br />
A true haven of peace, it is an ideal<br />
destination for a family outing, a<br />
trip with a group of friends or just<br />
a romantic getaway. The estate of<br />
the Manatantely waterfall, actually<br />
a private property of 80ha, is at the<br />
heart of an area of primary rainforest<br />
with pink peppercorn shrubs and<br />
vanilla plants. In addition to its falls,<br />
the Anosy region is known for its<br />
unspoilt landscapes, its luxurious<br />
vegetation, its protected areas and its<br />
lakes.<br />
Chute de Mahafanina<br />
A 83km au nord de Mahajanga se situe la « grotte<br />
d’Anjohibe », un complexe naturel de grottes, de rivières<br />
souterraines, de piscines naturelles, de chutes d’eau, sans<br />
oublier la végétation et les espèces animales. La chute de<br />
Mahafanina en fait partie, c’est une véritable oasis de paix<br />
et de verdure. L’eau du lac d’Andranojoby se déverse dans<br />
un ravin en une dénivellation de 20 mètres et forme la chute<br />
de Mahafanina. Quand les rayons solaires éclairent les<br />
eaux, vous assisterez à un moment magique. Ce site est un<br />
must ! n<br />
No.10<br />
Waterfall of Mahafanina<br />
Eighty-three kilometres to the north of Mahajanga, are<br />
the ‘Anjohibe caves’, a natural maze of caves, underground<br />
rivers, natural pools and waterfalls, as well as lush<br />
vegetation and wealth of animal life. The Mahafanina falls<br />
are to be found here: a true oasis of peace and greenery. The<br />
waters of lake Andranojoby flowing into a deep river bed<br />
with a 20m drop form the Mahafanina waterfall. The sun’s<br />
rays skimming the surface of the water create moments of<br />
magic. A must for visitors to the region.<br />
Magazine online<br />
www.primemedia.international<br />
| 71 |