Villeroy&Boch Katalog 22/23

Entice your guests to reach for the stars. Inspired by the fascinating reaches
of outer space, NewMoon reinterprets the remarkable crescent shape of
the moon as an instant classic for the restaurant and hotel industry. The
perfect setting for impressively staged culinary creations.
Mettez les étoiles à portée de main de vos clients. Inspirée de l’immensité
de l’univers, NewMoon réinterprète la forme de croissant exceptionnel de
la Lune pour en faire un classique de la restauration et de l’hôtellerie. C’est
le cadre idéal pour mettre en scène des créations culinaires de manière
spectaculaire.
Verleiten Sie Ihre Gäste zum Greifen nach den Sternen. Inspiriert von
den faszinierenden Weiten des Weltraums, interpretiert NewMoon die
außergewöhnliche Sichelform des Mondes zu einem eindrucksvollen
Klassiker der Gastronomie und Hotellerie. Das perfekte Setting um
kulinarische Kreationen eindrucksvoll zu inszenieren.
Conduzca a sus invitados hacia las estrellas. Inspirada en la fascinante
inmensidad del espacio exterior, NewMoon interpreta la extraordinaria
forma de media luna convirtiéndola en un impresionante clásico de la
gastronomía y la hostelería. El escenario perfecto para las creaciones
culinarias.
Invogliate i vostri ospiti a compiere un viaggio verso le stelle. Ispirata
dall’affascinante vastità dello spazio, la serie NewMoon interpreta l’insolita
forma a falce della luna in un eccezionale classico della gastronomia e del
settore alberghiero. La cornice perfetta per mettere in scena creazioni
culinarie di grande effetto.
116
117