Villeroy&Boch Katalog 22/23

The sleek classic design of Universal is reduced to the essentials, blending
seamlessly into the most varied of arrangements. Universally applicable
and versatile in combination, the collection is the ideal addition to all
Villeroy&Boch Premium Porcelain series – or equally impresses as a
stylish, stand-alone design.
Le design simple et classique d’Universal réduit à l’essentiel s’intègre donc
parfaitement à une grande variété de compositions. Offrant une utilisation
universelle et permettant diverses combinaisons, cette collection est idéale
pour compléter toutes les séries en Premium Porcelain de Villeroy&Boch
ou pour impressionner seule par son élégance.
Das schlichte, klassische Design von Universal ist auf das Wesentliche
reduziert und fügt sich somit hervorragend in die verschiedensten
Arrangements ein. Universell einsetzbar und vielfältig kombinierbar,
eignet sich die Kollektion hervorragend als Ergänzung aller Villeroy&Boch
Premium Porcelain Serien oder überzeugt als stilvolles Stand Alone.
El diseño sencillo y clásico de Universal se reduce a lo esencial, por lo
que se adapta perfectamente a una gran variedad de arreglos. Universal y
combinable de múltiples maneras, la colección es ideal como complemento
de todas las series de Premium Porcelain de Villeroy&Boch o como un
elemento de diseño independiente.
Il design semplice e classico di Universal è ridotto all’essenziale e si adatta
perfettamente ai più svariati impiattamenti. Utilizzabile in modo universale
e combinabile con versatilità, la collezione è ideale come integrazione per
tutte le serie Villeroy&Boch Premium Porcelain ma è perfetta anche da sola.
148
149