Villeroy&Boch Katalog 22/23

White on white – the interplay of different shades of white paired with
harmonious relief lines is particularly refined and sophisticated. The
round, organically shaped Premium Porcelain is ideal for presenting fine
gourmet food in the world of fine dining and for exquisite enjoyment at
festive banquets.
Blanc sur blanc : l’association de deux nuances de blanc à des lignes
harmonieuses en relief dégage un raffinement et une exclusivité particulières.
La Premium Porcelain ronde et de forme organique, est idéale pour la mise
en scène des mets raffinés de la haute gastronomie et pour une dégustation
exquise lors de banquets festifs.
White on white – das Zusammenspiel von verschiedenen Weißtönen,
gepaart mit harmonischen Relief-Linien wirkt besonders raffiniert und
anspruchsvoll. Das runde, organisch geformte Premium Porcelain eignet
sich hervorragend zur Inszenierung edler Delikatessen des Fine Dining
als auch zum exquisiten Genuss festlichen Banketts.
Blanco sobre blanco: la combinación de dos tonos diferentes de blanco
con las armoniosas líneas de relieve resulta especialmente delicada. La
Premium Porcelain, redonda y de forma orgánica, es ideal para poner
en escena manjares de alta cocina, así como para disfrutar al máximo en
banquetes festivos.
White on white – l’interazione di diverse tonalità di bianco abbinata ad
armoniche linee in rilievo ha un effetto particolarmente raffinato ed
espressivo. La Premium Porcelain dalla forma rotonda e
organica è l’ideale per mettere in scena prelibatezze in
una cucina raffinata e per godersi squisitamente i
banchetti delle feste.
130
131