Villeroy&Boch Katalog 22/23

The reduced white-on-white design of Stella Vogue, finished with subtle
highlights in sophisticated matte gold, creates a graceful, elegant atmosphere
on grand dining tables. The fine decor underscores the glamour and flair
of major banquets. Stella Vogue also gives a stylish attitude to upscale fine
dining and high-class buffets.
Le décor épuré blanc sur blanc de Stella Vogue, rehaussé de discrets
ornements en doré mat élégant, confère grâce et noblesse à toutes les
grandes tables. Son décor raffiné souligne le glamour et le charme des
grands banquets. Stella Vogue saura également créer une ambiance élégante
pour des repas gastronomiques raffinés et des buffets prestigieux.
Das reduzierte Weiß-in-Weiß Dekor von Stella Vogue, ergänzt um dezente
Highlights in edlem Mattgold, verleiht jeder großen Tafel Anmut und
Noblesse. Das feine Dekor unterstreicht den Glamour und das Flair der
großen Bankette. Ebenso verleiht Stella Vogue dem gehobenen Fine Dining
oder dem anspruchsvollen Buffet eine stilvolle Attitüde.
La decoración en blanco sobre blanco de Stella Vogue, con sutiles detalles
en oro mate, destila gracia y elegancia. La fina decoración realza el glamur
y el estilo de los grandes banquetes. Stella Vogue enmarca distinguidamente
las creaciones de la mejor cocina y crea una atmósfera especial en bufés
en los que una cuidada presentación lo es todo.
Il sobrio decoro bianco su bianco, arricchito da discreti accenti in nobile
oro opaco, conferisce grazia e ricercatezza a ogni tavola. Il raffinato decoro
sottolinea il fascino e l’atmosfera dei grandi banchetti. Stella Vogue dona
un tocco speciale anche al Fine Dining di livello o al buffet
più raffinato.
226 227