Villeroy&Boch Katalog 22/23

Dune’s organic shape was inspired by the cool silhouette of sand dunes
shaped by desert winds. The exceptional design brings some Italian flair
to the table setting and is therefore perfect for serving pasta, pizza or
salad creations in style.
Les formes organiques de Dune s’inspirent de l’audacieux relief de dunes
modelées par le vent. Son design exceptionnel crée un style italien sur la
table et est donc parfait pour servir des pâtes, des pizzas ou des salades
avec style.
Die organische Form von Dune ist angelehnt an die kühne Silhouette vom
Wind geformter Dünenkämme. Das außergewöhnliche Design zaubert ein
italienisches Flair auf die gedeckte Tafel und ist somit perfekt dazu geeignet,
Pasta-, Pizza- oder Salatkreationen stilvoll zu servieren.
Las formas orgánicas de Dune están basadas en la llamativa silueta de las
dunas esculpidas por el viento. El inusual diseño evoca encanto italiano en
la mesa y, por lo tanto, es perfecto para servir creaciones de pasta, pizza
o ensalada con estilo.
La forma organica di Dune si ispira all’audace sagoma delle dune modellate
dal vento. Lo straordinario design evoca un tocco italiano sulla tavola
apparecchiata ed è quindi perfetto per servire con stile piatti di pasta,
pizza o insalate.
78
79