Villeroy&Boch Katalog 22/23

Breathtaking design combined with fascinating functionality: seven stackable
tableware elements fit together seamlessly into one artistic design object,
offering the ideal culinary stage for culinary creations from talented top chefs.
L’alliance d’un design à couper le souffle et d’une fonctionnalité fascinante :
sept éléments de vaisselle empilables se réunissent pour former un objet de
design artistique et constituent en même temps la toile de fond culinaire
idéale pour les créations de grands chefs talentueux.
Atemberaubendes Design vereint mit faszinierender Funktionalität: Sieben
ineinander stapelbare Geschirrelemente fügen sich zu einem kunstvollen
Designobjekt zusammen und bieten zugleich die ideale kulinarische Bühne
für kulinarische Kreationen talentierter Spitzenköche.
Un diseño impresionante combinado con una funcionalidad que fascina:
siete elementos de vajilla apilables se unen para formar un objeto de diseño
artístico y, al mismo tiempo, proporcionan el escenario culinario ideal para
las creaciones gastronómicas de los mejores chefs.
Design mozzafiato combinato con un’affascinante funzionalità: Sette tipi
di stoviglie impilabili l’uno nell’altro si uniscono per formare un oggetto
di design artistico e allo stesso tempo offrono il palcoscenico culinario
ideale per le creazioni dei migliori chef di talento.
94
95