Villeroy&Boch Katalog 22/23

Amarah adds sensuous colours and distinctive artisan simplicity to modern
catering. Natural tones in a brushstroke look and earthy structures create an
attractive decor, which forms an effective contrast with the simple design.
La collection Amarah scelle l’entrée de couleurs sensuelles et d’un artisanat
authentique dans la gastronomie moderne. Ses teintes naturelles comme
appliquées au pinceau et ses structures terreuses créent un décor attrayant
qui contraste efficacement avec la simplicité du design.
Amarah bringt sinnliche Farben und ursprüngliches Kunsthandwerk in die
moderne Gastronomie. Naturtöne in Pinselstrichoptik und erdige Strukturen
kreieren ein attraktives Dekor, das einen wirkungsvollen Kontrast zu der
schlichten Formensprache bildet.
Amarah lleva a la gastronomía moderna colores sensuales y artesanía
original. Los tonos naturales con aspecto de pincelada y las texturas
terrosas crean una atractiva decoración que contrasta eficazmente con el
sencillo lenguaje del diseño.
Amarah contribuisce con i propri colori sensuali e un gusto artigianale
originale alla moderna gastronomia. Tonalità naturali tratteggiate a pennello
e strutture terrose creano un design accattivante, che genera un contrasto
efficace rispetto alla sobrietà delle linee.
34
35