Roth Journal-2019-06_01-24-Druck
04.06.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Roth Journal-2019-06_01-24-Druck

ePAPER LESEN
burgblatt15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Roth</strong><br />

<strong>Journal</strong><br />

Das Magazin für die Kreisstadt<br />

Titelbild: Mühlöder<br />

KULTURFABRIK<br />

Programm im Juni<br />

LANDKREIS ROTH<br />

Klimawoche <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

RATGEBER STEUERN<br />

Neues aus Rechtsprechung<br />

und Verwaltung<br />

www.roth-journal.de | JUNI <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

INHALT<br />

STADT ROTH<br />

2 Impressum<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

Kerwa-Zeit in Eckersmühlen<br />

3 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Neu auf dem Mittwochsmarkt<br />

4 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Dipl. Ing. Willi Flöttmann<br />

verabschiedet<br />

15 Artsummer in Heubühl<br />

am <strong>Roth</strong>see<br />

Tina Worringen lädt ein<br />

16 Hofstettentreffen <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

18. Internationales<br />

Hofstettentreffen<br />

LBV Umweltstation<br />

<strong>Roth</strong>see<br />

Wie klingen die Vögel?<br />

Kerwa-Zeit in Eckersmühlen<br />

Vom 30. Mai bis 3. Juni geht es rund in Eckersmühlen<br />

5 Stadt Hilpoltstein<br />

Open-Air-Filmtage<br />

6 Termine <strong>Roth</strong><br />

7 Beruf & Bildung<br />

Stellenanzeigen<br />

8 Wanderwege im<br />

Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Hopfenwanderung<br />

9 Pflege & Beruf<br />

Pflege von Angehörigen<br />

10 Datev Challenge <strong>Roth</strong><br />

Challgene-Kick-Off-Wochenende<br />

11 Antenne Bayern<br />

Kinder schnuppern Radioluft<br />

12 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Produkt des Monats Mai und Juni<br />

13 Offenes Haus <strong>Roth</strong><br />

Termine im Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />

Programm im Juni<br />

14 Berufliches Schulzentrum<br />

<strong>Roth</strong><br />

Schreiner Azubis fertigten<br />

Glücksrad<br />

Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken<br />

"Landschaft anpacken"<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 11000<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in der<br />

Stadt <strong>Roth</strong> mit Eingemeindungen<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich<br />

die Meinung des Verfassers und<br />

nicht die der Redaktion wieder.<br />

IMPRESSUM<br />

17 Haus & Garten<br />

Fettflecken auf Fenster mit<br />

Spiritus beseitigen<br />

18 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Klimawoche <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

19 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Betriebsbesichtigung<br />

20 Buchvorstellung<br />

Ortsnamen des Altlandkreis<br />

Hilpoltstein<br />

Aktion Mensch<br />

Glückspilz gewinnt<br />

22 Ratgeber Steuern<br />

Neues aus Rechtsprechung und<br />

Verwaltung<br />

23 Fliegervereinigung<br />

Schwabach e.V.<br />

Von oben sieht man mehr<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm <strong>Druck</strong> + Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die<br />

von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />

unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />

der Kommunen ausschließlich aus<br />

den Anzeigenerlösen finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Zum Foto: Kirchweih Eckersmühlen<br />

Bereits ab Donnerstag um 14:00 Uhr öffnet der Festzeltbetrieb<br />

mit musikalischer Unterhaltung von Otto Schmidpeter und ab<br />

18:00 Uhr gibt es feinsten Coverrock mit „RocKing“. Die offizielle<br />

Kirchweiheröffnung findet am Freitag, 31. Mai um 14:00 Uhr statt.<br />

Traditionell eröffnet der Musikverein Röttenbach mit einem<br />

Standkonzert vor dem Schulhaus und anschließendem Festumzug<br />

ins Festzelt die Eckersmühlener Kirchweih. Im Anschluss an den<br />

Festzug erfolgt der offizielle Bieranstich durch Ersten Bürgermeister<br />

Ralph Edelhäußer, bevor am Abend die Tanz- und Partyband<br />

„FunMusic“ für ausgelassene Kirchweihstimmung sorgen wird.<br />

Zentraler Brauch am Samstagnachmittag ist die Eröffnung der<br />

„Kerwabamm-Meile“ mit Tanz um den Kirchweihbaum und das<br />

Aufstellen des Kirchweihbaumes durch die Freiwillige Feuerwehr<br />

Eckersmühlen. Der beliebte Tauzieh-Wettbewerb läutet<br />

den Abend ein, bevor ab 19:00 Uhr mit den „Moonlights“ beste<br />

Stimmung angesagt ist.Wer vom vielen Tanzen durstig geworden<br />

ist, kann sich ein Bier oder ein alkoholfreies Getränk der Privatbrauerei<br />

Hofmühl gönnen. Und zu jedem Getränk gehört natürlich<br />

auch gutes Essen. Damit niemand verhungert und verdurstet<br />

sorgt an allen Veranstaltungstagen das Team der Casa Fontana<br />

und der Party- und Grillservice „Sau guat“ von Richard Steinrück<br />

für das leibliche Wohl.<br />

Auch auf dem Festplatz kommt mit einem Disco-Scooter, Kugelstechen,<br />

Fische angeln, Pfeile Werfen, einem Schießwagen und<br />

einem Märchensportkarussell die Stimmung nicht zu kurz. Als<br />

kleinen Leckerbissen zwischendurch gibt es hier auch Süßwaren,<br />

Slush Eis, eine Fischbraterei und einen Käsestand. Während der<br />

fünf Veranstaltungstage sorgt auch in diesem Jahr der „Kerwahaufen<br />

Eckersmühlen“ mit vielfältigen Aktivitäten für kurzweilige<br />

Unterhaltung und gute Stimmung.<br />

Weitere Informationen und das<br />

gesamte Festprogramm sind unter<br />

www.stadt-roth/kirchweih zu<br />

finden.<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

2 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

STADT ROTH<br />

Der <strong>Roth</strong>er Mittwochsmarkt wächst weiter.<br />

Seit 3. April <strong>2<strong>01</strong>9</strong> am Marktplatz „Die<br />

kleine Schleckerei“ als neuer Marktteilnehmer.<br />

Neu auf dem Mittwochsmarkt<br />

Die kleine Schleckerei<br />

Das Team um die Inhaberin Manuela Farnbacher<br />

und Ihrem Lebensgefährten Alfred<br />

Götz kommen jeden Mittwoch mit einem<br />

breiten Angebot aus Brotspezialitäten,<br />

Semmeln und Süßspeisen, hergestellt<br />

nach alter Bäckertradition, in die Kreisstadt.<br />

Zu erkennen ist „Die kleine Schleckerei“<br />

an der kleinen weißen Piaggio APE,<br />

gehalten im fränkischen Design.<br />

Qualitätsbewusste Kunden des <strong>Roth</strong>er<br />

Mittwochsmarktes können sich ab sofort<br />

über ein neues Highlight freuen: Der in<br />

Schwabach beheimatete Bäcker ist das<br />

neueste Mitglied der <strong>Roth</strong>er Marktfamilie,<br />

die durch die Deutsche Marktgilde eG<br />

bzw. Frau Sabine Schirmer als der verantwortlichen<br />

Marktleitung koordiniert wird.<br />

Sie war es auch, die den Kontakt zur kleinen<br />

Schleckerei hergestellt hatte. Der gelernte<br />

Bäckermeister und Konditor Alfred<br />

Götz produziert in bester Handwerksart<br />

hochwertige Brote wie z. B. Walnuss- oder<br />

Kellerbierbrot, Brötchen und Süßwaren u.<br />

a. aus alten und sortenreinen Getreidesorten.<br />

Unterstützt wird er dabei von seiner<br />

Partnerin Manuela, die „das besondere<br />

Geschmackserlebnis“ hervorhebt, „das<br />

auch viele Allergiker begeistert.“ Und begeistert<br />

war auch die junge Praktikantin<br />

Michelle Zabold vom ersten, sehr gut besuchten<br />

und auch wirtschaftlich erfolgreichen<br />

Tag am <strong>Roth</strong>er Marktplatz.<br />

Der außergewöhnliche Geschmack und<br />

Der Erste Bürgermeister von <strong>Roth</strong> begrüßt „Die kleine Schleckerei“, das neuste Mitglied der <strong>Roth</strong>er Marktfamilie.<br />

Von Links: Alfred Götz, Manuela Farnbacher, Michelle Zabold und Ralph Edelhäußer<br />

Text und Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

die hohe Qualität der Produkte liegen unter<br />

anderem auch am sogenannten "Clean<br />

Label": Dieses verspricht, dass die Bäckerei<br />

ohne gehärtete Fette, Gentechnik,<br />

Aromastoffe und Geschmacksverstärker<br />

auskommt. Wer sich davon überzeugen<br />

möchte, kann sich selbst ein Bild von der<br />

2<strong>01</strong>5 gestarteten und für jeden einsehbaren<br />

Backstube in Schwabach machen. „Auf<br />

unsere Qualität und die hohe Transparenz<br />

in unser Produktion sind wir besonders<br />

stolz“, so Alfred Götz weiter.<br />

Stolz ist er auch auf Innovationskraft des<br />

noch relativ jungen Unternehmens, denn<br />

nicht nur die zugrundegelegten Rezepte<br />

sind etwas ganz Besonderes. Vielmehr<br />

stellte der kleine Bäckerbetrieb im vergangenen<br />

Jahr den weltweit ersten "Lebkuchenautomaten"<br />

auf, der darauin vor<br />

wenigen Monaten auf großes Medieninteresse<br />

stieß. Die Idee war so erfolgreich,<br />

dass „wir teilweise Probleme hatten, den<br />

Automaten schnell genug wieder neu zu<br />

bestücken,“ so Manuela Farnbacher freudig.<br />

Und für den anstehenden Sommer<br />

<strong>2<strong>01</strong>9</strong> sind noch weitere Produktangebote<br />

im Automaten geplant. So kann man auch<br />

außerhalb der Öffnungszeiten schnell und<br />

unkompliziert an Brote, Nussecken und<br />

an viele andere kleine Leckereien bzw.<br />

"Schleckereien" kommen. Und wer weiß,<br />

vielleicht steht so ein "Spezialitätenautomat"<br />

auch einmal in <strong>Roth</strong>. Einen ersten<br />

Ideenaustausch hat es hierzu bereits gegeben.<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

3

LANDKREIS ROTH<br />

Gründerberater Dipl. Ing. Willi Flöttmann von Landrat Herbert Eckstein<br />

verabschiedet - Beeindruckende Bilanz:<br />

20 Jahre ehrenamtliches Engagement, an 250 Beratungstagen im Landratsamt<br />

über 850 Existenzgründer beraten<br />

Landrat Herbert Eckstein verabschiedete, gemeinsam mit Wirtschaftsförderer<br />

Thomas Pichl, den langjährigen Gründerberater<br />

der Aktivsenioren, Dipl. Ing. Willi Flöttmann aus Kleinschwarzenlohe,<br />

in den „Ruhestand“.<br />

Die Kooperation zwischen der Wirtschaftsförderung im Landratsamt<br />

<strong>Roth</strong> und den Aktivsenioren besteht mittlerweile seit 1999.<br />

Jeden Monat finden seitdem im Landratsamt <strong>Roth</strong> Sprechtage<br />

für Existenz-gründer und bestehende Unternehmen statt. Willi<br />

Flöttmann war von Beginn an mit dabei, war der „Motor“ von der<br />

ersten Stunde an und zwei Jahrzehnte „das Gesicht“ der Aktivsenioren<br />

im Landkreis <strong>Roth</strong>.<br />

Landrat Herbert Eckstein bedankte sich für sein langes ehrenamtliches<br />

Engagement und überreichte ihm eine Dankurkunde.<br />

„Es ist bemerkenswert und vorbildlich, was Sie in den rund zwei<br />

Jahrzehnten geleistet haben“, so Landrat Eckstein. Seit 1999 hat Öffnungszeiten<br />

Willi Flöttmann an 250 Sprechtagen insgesamt 850 Gründerberatungen<br />

durchgeführt und das kompetent mit hohem Fachwissen.<br />

Weiterhin fungierte er seit 2003 bei insgesamt 31 Existenz- Wir öffnen für Sie täglich von 7:30 bis 20:30<br />

28. April bis 15. September <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Uhr<br />

FREIZEITBAD ROTH<br />

gründerseminaren des Landkreises als Referent. „Willi Flöttmann<br />

schöpfte sein breites und fundiertes Wissen aus der jahrzehntelangen<br />

Berufserfahrung. Dies ist der Schlüssel zum Erfolg“, so<br />

Landrat Eckstein.<br />

Einlass bis 20:00 Uhr<br />

Ab 1. September sind wir täglich bis 19:30 Uhr für Sie da. Einlass bis 19:00 Uhr.<br />

Text und Foto: Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Eintrittspreise<br />

Eintrittspreise vom Freizeitbad <strong>Roth</strong>:<br />

(Tarilatt)<br />

Die Sondertarife für Schwerbehinderte können nur an<br />

der Kasse erworben werden, nicht am Kassenautomaten.<br />

Sollte die Kasse am Haupteingang nicht besetzt<br />

sein, bittet das Team vom Freizeitbad die Ruftaste am<br />

Kassenautomaten oder an der Eingangssäule zu betätigen,<br />

um das Personal anzufordern.<br />

Die Kasse am Haupteingang ist zu<br />

folgenden Zeiten besetzt:<br />

Montag, Mittwoch, Freitag 14:00 – 18:00 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag<br />

15:00 – 19:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag<br />

12:00 – 16:00 Uhr<br />

Tarife für Schwerbehinderte (siehe Ausgabe Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong>)<br />

Tageskarte:<br />

Abendkarte:<br />

ab 17 Uhr<br />

Dutzendkarte:<br />

12 x schwimmen<br />

10 x bezahlen<br />

Saisonkarte<br />

Saisonkarte<br />

Abendtarif:<br />

Saisonkarte Familie A:<br />

Normal 4,00€<br />

Ermäßigt 2,00€<br />

Schwerbehindert 2,00€<br />

Normal 3,00€<br />

Ermäßigt 1,50€<br />

Schwerbehindert 1,50€<br />

Normal 40,00€<br />

Ermäßigt 20,00€<br />

Schwerbehindert 20,00€<br />

2 Erwachsene + Kinder (gemäß Ermäßigungsregel) im gleichen Haushalt<br />

Saisonkarte Familie B:<br />

Normal 130,00€ 97,50€<br />

Ermäßigt 70,00€ 52,50€<br />

Schwerbehindert 70,00€<br />

Normal 70,00€ 52,50€<br />

Ermäßigt 40,00€ 30,00€<br />

Schwerbehindert 40,00€<br />

210,00€ 157,50€<br />

180,00€ 135,00€<br />

1 Alleinerziehende/r + Kinder (gemäß Ermäßigungsregel) im gleichen Haushalt<br />

Kinder unter 4 Jahren in Begleitung<br />

eines Erziehungsberechtigten sind frei.<br />

Als Ermäßigt gelten Kinder bis 14<br />

Jahre, Schüler, Azubis, Studenten,<br />

Freiwilligenwehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende<br />

bis 27 Jahre.<br />

Als Schwerbehindert gelten alle<br />

Personen mit einem Grad der<br />

Behinderung von mindestens GdB 50<br />

-25%<br />

Stadtwerketarif<br />

Den Stadtwerketarif erhalten alle<br />

Kunden der Stadtwerke <strong>Roth</strong>, die<br />

ihren Strom-, Gas- und<br />

Wasserbedarf ausschließlich über<br />

die Stadtwerken <strong>Roth</strong> decken,<br />

soweit diese als Anbieter auftreten.<br />

Text und Foto: Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

4 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

STADT HILPOLTSTEIN | RESIDENZ KULTUR<br />

Hilpoltsteiner Open-Air-Filmtage<br />

Donnerstag 27.<strong>06</strong>. bis Sonntag 30.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

im Hof der Residenz Hilpoltstein<br />

<strong>Roth</strong>see Alpakas<br />

Alpakawanderungen – ein Erlebnis<br />

der besonderen Art<br />

An den ersten lauen Sommerabenden laden die Hilpoltsteiner<br />

Open-Air-Filmtage zum Kinogenuss unter freiem Himmel<br />

in den beschaulichen Hof der Residenz ein. Das Mobile Kino<br />

und die ResidenzKultur haben ein ausgewähltes, preisgekröntes<br />

Programm für alle Kinoliebhaber zusammengestellt:<br />

Donnerstag, 27. Juni<br />

25 km/h<br />

Freitag, 28. Juni<br />

Green Book - Eine besondere Freundschaft<br />

- ausgezeichnet mit dem Oscar Bester Film -<br />

Samstag, 29. Juni<br />

A Star Is Born<br />

- ausgezeichnet mit dem Oscar Bester Song -<br />

Sonntag, 30. Juni<br />

Der Junge muss an die frische Luft<br />

- mehrfach ausgezeichnet durch den Deutschen Filmpreis -<br />

Die Filme beginnen jeweils bei ausreichender Dunkelheit ab<br />

ca. 21.30 Uhr im Hof der Residenz Hilpoltstein in der Kirchenstraße<br />

1. Die Abendkasse öffnet um 20.30 Uhr. Vorab sind<br />

Karten ausschließlich online unter www.mobileskino.de erhältlich.<br />

Das ResidenzKino wünscht viel Vergnügen!<br />

Schnupper-Alpaka-Wanderungen im Juni<br />

• 15. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />

• 20. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />

Themen-Alpaka-Wanderungen im Juni<br />

Pfingstmontag - Den Feiertag mit einer gemütlichen Alpaka-Wanderung<br />

rund um Heuberg genießen.<br />

• 10. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 13:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr<br />

Kinder-Alpaka-Wanderung in den Pfingstferien<br />

• 11. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 15:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr<br />

• 17. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 15:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr<br />

After-Work-Alpaka-Wanderung<br />

Stress und Erschöpfung haben bei uns keine Chance. Nach<br />

der Arbeit oder dem Haushalt kommst Du einfach mal zum<br />

Auftanken zu unseren Alpakas. Innerhalb von wenigen Minuten<br />

wird auf unserer wunderschönen Tour durch die Wälder rund um<br />

Heuberg der Alltagsstress in Vergessenheit geraten. Die Alpakas<br />

werden Dir helfen in ihre entschleunigte Welt abzutauchen.<br />

Entspannt und voll neuer Energie bist du gestärkt für Deine<br />

restliche Arbeitswoche.<br />

• 18. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 18:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr<br />

Foto: Silvia Krätzer, Fotodesign<br />

Midsummer-Alpaka-Wanderung<br />

Highlight zur Sommersonnenwende<br />

• 21. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 17:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr<br />

Waldbaden mit den Alpakas<br />

Wann warst Du das letzte Mal im Wald? Das ist schon eine<br />

Weile her? Wie schade! Denn wenn wir lange nicht im Wald<br />

waren, dann fehlt uns was. Ganz so wie einer Blume, die den<br />

ganzen Tag im Dunklen steht. Oder einem Vogel, der stets<br />

im Käfig sitzen muss. Klar, beide kommen vielleicht über die<br />

Runden, irgendwie. Sie gehen nicht gleich ein. Aber etwas in<br />

ihnen wird grau und traurig und ihre Seele weint. Und genauso<br />

geht es uns Menschen, wenn wir lange nicht im Wald waren.<br />

Drum mach Dich auf zum Waldbaden mit unseren Alpakas!<br />

• 23. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong> - 14:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr<br />

Weitere Infos auf unserer Internetseite -<br />

Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich.<br />

www.rothseealpakas.de<br />

91161 Hilpoltstein • Heuberg L1 • <strong>01</strong>72-8604304<br />

Anzeige<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

5

TERMINE ROTH | JUNI<br />

MONTAG <strong>01</strong>.<strong>06</strong><br />

BIS SONNTAG 30.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Ausstellung: Amplitude der Differenz<br />

10:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor<br />

BIS SONNTAG 25.08.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

So bin ICH! Aktiv-Ausstellung<br />

für Groß und Klein<br />

10:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor<br />

BIS MONTAG 03.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Kirchweih Eckersmühlen<br />

Festpl. Eckersmühlen<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Bayerncup Bezirksrunde & Bezirksmeisterschaft,Elite<br />

Kunstradfahren<br />

09:00 Uhr, Turnhalle Gymnasium<br />

TSV Bernlohe/ARGE BRV & Solidarität<br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Süddt. Meisterschaft Pfeife-Langsam-Rauchen<br />

15:00 Uhr, Feuerwehrhaus/ Dorfplatz<br />

Pfeifenclub Rauchschwalbe Kiliansdorf e. V.<br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Open Saturday „Grill'n'Chill"<br />

18:00 Uhr, Jugendhaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> – Jugendhaus/-büro<br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>06</strong> + SONNTAG 02.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Jubiläumswochenende:<br />

Sportplatzfest<br />

Sportgelände SV Pfaffenhofen<br />

SV Pfaffenhofen e. V.<br />

SONNTAG 02.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Johanni- und Jahrmarkt<br />

10:30 Uhr, Innenstadt<br />

Enkler´s Märkte<br />

SONNTAG 02.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Familien+Erlebnis-Tag<br />

13:00 Uhr, Freizeitbad<br />

Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 02.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Führung im Schloss Ratibor<br />

mit Stadtmuseum<br />

14:00 Uhr, ab Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

DIENSTAG 04.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Film ab! Seniorenfilmnachmittag<br />

F14:30 Uhr, Fabrikmuseum<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG 04.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Politischer Stammtisch<br />

20:00 Uhr, Gasthaus „Zur Linde"<br />

SPD OV <strong>Roth</strong><br />

DIENSTAG 04.<strong>06</strong> + 18.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Mittagstisch<br />

12:00 Uhr, AWO Betreuungs-zentrum „Villa"<br />

AWO Betreuungszentrum <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 05.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Kombi-Stadt-Schloss-Führung<br />

(jeden Mittwoch)<br />

14:00 Uhr, ab Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

DONNERSTAG <strong>06</strong>.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Seniorennachmittag<br />

14:00 Uhr, AWO Sozialzentrum<br />

AWO Ortsverein <strong>Roth</strong> e. V.<br />

DONNERSTAG <strong>06</strong>.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Eröffnung: Ausstellung „L-Objekte"<br />

mit Geraldino<br />

16:30 Uhr, Museum Schloss Ratibor<br />

Museum Schloss Ratibor<br />

FREITAG 07.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Wanderung zu einem Ziel im Lkr.<br />

(jeden Freitag)<br />

09:30 Uhr, ab Festplatz<br />

Josef Ambach<br />

FREITAG 07.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Radtour nach Freystadt (45 km)<br />

13:00 Uhr, ab Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 07.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Allerweltstennis (jeden Freitag)<br />

18:00 Uhr, TC <strong>Roth</strong>aurach<br />

TC <strong>Roth</strong>aurach<br />

FREITAG 07.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Vernissage: Rotary/Spectrum-Ausstellung<br />

„Sei die Inspiration" u. a. Spectrum-Galerie<br />

18:00 Uhr <strong>Roth</strong>mühl-Passagen<br />

Kunstverein Spectrum e. V./ Bildende Kunst im<br />

Lkrs <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 07.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Freitagstreff<br />

18:00 Uhr, Jugendhaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

SONNTAG 09.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Hoserer-Kerwa KTZV<br />

11:00 Uhr, Eckersmühlen<br />

KTZV Eckermühlen e. V.<br />

DIENSTAG 11.<strong>06</strong><br />

BIS FREITAG 14.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

TSG-Feriencamps Pfingstferien<br />

LEONI-Sportpark<br />

TSG 08 <strong>Roth</strong> e. V.<br />

MITTWOCH 12.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Kinderprogramm:<br />

Mehr mit Holz - Workshop<br />

10:00 Uhr, LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />

MITTWOCH 12.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

Guten Appetit!<br />

12:00 Uhr, Restaurant Waldblick<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MITTWOCH 12.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Offener Treff: Bücherzwerge<br />

15:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadtbücherei <strong>Roth</strong><br />

DONNERSTAG 13.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Seniorentanz: Senioren auf Draht!<br />

14:00 Uhr, AWO auf Draht!<br />

Kulturfabrik<br />

DONNERSTAG 13.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Ausflugsfahrt:<br />

Schifffahrt auf dem Altmühlsee<br />

10:30 Uhr, Abholung von Zuhause<br />

Diakonie Neuendettelsau/ Offene Hilfen RH-SC<br />

DONNERSTAG 13.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Konzert:<br />

„Du hast den Farbfilm vergessen"<br />

Augustinum<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 14.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Radtour zur Pflugsmühle (40 km)<br />

13:00 Uhr, ab Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 14.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Konzert: James Mackenzie und Band<br />

19:30 Uhr, Offenes Haus<br />

FREITAG 14.<strong>06</strong><br />

BIS SONNTAG 16.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Festival der Wirte<br />

Marktplatz<br />

vitolico.events<br />

SAMSTAG 15.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Sonnwendfeuer<br />

17:00 Uhr, Camping Waldsee<br />

Camping Waldsee Wallesau<br />

SONNTAG 16.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Altmühltal Classic Sprint<br />

11:00 Uhr, Innenstadt<br />

Squadra Franconia<br />

SONNTAG 16.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Genuss-/Erlebniswanderung:<br />

Waldkunstprojekt<br />

14:00 Uhr, ab Parkplatz Birkach<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SONNTAG 16.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Familienprogramm:<br />

Konferenz der Tiere<br />

14:00 Uhr, LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />

MONTAG 17.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Kinoabend<br />

17:30 Uhr, Jugendhaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

DIENSTAG 18.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Bürgermeister-Sprechstunde im<br />

„Offenen Haus"<br />

16:30 Uhr, Offenes Haus<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

6 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

DIENSTAG 18.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Telefonsprechstunde mit Bgm.<br />

Ralph Edelhäußer<br />

18:00 Uhr, Rathaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 19.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Kinderprogramm:<br />

(Be-)Stechend - eine Mücke erzählt<br />

10:00 Uhr, LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />

MITTWOCH 19.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Erzählcafé: Daran erinnern wir uns gerne<br />

14:30 Uhr, Offenes Haus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MITTWOCH 19.<strong>06</strong>.<br />

BIS MONTAG <strong>24</strong>.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Kirchweih <strong>Roth</strong>aurach<br />

Landhotel-Gasthof Böhm<br />

FREITAG 21.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

SONDERTOUR: Radtour nach Syburg<br />

(60 km)<br />

10:00 Uhr, ab Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 21.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Sommerevent im Utopia<br />

Kath. Jugendheim<br />

20:00 Uhr, Offener Jugendtreff Utopia<br />

SAMSTAG 22.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Sommerfest<br />

13:00 Uhr, AWO Betreuungszentrum<br />

AWO Betreuungszentrum <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 22.<strong>06</strong> + SONNTAG 23.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse 31. MEMMERT <strong>Roth</strong>see<br />

Triathlon <strong>Roth</strong>see<br />

Seezentrum Heuberg<br />

TSG 08 <strong>Roth</strong> e. V.<br />

SONNTAG 23.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Mädchenaktionstag Kulturfabrik<br />

10:00 Uhr<br />

Kulturfabrik/Kreisjugendring <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 23.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Floh-/Trödel- und Antikmarkt<br />

10:30 Uhr, Marktplatz/Hauptstr.<br />

Enkler´s Märkte<br />

DIENSTAG 25.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Tagesfahrt: Vom früheren dörflichen<br />

Leben zu den exotischen Orchideen<br />

07:45 Uhr, versch. Abfahrtsorte<br />

Katholische Pfarrei - Seniorenkreis<br />

MITTWOCH 26.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

„Miteinander - Füreinander“:<br />

Spielenachmittag für Senioren & Kinder<br />

14:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/<br />

Seniorenbeauftragte/Bücherei<br />

MITTWOCH, 26.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Offener Musikertreff<br />

19:00 Uhr, Offenes Haus<br />

DONNERSTAG, 27.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

Guten Appetit!<br />

12:00 Uhr, Goldener Schwan<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 27.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Seniorennachmittag<br />

14:00 Uhr, AWO Sozialzentrum<br />

AWO Ortsverein <strong>Roth</strong> e. V.<br />

FREITAG 28.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

SONDERTOUR:<br />

Radtour zum Brombachsee (60 km)<br />

10:00 Uhr, ab Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

FREITAG 28.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Treff: <strong>Roth</strong>er „Schemala" Café Schmidt<br />

19:00 Uhr, Diakonie Neuendettelsau,<br />

Offene Hilfen RH-SC<br />

FREITAG 28.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Soirée im Café -<br />

Jens Magdeburgs Landscape<br />

21:00 Uhr, Kulturfabrik<br />

Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 28.<strong>06</strong>.<br />

BIS MONTAG <strong>01</strong>.07.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Kirchweih Pfaffenhofen<br />

mit Rocknacht<br />

Festplatz Pfaffenhofen<br />

Stadt <strong>Roth</strong>/ 1. FCN Fanclub „Sektion HAIR" e. V.<br />

SAMSTAG 29.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Klassik-Konzert:<br />

Kammermusikensemble Uhde<br />

19:30 Uhr, Augustinum<br />

Augustinum <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 29.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Landkreislauf<br />

gesamter Landkreis/ Start in Wendelstein<br />

Landkreis <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 29.<strong>06</strong> + SONNTAG 30.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

s. Presse Fischerfest<br />

Festpl. Eckersmühlen<br />

Angelfreunde Eckersmühlen 05 e. V.<br />

SONNTAG 30.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Ausflugsfahrt: Gottesdienst am <strong>Roth</strong>see<br />

09:00 Uhr, Abholung von zu Hause<br />

Diakonie Neuendettelsau/Offene Hilfen RH-SC<br />

SONNTAG 30.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Brunnenfest Belmbrach<br />

11:00 Uhr, Feuerwehrhaus Belmbrach<br />

Freiwillige Feuerwehr Belmbrach<br />

SONNTAG 30.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Wanderung: „Von Reichelsdorf nach<br />

Schwabach" (ca. 10 km)<br />

12:45 Uhr, ab Dorfkirche Bernlohe<br />

Wander- und Heimatverein Bernlohe e. V.<br />

BERUF & BILDUNG<br />

Stellenanzeigen<br />

Das größte Angebot hat die Arbeitsagentur<br />

Berlin - Das größte Angebot an Stellenanzeigen<br />

gibt es auf der Job-Plattform der<br />

Bundesagentur für Arbeit. Allerdings gilt<br />

das nicht für jeden Beruf: Je nach Branche<br />

und Tätigkeit gibt es teils massive Unterschiede.<br />

Das hat der Bundesarbeitgeberverband<br />

der Personaldienstleister (BAP)<br />

bei einer Auswertung von knapp 1,8 Millionen<br />

Stellenanzeigen herausgefunden.<br />

So gibt es auf der Jobbörse der Bundesagentur<br />

zum Beispiel viele Jobs für Handwerker:<br />

Fast 68 Prozent der Jobangebote<br />

dieser Branche wurden hier geschaltet.<br />

Ebenfalls häufig sind Gesuche für Fachkräfte<br />

in technischen Berufen und im Bereich<br />

Transport, Verkehr und Logistik.<br />

38 Prozent der Stellenanzeigen erscheinen<br />

bei Online-Jobbörsen. Besonders häufig<br />

wurden hier Berater, Projektmanager<br />

oder Marketing-Spezialisten gesucht.<br />

Firmenwebsites liegen mit fast 14 Prozent<br />

auf Platz drei im Ranking der meistgenutzten<br />

Plattformen.<br />

dpa<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

7

WANDERWEGE IM LANDKREIS ROTH<br />

Hopfenwanderung<br />

Massendorf - Alte Bürg – Mosbach – Engelhof – Massendorf<br />

Eine Wanderung durch malerische Hopfendörfer<br />

Dieser Rundwanderweg beginnt in Massendorf<br />

(Parkplatz für Wanderer südlich des Ortes) und<br />

verläuft auf einem Feldweg nach Osten durch<br />

bewaldetes Gelände, über die Flur „Alte Bürg”.<br />

Wir überqueren die Güsseldorfer Straße. Der<br />

Weg verläuft weiter durch lichten Kiefernwald in<br />

südliche Richtung bis zur Ortsverbindungsstraße<br />

Wasserzell – Mosbach, die ebenfalls überquert<br />

wird.<br />

Nach etwa 20 m biegt der Weg nach rechts ab.<br />

Diesem folgen wir durch den Wald und biegen in<br />

den Judenweg ein, dann im rechten Winkel nach<br />

links durch Waldgebiet in Richtung Mosbach.<br />

Vor Mosbach erreichen wir freies Feld und haben<br />

eine gute Sicht auf den Ort. Wir durchwandern<br />

den Ort.<br />

Nach dem Landgasthof Stache führt der Weg<br />

abweichend von der Hauptstraße geradeaus ab<br />

ins Gelände. Wir folgen der Markierung durch<br />

freies Feld- und Waldgebiet. Nach ca. 30 Minuten<br />

ist die Ortschaft Güsseldorf zu sehen. Etwa<br />

in der Ortsmitte zweigen wir nach rechts ab und<br />

steigen Richtung Engelhof hinunter. An der Einöde<br />

Engelhof vorbei geht es durch Waldgebiet<br />

zum Ausgangspunkt Massendorf zurück.<br />

Sehenswürdigkeiten:<br />

„Massendorfer Schlucht” – in Burgsandstein<br />

eingetieftes Tal; Engelhof – Marienkapelle (1878<br />

erbaut); Mosbach – schönes Hopfendorf, Bezirkssieger<br />

im Wettbewerb „Unser Dorf soll<br />

schöner werden”.<br />

Auch in der nächsten Ausgabe<br />

stellen wir Ihnen einen beliebten<br />

Wanderweg im Landkreis <strong>Roth</strong> vor.<br />

Bleiben Sie dran, und "erwandern"<br />

auch Sie unseren schönen<br />

Landkreis.<br />

Länge und Gehzeit<br />

9 km / 2 1/2 Std.<br />

Ausgangspunkt<br />

Massendorf (Parkplatz für<br />

Wanderer)<br />

Besonderheiten<br />

Zu jeder Jahreszeit ist eine<br />

Wanderung in dieser hügeligen<br />

Hopfenlandschaft mit<br />

hochgiebeligen Fachwerkhäusern<br />

in den malerischen<br />

Dörfern ein Erlebnis.<br />

Karten<br />

Landkreiswanderkarte<br />

„<strong>Roth</strong>see/Brombachsee“<br />

Wanderkarte der Stadt Spalt<br />

POLSTERN<br />

QUALITÄT IM HANDWERK<br />

Von der Maßanfertigung über Neubezug bis hin zur Aufpolsterung fertigen<br />

wir fachgerecht und ganz nach Ihren Wünschen.<br />

Bei uns ist Ihr Möbelstück in guten Händen!<br />

Nürnberger Straße 5<br />

91177 Thalmässing<br />

Telefon: 09173 286<br />

www.raummanufaktur-gmbh.de<br />

Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Maler- & Tapezierarbeiten<br />

Sonnen- & Insektenschutz I Möbel Polsterei<br />

8 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

PFLEGE & BERUF<br />

Pflege von Angehörigen:<br />

Rückkehr in den Beruf vorausplanen<br />

Dresden - Wer einen Angehörigen pflegt, muss oft seine berufliche<br />

Situation verändern. Das kann zum Beispiel bedeuten, in<br />

Teilzeitarbeit zu wechseln oder auf Nachtschichten zu verzichten.<br />

In diesem Zuge sollten sich Arbeitnehmer Gedanken über ihre<br />

Rückkehr zum alten Arbeitsmodell machen, rät die Initiative Gesundheit<br />

und Arbeit (IGA). Denn: Angehörigenpflege ist oftmals<br />

eine zeitlich begrenzte Verpflichtung. Berufstätige, die Familienmitglieder<br />

pflegen, sollten daher frühzeitig mit dem Arbeitgeber<br />

klären, ob es grundsätzlich ein Rückkehrrecht in das alte Arbeitsmodell<br />

gibt, und wie die Rückkehr genau aussehen kann. dpa<br />

ROTH JOURNAL<br />

AUSGABE<br />

JULI<br />

Abgabeschluss für<br />

Anzeigen und Berichte<br />

ist der 15. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

10 Jahre Service<br />

für Menschen<br />

<strong>24</strong> Stunden / 7 Tage<br />

für Sie da!<br />

Lust auf berufliche Veränderung im<br />

medizinischen Bereich?<br />

Wir haben den perfekten Minijob für Sie!<br />

Vielfach<br />

ausgezeichnet<br />

& zertifiziert<br />

Bewerben Sie sich für unsere Bereitschaftspraxen<br />

in Fürth, Lauf a.d. Pegnitz, Nürnberg, Pegnitz oder für unser Servicecenter in Nürnberg.<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Unser Angebot an Sie:<br />

■ individuelle Dienstplanung, damit Sie Familie,<br />

Hauptarbeitgeber und Nebenjob in Einklang<br />

bringen können<br />

■ 30 Urlaubstage im Jahr, damit Sie sich auch<br />

wirklich erholen können<br />

■ pünktliche und leistungsgerechte Bezahlung<br />

Sie bringen mit …<br />

■ eine abgeschlossene Berufsausbildung im<br />

medizinischen Bereich<br />

■ selbstständige Arbeitsweise, aber auch Teamgeist<br />

■ Spaß und Freude im Umgang mit Menschen<br />

■ Bereitschaft zur Wochenendarbeit<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.<br />

Gedikom GmbH betreut als Gesundheitsdienstleister im Auftrag der Kassenärztlichen Vereinigung<br />

Bayerns bayernweit Bereitschaftspraxen sowie den unter der bundesweiten Rufnummer 116117<br />

Allgemeinen Ärztlichen Bereitschaftsdienst.<br />

Mehr Info:<br />

unter<br />

www.gedikom.de/jobs<br />

Bewerbung per Mail:<br />

bewerbung@gedikom.de<br />

www.gedikom.de<br />

Schriftliche Bewerbung:<br />

Gedikom GmbH Personalrecruiting<br />

Brandenburger Str. 4 • 95448 Bayreuth<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

9

DATEV CHALLENGE ROTH<br />

Hunderte Sportler trotzten der Kälte beim Challenge-Kick-Off-Wochenende<br />

3400 Euro für den guten Zweck<br />

Mit dem Challenge Women Active Day<br />

und dem Charity-Schwimmen am Samstag<br />

sowie der Radstreckenausfahrt und dem<br />

Testlauf am Sonntag wurde am ersten<br />

Maiwochenende traditionell das Challenge-Wettkampfjahr<br />

eingeläutet. Hunderte<br />

Challenge-Athleten aus ganz Deutschland<br />

und aus Tschechien, Frankreich, Polen und<br />

der Schweiz nahmen die Trainingsmöglichkeit<br />

als Einstimmung auf den 7. Juli wahr.<br />

Trotz winterlicher Temperaturen wurden<br />

beim Charity-Schwimmen mehr Bahnen<br />

geschwommen als letztes Jahr.<br />

Lauftraining, Yoga und Brunch<br />

Das Wochenende begann mit dem Challenge<br />

Women Active Day, der bereits<br />

Wochen vorher ausgebucht war. Über<br />

40 Teilnehmerinnen genossen den Samstag<br />

in der Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

in <strong>Roth</strong> mit einem abwechslungsreichen<br />

Programm. Nach einer kurzen Begrüßung<br />

wurden die Teilnehmerinnen in zwei<br />

Gruppen eingeteilt. Eine Gruppe erhielt<br />

wertvolle Tipps von Laufcoach Sandra<br />

Mastropietro und startete zum gemeinsamen<br />

Lauf mit Lauf-ABC oder walkte mit<br />

smovey-Trainerin Anita Grabendorfer. Die<br />

zweite Gruppe entspannte beim Hatha<br />

Yoga mit ELEMENTS. Nach der Mittagspause<br />

wechselten dir Gruppen. Nach dem<br />

zweistündigen Sportprogramm konnten<br />

sich die Teilnehmerinnen mit den Expertinnen<br />

bei einem leckeren Brunch austauschen,<br />

der auch dieses Jahr von der Sparkasse<br />

Mittelfranken-Süd mit viel Liebe<br />

zum Detail vorbereitet wurde. „Ich bin definitiv<br />

nächstes Jahr wieder dabei. Es hat<br />

unglaublich viel Spaß gemacht. Ich freu<br />

mich bereits auf den Challenge Women<br />

am 6.Juli“, so beispielsweise Teilnehmerin<br />

Liz, die das zweite Mal teilnahm. Begleitet<br />

wurde der Tag von Info- und Testständen<br />

der AOK, New Balance, Jentschura und<br />

dem Team smovey2smile.<br />

Charity-Schwimmen zu Gunsten des<br />

Hospiz-Vereins Hilpoltstein-<strong>Roth</strong><br />

Beim Charity-Schwimmen am Nachmittag<br />

im <strong>Roth</strong>er Freibad lautete das Motto wieder<br />

„Jede Bahn zählt“. Trotz Außentemperaturen<br />

knapp über dem Gefrierpunkt<br />

schwammen 166 Athleten im beheizten<br />

Becken insgesamt 6375 Bahnen für den<br />

10 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

guten Zweck. „Wir hätten nicht damit<br />

gerechnet, dass so viele Athleten bei diesem<br />

Wetter ins Wasser steigen“, erklärt<br />

Alice Walchshöfer, Geschäftsführerin von<br />

TEAMCHALLENGE GmbH, „Dass die Sportler<br />

sogar 400 Bahnen mehr geschwommen<br />

sind als im letzten Jahr freut uns sehr.<br />

Vor dieser Leistung muss man den Hut<br />

ziehen.“<br />

Mit dabei waren u.a. Lokalmatador Sebastian<br />

Reinwand, der beim DATEV Challenge<br />

<strong>Roth</strong> die Acht-Stunden-Grenze knacken<br />

möchte. Auch die Bürgermeister Ralph<br />

Edelhäußer und Hans Raithel, Stadträtin<br />

Claudia Lux und Ex-Profitriathletin Wenke<br />

Kujala stiegen beim Promi-Schwimmen<br />

ins beheizte Becken. Insgesamt wurden<br />

3187,50 Euro für den guten Zweck erschwommen,<br />

die von TEAMCHALLENGE<br />

GmbH auf 3400 Euro aufgerundet wurden.<br />

Der Erlös des Charity-Schwimmens<br />

geht diesmal an den Hospiz-Verein Hilpoltstein<br />

- <strong>Roth</strong> e.V. Seine Aufgabe ist es,<br />

Schwerkranke, Sterbende und ihre Angehörigen<br />

in ihrer schwierigen Situation mit<br />

hospizlicher Begleitung zu unterstützen.<br />

Unterstützt wurde das Charity-Schwimmen<br />

von der Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

und der Memmert GmbH + Co. KG und<br />

Speck Pumpen GmbH + Co.KG. Der städtische<br />

Kindergarten <strong>Roth</strong> sorgte mit Kuchen<br />

warmen Getränken für die Verpflegung.<br />

Der Neoprenanzug-Hersteller BlueSeventy<br />

bot den Teilnehmern einen Neo-Verleih<br />

an, der sehr gut angenommen wurde.<br />

Damit konnten die Athleten einen optimal<br />

sitzenden Anzug für die 3,8km lange<br />

Schwimmstrecke beim DATEV Challenge<br />

<strong>Roth</strong> im Juli finden. Auch der Challenge<br />

Women und Challenge-forAll machte<br />

auf ihre Veranstaltungen in der Challenge-Woche<br />

aufmerksam.<br />

Lockere Stimmung bei der<br />

Radstreckenausfahrt<br />

Das Highlight am Sonntag war die traditionelle<br />

Ausfahrt auf der Original-Radstrecke<br />

des DATEV Challenge <strong>Roth</strong>. Die insgesamt<br />

146 Teilnehmer und Guides, darunter<br />

auch der Zweitplatzierte des DATEV Challenge<br />

<strong>Roth</strong> 2<strong>01</strong>8, Andreas Dreitz aus Oberfranken,<br />

wurden gemäß des gewünschten<br />

Tempos in Gruppen eingeteilt. Sechs Motorräder<br />

führten und sicherten die Gruppen<br />

auf der knapp 100 Kilometer langen<br />

Strecke. Dabei ging es vielen Teilnehmern<br />

nicht alleine darum, die Strecke zu besichtigen,<br />

sondern einfach um die Atmosphäre<br />

zu aufzusaugen und einen schönen Tag<br />

im Triathlon-verrückten Landkreis <strong>Roth</strong> zu<br />

verbringen, so war es oft aus dem Teilnehmerkreis<br />

zu hören.<br />

Rund 80 Athleten nahmen die Möglichkeit<br />

wahr, im Anschluss nach Büchenbach<br />

und zurück etwa 12km entlang der Marathonstrecke<br />

zu laufen oder Laufschuhe<br />

von New Balance zu testen. Als Abschluss<br />

des Tages und zur Stärkung gab es für die<br />

Teilnehmer noch Erdinger Alkoholfrei. Organisiert<br />

wurde die Radausfahrt erneut<br />

von Matthias Fritsch und dem Professional<br />

Endurance Team.<br />

Text und Foto: DATEV CHALLENGE ROTH

ANTENNE BAYERN<br />

<strong>Roth</strong>er Kinder schnuppern Radioluft<br />

bei ANTENNE BAYERN<br />

Text und Foto: Antenne Bayern<br />

Ismaning, Mai<strong>2<strong>01</strong>9</strong> – Wie wird eigentlich Radio gemacht?<br />

Diese Frage stellten sich auch einige junge Besucher des<br />

<strong>Roth</strong>er Christkindlesmarktesundwünschten sich im Rahmen<br />

der Wunschzettel-Aktion einen Besuch bei Bayerns erfolgreichstem<br />

privaten Radiosender. Um diesen zu erfüllen, organisierte<br />

der landesweite Radiosender ANTENNE BAYERN am<br />

vergangenen Freitag eine Senderführung für die insgesamt<br />

neunKinder und ihre Eltern. Auch ANTENNE BAYERN-Studiotechniker<br />

Josef Nullinger begleitete dieses ganz besondere<br />

Ferienerlebnis.<br />

Einmal in den ANTENNE BAYERN-Sendestudios stehen und<br />

hautnah dabei sein, wenn ganz Bayern Radio hört: In den Osterferien<br />

ging dieser Wunsch für Kinder, die auf dem <strong>Roth</strong>er<br />

Christkindlesmarkt einen Wunschzettel ausgefüllt hatten, in<br />

Erfüllung. Nachdem der landesweite Radiosender über diesen<br />

Wunsch aus der Stadt in Mittelfranken informiert wurde,<br />

bekamen die Kids eine Einladung in das ANTENNE BAY-<br />

ERN-Funkhaus.<br />

In den Osterferien am Freitag, den 26. April <strong>2<strong>01</strong>9</strong>, war es<br />

dann soweit: Die insgesamt neun jungen <strong>Roth</strong>er machten<br />

sich gemeinsam mit ihren Eltern auf den Weg zu einem ganz<br />

besonderen Ferienerlebnis. Nach etwa 90 Minuten Fahrt erreichten<br />

sie gegen 11.00 Uhr das Funkhaus des Senders im<br />

oberbayerischen Ismaning. Nach einer kurzen Präsentation<br />

wartete bereits das erste Highlight auf sie: Studiotechniker<br />

Josef Nullinger nahm die Gruppe höchstpersönlich in Empfang<br />

und stand für Fragen und Fotos zur Verfügung. Beim<br />

anschließenden Besuch in den Produktionsstudios durften<br />

die Kinder dann auch selbst ans Mikrofon und sich beim Einsprechen<br />

und Einsingen ausprobieren. Nächste Station: Das<br />

große Sendestudio, aus dem tagtäglich live gesendet wird.<br />

ANTENNE BAYERN-Moderatorin Lisa Augenthaler gab den<br />

<strong>Roth</strong>ern während der Sendung „ANTENNE BAYERN bei der<br />

Arbeit“ eine Einführung in ihre täglichen Aufgaben. Als die<br />

Moderatorin dann live On Air ging, waren die großen und<br />

kleinen Entdecker hautnah dabei. Bevor die Gruppe wieder<br />

die Heimreise antrat, gab es zum krönenden Abschluss für jedes<br />

Kind noch ein kleines Geschenk zur Erinnerung an diesen<br />

Ferienabschluss.<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

11

LANDKREIS ROTH<br />

Im Mai und Juni ist „Spargel“ wieder traditionell<br />

das Produkt des Monats<br />

Passend dazu ist heimischer Spargel traditionell<br />

wieder das Produkt des Monats im<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> und der Stadt Schwabach.<br />

Wie lässt sich Frische, purer Genuss und<br />

klimafreundliche Ernährung vereinbaren?<br />

Ganz einfach, indem man Spargel aus<br />

der Region genießt. Kurze Transportwege<br />

schützen die Umwelt und sind gleichsam<br />

wichtig für die Frische des Spargels.<br />

Frühmorgens von unseren Spargelbauern<br />

gestochen, kann der Spargel bereits am<br />

Mittag frisch in den Kochtopf. Stechfri-<br />

scher, heimischer Spargel verspricht überdies<br />

hervorragende Qualität und lässt<br />

durch seinen einzigartigen Geschmack<br />

die Genießerherzen höherschlagen.<br />

Dabei kommt der Spargel auch noch der<br />

Gesundheit zugute. Kalorienarm und<br />

reich an Vitaminen genießt Bleich- und<br />

Grünspargel in der gesunden Ernährung<br />

einen hohen Stellenwert.<br />

Wo man stechfrischen weißen und grünen<br />

Spargel direkt ab Hof erhält, erfährt man<br />

im aktuellen Spargel-Flyer „Produkt des<br />

Monats“. Ebenfalls findet man im Flyer<br />

Ernährungsinformationen und ein Spargelrezept<br />

vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Forsten in <strong>Roth</strong>.<br />

Die Faltblätter liegen bei den Gemeinden,<br />

in den Filialen der Sparkasse und Raiffeisen-bank<br />

und im Landratsamt <strong>Roth</strong> aus. In<br />

der Stadt Schwabach gibt es die Flyer im<br />

Bürgerbüro, in der Sparkasse und an vielen<br />

öffentlichen Einrichtungen.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

liebe Spargelfreunde,<br />

Spargel –<br />

das große Talent<br />

Rezept<br />

in den kommenden Wochen gehört Spargel,<br />

egal ob grün oder klassisch weiß,<br />

für Hobbyköche und Gourmets wieder<br />

auf den Speiseplan. Frisch gestochen<br />

schmeckt das edle Gemüse am besten, darum<br />

lohnt sich der Kauf von heimischem<br />

Spargel. Morgens geerntet, liegt er am<br />

Nachmittag schon im Hofladen und kann<br />

am Abend frisch in den Kochtopf. Diese<br />

Frische können einzig unsere heimischen<br />

Spargelbauern bieten. Hinzu kommt, dass<br />

Spargel aus dem Landkreis <strong>Roth</strong> ein Garant<br />

für hohe Qualität und einzigartigem<br />

Geschmack ist. Dies ermöglichen die sandigen<br />

Böden im Landkreis, die Grundlage<br />

für beste Wachstumsbedingungen.<br />

„Original regionaler“ Spargel ist aber<br />

nicht nur ein wahrer Genuss für den Gaumen,<br />

er fördert auch eine klimafreundliche<br />

Ernährung, da lange Transportwege<br />

entfallen.<br />

Genießen Sie deshalb diese saisonale Delikatesse<br />

nun bis Johanni – unsere Spargelbauern<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

Grundvoraussetzung für das beste<br />

Spargelgericht ist immer die Frische<br />

des Spargels. Prädestiniert hierfür<br />

ist selbstverständlich Bleich- und<br />

Grünspargel, der aus heimischer<br />

Produktion kommt. Grünspargel<br />

besticht durch seinen kräftigen Geschmack<br />

und hat im Vergleich zu<br />

Bleichspargel einen noch höheren<br />

Vitamin- und Mineralstoffgehalt.<br />

Spargel –<br />

der gesunde Schlankmacher<br />

• nur 72 kJ (17 kcal) pro 100 g<br />

• dient zur Entschlackung und<br />

regt den Stoffwechsel an<br />

• reinigt das Blut und unterstützt<br />

die Leberfunktion<br />

• erhöht die Nierenfunktion und<br />

wirkt entwässernd<br />

• 500 g Spargel decken den<br />

Tagesbedarf an Vitamin C und<br />

Folsäure.<br />

Weitere Informationen zum Thema:<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> –Wirtschaftsförderung/<br />

Lokale Agenda 21, Tel. 09171 81-1326,<br />

Stadt Schwabach, Umweltschutzamt,<br />

Tel. 09122 860-584 oder auch im Internet<br />

unter www.agenda21-roth.de,<br />

www.direktvermarkter-roth.de<br />

oder www.schwabach.de.<br />

Qualitätsmerkmale<br />

• saftige Schnittflächen<br />

• geschlossene Köpfchen<br />

• glänzende Schale und feste,<br />

knackige Stangen.<br />

Gerüstverleih Wild<br />

Crème brulèe vom grünen Spargel<br />

200 ml Milch<br />

300 g grünen Spargel<br />

200 ml Sahne<br />

Salz und Pfeffer<br />

1 EL Zucker<br />

20 g Stärke<br />

4 Eigelbe<br />

2 Eier<br />

weiche Butter zum Ausfetten<br />

1 EL braunen Rohrzucker<br />

Spargel waschen, unteres Drittel<br />

schälen, Enden abschneiden und in<br />

Scheiben schneiden.<br />

Milch und Sahne mischen, Stärke<br />

einrühren, salzen und aufkochen<br />

lassen.<br />

Anschließend Spargel zugeben,<br />

weichkochen (ca. 8- 10 Min.), sehr<br />

gut mixen und etwas abkühlen<br />

lassen.<br />

Eigelbe und Eier mit dem Zucker<br />

verrühren, unter die Spargelmasse<br />

geben und etwas stehen lassen.<br />

Förmchen mit Butter ausstreichen.<br />

Masse ca. 2-3 cm hoch einfüllen, bei<br />

150 – 160 °C ca. 30 – 40 Min. stocken<br />

lassen, dann auskühlen lassen.<br />

Zum Servieren wenig braunen Zucker<br />

darüber streuen und mit dem<br />

Bunsenbrenner karamellisieren.<br />

Cremè brulèe mit gebratenem<br />

Spargel und Spargelspänen anrichten:<br />

Gebratener Spargel<br />

6 Stangen Spargel schälen, in 3-4 cm<br />

große Stücke schneiden, halbieren<br />

und kurz in Rapsöl anbraten.<br />

Spargelspäne (6-8 Port.)<br />

750 g weißer Spargel<br />

3-4 EL Himbeeressig<br />

3 EL Haselnussöl<br />

1 TL Salz<br />

2 TL Zucker<br />

frisch gemahlener Pfeffer<br />

2 -3 EL Schnittlauch<br />

Spargel waschen, schälen, Enden<br />

abschneiden und mit dem<br />

Sparschäler der Länge nach dünne<br />

Streifen abschneiden. Himbeeressig,<br />

Haselnussöl, Salz, Zucker und<br />

Pfeffer verrühren, den Spargel<br />

damit marinieren und ca. 15-20 min.<br />

durchziehen lassen. Anschließend mit<br />

Schnittlauch bestreut anrichten.<br />

Fotos: Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Gerüstverleih - auch Kleinaufträge<br />

LRG19035_PdMSpargel_4-Seitig.indd 3-4 23.04.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> 11:49:41<br />

Fassadengerüste<br />

Dachfanggerüste<br />

Treppentürme<br />

Putz- und Malergerüste<br />

Bergstraße 23 · 92342 Möning · Tel.: 09179 / 963 19 31<br />

Mobil: <strong>01</strong>71 / 416 38 89 · zimmerei-wild@t-online.de<br />

12 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

OHA - OFFENES HAUS ROTH<br />

Freitag, 07.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

10:00 - 12:00 Uhr<br />

Rentenberatung<br />

durch den Versichertenberater Herrn Andreas<br />

Seidel. Anträge auf Kontenklärung bzw. Rentenanträge<br />

werden kostenlos ausgefüllt und<br />

entgegengenommen. Unbedingt Personalausweis<br />

und Versicherungsunterlagen zum Termin<br />

mitbringen. Eine Beratung durch den Versichertenberater<br />

Herrn Andreas Seidel erfolgt<br />

nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter<br />

09171-8948662 oder <strong>01</strong>51-61137838.<br />

Sonntag, 09.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

19.00 – 22.00 Uhr<br />

Schreibwerkstatt „schreiben & hören“<br />

der Autorengruppe SONDERZEIT<br />

Jeder literarisch Interessierte kann sich an dem<br />

Schreibworkshop beteiligen. Ungezwungen<br />

werden Texte geschrieben und anschließend<br />

vorgelesen und besprochen.<br />

Weitere Informationen bei Andreas Friedrich:<br />

andreasfriedrich2<strong>01</strong>6@t-online.de<br />

Termine im Juni<br />

Weitere Infos unter www.oha-roth.de<br />

Donnerstag, 13.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

Digitale Sprechstunde für SeniorInnen<br />

Für Ihre Fragen rund um PC, Tablet oder<br />

Handy steht Frau Angela Martin gerne zur<br />

Verfügung. Unter 09171 848-0 können Sie sich<br />

jetzt vormerken lassen!<br />

Freitag, 14.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

ab 19.30 Uhr<br />

James Mackenzie<br />

Singer – Songwriter<br />

Jung, sympathisch und authentisch kommt<br />

James Mackenzie daher. Ein Singer-Songwriter<br />

aus den schottischen Highlands mit einer beeindruckenden<br />

Bühnenpräsenz. Seine Eigenkompositionen<br />

greifen Szenen aus dem Leben<br />

auf und werden musikalisch anspruchsvoll verpackt.<br />

Freuen Sie sich auf einen musikalischen<br />

Hörgenuss voller Emotionen, guter Laune und<br />

Spass an der Musik.<br />

Dienstag, 18.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

16.30 - 17:30 Uhr<br />

Sprechstunde des ersten Bürgermeisters<br />

Bitte frühzeitig unter 09171 848102 anmelden!<br />

Mittwoch, 19.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

ab 14.30 Uhr<br />

Erzählcafé im OHA<br />

Schlager singen, miteinander plaudern<br />

und die Gesellschaft genießen, dazu lädt die<br />

Seniorenbeauftragte der Stadt <strong>Roth</strong> ein.<br />

Näheres bei der Seniorenbeauftragten Frau<br />

Reinard unter der Telefonnummer:<br />

09171 848558<br />

Mittwoch, 26.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

19.00 Uhr<br />

Offener Musikertreff<br />

Liebe Musiker aus der Region, seid recht herzlich<br />

zu unserem offenen Musikertreff eingeladen.<br />

KULTURFABRIK ROTH<br />

Programm im Juni<br />

26. Juni bis 3. Juli <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

25. Kindertheater-Festival<br />

Knapp 70.000 Kinder besuchten in den<br />

vergangenen <strong>24</strong> Jahren das Kindertheater-Festival.<br />

25 Jahre und so viele glückliche<br />

Momente – wenn das kein Grund zum<br />

Feiern ist. Dies tun wir in diesem Jahr mit<br />

unseren langjährigen Weggefährten, unserem<br />

Unterstützer der Sparkasse Mittelfranken-Süd,<br />

die auch wieder tolle Preise<br />

für die Teilnehmer des Malwettbewerbs<br />

stiftet. Die schönsten Bilder werden zudem<br />

in einer Ausstellung in den Räumen<br />

der Sparkasse gezeigt.<br />

Sonntag, 23. Juni, 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Mädchenaktionstag<br />

Ein Tag nur für Mädchen ab 10 Jahre. Im<br />

Rahmen der „Aktion Ferienpass“ des Kreisjugendrings<br />

<strong>Roth</strong> findet wieder der Mädchenaktionstag<br />

statt. Angeboten werden<br />

Workshops in verschiedenen Bereichen,<br />

von Tanzen über Fotografie, Design bis<br />

Technik und vieles mehr. Alle interessierten<br />

Mädchen ab 10 Jahre sollten bequeme<br />

Kleidung tragen, die auch verschmutzt<br />

werden darf. Verpflegung kann selbst mitgebracht<br />

werden. Macht euch auf einen<br />

erlebnisreichen Tag gefasst, bei dem ihr<br />

mit Sicherheit jede Menge Spaß habt!<br />

Freitag, 28. Juni 21:00 Uhr<br />

Jens Magdeburgs Landscape<br />

„Open Horizon“<br />

Wenn die sommerliche Landschaft zur<br />

Musik wird: Pianist Jens Magdeburg bezaubert<br />

mit spielerischer Eleganz und<br />

feinem Swing und führt im Trio auf eine<br />

musikalische Entdeckungsreise. Fein gesponnene<br />

Geschichten und atmosphärisch<br />

dichte Klangbilder entstehen, wenn<br />

Jens Magdeburg am Flügel zusammen<br />

mit Gunther Rissmann am Bass und Jens<br />

Lieberg an den Drums durch die Nacht<br />

wiegt. Seine packenden Passagen und lyrischen<br />

Melodiebögen hat Magdeburg,<br />

der in Würzburg Jazz- und Popularmusik<br />

studierte, bereits auf dem Jazz Festival<br />

Kuwait, bei Tourneen durch England und<br />

Schottland und in Russland präsentiert<br />

sowie 2<strong>01</strong>2 auf dem Tonträger „Jens Magdeburgs<br />

Landscape“ veröffentlicht, 2<strong>01</strong>7<br />

folgte das Album „Open Horizon“.<br />

Weitere Informationen:<br />

http://kulturfabrik.de/home/<br />

Fragen zum Kartenkauf werden in<br />

der Kulturfabrik gerne unter<br />

Tel. 09171 848-714 beantwortet.<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

13

BERUFLICHES SCHULZENTRUM ROTH<br />

Schreiner Azubis der Berufsschule fertigten Glücksrad<br />

für die Wirtschaftsförderung<br />

Damit sich der Landkreis <strong>Roth</strong> auf Messen, Regionalmärkten und<br />

Events noch besser präsentieren kann, planten und bauten die<br />

Schreiner der Berufsschule <strong>Roth</strong> für die Wirtschaftsförderung<br />

ein Glücksrad. Thomas Pichl vom Landratsamt, mit dem die Zimmerer<br />

und Schreiner der Berufsschule seit Jahren erfolgreich an<br />

der Consumenta zusammenarbeiten, ist mit einem besonderen<br />

Wunsch an die Schreiner-Azubis aus der 12. Fachklasse und deren<br />

Fachlehrer Matthias Endres herangetreten: „Es sollte ein Glücksrad<br />

werden, das möglichst für unterschiedlichste Aktivitäten<br />

eingesetzt werden kann und, wenn technisch machbar, mit dem<br />

Landkreislogo versehen werden“. In zwei Gruppen wurde an dem<br />

Projekt gearbeitet, so Matthias Endres. Die einen kümmerten sich<br />

um die Scheibe, die anderen um das Gestell. Es wurden Skizzen<br />

erstellt, diskutiert und geändert, Zeichnungen und CNC- Programme<br />

geschrieben. Andreas Deinhardt aus der Metallabteilung,<br />

plante und fertigte das Lager aus Kunststoff und den Lagersitz aus<br />

Aluminium.<br />

Die Planungsphase dauert fast annähernd solange wie die Bauzeit.<br />

Rund 30 Stunden wurde an dem Projekt gearbeitet. Bei der<br />

Übergabe des neuen Glücksrades waren allen Beteiligte sichtlich<br />

begeistert. Thomas Pichl bedankte sich im Namen der Landkreisverwaltung<br />

bei den Schülern und Matthias Endres für das neue<br />

„Landkreis – Glücksrad“.<br />

Text und Foto: BSZ <strong>Roth</strong><br />

LANDSCHAFTSPFLEGEVERBAND MITTELFRANKEN<br />

„Landschaft anpacken“<br />

Landschaftspflegeverband Mittelfranken bietet praktische Weiterbildung an<br />

Anpacken und mitmachen heißt die Devise,<br />

wenn der Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken von Juli <strong>2<strong>01</strong>9</strong> bis Januar<br />

2020 zu einer 6-tägigen Fortbildung in Sachen<br />

Landschaftspflege einlädt. Wer wissen<br />

möchte, wie man zum Erhalt unserer<br />

wertvollen und einzigartigen Landschaft<br />

aktiv beitragen kann, ist hier richtig. Ganz<br />

konkret lernen die Teilnehmer/-innen<br />

einen Magerrasen von Sträuchern und<br />

Büschen zu befreien, damit der Schäfer<br />

wieder beweiden kann, Hecken fachgerecht<br />

zu pflegen und Feuchtwiesen<br />

so zu mähen, dass der Lebensraum von<br />

Orchideen und Schmetterlingen erhalten<br />

bleibt. Streuobstwiesen, Hecken und Bäume<br />

werden gepflanzt sowie der Umgang<br />

mit den entsprechenden Maschinen und<br />

Gerätschaften erprobt. Auch Arbeitssicherheit<br />

und steuerliche Aspekte einer<br />

Erwerbstätigkeit in der Landschaftspflege<br />

sind Inhalte der Weiterbildung. Neben der<br />

Vermittlung theoretischer Hintergründe<br />

und Aspekte liegt der Schwerpunkt dabei<br />

auf der praktischen und angewandten<br />

Landschaftspflege, die anschließend zum<br />

Einsatz im Gelände befähigt. Die Weiterbildung<br />

findet in Zusammenarbeit mit der<br />

Landmaschinenschule Triesdorf statt und<br />

wird gefördert vom Bayerischen Staatsministerium<br />

für Umwelt und Verbraucherschutz<br />

und dem Bezirk Mittelfranken. Der<br />

Lehrgang schließt nach erfolgreicher Teilnahme<br />

mit einem Zertifikat ab.<br />

Die theoretischen Kurstage finden in der<br />

Landmaschinenschule Triesdorf, Lkr. Ansbach,<br />

statt, die Praxisteile voraussichtlich<br />

in den Landkreisen Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen<br />

und <strong>Roth</strong>.<br />

Termine <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

19./20. Juli <strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 15./16. November <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

(Beginn freitags ab 13.00 Uhr, samstags<br />

ab 8:30 Uhr) 11.Oktober <strong>2<strong>01</strong>9</strong>, <strong>24</strong>. Januar<br />

2020 (Beginn freitags ab 8:30 Uhr)<br />

Kosten<br />

gesamter Kurs 120 €, ohne Verpflegung<br />

Der Kurs richtet sich an alle, die ein Interesse<br />

an Landschaft und Natur haben und<br />

praktisch anpacken möchten - egal ob<br />

Jung oder Alt, Mann oder Frau, Anfänger<br />

oder alter Hase!<br />

Der Landschaftspflegeverband betreut<br />

zahlreiche Naturschutz- und Biotopflächen<br />

in Mittelfranken. Hier können sich<br />

Einsatzmöglichkeiten für die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer der Weiterbildung<br />

ergeben.<br />

LPV<br />

Weitere Informationen und<br />

Anmeldung<br />

unter www.lpv-mfr.de<br />

telefonisch unter<br />

0981-4653-3520<br />

oder per Mail an<br />

info@lpv-mfr.de<br />

14 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

ARTSUMMER IN HEUBÜHL AM ROTHSEE<br />

Tina Worringen aus Heubühl lädt zu abendlichen Malevents<br />

unter dem Motto „Art meets Nature & Fun“<br />

Inspiriert von den boomenden ArtNight<br />

Events in den Großstädten bietet Tina<br />

Worringen diesen Sommer erstmals ihre<br />

ganz eigene, individuelle und ländlich-familiäre<br />

Variante eines Malworkshops an.<br />

„In einer kleinen Gruppe in lockerer, persönlicher,<br />

grün-kreativer Umgebung gestaltet<br />

jeder sein individuelles und einzigartiges<br />

Kunstwerk,“ erklärt die Künstlerin<br />

ihr Konzept. „Es gibt Summer Feeling in<br />

unserem idyllischen Garten bei sommerlich-leichter<br />

Verköstigung.“ Das dreistündige,<br />

abendliche Malevent soll gute Laune<br />

und Appetit auf Kunst machen. „Sicher<br />

werden viele TeilnehmerInnen erstaunt<br />

sein, wie einfach es sein kann ein kleines<br />

Kunstwerk zu erschaffen und wie wohltuend<br />

der kreative Schaffensprozess ist.<br />

Etwas Mut und Anleitung in der kleinen<br />

Gruppe helfen bei der ersten Kunstberührung.“<br />

Die TeilnehmerInnen müssen sich um<br />

nichts kümmern – alle Materialien liegen<br />

bereit. Zudem malt jeder sein Wunschmotiv<br />

– zur Auswahl stehen zahlreiche Motive<br />

vor Ort, nach Absprache können auch<br />

Motive mitgebracht werden. Daheim<br />

heißt es dann „ab an die Wand“ mit den<br />

selbst gemalten Werken!<br />

Neben den gesetzten Terminen können<br />

ab 4 Personen individuelle Termine auf<br />

Anfrage vereinbart werden – ein ideales<br />

Geschenk unter FreundInnen, KollegInnen<br />

oder in der Familie.<br />

Gymnasiallehrer<br />

mit langjähriger Erfahrung<br />

erteilt Nachilfe<br />

in Mathematik<br />

und Physik<br />

Tel. <strong>01</strong>70 47 94 893<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

Tina Worringen mit Bildern in ihrem Garten in Heubühl am <strong>Roth</strong>see<br />

Facts<br />

• Termine:<br />

22.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 12.07.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>,<br />

<strong>24</strong>.08.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 21.09.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

• Uhrzeit 17.30 – 20.30h<br />

• 4 bis 6 TeilnehmerInnen<br />

• Preis: 59 €<br />

• Alle Materialien (Leinwand 30x40 cm)<br />

sowie Verköstigung inklusive<br />

• Bei schlechtem Wetter unter Holzcarport<br />

und im gemütlichen Holzatelier<br />

• Ort: Heubühl am <strong>Roth</strong>see,<br />

Fischhofer Weg 2, 91154 <strong>Roth</strong><br />

• Anmeldung: tina.worringen@gmx.de,<br />

09176/9929<strong>06</strong>4<br />

Kontakt:<br />

Tina Worringen<br />

Fischhofer Weg 2, 91154 <strong>Roth</strong><br />

(Heubühl am <strong>Roth</strong>see)<br />

Tel: 09176/9929<strong>06</strong>4<br />

Mail: tina.worringen@gmx.de<br />

Web: fuerherzundverstand.de<br />

Social Media:<br />

instagram.com/tinaworringen.<br />

acrylfuersherz<br />

Foto: Tina Worringen<br />

Über Tina Worringen -<br />

AcrylfürsHerz<br />

Tina Worringen arbeitete nach ihrem<br />

Studium über ein Jahrzehnt<br />

im Bereich Online Marketing und<br />

Vertrieb. Ihre ganz eigenen Erfahrungen<br />

mit Spiritualität und dem<br />

Herzen folgender, freier Selbstentfaltung<br />

haben sie dann mit der Zeit<br />

unausweichlich zu ihrem Herzensbusiness<br />

FÜR HERZ UND VERSTAND<br />

- Ganzheitliches Coaching - UND zu<br />

ihrer neuen Leidenschaft, dem Malen,<br />

geführt. Beides zu Beginn 2<strong>01</strong>5.<br />

Ihre Bilder sind kraftvoll, dynamisch<br />

und lebensbejahend. Alle in Acryl.<br />

Die Herzensenergie, die sie beim<br />

Malen spürt und einfließen lässt,<br />

geben ihre Bilder weiter.<br />

Eben AcrylfürsHerz.<br />

Ausstellungen<br />

• 2<strong>01</strong>7 Café Grimm Hilpoltstein<br />

(Projekt Kaffeehauskultur)<br />

• 2<strong>01</strong>7 Alpha Reha Zentrum <strong>Roth</strong><br />

• 2<strong>01</strong>8 Strandhaus Birkach<br />

• 2<strong>01</strong>8 „Alles Neu“ Jahresausstellung<br />

des Kunstverein Spectrum,<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

• 2<strong>01</strong>8 31. BüKa (Büchenbacher<br />

Kunstausstellung)<br />

• <strong>2<strong>01</strong>9</strong> „Newcomer VI“<br />

Ausstellung von Spectrum,<br />

<strong>Roth</strong>mühlpassage <strong>Roth</strong><br />

• <strong>2<strong>01</strong>9</strong> „Offenes Atelier“ des Landkreises<br />

<strong>Roth</strong>, bei AcrylfürsHerz in<br />

<strong>Roth</strong>-Heubühl<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

15

HOFSTETTENTREFFEN <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

18. Internationales Hofstettentreffen <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Freitag, 21. Juni bis Sonntag, 23. Juni <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Unser Ortsname Hofstetten ist nicht einzigartig oder gar besonders.<br />

Etwas Einzigartiges und Besonderes sind jedoch die „Hofstetten-Treffen“,<br />

die im zweijährigen Rhythmus jeweils an den Wochenenden<br />

nach Fronleichnam stattfinden.<br />

Begonnen hat alles im Jahr 1977, als der damalige Soldat Bernhard<br />

Neumaier aus Hofstetten/Schwarzwald nach seiner Grundausbildung<br />

in Mittenwald in die Lechrainkaserne nach Landsberg/Lech<br />

versetzt wurde. Als er bei seiner Meldung dort seinen Heimatort<br />

„Hofstetten“ angegeben hatte, bemerkte der damalige Kompaniefeldwebel<br />

der 3. Kompanie des Bataillons 2<strong>24</strong>, dass es noch einen<br />

Kameraden aus Hofstetten gäbe: Wolfgang Pfetterle. Bernhard Neumaier<br />

bekundete, dass er in Hofstetten keinen Wolfgang Pfetterle<br />

kenne. Erst die vom Bataillonshauptmann eingeleitete Gegenüberstellung<br />

ergab, dass Soldat Bernhard Neumaier aus Hofstetten im<br />

Schwarzwald und Soldat Wolfgang Pfetterle aus dem Hofstetten bei<br />

Landsberg stammte. Es stellte sich weiter heraus, dass beide dem<br />

Trachtenverein ihrer Gemeinde angehörten. Daraus ergab sich nicht<br />

nur eine persönliche Freundschaft, sondern auch eine Verbindung,<br />

die sich bald auf die beiden Vereine und Gemeinden übertrug.<br />

Wolfgang Pfetterle war es auch, der in den Folgejahren die Kontakte<br />

zu weiteren Hofstetten knüpfte.<br />

Vom 17. – 19. Juni 1983 wurde dann das 1. Hofstettentreffen in<br />

Hofstetten bei Landsberg mit Gästen aus 5 Hofstetten gefeiert. Im<br />

Laufe der Jahre kamen noch weitere hinzu.<br />

Für das Hofstetten-Treffen <strong>2<strong>01</strong>9</strong>, zu dem ca. 400 Gäste (allein aus den<br />

verschiedenen Hofstetten) erwartet werden, werden wir als Gastgeber<br />

diese verbindende und gesellschaftliche Tradition weiterführen.<br />

Helmut Engerling<br />

Vorsitzender Festausschuss<br />

Patrick Eberlein<br />

1. Vorsitzender/HNF<br />

FREITAG: 21.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

19:00 Uhr Begrüssung<br />

21.<strong>06</strong> - 23.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

Großes Festzelt auf der<br />

Festwiese in Hofstetten<br />

20:00 Uhr Party mit<br />

20:00 Uhr im Feuerwehrhaus „Duo November“<br />

SAMSTAG: 22.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

13:00 Uhr Mühlenwanderung<br />

19:30 Uhr Heimatabend der Hofstetten-Gruppen<br />

anschließend Stimmungsabend mit<br />

SONNTAG: 23.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

09:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt<br />

10:30 Uhr Frühschoppen mit Musikkapelle<br />

11:30 Uhr Mittagstisch<br />

LBV UMWELTSTATION ROTHSEE<br />

Wie klingen die Vögel?<br />

Konferenz der Tiere in der LBV Umweltstation<br />

Bei der zweiten Konferenz der Tiere, die an der Umweltstation des<br />

Landesbunds für Vogelschutz (LBV) in Zusammenarbeit mit der LBV<br />

Kreisgruppe <strong>Roth</strong>-Schwabach stattfand, ging es diesmal um die Besonderheiten<br />

der Vögel.<br />

Die zweite gemeinsame Veranstaltung der LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />

und der LBV Kreisgruppe <strong>Roth</strong>-Schwabach widmete sich im<br />

Mai der Vogelwerkstatt. Hier wurden prägnante Vogelrufe, die unterschiedlichen<br />

Eiergrößen, die Ernährungsweise mit den typischen<br />

Schnäbeln und die Vogelfedern erklärt. Dazu waren Gruppen und Familien<br />

mit Kindern gekommen, die bei kühler Witterung froh waren,<br />

dass sie in den Räumen der LBV Umweltstation viel Neues lernen<br />

konnten. Anita Schäffer von der Kreisgruppe <strong>Roth</strong>-Schwabach und<br />

Katharina Liebl von der Umweltstation hatten für die Kinder einen<br />

Tisch vorbereitet, an denen sie ausgesuchte Vögel mit Klangpfeifen<br />

nachmachen und Wissenswertes über die unterschiedlichen Größen<br />

von Eiern erfahren konnten. rz<br />

Die Kinder waren mit Begeisterung dabei, die Vogelstimmen mit Pfeifen zu<br />

imitieren.<br />

Foto: LBV<br />

16 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

HAUS & GARTEN<br />

Felecken auf Fenster mit<br />

Spiritus beseitigen<br />

Frankfurt/Main - Wasser und ein üblicher Reiniger reichen<br />

bei Flecken mit Fett oder Öl auf Fensterscheiben oft nicht<br />

aus. Der Branchenverband Fenster + Fassade rät stattdessen<br />

zu Spiritus. Dieser wird dazu üblicherweise mit Wasser verdünnt<br />

verwendet.<br />

Grundsätzlich sollte man aggressive chemische oder scheuernde<br />

Mittel auf Fensterscheiben nicht nutzen - sie können<br />

das Glas beschädigen. Besonders beschichtete oder sogenannte<br />

selbstreinigende Gläser sollten außerdem nur gemäß<br />

den Herstellerangaben gereinigt werden.<br />

dpa<br />

FITNESS im SCHUH die neue Hackner0Einlage<br />

aus CLIMATOCORK®<br />

Hilpoltstein<br />

Zwingerstraße @<br />

Tel9: 7947zt4269<br />

www9hackner0fusskompetenz9de<br />

info@hackner0fusskompetenz9de<br />

0 atmungsaktiv<br />

0 hautfreundlich<br />

0 vakuumangeformt<br />

0 perfekte Passform<br />

FUSS KOMPETENZ<br />

Wir haben alles...<br />

für den schönsten Tag im Leben!<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Industriestraße 18 ∙ 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174/9605<br />

Mail: info@schwarm-werbung.de<br />

~ Einladungskarten<br />

~ Menükarten<br />

~ Dankeskarten<br />

~ Geschenkanhänger<br />

~ Hochzeitszeitungen<br />

~ Individuelle Geschenkideen<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

17

LANDKREIS ROTH<br />

Klimawoche <strong>2<strong>01</strong>9</strong> im Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Klima sucht Schutz!<br />

Bereits zum fünften Mal findet die Klimawoche im Landkreis <strong>Roth</strong> statt.<br />

Schon in den vergangenen Jahren präsentierte<br />

sich die Klimawoche im Landkreis<br />

<strong>Roth</strong> mit einem vielfältigen Programm.<br />

Vom 02. bis 10. Juni hält die Klimawoche<br />

auch in diesem Jahr verschiedene Aktionen<br />

zum Mitmachen, Zuschauen und<br />

Zuhören parat. Organisiert wird sie vom<br />

Landratsamt <strong>Roth</strong>, Bereich Klimaschutz.<br />

„Wir wollen damit möglichst viele Bürger<br />

ansprechen – von klein bis groß, von jung<br />

bis nicht mehr ganz so jung“, so die Klimaschutzbeauftragten<br />

des Landkreises <strong>Roth</strong><br />

Angela Ziegler und Sebastian Regensburger.<br />

Ziel ist dabei, auf unterhaltsame und<br />

interessante Weise zu informieren und<br />

Einblick zu bieten in Bereiche, die normalerweise<br />

nicht öffentlich zugänglich sind.<br />

Eine „Türöffner-Woche“ also speziell zu<br />

Themen des Klimaschutzes im Landkreis<br />

<strong>Roth</strong>.<br />

Geocaching-Tour „ERLEBE WASser“<br />

(Familienaktion in der LBV Umweltstation)<br />

Die LBV Umweltstation am <strong>Roth</strong>see lädt<br />

am Sonntag, den 02. Juni von 11:00 bis<br />

12:30 Uhr zu einer digitalen Schnitzeljagd<br />

mit GPS-Gerät ein. Dabei werden kniffelige<br />

Fragen rund ums Thema Wasser gelöst.<br />

Im Vordergrund steht das Erforschen und<br />

Erleben wie kostbar diese Ressource ist –<br />

aufgrund des Klimawandels mehr denn je!<br />

Voranmeldung bis spätestens 29.05.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

unter 09174 - 9 773 773 oder per E-Mail:<br />

umweltstation-rothsee@lbv.de; für Familien<br />

mit Kindern ab 8 Jahren; GPS-Geräte<br />

werden von der Umweltstation zur Verfügung<br />

gestellt!<br />

Photovoltaik am Dach, Batteriespeicher<br />

im Keller, Elektroauto in der Garage –<br />

eine sinnvolle Kombination?<br />

Am Montag, den 03. Juni von 19:00 –<br />

21:00 Uhr referiert der unabhängige<br />

Fachberater Michael Vogtmann von der<br />

deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie<br />

Landesverband Franken e.V. (DGS) zu<br />

diesem spannenden Thema. Vortragsort:<br />

Aula des Gymnasiums Wendelstein<br />

„Offene Haustür“ – Energiekonzepte in<br />

zwei Einfamilienhäusern<br />

Am Mittwoch, den 05. Juni von 15:00<br />

Uhr bis 19:00 Uhr können anhand zweier<br />

konkreter Beispiele in Kammerstein die<br />

Ansätze der Strom- und Wärme-Eigenversorgung<br />

direkt vor Ort besichtigt werden.<br />

Dazu öffnen die Familien Dornisch und<br />

Osterrieder ihre Haustüre. Interessierte<br />

Besucher können sich über das Energiekonzept<br />

und die persönlichen Erfahrungen<br />

informieren. Neben den Hauseigentümern<br />

sind Vertreter der Fachfirmen, die<br />

die Anlagen installierten, für Fragen und<br />

Antworten vor Ort.<br />

Waldumbau zum Anfassen<br />

Exkursion in den „Zukunftswald“<br />

Auch im Landkreis <strong>Roth</strong> muss sich die<br />

Vegetation aufgrund des Klimawandels<br />

zukünftig mit höheren Temperaturen,<br />

geringerem Niederschlag und vermehrten<br />

Klimaextremen zurechtfinden. Mit<br />

einer Waldexkursion für Jung und Alt<br />

bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Forsten <strong>Roth</strong> sowie die Forstbetriebsgemeinschaft<br />

<strong>Roth</strong> und Umgebung<br />

einen Einblick in die nachhaltigen<br />

Anpassungsstrategien rund um die Kronmühle<br />

am <strong>Roth</strong>see am Donnerstag, den<br />

<strong>06</strong>. Juni von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr.<br />

Voranmeldung bis spätestens 05.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

unter 09171/ 81-1493 oder per E-Mail:<br />

klimaschutz@landratsamt-roth.de<br />

Betriebsbesichtigung FATH GmbH – Spalt<br />

Nachhaltigkeit ist für die Firma FATH<br />

GmbH ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensstrategie.<br />

Am Freitag, den<br />

07. Juni um 17:30 Uhr öffnet der Hersteller<br />

von Maschinenbaukomponenten aus<br />

Kunststoff und Metall nun seine Türen. Bei<br />

einem Rundgang auf dem Firmengelände<br />

wird das Nachhaltigkeitskonzept an verschiedenen<br />

Stationen vorgestellt.<br />

Zum Foto: Die Besichtigung der Schleuse Leerstetten<br />

mit Wasserkraftnutzung im vergangenen Jahr zur Klimawoche.<br />

Foto: lra<br />

Voranmeldung bis spätestens 05.<strong>06</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

unter 09171/ 81-1493 oder per E-Mail:<br />

klimaschutz@landratsamt-roth.de<br />

Eisenhammer<br />

Aktionstag zur Wasserkraft<br />

Am Pfingstmontag 10. Juni gibt es am historischen<br />

Eisenhammer von 13:00 – 17:00<br />

Uhr vieles rund um die Erzeugung und<br />

Nutzung von Wasserkraft zu entdecken.<br />

Neben Infomaterialien und Vorträgen laden<br />

Mitmachaktionen zum Experimentieren<br />

und Ausprobieren ein. Natürlich<br />

können an diesem Tag auch Schmiedevorführungen<br />

hautnah und live verfolgt<br />

werden. Der Vortrag „Wasserkraft und<br />

Überleitung“ Energiegewinnung durch<br />

Wasserkraft – Funktion und Mehrwert der<br />

Überleitung Main-Donau findet um 14:00<br />

Uhr sowie 15:30 statt.<br />

Alle Angebote der Klimawoche sind kostenfrei!<br />

Die Termine der Klimawoche im Landkreis <strong>Roth</strong> können im<br />

Internet unter www.landratsamt-roth.de/klimaschutz abgerufen<br />

werden. Außerdem liegen bei den Gemeinden und Ämtern im<br />

Landkreis, bei Banken und Büchereien die Programm-Flyer aus.<br />

Weitere Informationen: Klimaschutz Landkreis <strong>Roth</strong>,<br />

Tel. 09171 81-1493 oder Mail: klimaschutz@landratsamt-roth.de.<br />

18 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

STADT ROTH<br />

Betriebsbesichtigung bei Rudolph Kunststofftechnik<br />

Im April <strong>2<strong>01</strong>9</strong> besuchten Mitglieder des<br />

<strong>Roth</strong>er Stadtrates und der Stadtverwaltung<br />

die Rudolph Kunststofftechnik<br />

GmbH. Das im größten <strong>Roth</strong>er Ortsteil<br />

Eckersmühlen angesiedelte Unternehmen<br />

zählt mit über 2,5 Millionen produzierten<br />

Getränkekisten zu einem der größten Anbieter<br />

dieser Branche in Deutschland. Im<br />

Verlauf der Betriebsbesichtigung wurde<br />

den Teilnehmern u. a. ein interessanter<br />

Einblick in die Herstellung von Kunststoffkästen<br />

ermöglicht und über die Investitionen<br />

der letzten Jahre informiert.<br />

Familienunternehmen, Innovationstreiber,<br />

Branchengröße – all diese Begriffe<br />

treffen auf die Firma Rudolph Kunststofftechnik<br />

zu. Warum genau diese Attribute<br />

passen und was sich alles hinter der<br />

Produktion von Kunststoff-Getränkekästen<br />

verbirgt, haben sich Vertreter des<br />

Stadtrats und Mitglieder der Stadtverwaltung<br />

bei einer Betriebsbesichtigung am<br />

10. April <strong>2<strong>01</strong>9</strong> zeigen lassen.<br />

Gleich bei der Begrüßung zeigte sich, was<br />

es heißt, ein Familienunternehmen zu<br />

sein. Neben den beiden Geschäftsführern<br />

Dieter und Jürgen Rudolph sowie der für<br />

Personal zuständigen Marion Rudolph war<br />

auch Tochter Nadine Rudolph präsent, die<br />

sich wiederum um die Themen Vertrieb<br />

und Verkauf kümmert. Ebenfalls vor Ort<br />

war Rudolph senior, der sich der Führung<br />

anschloss und es sich nicht nehmen ließ,<br />

einige Details der Produktion höchst persönlich<br />

zu erklären. „Es ist beeindruckend<br />

zu sehen mit welcher Kraft und Präzision<br />

der Kunststoff in Form gepresst wird“,<br />

so der Erste Bürgermeister Ralph Edelhäußer.<br />

Neben dem Pressen der Kästen<br />

übernimmt die Firma Rudolph auch das<br />

Bedrucken der Kästen mit dem individuellen<br />

Layout des jeweiligen Auftraggebers.<br />

Ganz neu im Leistungsportfolio ist die Bestückung<br />

der Kästen mit Glasrohlingen.<br />

Hierfür wurde jüngst extra eine Maschine<br />

angeschafft, um den Wünschen der Auftraggeber<br />

gerecht zu werden.<br />

Das Unternehmen wurde ursprünglich<br />

in Sachsen gegründet und setzte seine<br />

Arbeit ab 1959, vorerst als Spezialist für<br />

Blechbearbeitung, in <strong>Roth</strong> am Röthenweg<br />

fort. Erst 1967 begann man die eigentliche<br />

Tätigkeit, die bis heute fortgeführt<br />

wird, nämlich die Herstellung von Kunststoffprodukten,<br />

wie Wäschekörbe, Kisten<br />

und Boxen. Aufgrund des erfolgreichen<br />

Wachstums wurde es am Standort in <strong>Roth</strong>,<br />

auch aufgrund des darum sukzessive entstandenen<br />

Wohngebiets, einfach zu eng.<br />

So erfolgte 1974 der Umzug nach Eckersmühlen.<br />

Die im 3-Schicht-Betrieb laufende<br />

Produktion von Getränkekisten lief<br />

so erfolgreich, dass 1999 der zweite und<br />

2<strong>01</strong>7/2<strong>01</strong>8 der dritte Anbau des Unternehmens<br />

an der Zwillach erfolgte. Mittlerweile<br />

laufen täglich bis zu 15.000 Kästen<br />

vom Band, unter anderem für die Genossenschaft<br />

Deutsche Brunnen eG. Im Jahr<br />

werden somit über 2,5 Millionen Kästen<br />

hergestellt und ins ganze Land geliefert.<br />

Im Laufe der Führung zeigte sich auch, dass<br />

die Firma Rudolph ein sehr gutes Beispiel<br />

für regionale Vernetzung ist und wie wichtig<br />

der Standort <strong>Roth</strong> mittlerweile für viele<br />

Unternehmen geworden ist. So ist beispielsweise<br />

die Bayka Color Farbkonzentrate<br />

GmbH an der Otto-Schrimpff-Straße<br />

einer der Zulieferer für den Eckersmühlener<br />

Traditionsbetrieb.<br />

Zum Abschluss der Führung gab es noch<br />

einige spannende Diskussionen und Gespräche,<br />

bei denen die Familie Rudolph<br />

auch für das leibliche Wohl sorgte. „Es ist<br />

uns wichtig, die Unternehmen in der Stadt<br />

regelmäßig zu besuchen. Nur so können<br />

wir Ihre Anforderungen, Probleme und<br />

Bedürfnisse besser verstehen und darauf<br />

eingehen.<br />

Unternehmen wie Rudolph Kunststofftechnik<br />

sind nicht nur aufgrund der vielen<br />

Arbeitsplätze unglaublich wichtig für die<br />

Stadt“, stellte Edelhäußer abschließend<br />

fest.<br />

Text und Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

19

BUCHVORSTELLUNG<br />

Die Ortsnamen des ehemaligen<br />

Altlandkreises Hilpoltstein<br />

Werner Pfitzinger aus Hilpoltstein hat dieses Werk erstellt.<br />

Das Buch zeigt die Entstehung und Herkunft unserer Ortsnamen,<br />

auch werden geschichtliche Entwicklungen, Besitztümer<br />

und Herrschaftsverhältnisse der mittelalterlichen Welt<br />

sichtbar gemacht und aufgezeigt.<br />

Ein sehr interessantes und sorgfältig<br />

recherchiertes geschichtliches Werk<br />

mit 372 Seiten, das allen Interessierten<br />

zum Preis von 15 Euro wie<br />

folgt zur Verfügung steht:<br />

Die Ortsnamen des ehemaligen Altlandkreises Hilpoltstein<br />

Die Ortsnamen des ehemaligen Altlandkreises Hilpoltstein<br />

Die Ortsnamen<br />

des ehemaligen<br />

Altlandkreises<br />

Hilpoltstein<br />

BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE<br />

Profiiieren Sie von meiner<br />

KÜCHEN<br />

MMßgeschneiierre Küchennösungen in<br />

SSiirichhungen.<br />

MÖBEL NACH MASS<br />

Inniviiueeee Möbee nnch Ihren<br />

ünschen.<br />

KKKus Meier, Innussriessrrße , 86 Büchenbbch<br />

Tee: - 88 88 ..er-kuechenmeier..e<br />

en<br />

MODERNISIERUNN<br />

Bereiis kkeine Verännerungen n Ihrer<br />

Küche können eine große irkung in Design<br />

unn Funkkion erzieeen!<br />

nggährigen Erffhrung!<br />

von<br />

Werner Pfitzinger<br />

Werner Pfitzinger<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-3456<br />

Mail: werner.pfitzinger@web.de<br />

Erhältlich auch in den Buchhandlungen Schmid in Hilpoltstein,<br />

Ring in Allersberg sowie Feuerlein und Genniges in<br />

<strong>Roth</strong>.<br />

AKTION MENSCH<br />

Glückspilz gewinnt 200.000 Euro bei<br />

Aktion Mensch<br />

Bonn/Landkreis <strong>Roth</strong> (07. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong>) Ein 45-jähriger Lotterieteilnehmer<br />

aus dem Landkreis <strong>Roth</strong> hat bei der Aktion<br />

Mensch-Lotterie 200.000 Euro gewonnen. Allein im letzten<br />

Jahr schüttete die Soziallotterie Gewinne im Wert von rund<br />

2,6 Millionen Euro wöchentlich aus und machte viele Gewinner<br />

in ganz Deutschland glücklich. Mit ihrem Los ermöglichen<br />

sie alle die Förderprojekte der Aktion Mensch und tragen so<br />

dazu bei, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung<br />

sowie Kindern und Jugendlichen zu verbessern.<br />

Gewinner sind auch Menschen mit Behinderung in Bayern.<br />

Hier hat die Aktion Mensch allein im letzten Jahr viele soziale<br />

Projekte mit rund 22,7 Millionen Euro gefördert. Dazu zählen<br />

kleine Förderaktionen, die inklusive Begegnungen schaffen,<br />

ebenso wie Inklusionsbetriebe oder Wohnprojekte. Dort arbeiten<br />

und leben Menschen mit und ohne Behinderung zusammen<br />

auf Augenhöhe.<br />

Jetzt wieder Lust auf<br />

den Sommer bekommen<br />

mit unserem<br />

Natur Radler<br />

- Biermischgetränk -<br />

20 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

UND WAS MÖGEN SIE?<br />

IHR NEUES GENERATIONEN-<br />

BAD VOM PROFI –<br />

es muss viele Ansprüche erfüllen!<br />

Es ist weniger die Raumgröße als die geschickte Raumbelegung,<br />

die ein Generationenbad für alle Nutzer bequem macht.<br />

Ein Kleinkind hat andere Ansprüche an ein Bad als ein älterer<br />

Mensch. Deshalb beginnt die Planung für ein Generationenbad<br />

mit der Erfassung aller Bedürfnisse der unterschiedlichen<br />

Nutzer: Brauchen Sie noch einen Wickeltisch, sind Stützgriffe<br />

sinnvoll, soll ein Dusch-WC die Intimhygiene erleichtern?<br />

In jedem neuen Bad ist eine bodenebene Dusche heutzutage<br />

Standard. Wenn Sie dazu eine Duschabtrennung zum Wegklappen<br />

wählen, können Sie den Duschbereich als zusätzliche<br />

Bewegungsfläche nutzen. Beim Generationenbad bringt das<br />

entscheidende Vorteile. Sie haben dann Platz für eine zweite<br />

Person, wenn zum Beispiel Hilfestellung beim Toilettengang<br />

erforderlich ist.<br />

Darum sollten Sie die Renovierung<br />

einem Profi überlassen<br />

Ein modernes Generationenbad ist nicht mit einem barrierefreien<br />

Bad von früher zu vergleichen, wenn ein Badprofi die<br />

Planung und Ausführung übernimmt. Wir, DIE BADGESTAL-<br />

TER, kennen nicht nur die Normen und gesetzlichen Vorgaben<br />

für den barrierefreien Badumbau, sondern wissen auch,<br />

wie Bäder modern und mit hohem Designanspruch gestaltet<br />

werden. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie sich ein gut geplantes<br />

Generationenbad wünschen. Wir erfassen ausführlich<br />

Ihre Wünsche, zeigen Ihnen die neuesten Badprodukte und<br />

realisieren Ihr neues Bad pünktlich zum vereinbarten Fertigstellungstermin.<br />

GENAU DAS BAD,<br />

WIE ICH ES MAG.<br />

Ein Waschtisch mit Beinfreiheit erlaubt auch die Nutzung im Sitzen. Foto: Hewi<br />

Eine bodenebene Dusche mit klappbaren<br />

Seitenwänden schafft Platz – nicht nur im<br />

Generationenbad. Foto: SHK<br />

Wenn Ihr<br />

Bad ein<br />

Erlebnis<br />

werden<br />

soll …<br />

DAS SOLLTEN SIE BEI EINEM NEUEN BAD BEACHTEN<br />

Schaffen Sie Platz, denn oft<br />

sind in einem Generationenbad<br />

mehrere Personen<br />

gleichzeitig aktiv: Da hilft<br />

der Papa den Kindern beim<br />

Zähneputzen oder die Tochter<br />

unterstützt ihre ältere<br />

Mutter beim Haarewaschen<br />

und manchmal möchten die<br />

Eltern auch ihre schöne Badewanne<br />

zu zweit alleine genießen<br />

…<br />

Ein Waschtisch mit Beinfreiheit,<br />

vor dem man bequem<br />

sitzen kann, ist deshalb eine<br />

gute Option für ein neues<br />

Bad. Es gibt Einstiegshilfen<br />

für Badewannen, die bei<br />

Nichtgebrauch weggeräumt<br />

werden können. So kann die<br />

Wanne dann voll ihre Raumwirkung<br />

entfalten. Die bodenebene<br />

Duschfläche sollte<br />

im Generationenbad immer<br />

eine rutschhemmende Oberfläche<br />

aufweisen. Diese Ausführungen<br />

können auch als<br />

Designelement dienen und<br />

werten dann jedes Bad optisch<br />

auf.<br />

Gut gestalteter Toilettenplatz<br />

mit klappbarem Stützgriff.<br />

Foto: Villeroy & Boch<br />

BAD<br />

STRAND<br />

Wichtig ist auch das richtige<br />

Licht. Wir, DIE BADGESTAL-<br />

TER, legen darauf bei der<br />

Badplanung besonderen<br />

Wert. Wir leuchten nicht nur<br />

die einzelnen Funktionsbereiche<br />

optimal aus, sondern<br />

achten auch darauf, dass die<br />

Lichtwirkung im gesamten<br />

Raum stimmt.<br />

Fragen Sie uns - auch<br />

tolle Teilsanierungen<br />

sind möglich!<br />

Generationenbad –<br />

wir beraten Sie gerne!<br />

Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de<br />

www.gruber-die-badgestalter.de<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

21

RATGEBER STEUERN<br />

Neues aus Rechtsprechung und Verwaltung<br />

Die Ladenkasse<br />

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe hat kürzlich<br />

eine überarbeitete Information zum<br />

Thema „Ordnungsmäßigkeit der Kassenbuchführung“<br />

veröffentlicht. Die Grundsätze<br />

zur ordnungsmäßigen Kassenführung sollten<br />

streng befolgt werden, da eine lückenhafte<br />

oder gar falsche Kassenführung zum Verwerfen<br />

der gesamten Finanzbuchhaltung führen<br />

kann. Folge daraus sind Umsatzzuschätzungen,<br />

die die Umsatzsteuer, die Gewerbesteuer<br />

und die Einkommen- oder Körperschaftsteuer<br />

deutlich und spürbar erhöhen.<br />

Ferner muss jederzeit mit dem Besuch des<br />

Finanzamts zur Kassennachschau gerechnet<br />

werden. Bei dieser Gelegenheit wird gerne<br />

ein Kassensturz gemacht um die Buchführung<br />

mit dem tatsächlichen Kassenbestand<br />

zu vergleichen. Die Finanzverwaltung weist<br />

auch darauf hin, dass mit Standardsoftware<br />

(z. B. Office-Programmen) erstellte Tabellen<br />

nicht dem Grundsatz der Unveränderbarkeit<br />

entsprechen. Dieser Grundsatz ist in den<br />

GodB festgeschrieben. Genau wie in Zeiten<br />

der manuellen Buchführung Eintragungen<br />

mit Bleistift und Radiergummi unzulässig<br />

waren so sind es heute beliebige Tabellenkalkulationsprogramme.<br />

Am Markt erhältliche<br />

Software wird nur dann von der Finanzbehörde<br />

als ordnungsgemäß anerkannt,<br />

wenn eine nachträgliche Änderung nicht<br />

möglich ist oder mit einem entsprechenden<br />

Vermerk gekennzeichnet wird.<br />

Reinvestitionsrücklage<br />

Der Bundesfinanzhof hat kürzlich in seiner<br />

Revisionsentscheidung – VI-R-50/16<br />

folgendes klargestellt: Eine Rücklage für<br />

Reinvestitionen nach § 6b EStG darf vor der<br />

Anschaffung oder Herstellung des Ersatzwirtschaftsguts<br />

nicht auf einen anderen Betrieb<br />

des Stpfl. übertragen werden. Ein Veräußerungsgewinn,<br />

der in eine Rücklage nach<br />

§ 6b EStG eingestellt worden ist, kann in ei-<br />

nen anderen Betrieb des Stpfl. erst in dem<br />

Zeitpunkt überführt werden, in dem der<br />

Abzug von den Anschaffungs- oder Herstellungskosten<br />

des Reinvestitionswirtschaftsguts<br />

des anderen Betriebs vorgenommen<br />

wird. Damit wurde die Rechtsauffassung des<br />

Finanzministeriums bestätigt.<br />

Hinzurechnung der Miete<br />

Die Gewerbesteuer übernimmt als Bemessungsgrundlage<br />

nicht exakt den Jahresüberschuss,<br />

der für die Einkommensteuer/<br />

Körperschaftsteuer maßgeblich ist. Daher<br />

gibt es im Gewerbesteuergesetz zur Modifikation<br />

Kürzungen und Hinzurechnungen.<br />

Beispielsweise werden gezahlte Mieten dem<br />

Jahresüberschuss für gewerbesteuerliche<br />

Zwecke wieder hinzugerechnet. Die Zahlung<br />

eines Entgelts für die Anmietung einer Messestandfläche<br />

allerdings unterliegt nicht der<br />

gewerbesteuerlichen Hinzurechnung nach §<br />

8 Nr. 1 Buchst. d und e GewStG, wenn der<br />

Gegenstand des Unternehmens es nicht gebietet,<br />

ein derartiges Wirtschaftsgut ständig<br />

für den Gebrauch im Betrieb vorzuhalten.<br />

Wer also nur gelegentlich auf Messen ausstellt<br />

der kann sich auf das Urteil des Finanzgerichts<br />

Düsseldorf vom 29.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> berufen.<br />

Übungsleiter im Verein<br />

Der Bundesfinanzhof hat mit Revisionsurteil<br />

- VIII R 17/16 entschieden, dass Verluste<br />

aus einer nebenberuflichen Tätigkeit als<br />

Übungsleiter auch dann steuerlich berücksichtigt<br />

werden können, wenn die Einnahmen<br />

den sog. Übungsleiterfreibetrag nach<br />

§ 3 Nr. 26 EStG in Höhe von 2.400 € pro Jahr<br />

nicht übersteigen. Im Streitfall hatte der<br />

Kläger als Übungsleiter Einnahmen in Höhe<br />

von 108 € erzielt. Dem standen Ausgaben<br />

in Höhe von 608,60 € gegenüber. Die Differenz<br />

von 500,60 € machte der Kläger in seiner<br />

Einkommensteuererklärung als Verlust<br />

aus selbständiger Tätigkeit geltend. Das Finanzamt<br />

berücksichtigte den Verlust jedoch<br />

nicht. Das Finanzgericht gab der dagegen<br />

erhobenen Klage statt. Der BFH bestätigte<br />

die Auffassung des Finanzgerichts, dass ein<br />

Übungsleiter, der steuerfreie Einnahmen unterhalb<br />

des Übungsleiterfreibetrags erzielt,<br />

die damit zusammenhängenden Aufwendungen<br />

steuerlich geltend machen kann,<br />

soweit sie die Einnahmen übersteigen. Andernfalls<br />

würde der vom Gesetzgeber bezweckte<br />

Steuervorteil für nebenberufliche<br />

Übungsleiter in einen Steuernachteil umschlagen.<br />

Der BFH hat die Sache allerdings<br />

zur nochmaligen Verhandlung und Entscheidung<br />

an das Finanzgericht zurückverwiesen.<br />

Das Gericht wird nunmehr prüfen müssen,<br />

ob der Kläger die Übungsleitertätigkeit mit<br />

der Absicht der Gewinnerzielung ausgeübt<br />

hat. Diese Frage stellt sich, weil die Einnahmen<br />

des Klägers im Streitjahr nicht einmal<br />

annähernd die Ausgaben gedeckt haben.<br />

Sollte das Gericht zu der Überzeugung gelangen,<br />

dass keine Gewinnerzielungsabsicht<br />

vorlag, wären die Verluste steuerlich nicht zu<br />

berücksichtigen.<br />

GmbH-Gesellschafter<br />

Das Finanzgericht Rheinland-Pfalz hat sich<br />

in seinem überraschenderweise rechtskräftig<br />

gewordenen Urteil - 3 K 1846/15 mit<br />

der Frage auseinandergesetzt, ob wertlos<br />

gewordene Gesellschafterforderungen an<br />

die eigene GmbH einkommensteuerlich als<br />

Verlust berücksichtigt werden können.. Es ist<br />

zu dem Ergebnis gelangt, dass der Verzicht<br />

des Gesellschafters auf die nicht mehr werthaltige<br />

Forderung zu einem Verlust i.S.d.<br />

§ 20 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7, Abs. 4 EStG führt. In<br />

einschlägigen Fällen sollte unter Hinweis auf<br />

das rechtskräftige Urteil entsprechende Anträge<br />

bei den Finanzämtern gestellt werden.<br />

Gerhard Güllich, Hilpoltstein<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich GmbH<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />

www.guellich.info<br />

22 <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

FLIEGERVEREINIGUNG SCHWABACH E.V.<br />

Büchenbach/Gauchsdorf – Gleich zu Beginn<br />

dieses Frühjahrs stieg in Mittelfranken<br />

die Waldbrandgefahr wieder deutlich<br />

an. Brände in Brandenburg, Niedersachsen<br />

oder dem benachbarten Thüringen<br />

sorgten so gleich auch für Schlagzeilen.<br />

Immer wieder sah man dort Bilder von<br />

Flugzeugen die über große Waldgebiete<br />

flogen, um nach möglichen Waldbränden<br />

Ausschau zu halten. Wer aber glaubt, dass<br />

dies nur in diesen Bundesländern der Fall<br />

ist irrt. Gerade in Bayern gibt es die sogenannte<br />

Luftrettungsstaffel und einer ihrer<br />

Stützpunkte ist am Flugplatz in Gauchsdorf<br />

bei der Fliegervereinigung Schwabach<br />

angesiedelt.<br />

Von oben sieht man mehr<br />

Branderkundung aus der Luft<br />

Die Luftrettungsstaffel existiert nur in Bayern<br />

und ist Bestandteil des Katastrophenschutzes.<br />

Insgesamt stehen 159 Flugzeuge und<br />

300 ehrenamtliche Piloten aus Flugvereinen<br />

dem Freistaat Bayern zur Verfügung, auf<br />

welche er im Katastrophenfall, beziehungsweise<br />

zur Abwendung von Gefahr, zugreifen<br />

kann. In anderen Bundesländer muss das<br />

entsprechende Bundesland hohe Kosten in<br />

die Hand nehmen, um Piloten und Flugzeuge<br />

für den Ernstfall vorhalten zu können.<br />

Das Jahr 2<strong>01</strong>8 war auf Grund der klimatischen<br />

Bedingungen ein Rekordjahr. 747 angeordnete<br />

Einsätze mit einer Gesamtflugzeit<br />

von 1.043 Stunden zeigen die Leistung der<br />

ehrenamtlichen Piloten deutlich. Angeordnet<br />

werden Einsätze von der Regierung bei<br />

hoher Waldbrandgefahr. Die Piloten fliegen<br />

ehrenamtlich, bekommen dafür kein Geld.<br />

Die Fliegervereine bekommen eine Aufwandsentschädigung<br />

für angeordnete Einsatzflüge,<br />

welche Sprit und Einsatz des Flugzeugs<br />

ausgleicht.<br />

Bei den Piloten der Fliegervereinigung<br />

Schwabach, welche im Rahmen der Luftret-<br />

Zumm Foto: Heinrich Hack (Luftbeobachter der freiwillige Feuerwehr Schwabach) und Jochen Heider (Einsatzpilot)<br />

bei der Vorbesprechung des Einsatzfluges „Herbstwald 2<strong>01</strong>8“<br />

Text und Foto: Ralf Dänzer, Jochen Heider<br />

tungsstaffel aktiv sind, handelt es sich um<br />

besonders erfahrene Piloten. Pilot für die<br />

Luftrettungsstaffel kann nur werden, wer<br />

200 Stunden als verantwortlicher Flugzeugführer<br />

tätig war. In Schwabach sind dies<br />

neun Einsatzpiloten, wovon zwei sogar Berufspiloten<br />

sind. Die Flugzeuge sind für den<br />

Digitalfunk des Katastrophenschutzes ausgerüstet.<br />

Die Fliegervereinigung Schwabach<br />

stellt aktuell drei Flugzeuge zur Verfügung.<br />

Im Einsatzfall besteht die Besatzung eines<br />

angeordneten Flugs aus einem Piloten, einem<br />

Feuerwehrmann und einem Förster.<br />

Zu Beginn jeder Saison trainiert die Luftrettungsstaffel<br />

die Luftbeobachter (Feuerwehrmann<br />

und Förster). In diesem Jahr fand<br />

dieses Training am 12. April in Weißenburg<br />

statt. Die Fliegervereinigung unterstützte bei<br />

der Übung mit zwei Flugzeugen und drei Einsatzpiloten.<br />

Im letzten Jahr beteiligte sich der Stützpunkt<br />

Schwabach-Büchenbach an der großen Feuerwehrübung<br />

„Herbstwald“ am 29. September<br />

2<strong>01</strong>8, welche am Heidenberg stattfand.<br />

Hier wurde von den Freiwilligen Feuerwehren<br />

Büchenbach und Kammerstein ein Waldbrand<br />

mit einer Rauchpatrone simuliert. Die<br />

Aufgabe war es, den vom Flugzeug entdeckten<br />

Brand an die integrierte Leitstelle zu<br />

melden und somit die Rettungskette auszulösen.<br />

Diese Übung konnte mit Erfolg abgeschlossen<br />

werden.<br />

Da es sich bei Mittelfranken um ein Gebiet<br />

mit eher trockenen Sandböden und geringerem<br />

Niederschlag handelt, ist eine entsprechende<br />

Frühwarnfunktion besonders wichtig.<br />

Die Aufgabe die die Luftrettungsstaffel<br />

am Flugplatz Schwabach hier übernimmt<br />

zeigt, dass die Fliegervereinigung, neben<br />

dem Luftsport, auch eine wichtige Funktion<br />

für die Allgemeinheit und den Katastrophenschutz<br />

erfüllt. Und wer wäre nicht froh,<br />

wenn frühzeitig ein Brand bereits erkannt<br />

und im Keim erstickt werden kann.<br />

Pflastersteine, Findlinge,<br />

Springbrunnensteine, Zierkies,<br />

Mauersteine, Stelen, Naturstein- und<br />

Keramicplatten und Gartenaccessoires<br />

Viele Sonderposten!<br />

<strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />

23

IHRE RECHTS- UND<br />

FACHANWÄLTE IN ROTH<br />

Christian Stoll ll.m.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

IT- und Datenschutzrecht<br />

Urheber-und Medienrecht<br />

Wettbewerbsrecht<br />

Evgenija Oswald<br />

Rechtsanwältin<br />

Bank- und Kapitalmarktrecht<br />

Bau- und Immobilienrecht<br />

Miet-, WEG- und<br />

Grundstücksrecht<br />

Georg Käpplinger<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

Nadja Sommer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Mediatorin<br />

Familienrecht<br />

Mediation<br />

Pferderecht<br />

Zwangsverwaltungen<br />

Philipp Hain<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

und Strafrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

Strafrecht<br />

Verkehrsrecht/<br />

Ordnungswidrigkeiten<br />

Daniel Sommer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

und Handels- und<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Arbeitsrecht<br />

Handels- und<br />

Vertriebsrecht<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Niels von Livonius<br />

Freiherr von Eyb<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Versicherungsrecht<br />

Versicherungsrecht<br />

Schadensrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Stefanie Rupp<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Familienrecht<br />

Miet-, WEG- und<br />

Grundstücksrecht<br />

Pferderecht<br />

Susanne Stoll<br />

Dipl.- jur. (univ.)<br />

Zwangsvoll streckung<br />

Forderungsmanagement<br />

wissenschaftl. Mitarbeit<br />

Standorte: Hauptstr. 58 • 91154 <strong>Roth</strong> • T. 091 71 - 85 68 86 0 // Reitbahn 1 • 91522 Ansbach • T. 0981-972259 0 // info@sommer-partner.de • www.sommer-partner.de<br />

<strong>24</strong> <strong>06</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!