wasistlos Bad Füssing Magazin Oktober 2019

SEPTEMBER OKTOBER '19 

B A D F Ü S S I N G M A G A Z I N 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO

2

20.9. bis 31.10.2019 

Seite 43 

Inhalt 

Oktober 2019 

Seite 12 

Af an Ratsch mit Romy Dadlhuber 

Foto: Romy 

Kulturfestival 2019 

Bericht und Bilder der Eröffnungsgala 

Zum Tode von Dr. Angelika Zwick 

ausdrucksstark 

04 Kulturelles in Bad Füssing 

38 Kulturelles aus der Region 

erlebenswert 

04 Bad Füssing 

21 Burghausen 

21 Altötting 

31 Kirchham 

genussvoll 

72 Genusskompass 

25 Maier's Burgwirtschaft 

48 Genußvoll einkehren 

43 El Castillo 

informativ 

26 Immobilien 

75 Kleinanzeigen 

wegweisend 

59 Zentrumsplan 

60 Erlebnisplan Bad Füssing 

unterhaltsam 

16 Kurzkrimi 

10 Kinotipp 

12 Af an Ratsch 

20 TV-Programm 

73 Auf den Hund gekommen 

46 Golfen 

69 Lesetipp 

62 Veranstaltungskalender 

82 Gewinnspiele 

premium news 

80 Ideen, Trends und 

exklusive Neuigkeiten 

kur- und gästeservice informationen 

49 Gastronomie 

50 Einkaufen 

52 Sport 

53 Kurseelsorge 

54 Gesundheit 

55 regelm. Veranstaltungen 

56 a-z 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Seite 76 

Ein Leben 

für Bad Füssing 

Seite 37 

Veranstaltungskalender 

Foto: Jiohannesbad 

Seite 62 

Foto: Kur- und Gästeservice 

...wia de 

Zeit vergeht! 

Foto: px 

3

Bad Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit Bad Füssing 

Evangelische 

Christuskirche ** 

Fotos: Kur&GästeService Bad 

Wildkräuter- 

Werkstatt 

aus Wald & Wiese 

Am 2. und 16. Oktober, 14:00 Uhr 

Der rechte Umgang mit den Dingen der 

Natur. Regenerierendes und Heilendes mit 

heimischen Wildkräutern. 

Sammeln – Verarbeiten – Verkosten 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin TEH- 

Praktikerin (Kräuterpädagogin) 

Preis: 29,- € pro Person inkl. Lehrküche & 

Fotos: Kur-&GästeService Bad Füssing 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von 

Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende 

Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In 

den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, 

dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet 

und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde 

von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten 

europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich 

mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, 

„Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus 

heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in 

Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als 

Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. 

Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus 

geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische 

Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen 

und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine 

kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers 

Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer 

mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder 

den Plakataushängen. 

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, 

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de 

4 

Fotos: Kur&GästeService Bad 

Anmeldung & Information: 

Kur- & GästeService, Gesundheit 

Service Center, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531 975-511 

Ursprung der Kunst 

Sonderausstellung 

Edelsteine aus dem Weltall 

„Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, 

Pallasit“. Im Weltall hat sich im Meteorit 

der Halbedelstein Olivine/ 

Peridot gebildet. Ein einzigartiger 

und rarer Einschluss. 

Kunst von den Anfängen der 

Menschheit – 40.000 B.C.: Exponate 

aus Mammut, Spondylusmuscheln, 

Ammoniten, Bernstein und 

Meteoriten. 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter dem 

Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, 

Tel. (08506) 455, Di-Fr 

10–12 Uhr & 14–17 Uhr; Sa, 

So und Feiertage 14–17 Uhr; 

Mo geschlossen


Leonhardi-Museum 

Aigen am Inn** 

Noch bis 03. November: 

„akemma auf meinem Weg“ - Malerei – Grafik – Skulptur 

Leopold Schmidt 

Leopold Schmidt hat während seiner Münchner Jahre nach langer 

Suche im Marktplatz 15 (mp 15) in Rotthalmünster einen Platz gefunden, 

an dem er seine Leidenschaften ausüben und präsentieren 

darf. Da er gerne (abgesehen von Stillleben und Portraits) in der 

freien Natur arbeitet, freut es ihn ganz besonders, dass er im landschaftlich 

reizvollen Rottal gelandet ist. 

Der Schwerpunkt seiner Bilder basiert nicht auf einer präzisen Darstellung, 

sondern in der Wiedergabe der Empfindungen, welche sich 

beim Malen einstellen. Ein großer Teil seiner Arbeit besteht im Auffinden 

von Plätzen, welche auf den ersten Blick unscheinbar wirken, 

jedoch bei genauerer Betrachtung eine besondere Ausstrahlung 

vermitteln. Mit seinen Landschaftsdarstellungen beabsichtigt er 

eine imaginäre Vertrautheit zu vermitteln, so, als hätte man diesen 

Platz schon unzählige Male gesehen, ein Ort an dem man sich sicher 

und geborgen fühlt. Ferner möchte er den Betrachter animieren, der 

oftmals vernachlässigten und ungeachteten Natur mehr Aufmerksamkeit 

zu widmen, ihre unzähligen Vorzüge zu genießen und sie 

respektvoll zu behandeln. 

BasenFasten 

Unter fachlicher Leitung von 

Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin & 

TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin) 

Grundlagen Basenfasten 

Der Dreisprung der Entschlackung: 

Schlackenlösung–Neutralisieren–Ausscheiden 

mit Hildegard von Bingen – Kräutern inkl. 

Beurteilung Ihres Säure-Basen-Status. 

Mittwoch, 23. Oktober von 14 – 17 Uhr 

Preis: 29, - € pro Person 

Kochkurs BasenFasten 

mit Hirse, Buchweizen, Tofu, Erdmandeln, 

Kastanienmehl, Gemüse, Pilzen, 

Kräutern und Sprossen 

Inkl. Kleiner Materialkunde – Kochen – 

Gemeinsame Kostprobe 

Mittwoch, 9. und 30. Oktober von 14 – 17 Uhr 

29,- € pro Person zzgl. 5 € Materialkosten 

Anmeldung & Information: 

Kur- & GästeService, Gesundheit 

Service Center, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531 975-511 

Fotos: Kur&GästeService Bad Füssing 

Leonhardi-Museum Aigen am Inn, Penningerweg 7, Tel. 

08537 91089, 

www.leonhardimuseum.de; Di, Mi, Sa, So und Feiertage 14.-17 Uhr

"Kleines" Jubiläum in der KINDERECKE 

Denn hier findet man nicht nur für Neugeborene das „gewisse 

Etwas“, auch für die Lieben bis 14 Jahre ist die Auswahl 

KLASSE. Und das eine oder andere überaschende 

Accessoire… 

Lassen Sie sich hier auch in die Welt der Kinder-Trachten 

entführen: Originelles aus dem Reich von Dirndl, 

Lederhos’n, Strickjacke & Co. gibt es in der Trachtenabteilung 

zu entdecken und sorgt für den „etwas anderen“ 

Auftritt Ihrer Kleinen im begehrten Trachten-G’wand. 

Und auch im Oktober bedankt sich die KINDERECKE bei 

Ihren treuen Kunden aus Anlass des 65. Jubiläums der 

Firmengründung im Jahre 1954 in Passau, mit besonders 

zahlreichen Sonderangeboten! 

Ein Feuerwerk der neuen Herbstmode 2019 erwartet Sie 

jetzt zum Schulanfang: 

das freundliche Verkaufsteam hilft auf Wunsch gerne 

und gibt nützliche Größen-Tipps, damit alles passt! 

Daran führt kein Weg vorbei: wenn es um Kindermode geht, ist die 

KINDERECKE FLINGELLI im Kaufhaus Geml in Bad Füssing ihr starker 

Partner. 

Hier erlebt man Neuheiten und TOP-Marken aus der Welt der Kindermode, 

die man nicht alltäglich sieht. 

Klasse statt Masse ist das Motto hier und so nennen manche Kunden 

das kultige Fachgeschäft wegen seiner TOP-Vielfalt auch „kleine 

Perle“. 

Verkaufsoffener Sonntag ist der 6. Oktober von 11 bis 16 Uhr. 

Kinderecke Flingelli 

im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Mo- Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr 

*seit 1972* 

„Herbert Pixner Projekt“ 

mit dem Symphonieorchester der Berliner Symphoniker 

Do, 31.10./Passau/Dreiländerhalle/Beginn: 20:00 Uhr 

Das Herbert Pixner Projekt rund um den Südtiroler Multiinstrumentalist, 

Komponist und Produzent Herbert Pixner (Diatonische Harmonika, 

Klarinette, Saxophon, Trompete, Percussion) zählt zur Zeit mit Manuel 

Randi (Flamenco-Gitarre, E-Gitarre, Gipsy-Gitarre) Heidi Pixner (Harfe) 

und Werner Unterlercher (Kontrabass) zu den erfolgreichsten nationalen 

Acts in der Sparte „progressive Volksmusik“. 

Jede regionale Zuweisung ist bei diesem Projekt jedoch überflüssig, 

weil sich damit die Kraft ihrer Bühnenpräsenz ohnehin nicht erklären 

Foto: FROB Concerts GmbH 

lässt. Mit verspielt-lasziver Sanftmut, wuchtigen Rock- und Bluesriffs, 

brillanter Technik und enormer Spielfreude bauen die vier Ausnahmemusiker 

mit ihrer unkonventionellen Besetzung musikalische Brücken 

zwischen ihren entlegenen Heimatregionen. 

Euphorie, Energie, Spannung und viel freie Improvisation: Das ist die 

Mischung mit der das „Herbert Pixner Projekt“ das Publikum seit Jahren 

elektrisiert und begeistert. Intelligente, authentische Instrumentalmusik 

mit viel Leichtigkeit in einem famosen Zusammenspiel. Hier 

werden vielfältige Klangteppiche gewoben, es ist Platz für sanfte Melancholie 

und auch für vor nichts Halt machenden Ausbrüchen. Minimalistisch, 

schroff, episch und sehr sexy klingt das. 

Frei, ungezähmt, cool zurückhaltend und teils so leidenschaftlich fordernd, 

dass man fast vergisst, dass live nur vier Personen auf der Bühne 

sitzen. 

Nun verdichten sich die Eigenkompositionen von Herbert Pixner, jene 

erfolgreiche Mischung aus heimischer Volksmusik, Weltmusik und 

Blues erstmals durch professionelle Arrangements mit dem Symphonieorchester 

der Berliner Symphoniker. 

Ein Klangspektakel sondergleichen 

Gewinnen Sie 2 x 2 Karten! 

Email mit dem Stichwort "Pixner“ bis 15.10.2019 an 

gewinnspiel@cs-inmedia.de! 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Glück! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter Tel.-Nr. 0180/51 51 551, sowie im Internet unter www.go-konzerte.de 

Örtlicher Veranstalter: Gross – Obermeier Konzert GmbH · Oberreuthen 3 · D-94072 Bad Füssing · Tel. 08538/13 66 · Fax 08538/91 20 17 

6

Strickhandwerk erleben! 

Strickerei Kobleder 

Nachhaltig in Österreich mit Liebe gestrickt 

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der 

Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen 

Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks 

gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus 

und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. 

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten 

Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz 

traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man 

nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum 

Basteln. 

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch 

viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar 

Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in 

der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu 

werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht 

junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Strickerei 

Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz 

die spannendsten Maschen gestrickt. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder 

in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen 

Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und 

eingekleidet! 

www.mode.kobleder.at 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9 – 18 Uhr 

Sa 9 – 12 Uhr 

Kobleder Modehaus 

Diesseits 111 

A- 4973 St. Martin/Innkreis 

Tel: +43 (0) 7751/7226-26 

www.kobleder.at 

7

Gästeehrungen** 

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen 

Gästeehrungen finden Sie auch online auf 

www.badfuessing-erleben.de 

09.08.2019 


Gästeehrung vom 09.08.2019 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Willi Blotz aus Elz, Rudolf 

und Gudrun Lugert aus Frankenthal, Frieda König aus 

Walsrode. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Evelin Lehmann 

aus Schwäbisch-Gmünd (25), Franz und Anneliese Stehle 

aus Nördlingen (30), Anneliese Poll aus Taufkirchen (35), 

Hermann Leeb und Irene Eschrich aus VS-Villingen (40), 

Klaus und Erika Pohl aus Zweibrücken (40), Heinz-Albert 

und Ulrike Lehrbach aus Saulheim (40), Monika Grund aus 

Metzingen (50), Christa Rodenberg aus Frankfurt am Main 

(50). 




in Bad Füssing erhielten: Kurt und Heike Schaefer aus 

Lendede-Braistedt. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Helmut und Henrietta 

Zerull aus Öhringen (20), Emmerich und Katharina Torpai 

aus Scheinfeld (25), Heinz und Ingrid König aus Würzburg 

(25), Ingrid Heymann aus Bamberg (25), Rudi und Margot 

Slosarczyk aus Selb (25), Wolfgang und Anni Waldorf aus 

Öhringen (30), Josef und Helena Schmitt aus Münnerstadt 

(45), Edwin und Erna Lesch aus Backnang-Waldrems (45), 

Friedrich und Sieglinde Schatz aus Illesheim (50). 




in Bad Füssing erhielten: Hans-Jürgen Wittke aus Osterrönfeld, 

Hans und Marlis Nikutta aus Hofgeismar, Brigitte 

Flach aus Steinbach, Julia Taistra aus Karlsruhe. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Jasmin Taistra aus 

Karlsruhe (20), Brigitta Taistra aus Karlsruhe (20), Wilhelm 

und Ulrike Peters aus Langenberg (20), Peter Zeidler und 

Ulrike Kremer aus Selb (25), Anita Hippchen aus Eppelborn 

(30), Maria Renate Heider aus Chemnitz (45), Josef Fick 

aus Sulzbach (85). 




in Bad Füssing erhielten: Waltraud Keller aus Neustadt, 

Waltraud Simon aus Neustadt. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gerhard und Ilona 

Dieckhoff aus Borstel (20), Heinz-Peter und Uschi Höschler 

aus Bad Münstereifel (25), Elfriede Weber aus Langenau 

(25), Agnes und Johannes Kurenbach aus Bad Honnef (25), 

Jürgen Peter und Christel Stanitzek aus Lübbecke (30), 

Horst Wendang aus Merzig (30), Johannes und Irmgard 

Kley-Steverding aus Hamminkeln (30), Georg und Annemarie 

Stiegler aus Regensburg (120). 

8




in Bad Füssing erhielten: Hannelore Jordan aus Staufen 

im Breisgau, Heidemarie Auth aus Hanau, Franz und 

Bernhilde Retsch aus Achern. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Erwin und Jutta 

Kunz aus Friedrichsdorf (20), Anna-Elisabeth Wallner aus 

München (20), Armin Farrenkopf aus Grossheubach (20), 

Wolfgang und Brigitte Stumpf aus Kürnach (30), Margarete 

Simons aus Erkelenz (30), Edda Jonas aus Battenberg (30), 

Klaus und Helga Brösgen aus Rödersaue (35), Horst und 

Ursula Thies aus Remscheid (40), Heinz und Rosemarie 

Kaspeitzer aus Pleidelsheim (55), Rolf und Christel Schmidt 

aus Tiefenau (55). 

9

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing. Zum 

Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

mehrfach für 

ihr hochwertiges 

Programm 

ausgezeichnet 

EUROPEAN ART CINEMA 

DAY am 13. Oktober 2019 

GELOBT SEI GOTT 

Stilsicher u. mitreißend erzählt Ozon von 

dem Missbrauchsskandal in Lyon und den 

vergeblichen Vertuschungsversuchen des 

Kardinals – der im Frühjahr 2019 verurteilt 

wurde. 

Ausgezeichnet mit dem „Großen Preis der 

Jury auf der Berlinale 2019“ und eine Filmempfehlung 

der Filmgalerie. 

Programm im Oktober 

Ab Donnerstag, 17. Oktober 

ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK 

Udo Jürgens Erfolgsmusical in einer gut 

gelaunten Verfilmung mit einer einzigartigen 

Besetzung: Heike Makatsch, Moritz 

Bleibtreu, Katharina Thalbach, Uwe Ochsenknecht, 

Michael Ostrowski und die wunderbare 

Andreja Schneider von den „Geschwister 

Pfister“. 

LARA 

Nach „Oh Boy“ begeistert Regisseur Jan-Ole 

Gerster mit diesem Mutter-Sohn-Drama. 

Atmosphärisch dicht, visuell verspielt sowie 

bestens besetzt bis in die Nebenrollen. Ein 

Klassiker-Thema mit erstaunlicher Leichtigkeit 

samt gelungenen Wendungen. Mit Corinna 

Harfouch und Tom Schilling. 

Nur von Do 24. bis Mi 30. Oktober 

JOKER 

Der Goldene Löwe des Filmfestivals Venedig 

geht an den Psychothriller "Joker". Das Werk 

erzählt von der Entstehung des Batman- 

Gegenspielers - mit einem brillanten Joaquin 

Phoenix in der Titelrolle. Nur für eine Woche 

in der Filmgalerie!!! 

OFFICIAL SECRETS 

Katharine Gun (Keira Knightley) arbeitet als 

Übersetzerin für den britischen Geheimdienst. 

Kurz vor Beginn des Irak-Kriegs 

2003 gelangt sie an ein schockierendes 

Memo der NSA (National Security Agency, 

offizielle Abkürzung: NSA, ist der größte 

Auslandsgeheimdienst der Vereinigten 

Staaten) in dem es heißt, die Mitglieder des 

Sicherheitsrats der Vereinten Nationen sollten 

erpresst werden, um für eine Invasion 

im Irak zu stimmen. 

Politthriller mit Keira Knightley und Ralph 

Fiennes. 

Ab Donnerstag, 31. Oktober 

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS 

Ein Abendessen unter Freunden. Kurzentschlossen 

werden alle Handys auf den Tisch 

gelegt und jede eingehende Nachricht wird 

laut vorgelesen: Ein fataler Fehler... denn 

in dem scheinbar perfekten Freundeskreis 

gibt es mehr delikate Geheimnisse, als man 

am Anfang des Abends annehmen konnte. 

Top Besetzung: Florian David Fitz, Karoline 

Herfurth, Elyas M'Barek, Jella Hase, Frederick 

Lau und Jessica Schwarz sowie Wotan 

Wilke Möhring. 

Vorhang auf! Sneak Preview 

Jeden zweiten Freitag machen wir für Sie den "Vorhang auf" 

und zeigen einen Überraschungsfilm in der Regel noch vor dem 

offiziellen Deutschlandstart! Egal ob Komödie, Drama, Doku, Familiengeschichte, 

Krimi oder Thriller, wir garantieren einen Film 

mit Niveau - der Titel wird nicht verraten. 

Nächste Termine: 04.10. und 18.10.2019 jeweils um 21:15 Uhr 

Coole Drinks und tolle Filme... 

Genießen Sie die tollen Drinks im Foyer der Filmgalerie! Geht 

auch mal ohne Kinobesuch, nur zum genießen! 

Übrigens hier gibt`s die wohl beste Auswahl an guten Gins in 

Bad Füssing. 

10

KIRCHE UND KINO: 

Eine Initiative der evangelischen Kirche Bad Füssing und der 

Filmgalerie. Einführung: Norbert Stapfer, evang. Pfarrer, Bad 

Füssing 

Filmreihe: „SICH EHREN UND LIEBEN“ 

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOLF? 

5 Oscars für den gnadenlosen Ehekrieg zwischen Richard ton und Elizabeth Taylor. 

Bur- 

Der Klassiker noch einmal im Kino. 

..und das ist auch unser Filmtip für Oktober. Elizabeth 

Taylor hat sich die Seele aus dem Leib gespielt und 

dafür den „Oscar für die Beste Hauptdarstellerin“ 

mehr als verdient. Es ist ein Fest, diesen Klassiker 

noch einmal auf der großen Kinoleinwand erleben 

zu dürfen. 

EIN RUSSISCHER SOMMER 

Der Film beschreibt das 48. Ehejahr des Schriftstellers 

Tolstoi mit seiner Frau Sophia. Mit Christopher 

Plummer und Helen Mirren. 

WIE BEIM ERSTEN MAL 

Meryl Steep und Tommy Lee Jones wollen nach 30 

Jahren Ehe raus aus der Routine. Eine Komödie 

mit Tiefgang. 

Weiterhin auf dem 

Spielplan der 

„Filmgalerie“ 

ROCKETMAN 

Emotionale Biografie über 

die Musiklegende Elton John 

unter der Regie von „Bohemian 

Rhapsody“- Regisseur Dexter 

Fletcher. – Eine Empfehlung der 

Filmgalerie. 

MONSIEUR CLAUDE 2 - immer 

für eine Überraschung gut 

Die charmante Fortsetzung des 

Komödienhits über eine französiche 

Familie mit Multi-Kulti- 

Ambitionen. 

DOWNTON ABBEY 

Film-Fortsetzung der 

britischen Kult-Serie 

„Downton Abbey“ mit 

Maggie Smith, Hugh 

Bonneville und allen 

anderen Darstellern. 

NUREJEW – THE 

WHITE CROW 

Regisseur und Darsteller 

Ralph Fiennes 

verfilmte die Flucht des 

legendären russischen 

Ball Ballettstars Rudolf 

Nureyev. 

ZU GAST IN DER FILM- 

GALERIE: Schauspielerin 

BETTINA MITTENDOR- 

FER 

Wir starten die 

Opernsaison 

2019/2020 

Exklusive LIVE-ÜBERTRAGUNG aus dem 

ROYAL OPERA HOUSE, LONDON 

Dienstag, 8. Oktober um 19.45 Uhr 

Wolfgang Amadeus Mozart: 

DON GIOVANNI 

Mit ERWIN SCHROTT in der Titelrolle 

Exklusive LIVE-ÜBERTRAGUNGen aus der 

METROPOLITAN OPERA, New York 

Samstag, 12. Oktober um 19.00 Uhr 

Giacomo Puccini: TURANDOT 

Mit CHRISTINE GOERKE in der Titelrolle 

Samstag, 26. Oktober um 19.00 Uhr 

Jules Massenet: MANON 

Mit Lisette Oropesa und Michael Fabiano 

20. Bad Füssinger 

Kulturfestival 

präsentiert in Zusammenarbeit mit der 

Filmgalerie die Filmreihe: „Hitchcock´s 

Blondinen“ 

Nur am Dienstag, 01. Oktober um 

19.30 Uhr: VERTIGO 

Die Geschichte über ein tödliches Täuschungsmanöver 

gilt heute als einer 

der wichtigsten und persönlichsten 

Filme Hitchcocks. In den Hauptrollen 

JAMES STEWART und KIM NOVAK. 

Nur am Mittwoch, 09. Oktober um 19.30 Uhr: FENSTER ZUM HOF 

Durch einen Beinbruch im Rollstuhl zur Untätigkeit verdammt beobachtet 

der Fotograph Jeff unheimliche Vorgänge im Haus gegenüber. 

Die vermutlich erfolgreichste Mischung aus Unterhaltung, Spannung und 

Psychologie in Hitchcocks bemerkenswerter Laufbahn. In den Hauptrollen: 

JAMES STEWART und GRACE KELLY 

ab Donnerstag 3. Oktober: 

EINE GANZ HEISSE NUMMER 2.0 

In Marienzell ist der Wurm 

drin: Die Leute ziehen 

weg, es gibt keine 

Arbeit mehr. Niemand 

interessiert 

sich für das Dorf, denn ohne High 

Speed Internet ist man heutzutage 

abgeschrieben, quasi ein niemand. 

Doch eine schnelle Leitung ist nicht 

in Sicht: Zu wenig Einwohner und zu 

hohe Kosten. Doch die Freundinnen 

Waltraud (Gisela Schneeberger), 

Maria (Bettina Mittendorfer) und 

Lena (Rosalie Thomass) haben eine 

Idee:... 

Schauspielerin Bettina Mittendorfer 

am Sonntag, 06.10. zur 19.30 Uhr Vorstellung 

LIVE im Kino! 

11

Af an Ratsch... 

mit Romy Dadlhuber 

Sängerin, Fernsehmoderatorin und Kochbuchautorin 

aus Pfarrkirchen im Rottal 

Meine TV-TIPPs 

Am Sonntag, 27. Oktober 2019 um 20.15 Uhr auf MelodieTV: 

Herzlichst – Sie wünschen, wir spielen aus dem Silbertal; 

Die Musiksendung für echte Liebhaber von Schlager und Volksmusik 

Wiederholung am Dienstag, 29. Oktober 2019 um 20.15 Uhr 

Foto: Schrödel 

Foto: cs-inmedia 

Sommerhitkönig 2019 steht fest 

Schon ist der Sommer 2019 wieder Geschichte und mit 

ihm auch die Saison der allseits beliebten Fernsehsendung 

„Immer wieder sonntags“ mit Stefan Mross. Jährlich 

wird der beste Sommerhit interpretiert von einem Nachwuchskünstler 

gesucht. Und dieser Sommer schien der 

Glückssommer von Jan Schrödel zu sein, er setzte sich 

Woche für Woche im Telefonvoting gegen einen musikalischen 

Mitbewerber durch und konnte sich so den 

beliebten Titel „Sommerhitkönig 2019“ sichern. Doch 

wer ist Jan Schrödel? Der „kleine Mann mit der großen 

Stimme“ steht bereits seit 2005 auf der Bühne und fängt 

sein Publikum mit Leichtigkeit ein und überzeugt dabei 

nicht selten durch seinen Charme. 1990 in Wetzlar (Hessen) 

geboren, wuchs Jan in einem kleinen beschaulichen 

Dorf auf. Schnell entwickelte er die Liebe zur Musik und 

begann 1997 seine ersten Instrumente zu lernen. Lieber 

Jan, noch einmal Gratulation zu Deinem Sieg bei Immer 

wieder sonntags und sicherlich auch auf bald zu einem 

Auftritt hier im schönen Bad Füssing! 

Die künstlerischen Begabungen des Friedl Würcher 

Wer kennt ihn nicht, den jahrelangen Frontman und Sänger, das Gesicht 

der Nockis (vormals Nockalm Quintett): Gottfried „Friedl“ Würcher. 

Seit über 30 Jahren ist die Musik sein Leben. Doch seit 2006 gibt 

es eine zweite große Liebe und die hat nichts mit Musik und schon 

gar nicht meiner Frau zu tun! Die Malerei hat es Gottfried angetan. 

Zwar hat ihm das Malen schon immer fasziniert, bis er vor 13 Jahren 

aktiv wurde und selbst zum Pinsel griff. Die abstrakte Malerei hat es 

ihm dabei angetan… „es ist für mich so wie etwas zu finden, nachdem 

ich schon lange suchte“, so Friedl Würcher. „Für mich bedeutet malen 

heute – einfach frei zu sein. Ich denke deshalb, künstlerisch nur dann 

etwas bewirken zu können, wenn Körper, Geist und Seele im Einklang 

sind und wenn all das, was man macht, aus Liebe und mit Gefühl 

passiert und aus tiefstem Herzen kommt.“ Im Laufe der Jahre sind 

viele abstrakte, in letzter Zeit aber auch realistische Bilder aus Acryl 

auf Leinwand entstanden. Seit kurzem gibt es auch eine Möglichkeit 

für die Öffentlichkeit diese Bilder zu bewundern. Friedl hat sich einen 

Traum erfüllt und in seinem Heimatort Radenthein eine eigene, kleine 

Galerie eröffnet. Wer vorab bereits einen kleinen Eindruck von seinen 

ansprechenden Werken und seiner Arbeit erhalten möchte kann dies 

online unter www.gottfried-wuercher.com tun. Aber keiner Angst, 

liebe Schlagerfans, Gottfried Würcher bleibt seiner zweiten Passion, 

der Musik sicher treu! 

Foto: Nockalm Quintett 

12

Trachtentipp: Kuschelweich und warm in Tracht 

Langsam aber sicher werden die heißen Tage weniger und der Herbst 

hält wieder Einzug. Bei den kühlen Temperaturen und den Herbstwinden 

ist es daher besonders wichtig ein modisches „Darüber“ zu 

haben, das schön warmhält. 

Wenn man auch an kalten Tagen nicht auf`s Dirndl verzichten will, ist 

die „Mandoline“ Strickjacke der perfekte Begleiter. Sie ist in drei verschiedenen 

Farben erhältlich und passt somit zu jedem 

Dirndl. Mit den wunderschönen Kristall-Knöpfen 

sind Sie garantiert ein echter Blickfang. 

Zum Spazieren gehen unter den bunt gefärbten 

Blättern im Herbst ist die Walkjacke „Magnolie“ 

wie gemacht. Mit ihr können Sie sich 

in den warmen Walkstoff einkuscheln und zusammen 

mit der weichen Kapuze fühlen Sie sich 

gleich so, als wären Sie wieder daheim auf dem 

Sofa. Auch für die Herren hält die Herbst-/Winterkollektion 

einige Prachtstücke in Sachen Jacken 

bereit und beweist damit wieder einmal, dass man 

Tracht auch wunderbar im Alltag tragen kann. Die 

coole Strickjacke „Marburg“ punktet mit ihrem lässigen 

Look und lässt sich daher super in Ihre Freizeitgarderobe 

integrieren. Mit der Kapuze und dem warmen 

Strick ist das die perfekte Kombination aus sportlich 

und bequem. 

Eine große Auswahl an Tracht gibt’s ganz in der Nähe in 

der Spieth & Wensky Filiale in Pocking in der Würdinger 

Str. 6. Ganz neu im Sortiment sind günstige Einsteiger-Trachtensets, 

die es schon ab 129 Euro gibt. Da findet sicher jeder etwas! Schnäppchenjäger 

aufgepasst – in der Filiale Pocking gibt es im Outletgartl 

tolle Trachtenstücke zum absoluten Knallerpreis. Schauen Sie vorbei! 

Fotos: Romy 

CD-Tipp: Thomas Rothfuß - 

"Herzenslicht" 

„Herzenslicht“ – So nennt der 

vielseitige Künstler Thomas Rothfuß 

sein brandneues Album 

mit zwölf wunderschönen Liedern. 

Seine Erfolgsgeschichte 

begann so richtig im Jahre 1987. 

Damals erhielt Thomas Rothfuß 

die „Goldene Stimmgabel“ als 

„Bester Nachwuchskünstler“ im 

Gesangs-Duo “Thomas & Thomas”, 

ein Jahr später erreichten 

die beiden das deutsche Finale 

des “Grand-Prix-Eurovision de la Chanson”. Nach zehn Jahren Volksmusikant 

(von 1990 bis 2000) mit Hitparaden-Platzierungen, Fernsehsendungen 

und Live-Tourneen entschloss sich das ehemalige 

Gründungsmitglied der Volksmusikgruppe “Die Schäfer” für eine Solokarriere 

und geht diesen Weg seither erfolgreich weiter. Das Multitalent 

aus dem Badischen Land braucht kein Mikrofon, allein seine 

Stimme erfüllt den Raum. Er erzählt und singt zum eigenen Gitarrenspiel, 

das er sich als Jugendlicher selbst beigebracht hat. Mit seinen 

verschiedenen musikalischen Programmen zaubert Thomas Rothfuß 

ein “Leuchten in die Augen” seiner kleinen und großen Zuhörer, das 

Publikum ist begeistert, klatscht, schunkelt und singt mit – für viele 

werden auch schöne Erinnerungen wach. Immer wieder streut er bei 

seinen Auftritten bekannte Verse und Reime des großen Humoristen 

Heinz Erhardt mit ein – diesen verehrt er schon von klein auf! So 

hat sich Thomas Rothfuß auch als Autor einen Namen gemacht und 

bereits 3 Bücher veröffentlicht. Lieber Thomas, bewahre Dir Deinen 

Schalk und alles Gute für Dein neues Album! 

Foto: Romy 

13

Pfifferling Pfannkuchen mit 

Rehmedaillons und Amarenakirsch-Sauce 

Zutaten: für 6 Portionen 

für 6 Portionen 

1 Hokaido-Kürbis ca. 500 g 

1 Zwiebel 

1 Apfel 

2 gelbe Rüben 

3 EL Olivenöl 

400 ml Gemüsebrühe 

100 ml Orangensaft 

400 g Ingwer 

Chilliflocken 

200 ml Sahne 

Salz 

Pfeffer 

1 EL Honig 

50 ml Sahne für Schlagsahne 

etwas Kürbiskernöl 

1. Kürbis waschen, halbieren entkernen und entfasern. Kürbisfleisch 

mit Schale in größere Stücke schneiden. Die Schale macht eine besonders 

schöne Farbe. 

2. Zwiebel, Apfel und gelbe Rüben schälen und in grobe Würfel 

schneiden. Anschließend Zwiebel, Apfel, gelbe Rüben und Kürbis 

mit Olivenöl anschwitzen. Mit Gemüsebrühe und Orangensaft aufgießen. 

30 Minuten dahin köcheln lassen. Hin und wieder umrühren. 

3. In der Zwischenzeit Ingwer schälen und fein hacken. Nach 30 Minuten 

Ingwer und Chiliflocken zur Suppe geben. Sahne aufgießen. 

Salzen, pfeffern und Honig zugeben. Danach die Suppe pürieren, solange 

bis wir eine fluffige, schaumige Suppe mit leichter Scharfe und 

Süße haben. 

4. Die Suppe mit einem Klecks Schlagsahne und Kürbiskernöl garnieren. 

Foto: Romy 

Der Kürbis 

Foto: Romy 

Foto: pb 

Der Kürbis ist bei uns auf Vormarsch. Ob dekorativ, als geschnitzter 

Kürbiskopf oder auf dem Teller. Die Amerikaner haben den Kürbis 

schon lange für sich entdeckt. So findet man in den USA auch 

Kürbis-Bier, Kürbiskuchen oder Kaffee mit Kürbisgeschmack. Auch 

in Deutschland haben Speisekürbisse wie der Butternusskürbis, der 

Muskatkürbis oder der besonders aromatische Hokaido-Kürbis ihren 

festen Platz in der Küche gefunden. 

Kürbisse sind sehr kalorienarm und gesund. 

Weitere Rezepte aus der Region findet ihr in meinem Kochbuch 

„Geschmack von Heimat“ … erhältlich über www.romy-online.de 

14

Schlemmen in der Weinhecke 

Gehobene italienische Küche, deutsche und 

internationale Top-Weine und gemütliches 

Ambiente - vorbeikommen und genießen! 

DIE ERLEBNISGASTRONOMIE 

HIGHLIGHTS IM OKTOBER 

Mi. - So. 

17 - 23 Uhr 

www.die-hecke.de 

www.die-hecke.dee 

Do., TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT 

03.10. ab 11 Uhr Frühschoppen mit Tanz mit Max's Wirtshausmusi 

Sa., 05.10. 

So., 06.10. 

ab 15 Uhr Livemusik mit Lederhosen-Duo 

OKTOBERFEST- VOM 11. BIS 12.10. 

So., 13.10. 

So., 20.10. 

So., 27.10. 

ab 20 Uhr Salsa Party in der HECKE 

ab 11 Uhr Frühschoppen mit Live Musik 

ab 11 Uhr Frühschoppen mit Tanz 

mit dem Duo - Da Langsam und da Schnell 

ab 11 Uhr Frühschoppen mit Tanz mit M&M 


mit dem Duo - Da Langsam und da Schnell 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN 

Brauhaus-Hecke Weinhecke Königshecke, SkyBar und Weinkeller 

Dienstag - Sonntag 

11 - 23 Uhr 

Mittwoch - Sonntag 

17 - 23 Uhr 

Nach Veranstaltung oder nach 

Reservierung 

Die HECKE Gastro GmbH - Eitlöd 1 - 94072 Bad Füssing - Tel. +49 8531 31073-0 - www.die-hecke.de 

JEDE WOCHE IN DER HECKE 

Di. Spezialbier 0,3 l zum 

Mi. 

Do. 

So. 

Spezialpreis von 1,90 € 

ab 18 Uhr Spareribs 

um 17 Uhr Brauereiführung 

ab 9 Uhr Frühstücken 


1. So. im Monat ab 11 Uhr Brunch

Der Dreiflüsse-Mörder 

Krimi von Ella W. Anders 

Miriam saß auf einer Parkbank 

inmitten der Blumenpracht des 

Bad Füssinger Kurparks und genoss 

die warmen Strahlen der 

Oktober-Sonne. 

Sie hatte die Tageszeitung mitgebracht 

und neben sich auf der 

Bank ausgebreitet. 

Wie gewohnt, begann sie mit 

der Lektüre der Todesanzeigen. 

Und da stachen ihr ganz besonders 

zwei Anzeigen ins Auge: 

Arabella aus Passau: Sie ist 

nach dem Boogi-Woogi-Auffrischungskurs 

in die Donau gestürzt 

und wurde nur 58 Jahre 

alt. 

Und Detlef, ein Sechzigjähriger 

aus Pocking: Sein Wohnwagen 

versank mit Mann und Maus im 

Waginger See, als sich auf der 

B12 bei einer Steigung die Anhängerkupplung 

vom Zugfahrzeug 

löste. 

Die beiden Toten hatten mit Miriam 

eines gemeinsam: nämlich 

das relativ junge Alter. Das war 

ein Grund, einmal ernsthaft über 

das Ende des eigenen Daseins 

nachzudenken. 

In diese Gedanken hinein wurde 

Miriam angesprochen: 

»Darf ich mich ebenfalls setzen?«, 

fragte eine angenehme, 

männliche Stimme. 

Sie blickte auf. 

Ein gut gekleideter, attraktiver, 

grauhaariger Mann stand vor ihr. 

Er lächelte auf die hübsche Frau 

hinab. Und diese antwortete: 

»Aber selbstverständlich.« 

Dann faltete sie die Zeitung und 

rutschte an das Ende der roten 

Metall-Bank. 

Er nahm Platz. 

»Ein wunderschöner Nachmittag«, 

sagte er dann, weil ihm 

scheinbar nichts Besseres zur 

Kontaktaufnahme einfiel. 

Die extrovertierte Miriam 

stimmte ihm redselig zu: 

»Ja, in der Tat. Und ich bin soeben 

zu der Erkenntnis gelangt, 

dass man jede Stunde nützen 

muss, weil viel zu schnell alles 

zu spät sein kann.« 

Er sah sie stumm an und sie 

schränkte ein: 

»Ich meine natürlich nur mich 

selbst.« 

Da fragte er voller Mitgefühl: 

»Weil Sie etwa schwer krank 

und aus diesem Grund zur Kur 

hier sind?« 

Sie winkte ab. 

»Ich wohne seit Jahren in Würding. 

Das ist ein Ortsteil von 

Bad Füssing. Vermutlich bin ich 

kerngesund. Zumindest hoffe ich 

das.« 

»Aha«, sagte er nur. 

Wenige Sekunden später ging er 

ebenfalls aus sich heraus: 

»Von gelegentlichen Rückenproblemen 

abgesehen, bin ich noch 

ganz gut drauf. Ich kure jedes 

Jahr hier in Bad Füssing und sitze 

dann täglich in der Therme.« 

Eine kurze Gesprächspause entstand. 

»Auf welche Weise wollen Sie 

denn künftig jede Stunde nützen?«, 

nahm er den Gesprächsfaden 

wieder auf. Ihm schwebte 

auch bereits eine ganz bestimmte 

Antwort vor. 

Aber Miriam kreiste gedanklich 

noch immer in der Rubrik der 

Traueranzeigen und kündigte an: 

»Ich werde umgehend mein 

Testament aufsetzen, mir einen 

Ruheplatz unter einer Buche im 

Waldfriedhof suchen und die 

Einäscherung als Gesamtpaket 

im Voraus bezahlen. 

Denn wenn ich bei den Todesanzeigen 

hier in dieser Zeitung 

die Lebenszeit der Dahingegangenen 

mit meinem Alter vergleiche, 

erkenne ich, dass mir 

nicht mehr allzu viel Zeit bleiben 

wird.« 

Der Banknachbar musterte Miriam 

amüsiert und grinste in sich 

hinein. 

Aber weil sie dann geistesabwesend 

schwieg, erhob er sich 

wieder. 

Er sah echt gut aus. Und Miriam 

dachte: 

»Schade, dass man solchen 

Männern im wahren Leben nie 

begegnet.« 

Dann verabschiedete er sich mit 

den Worten: 

»Nachdem Sie Ihrem Ende so 

nahe sind, lohnt es sich nicht 

mehr, Sie auf einen Kaffee einzuladen.« 

Weg war er und Miriam saß geplättet 

da. 

War da soeben irgendwas an ihr 

vorbei gegangen? 

Nur drei Tage später kehrte Miriam 

von einer stressigen Fahrt 

aus Regensburg zurück. 

Sie hatte in der Zahnklinik ihren 

halbjährigen Kontrolltermin 

wahrgenommen. Wie nicht anders 

erwartet, war alles in Ordnung. 

Nur die Baustellen auf der A 3 

hatten ihr schwer zugesetzt. Sie 

war geschafft. Eine Kanne Kaffee 

hätte helfen können. 

Sie parkte daheim ihr Auto am 

Stellplatz und als sie ausgestiegen 

war, wurde sie von einem 

Jogger angesprochen, der ihr irgendwie 

bekannt vorkam. 

Er sagte: 

»Ich habe mich verlaufen. Wie 

gelange ich denn von hier in das 

Zentrum?« 

Miriam erklärte ihm geduldig 

den Weg. 

Und als sie zu reden aufhörte, 

stöhnte er: 

»Gibt es noch eine andere Variante?« 

Miriam überlegte und ihre Hilfsbereitschaft 

siegte: 

»Ja, mit dem Auto«, sagte sie. 

»Steigen Sie ein.« 

Während der kurzen Fahrt wurde 

sie von ihm bedauert: 

»Sie sehen sehr müde aus. Hatten 

Sie einen anstrengenden 

Tag?« 

Bereitwillig gab sie Auskunft: 

»Ja, das kann man so sagen. Ich 

war in der Zahnklinik Regensburg.« 

Dann entstand folgender, missverständlicher 

Dialog, für den 

sich Miriam am Abend genierte, 

als sie noch einmal den Tag 

überdachte. Das muss die Midlife-Crisis 

gewesen sein: 

Er: »Oh, das tut mir aber leid! 

Sind Sie denn ein komplizierter 

Fall? 

Sie: »Wie kommen Sie zu dieser 

Annahme?« 

Er: »Weil Sie in einer Klinik waren 

und nicht in einer üblichen 

Praxis.« 

Sie: »Ach so! Ich bin eine Risikopatientin.« 

Er: »Wann ist man das? Etwa 

dann, wenn eine so umfangreiche 

Sanierung am Gebiss fällig 

wird, dass eine normale Zahnarztpraxis 

daran verzweifelt?« 

Sie: »Das auch. Ich habe zu allem 

Übel eine Unverträglichkeit 

gegen Schmerzmittel.« 

Er: »Aha.« 

Sie: »Das heißt, dass ich immer 

damit rechne, dass gebohrt werden 

muss. Da kann man noch so 

gut putzen.« 

Er: »Aha.« 

Plötzlich wusste Miriam, warum 

ihr dieser Mann so bekannt vorkam. 

Er war der Kerl aus dem 

Kurpark! 

Vor Freude ganz konfus, setzte 

kurzzeitig ihr Verstand aus. Und 

ohne Not sagte sie: 

»Ich muss unbedingt die »Dritten« 

verhindern.« 

Das schreckte ihn auf: 

»So weit fortgeschritten ist Ihr 

Problem? Sie sind doch noch so 

jung. Wie haben Sie das fertig 

gebracht?« 

Die Richtigstellung entfiel, weil 

sie im Ortskern von Bad Füssing 

angelangt waren und wegen der 

dort flanierenden Fußgänger 

und Radfahrer die volle Aufmerksamkeit 

des Autofahrers 

gefordert war. 

Aber diesmal war sie nicht so 

naiv wie vor ein paar Tagen im 

Kurpark. Heute würde er nicht 

entkommen. 

Sie hielt in der Kurallee punktgenau 

neben einem Café und ließ 

ihn aussteigen. 

Das war wie ein Wink mit dem 

16

Zaunpfahl. Jetzt würde er wohl 

schon aus Dankbarkeit die Einladung 

zu einem Cappuccino aussprechen 

müssen. Miriam war 

bereit. Sie würde sehr gerne das 

Gespräch mit ihm weiterführen. 

Dieser empathische Mann gefiel 

ihr ausnahmsweise und sogar 

ausnehmend gut. 

Er blieb zögernd neben der Beifahrertür 

stehen und sein Blick 

sauste abwechselnd zum Kaffeehaus 

und wieder zurück in 

das Auto. 

Entschlossen reichte er ihr dann 

seine Hand, drückte die zarten 

Finger sehr herzlich und sagte 

mit ernster Miene: 

»Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. 

Und Kopf hoch! Alles wird 

wieder gut.« 

Dann verschwand er im Kaufhaus 

Geml. 

Sie saß erneut geplättet da. Dieses 

Mal am Fahrersitz. 

Und ihr war wieder so, als wäre 

etwas an ihr vorbei gelaufen. 

Als sie ihn aber am Wochenende 

zum dritten Mal traf, glaubte sie 

an eine Vorsehung, die korrigierend 

in ihr Single-Dasein eingreifen 

will. 

War es Zufall oder Vorbestimmung, 

dass dieser Mann innerhalb 

kürzester Zeit gleich dreimal 

ihren Weg kreuzte? Und 

jedes Mal in einer anderen Konstellation. 

Das konnte doch kein 

Zufall sein? 

An diesem Samstag-Abend 

saß er unerwartet in Miriams 

Stamm-Lokal in Schärding, das 

überwiegend von Frauen besucht 

wird. 

Er hatte einen freien Blick zum 

Eingang des Restaurants, trug 

einen modischen Anzug mit dezenter 

Krawatte und hatte sich 

auf seinem Stuhl zurück gelehnt. 

Höflich lauschte er seinem aufgedonnerten 

Gegenüber, das 

sich ihm mit weit nach vorn aufgeblähter 

Oberweite präsentierte 

und damit fast ein Viertel des 

Tisches wegnahm. 

Mit Sicherheit hatte er Miriam 

gesehen, als sie herein kam. 

Wahrscheinlich hat er sie nur 

aus Rücksicht auf seine weibliche 

Begleitung ignoriert. Wäre 

er allein gewesen, hätte er sich 

womöglich erhoben und die elegant 

aussehende Miriam an seinen 

Tisch gebeten. Denn Manieren 

hat er. Da ist sie sich sicher. 

Nun ging Miriam knapp an den 

beiden vorbei zu einem freien 

Tisch. 

Sie war psychisch geknickt. Da 

war ihr also eine andere Frau 

zuvor gekommen. Und wer war 

dieses elende Weib? 

Sie warf einen verstohlenen 

Blick auf die Rivalin und konnte 

nur mühsam einen Aufschrei unterdrücken: 

»Klothilde! Du? Was willst du 

von ihm? Verschwinde!« 

Miriam presste die Lippen zusammen 

und umging damit den 

nächsten rhetorischen Fettnapf. 

Sie übersah den Mann ebenfalls, 

setzte sich an einen Tisch hinter 

seinem Rücken und bestellte 

Rotwein. 

Dann las sie in der Speisekarte, 

die sie sowieso schon auswendig 

kannte und schaute zwischendurch 

immer wieder empört 

auf Klothilde. 

»Es ist lächerlich, wie sie über 

dem Tisch hängt und sich aufdrängt«, 

fand Miriam und entschied 

sich für ein diätetisches 

Tages-Menue, weil ihr der Appetit 

vergangen war. 

Der Kellner trug ein Spargelcremesüppchen 

auf. 

Und als er wenig später pürierte 

Kartoffel mit filetiertem, gedünstetem 

Fisch durch die engen 

Tischreihen jonglierte, streckte 

Klothilde ihren Hals nach Miriam 

aus und rief ihr über die Köpfe 

der Gäste hinweg zu: 

»Hey Miri! Hast du was am Kiefer?« 

Tapfer schluckte Miriam die Antwort 

hinunter, die gelautet hätte: 

»Besser etwas am Kiefer als 

einen an der Waffel.« 

Als keine Reaktion von »Miri« 

kam, sagte Klothilde abwertend 

zu ihrem Begleiter: 

»Das arme Schweinchen. Sie hat 

zwar immense Kohle. Aber sonst 

hat sie nichts.« 

Gegen Mittag des nächsten Tages 

kam über Miriams PNP-App 

folgende Schlagzeile herein: 

»Selbstmorddrama am Inn: Klothilde 

X. aus Schärding ist gestern 

gegen 23 Uhr nach einem 

üppigen Abendessen von der 

alten Inn-Brücke in die Fluten 

gesprungen. Die Leiche wurde 

am Schloss Neuhaus angeschwemmt.« 

Miriam war geschockt. Wie kam 

es dazu? Was ist passiert? Wo 

war zu diesem Zeitpunkt ihr Begleiter? 

In dieser Sekunde schellte die 

Türglocke. Miriam schaute aus 

dem Küchenfenster und erschrak. 

Zumindest wusste sie 

nun, wo er jetzt ist. Nämlich da 

draußen. In ihrem Vorgarten. 

Was will er von ihr? Was soll sie 

nun machen? Auf keinen Fall 

öffnen! 

Ihre Gedanken liefen hektisch im 

Zick-Zack: 

Da stürzte also eine Frau in die 

Donau. Dann sprang ein paar 

Tage später eine Frau in den Inn. 

Wenn jetzt auch noch eine Frau 

in der Ilz ertrinken würde, müsste 

man womöglich an Mord 

denken. Etwa an einen kranken 

»Dreiflüssemörder«? 

Miriam warf erneut einen Blick 

aus dem Fenster, sah den Fremden 

eine Nachricht in ihren Briefkasten 

werfen und wegradeln. 

Dann las sie: 

»Hallo Miriam, sollten wir uns 

nicht endlich näher kennen 

lernen? Bei einer Wanderung 

an der Ilz? Bitte rufen Sie mich 

an......« 

Nun kennt er ihren Namen. Er 

weiß wo sie wohnt. Ihr Auto ist 

ihm ein Begriff. Sie ist ihm ausgeliefert. 

Oder auch nicht. 

Sie rief ihn an. 

Und am Nachmittag spazierten 

sie am romantischen Uferbereich 

der »Schwarzen Ilz« einen 

schmalen, mittelschwierigen 

Wanderweg entlang. 

Er hatte sich als »Mortimer 

Braun« vorgestellt und Miriam 

lachte innerlich auf. Sogar der 

Name passt, wenn man ihn als 

»Mord timer« ausspricht. 

»Gehen Sie voran,« sagte sie 

und blieb konsequent zwei Meter 

hinter ihm. 

Das hatte zur Folge, dass er sich 

häufig nach ihr umdrehen musste, 

wenn er sprach. 

Plötzlich sagte er: »Ich bin indirekt 

an Klothildes Tod mitschuldig.« 

Miriam erschrak. War es nun so 

weit, dass er auch bei ihr zur 

Sache kommen wollte? Da wird 

er sich gleich wundern. Da hat 

er jetzt die Falsche gewählt. Sie 

legte ihre Hand auf die Gaspistole 

in ihrer Jackentasche und sagte 

scheinbar ruhig: 

»Was ist passiert? Erzählen Sie.« 

»Das ist mit wenigen Worten 

gesagt, Miriam. Ich wollte kein 

zweites Treffen. Sie führte sich 

hysterisch auf und sprang vor 

meinen Augen in den Fluss. Sie 

rechnete wohl damit, dass ich 

sie retten werde.« 

»Und warum haben Sie das nicht 

getan, Mord-timer?« 

»Wer denkt denn, dass ein Mann 

wie ich nicht schwimmen kann!« 

Miriam begann hysterisch zu lachen. 

Mortimer ging erschrocken ein 

paar Schritte zurück und wollte 

beruhigend den Arm um sie 

legen. Aber das verstand sie 

falsch, wehrte ihn heftig ab und 

dann geschah es: 

Er rutschte aus, stürzte vor ihren 

Augen in das letzte große Wildwasser 

Ostbayerns und trieb ab. 

Miriam schaute ihm tatenlos 

nach. Dann registrierte sie: »Er 

kann tatsächlich nicht schwimmen!« 

Sie lief am Steg entlang, holte 

ihn ein, warf Jacke und Schuhe 

von sich und sprang ihm nach..... 

Gegen Abend wurden sie aus 

dem Klinikum Passau entlassen. 

Sie hatten Glück gehabt, dass 

zwei Wanderer in der Nähe waren 

und eingriffen. 

Und als er in Bad Füssing vor seinem 

Hotel aus dem Taxi stieg, 

das Miriam im Anschluss nach 

Hause bringen sollte, sagte er: 

»Na dann, bis morgen, Miriam. 

Da habe ich viel vor.« 

»Was denn genau, Mortimer?« 

»Wir holen im Bayerischen Wald 

mit meinem Auto dein Auto ab. 

Und dann melde ich mich zu einem 

Schwimmkurs an.« 

Sie schaute ihn enttäuscht an. 

»Aber vorher lade ich dich ein, 

Miriam. Zu einem Cappuccino.« 

»Na endlich!«, seufzte sie. 

Und hiermit endet die Story. 

Aber nur aus Platzgründen! Im 

wahren Leben geht sie recht 

glücklich weiter. 

ENDE 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Geschichten und Figuren sind frei erfunden, 

lediglich der Raum ihrer Geschichten lehnt sich an 

die Realität an. Ihre Krimis haben einen skurrilen, 

lustigen und phantasievollen Humor, blutrünstige 

Schilderungen werden vermieden. Vielmehr steht 

die Unterhaltung im Mittelpunkt ihrer Werke. 

Ihre ersten beiden Bucher sind beim Spielberg 

Verlag erschienen und an folgenden Stellen in 

Bad Füssing erhältlich: 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 oder 

Thermen-Insel in der Therme 1. 

Tel. 08531 978706. 

17

Außergewöhnlich. Besonders. Luxuriös. 

Herzlich willkommen in Bad Füssings neuestem Appartement-Hotel. 

Appartementvermietung im Fidelio 

Beethovenstraße 4 · 94072 Bad Füssing 

Telefon: +49 (0) 8531/410920-0 · info@appartementvermietung.net 

https://www.fidelio-badfuessing.de/

Rotarier des RC Rottaler Bäderdreieck 

unterstützen „Kinderfüße brauchen Hilfe“ 

Doz. Dr. Ernst Orthner informierte aktuell – Land- und Flohmarkt am 12.10.2019 

Seit 2013 unterstützt der Rotary-Club Rottaler Bäderdreieck das 

Projekt „Kinderfüße brauchen Hilfe“ in Indien, das von dem Welser 

Orthopäden Doz. Dr. Ernst Orthner und Ordinations-Assistentin 

Veronika Gattermayr begründet wurde. Ziel des Projekts ist behinderten 

Kindern in Indien, die an angeborenen Fuß- und Kniefehlbildungen 

(Kinderlähmung u.a.) leiden, durch operative Eingriffe zu 

helfen, um ihnen normale Lebensbedingungen zu ermöglichen. Zum 

regulären Clubabend begrüßter RC-Präsident Christian Holzapfel die 

Mitglieder, besonders die Projektleiter Doz.Dr. Ernst Orthner und 

Assistentin Veronika Gattermayr. Zum bevorstehenden Land- und 

Flohmarkt, der am Samstag, den 12. Oktober stattfindet, berichtete 

Organisator Udo Ranner zum Stand der Vorbereitungen. Mit Freude 

konnte Präsident Holzapfel das Neumitglied im Rotary-Club, Bäckermeister 

Günter Wagner, unter Beifall begrüßen und vorstellen. Die 

20. Jubiläumstour, vom 2. bis 13. August 2019, des Vereins „Kinderfüße 

brauchen Hilfe“ führte das Team diesesmal nach Patna im 

Norden Indiens und nach Chennal im Süden des Landes. An Hand 

von reichlich Bildmaterial, Videos und Tagebuchaufzeichnungen 

erstand den interessierten Zuhörern ein kompaktes Bild von den 

OP-Einsätzen, Nah- und Weiterbehandlungen vor Ort. Zusammen 

mit der indischen Hilfsorganisation 

KHWAR (International Society 

for humman welfare and Rehabiltation) 

werden Kindern mit 

verschiedenen Fußproblemen, 

vom Klumpfuß über genetisch 

bedingte Fehlstellungen, Spastiken, 

neurologischen Erkrankungen, 

oder Syndromen, von denen 

wir noch nie etwas gehört haben, 

bis Folgezuständen nach Verletzungen 

oder Verbrennungen, behandelt. 

Es sind unbeschreibliche 

Schicksale, die uns immer wieder 

unterkommen, so Dr. Orthner. 

Zum beispiel ein sechsjähriges 

Mädchen, dem der halbe Oberschenkel 

fehlt und das trotzdem 

fröhlich mit ihrer Behinderung auf 

das Untersuchungsbett hüpft und 

uns zuwinkt. Ein anderer kleiner 

Junge, der ein Jahr nach der Operation 

wieder kommt, diesmal 

aufrecht gehend und mit breitem 

Lächeln. Vor der Operation war er mehr auf den Knien gegangen, 

da er extreme Klumpfüße hatte. In Patna waren Fliegen im OP nur 

das geringste Problem, die OP-Tische aus Holz, Blutsperren mußten 

wir uns von einem anderen Krankenhaus ausleihen. Besucher im OP 

in Alltagskleidung waren „Alltag“! Beleuchtung gab es nur bedingt, 

während das Krankenhaus in Chennal absolut europäischen Standart 

hatte. Was aber in beiden Häusern gleich war, war die Unterstützung 

und Herzlichkeit der Menschen vor Ort. Insgesamt haben wir in den 

wenigen Tagen 22 Kinder operiert und über 50 untersucht, an Gelenken 

operiert, etliche ,mit Schienen und Orthesen versorgt. Nach 

20 Touren läuft mittlerweile alles schon recht gut und die Zusammenarbeit 

vor Ort funktioniert, Die Reisen werden nur durch private 

Spendengelder finanziert, das Team wird deshalb klein gehalten um 

die Kosten so gering wie möglich zu halten. Alle arbeiten kostenlos 

und so kommt jeder gespendete Euro direkt bei den Kindern in 

Indien an, wurde betont. Präsident Christian Holzapfel dankte dem 

Referenten mit einem Present für den hervorragenden Einblick in 

diese unschätzbare Hilfe für die Kinder, die von den Rotariern gerne 

weiter unterstützt werde. fjh 

Der Land- und Flohmarkt findet bereits zum 22. Mal in Bad Füssing 

am Rathausplatz statt. Die offizielle Eröffnung erfolgt um ca. 10:00 

Uhr. Der Rotary Club Rottaler Bäderdreieck wird den kompletten Erlös 

aus dem diesjährigen Land- und Flohmarkt dem aus den Vorjahren 

bereits sehr bewährtem Projekt „Kinderfüße brauchen Hilfe“ zu 

Gute kommen lassen. 

Bei „Kinderfüße brauchen Hilfe“ ist ein Ärzteteam aus Österreich 

mehrmals im Jahr in Indien und operiert und versorgt Kinder mit verstümmelten 

Füßen und Beinen, die aus mittellosen Familien stammen. 

Neben diesem guten Zweck soll der Land- und Flohmarkt 

aber natürlich auch unterhalten. Er bietet dem Besucher neben 

klassischen Flohmarktständen auch verschiedene professionelle 

Verkaufsstände. 

19

Di 01.10. 

Mi 02.10. 

Do 03.10. 

TV-PROGRAMM 

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte 

5.30 ARD-Morgenmagazin 

13.30 The Secret Life of the 6.00 Frühprogramm 13.30 6.20 Frühprogramm 14.05 5.00 Frühprogramm 10.05 

9.00 Tagesschau 9.05 Live 

American Teenager 14.15 Querbeet extra 14.15 Felix Sonnenziele für jede Wundersame Wanderungen 

nach Neun 9.55 Sturm der 

Jane the Virgin 14.55 Grey‘s und die wilden Tiere 14.45 Jahreszeit 14.50 Das Land, 

12.15 Re: 12.50 

Liebe 10.44 Tagesschau 

Anatomy 15.35 Young Gefragt - Gejagt 15.30 wo die Orangen blühen ARTE Journal 13.00 Stadt 

10.45 Meister des Alltags 

Sheldon 16.00 ZIB Flash Schnittgut. Alles aus dem 15.35 Inseln des Mittelmeeres 

Land Kunst 14.10 Goldene 

11.15 Wer weiß denn 

16.05 The Big Bang Theory Garten 16.00 Rundschau 

16.15 Küstenparadies Hochzeit mit Handicap 

sowas? 12.00 Tagesschau 

16.25 Malcolm mittendrin 16.15 Wir in Bayern 17.30 Kroatien 18.30 nano 19.00 15.45 +/- 5 Meter 16.40 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

16.50 Scrubs - Die Anfänger Regionalprogramm 18.00 heute 19.20 Kulturzeit Xenius 17.10 Wie das Land, 

17.10 ZIB Flash 17.15 How I Abendschau 18.30 Rundschau 

20.00 Tagesschau 20.15 Der so der Mensch 17.35 Kuba - 

Met Your Mother 18.00 ZIB 

19.00 Gesundheit! Mann ohne Schatten 21.45 Flüchten oder standhalten? 

18 18.10 Magazin 1 18.36 19.30 Dahoam is Dahoam kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 18.30 Geheimnisse Asiens - 

Wetter 18.40 Die Simpsons 20.00 Tagesschau 20.15 Der Doppelgänger von Die schönsten Nationalparks 

19.05 The Big Bang Theory Tatort 21.45 Rundschau Ost-Berlin 23.25 Geheim- 

19.20 ARTE Journal 

Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Sportschau 


sowas? 18.50 Sportschau 

20.00 Tagesschau 

20.15 Sportschau 

22.00 Report Mainz 

22.30 Tagesthemen 

23.00 Hier spricht Berlin 

0.30 Nachtmagazin 

0.50 Dämmerung über 

Burma 

TV-Drama, Deutschland 

/ Österreich 2015 



4.05 Kamtschatka - Die 

Abenteuer der jungen 








12.15 ARD-Buffet 13.00 





Tagesschau 16.10 Verrückt 

nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 

18.50 Hubert und Staller 

19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Wendezeit 

TV-Thriller, D 2019 


22.45 Maischberger 


0.20 Wendezeit 



5.30 Die Bremer Stadtmusikanten, 

TV-Märchenfilm, 

D 2009 6.30 Jorinde und 

Joringel, TV-Märchenfilm, 

D 2011 7.30 Die zertanzten 

Schuhe, TV-Märchenfilm, 

D 2011 8.30 Checker Tobi 

Extra 9.20 Die Sendung 

mit der Maus Spezial 9.50 

Tagesschau 10.00 Ökumenischer 

Gottesdienst am Tag 

der Deutschen Einheit 11.00 

Tagesschau 11.10 Wildes 

Deutschland 11.55 Tagesschau 

12.00 Der Geruch 

von Erde, TV-Liebesdrama, 

D 2013 13.30 Tagesschau 

13.35 Good bye, Lenin!, 

Tragikomödie, D 2003 15.30 


19.15 Kampf ums 

Land. 20.00 Tagesschau 



23.45 Nuhr im Ersten 


0.40 Good bye, Lenin! 

Tragikomödie, D 2003 



9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne - Service täglich 

10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 

15.05 Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 SOKO Hamburg 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 

21.45 heute journal 

22.15 Die Anstalt 

23.00 Leschs Kosmos 

23.30 Markus Lanz 

0.45 heute+ 

1.00 Neu im Kino 

1.05 Trapped - Gefangen 

in Island 

4.15 Father Brown 

melodie.tv 

14.15 Jane the Virgin 14.55 

Grey‘s Anatomy 15.35 The 

Big Bang Theory 16.00 ZIB 

Flash 16.05 The Big Bang 

Theory 16.25 Malcolm 

mittendrin 16.50 Scrubs 

- Die Anfänger 17.10 ZIB 

Flash 17.15 How I Met Your 

Mother 18.00 ZIB 18 18.10 

Magazin 1 18.36 Wetter 

18.40 Die Simpsons 19.05 

The Big Bang Theory 19.53 

Wetter 20.00 ZIB 20 

6.00 Frühprogramm 10.00 

Der Blaulicht Report 12.00 

Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 

14.00 Die 

Superhändler XXL 16.00 

Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus 17.00 Herz über 

Kopf 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv - Das Magazin 

18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell - Das 

Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, 


In aller Freundschaft 12.40 

Familie Dr. Kleist 13.30 

Adelsgärten und Parks von 

oben 14.15 Felix und die 

wilden Tiere 14.45 Gefragt 

- Gejagt 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 

Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 

18.30 Rundschau 19.00 

STATIONEN 19.30 Dahoam 

RTL VOX NTV 

6.00 CSI: NY 6.55 CSI: Vegas 

8.50 Verklag mich doch! 

10.50 vox nachrichten 10.55 

Mein Kind, dein Kind - Wie 

erziehst du denn? 12.00 

Shopping Queen 13.00 

Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind 

- Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 

Die schönste Braut 17.00 


18.00 First Dates - Ein Tisch 


Telebörse 17.30 News 

Spezial 18.00 Nachrichten 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

- Steuern & Recht 

19.00 Nachrichten 19.05 

Feuerlöscher XXL - Der 

Panther 20.00 Nachrichten 

20.15 Der Secret Service - 

Personenschutz für den 

Präsidenten 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 

22.10 Wir sind Geschichte 

- Der Vietnamkrieg 












15.05 ZDF SPORTextra 

17.00 heute Xpress 17.05 

ZDF SPORTextra 18.54 

Lotto am Mittwoch - Die 

Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.12 Wetter 19.15 ZDF 

SPORTextra 



22.35 dunja hayali 


0.50 heute+ 

1.05 Deutschland ‚61 - 

Countdown zum 

Mauerbau 

1.50 Deutschland ‚89 

- Countdown zum 

Mauerfall 

2.35 Mein Dresden - Die 


Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott, 

Animationsfilm, 

D 2017 8.30 heute 

Xpress 8.33 Dornröschen, 

Märchenfilm, Deutschland 

/ Tschechoslowakei 

1990 10.00 Der Eisenhans, 

TV-Märchenfilm, Deutschland 

/ Österreich 2011 11.25 

heute Xpress 11.30 Grenzgänger 

12.00 Festakt zum 

Tag der Deutschen Einheit 

13.15 Generationen-Wende 


Rosamunde Pilcher: Wenn 

Fische lächeln, TV-Melodram, 

D 2017 15.30 Das 

Traumschiff 17.05 heute 

Xpress 17.10 Bares für Rares 

- Lieblingsstücke 19.00 

heute 19.15 Der Berliner 

Mauerpark 19.30 Am Puls 

Deutschlands 

20.15 Der Anfang von 

etwas 

TV-Drama, D 2019 


22.00 In Zeiten des abneh- 

9.00 Mit Musik in den Tag 

12.00 Schlagerstunde 12.30 

Musikalische Schmankerln 


Musik-Hits & Klassiker 

18.55 Musik aus den Bergen 

19.30 Starparade der Volksmusik 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Herzlichst - Sie wünschen, 

wir spielen! 

21.30 Z‘sammsitzn 

22.00 TreffpunktMusik 

0.00 Die Volksmusik- & 

Schlagernacht 

melodie.tv RTL VOX NTV 

9.00 Mit Musik in den 

Tag 12.00 Starparade der 

Volksmusik 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 

Starparade der Volksmusik 

16.00 Musik-Hits & Klassiker 


19.30 Schlemmerreisen 


20.15 So schmeckt die Welt 


22.00 Treffpunkt Musik 


13.30 The Secret Life of 

the American Teenager 

14.15 Jane the Virgin 14.55 

Grey‘s Anatomy 15.35 The 

Big Bang Theory 16.00 ZIB 

Flash 16.05 The Big Bang 

Theory 16.25 Malcolm 




Mother 18.00 ZIB 18 18.10 




Unter uns 9.30 Alles was 

zählt 10.00 Der Blaulicht 

Report 12.00 Punkt 12 - Das 

RTL-Mittagsjournal 14.00 

Die Superhändler XXL 16.00 










Tele-Gym 8.45 Seehund, 

Puma & Co 9.35 Panda, Gorilla 

& Co 10.30 Stolperstein 

11.00 Wiesn Platzkonzert 

2018 12.00 Traditionsbewusst, 

heimatverbunden, 

schwul 12.45 So ein 

Millionär hat‘s schwer 

14.15 Bei uns dahoam 15.00 

Bachmeiers Wiesn-Schmankerl 

16.00 Rundschau 

16.15 Wir in Bayern 17.45 


Unsere wilde Schweiz 

12.30 Böses Wasser - Der 

heimtückische Renggbach 

am Pilatus 13.00 ZIB 13.15 

Rügen ... mit Judith Rakers 

14.00 Flussauf, flussab 15.30 

Mit dem Hausboot nach 

Berlin 17.00 Berlin mit dem 

Bus erfahren 18.30 nano 

19.00 heute 19.15 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 DDR 

- die entsorgte Republik 















360° Geo Reportage 8.00 

Wüste Wurzeln, starke 

Stämme 8.45 Stadt Land 

Kunst 9.55 Die Ausbeutung 

der Urwälder 11.30 Die Nomadenärztin 

12.15 Re: 12.50 

ARTE Journal 13.05 Stadt 

Land Kunst 14.05 Kavaliere 

15.45 +/- 5 Meter 16.40 

Xenius 17.10 Wie das Land, 

so der Mensch 17.40 Arktika 

Incognita 18.35 Die Grand 

6.00 Frühprogramm 


Telebörse 18.35 Ratgeber 

- Geld 19.00 Nachrichten 

19.10 PS - Automagazin 


Hightech-Waffen - Giganten 

der Kriegsführung 

21.05 Hightech-Waffen 

- Unsichtbar im Einsatz 


Telebörse 22.10 Helden der 

Nacht - Arbeiten wenn 

andere schlafen 23.00 


melodie.tv RTL VOX NTV 









20.15 Graziano 

21.00 Schlagerstunde 



Schlagernacht 

5.40 Cuban Fury - Echte 

Männer tanzen 7.10 Mitternachtszirkus 

- Willkommen 

in der Welt der Vampire 

9.00 Asterix und die Wikinger 

10.25 Spy Daddy 12.05 

Das Supertalent 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell - 

Das Wetter 19.05 Comeback 

oder weg? 20.15 Alarm für 

Cobra 11 - Die Autobahnpolizei 

22.15 Der Knastarzt 

23.15 Männer! Alles auf 

6.15 Deutschlands Traumstraßen 

7.00 Die Lümmel 

von der ersten Bank 8.20 

Romeo und Jutta 9.50 

Jedes Jahr im Juni 11.20 

Willkommen auf dem 

Land! 12.50 Willkommen 

bei den Honeckers 14.20 

Kundschafter des Friedens 

15.45 Honigfrauen 20.15 

Der gleiche Himmel 0.50 

Boxhagener Platz 2.30 













für zwei 19.00 Das perfekte 


ARTE Journal Junior 7.15 


Wüste Wurzeln, starke 

Stämme 8.45 Stadt Land 

Kunst 9.50 Palast der 

Gespenster 11.20 Tauwetter 

12.15 Re: 12.50 ARTE 

Journal 13.00 Stadt Land 

Kunst 14.05 Nur Fliegen ist 

schöner 15.50 +/- 5 Meter 

16.40 Xenius 17.10 Wie das 

Land, so der Mensch 17.35 


Nachrichten 19.05 Tierisch 

tödlich - Willkommen in 

Australien 19.30 Tierisch 

tödlich - Willkommen 

in Australien 12 20.00 

Nachrichten 20.15 Safari-Paparazzi 

- Wildlife pur 


Verrückt aber wahr! - 

Tierisch gefährlich 23.00 

Nachrichten 23.15 Telebörse 

23.30 Gnadenlose Wildnis - 

Kampf ums Überleben 0.15 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

20

Fotos: Burghauser Touristik GmbH 

Burghausen 

Herbsterlebnis und Weltlängste Burg 

Wenn sich im Herbst die Blätter goldgelb 

färben, ist der Ausblick von der weltlängsten 

Burg gleich noch einmal so schön. Farbenfroh 

sind die Aussichten in allen Richtungen: 

hinunter zum Wöhrsee, dem Naherholungsgebiet 

mit viel Gelegenheit zu herrlichen 

Herbstspaziergängen, genauso wie 

auf die denkmalgeschützte Altstadt. 

Der malerische Stadtplatz mit seinen bunten 

Hausfassaden im Inn-Salzach-Stil zählt 

zu den schönsten Platzanlagen Mitteleuropas. 

Hier kann man durch die Gassen flanieren 

und in einem der vielen Biergärten 

und Terrassenlokalen gute bayerische Küche 

genießen. 

Mittelpunkt des Burghausen-Besuchs 

bleibt aber die Burg selbst. Mit ihren 1051 

Metern Länge ist sie Zeugin einer über tausendjährigen 

Geschichte. Im neuen Stadtmuseum 

in der Hauptburg laden zudem 

viele Mitmachstationen ein, das Leben auf 

der Burg vom 15. Jahrhundert bis in die 

Neuzeit zu erfahren. 

Veranstaltungshighlights: 

Öffentliche Burgführungen: jeden Sa, So und Feiertag um 11 und 14 Uhr 

Das neue Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit vielen Mitmachstationen 

erleben 

Lost Places, Peter Untermaierhofer, Ausstellung, Haus der Fotografie 

Versinkende Körper, Alf Lechner, Ausstellung, Studienkirche St. Josef 

Fr 4. Oktober: Die lange Nacht der Straßenkünstler & Einkaufen bis 22 Uhr 

So 27. Oktober: Gallimarkt & Verkaufsoffener Sonntag, 13 – 17 Uhr 

Altötting erleben! 

Neue barrierefreie Führung ger KulturGenuss“ 

„Altöttin- 

Diese Führung richtet den Fokus auf 

die Gnadenkapelle und entführt Sie 

in eine faszinierende Atmosphäre von 

Vergangenheit und Gegenwart. Anschließend 

genießen Sie bei Kaffee 

und Kuchen weitere spannende „Kultur-Schmankerl“. 

Jeden Freitag im Oktober um 15.00 

Uhr; Termine: 4./ 11./ 18./ 25. Oktober 

Dauer: 90 Min. Preis: 12,00 € p. P. 

Das ist inklusive: Führung, Kaffee und 

Kuchen. 

Treffpunkt ohne Anmeldung vor dem 

Altöttinger Rathaus. Leichter Rundgang, 

auch für Personen mit Gehhilfen 

und Rollstühlen geeignet. 

Für Gruppen sind eigene Termine und 

weitere Themenführungen möglich. 

Fotos: H. Heine 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel +49 8677 887 140 

www.visit-burghausen.com 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Kombiführung 

Erleben Sie die Wallfahrtsstadt von ihrer spannenden 

Seite mit einer Führung inklusive Museumsbesuch. Tauchen 

Sie ein in die lebendige Geschichte und besichtigen 

Sie mit einem Stadtführer das Goldene Rössl im Oktober! 

Samstags von 14.00 – 15.30 Uhr, Treffpunkt ohne Anmeldung 

vor dem Rathaus Altötting. 

www.altoetting.de/tourismus 

touristinfo@altoetting.de | Tel. 08671/506219 

Oder auf Facebook unter Altötting – Herz Bayerns 

21

Fr 04.10. 

TV-PROGRAMM 



13.10 How I Met Your Mother 

13.30 The Secret Life Felix und die wilden Tiere 6.20 Kulturzeit 7.00 nano Wüste Wurzeln, starke 





of the American Teenager 14.45 Gefragt - Gejagt 15.30 7.30 Alpenpanorama 9.00 Stämme 8.45 Stadt Land 


14.15 Grey‘s Anatomy 14.55 Schnittgut. Alles aus dem ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano Kunst 9.45 BlackRock - Die 


The Big Bang Theory 15.35 Garten 16.00 Rundschau 10.15 Markus Lanz 11.30 unheimliche Macht eines 


Malcolm mittendrin 16.00 16.15 Wir in Bayern 17.30 STÖCKL. 12.30 Besonders Finanzkonzerns 11.20 


ZIB Flash 16.05 Malcolm Regionalprogramm normal 13.00 ZIB 13.20 Wie Das Rätsel des künstlichen 

Hirns 12.15 Re: 12.50 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

mittendrin 16.25 Scrubs 18.00 Abendschau 18.30 Elefanten denken 14.00 

- Die Anfänger 17.10 ZIB Rundschau 19.00 Unser Der sechste Sinn der ARTE Journal 13.00 Stadt 

Flash 17.15 How I Met Your Land 19.30 Landgasthäuser Tiere 14.45 Indonesien - Land Kunst 13.55 Bronco 

Mother 18.00 ZIB 18 18.10 Alpenseen 20.00 Tagesschau 

20.15 Hubert und 19.00 heute 19.15 Kulturzeit 16.40 Xenius 17.10 Wie das 

ungezähmt 18.30 nano Billy 15.50 +/- 5 Meter 


18.40 Die Simpsons 19.05 Staller 21.00 Die Bergpolizei 20.00 Tagesschau 20.15 Land, so der Mensch 17.40 






nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 


18.50 Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Fischer sucht Frau 

TV-Komödie, D 2018 


22.00 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2017 

Der rote Schatten 

23.30 Mörderisches Tal - 

Pregau 













heute - in Europa 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

mondän 17.45 So tickt der 

Alex 18.00 SOKO Wien 19.00 

heute 19.15 Wetter 19.20 ZDF 

SPORTextra 


22.15 heute-show 

22.45 Sketch History 

23.10 aspekte 

23.55 heute+ 

0.10 NEO MAGAZIN ROYA- 

LE mit Jan Böhmermann 

0.55 Starsky & Hutch 

3.20 SOKO Wien 

4.05 Die Rosenheim-Cops 

melodie.tv 



12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 

16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagergefühle 

20.00 Herzlichst 

- Stars zu Gast 

20.15 Melodien der Berge 





Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 

14.00 Die 

Superhändler XXL 16.00 










schlechte Zeiten 20.15 Ninja 

RTL VOX NTV 













18.00 First Dates - Ein 


Telebörse 16.30 News Spezial 


Telebörse 17.30 Auslandsreport 

18.00 Nachrichten 

18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber - Reportage 

19.00 Nachrichten 19.05 Top 

Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 Die Höhle der Löwen 


Telebörse 23.00 Nachrichten 


Deluxe - Alles was Spaß 


Sa 05.10. 

So 06.10. 

5.30 Das Waisenhaus 

für wilde Tiere 5.55 

Wissen macht Ah! 6.20 

Die Abenteuer des jungen 

Marco Polo - Reise nach 

Madagaskar 7.10 Anna und 

die wilden Tiere 7.35 Anna 

und die Haustiere 7.50 Checker 

Tobi 8.15 neuneinhalb 

8.25 Die Pfefferkörner 9.50 

Tagesschau 9.55 Eisbär, 

Affe & Co. 11.30 Gut zu 

wissen 12.00 Tagesschau 

12.05 Als meine Frau mein 

Chef wurde ..., Romanze, 


13.40 Sportschau 17.55 Tagesschau 


19.57 Lotto am Samstag 



21.45 Die Informantin 

TV-Kriminalfilm, D 

2016 


23.35 Das Wort zum 

Sonntag 

23.40 Eine offene Rechnung 

9.30 Die Sendung mit der 

Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Der Prinz im Bärenfell, 

TV-Märchenfilm, D 2015 

11.00 Die Salzprinzessin, 


12.00 Tagesschau 12.03 

Presseclub 12.45 Europamagazin 


13.20 Der Hochzeitswalzer, 

Liebesfilm, D 2008 14.50 

Utta Danella - Liebe mit 

Lachfalten, TV-Romanze, 

D 2011 16.20 Lilos Lachen 

17.20 Tagesschau 17.30 Echtes 

Leben 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 


20.15 Polizeiruf 110 

Dunkler Zwilling 

21.45 Totenfieber - Nachricht 

aus Antwerpen 


2019 


23.35 ttt - titel thesen 

22 



pur+ 6.50 Zoom - Der 

weiße Delfin 7.10 Peter 

Pan - Neue Abenteuer 7.55 

1, 2 oder 3 8.20 Robin Hood 

- Schlitzohr von Sherwood 


Bibi Blocksberg 9.15 Bibi 

und Tina 10.05 Lassie 10.25 

heute Xpress 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO 

Wismar 12.00 heute Xpress 

12.05 Menschen - das Magazin 

12.15 Bettys Diagnose 

13.45 Ein vorbildliches Ehepaar, 


15.13 heute Xpress 15.15 Vorsicht, 

Falle! 16.00 Bares für 

Rares 17.00 heute Xpress 

17.05 Länderspiegel 17.35 

plan b 18.05 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Bares für Rares 

20.15 Der Quiz-Champion 


23.30 das aktuelle sportstudio 




en Männer 7.20 Bibi und 

Tina 7.45 Mia and me 8.35 

Löwenzahn 9.00 heute 

Xpress 9.03 sonntags 9.30 

Katholischer Gottesdienst 

10.15 Bares für Rares - 

Lieblingsstücke 12.05 heute 

Xpress 12.10 ZDF-Fernsehgarten 

on tour 14.15 

Du ahnst es nicht! 15.00 

heute Xpress 15.05 ...und 

dann kam Polly, Komödie, 

USA 2004 16.30 planet e. 

17.00 heute 17.08 Aktion 

Mensch Gewinner 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 ZDF 

SPORTextra 18.45 heute 


20.15 Cecelia Ahern: In 

deinem Leben 

TV-Romanze, 

Deutschland / Großbritannien 



22.15 Auckland Detectives - 

Tödliche Bucht 

Gefährliche Nähe 

23.45 ZDF-History 


11.15 Disneys Miles von 

Morgen 11.40 Kung Fu Panda 

12.05 Jamies Superfood 

für jeden Tag 12.50 Twisted 

14.15 Baby Daddy 15.00 

Marry Me 15.45 MacGyver 

16.30 ZIB Flash 16.35 

MacGyver 17.20 The Big 

Bang Theory 18.00 ZIB 

Flash 18.05 Die Simpsons 

18.30 Newton 18.55 Die 

Simpsons 19.20 Fußball 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

melodie.tv 




15.30 Schlagergefühle 16.00 





20.15 Ronny Weiland 

21.00 Schlagergefühle 




Schlagernacht 

11.10 Zoom - Der weiße 

Delfin 11.25 Madagascar, 

Animationsfilm, USA 2005 

12.45 Sport-Bild 13.15 DTM 

2019 Hockenheim 14.45 

MacGyver 15.25 Brooklyn 

Nine-Nine 15.50 ZIB Flash 

15.55 Last Action Hero, 

Actionkomödie, USA 1993 

17.50 ZIB Flash 18.00 Sport 

am Sonntag 19.00 Sparkasse 

3-Länder-Marathon 

2019 19.15 Fußball 19.53 

melodie.tv 




Schmankerln 15.30 Lieder. 

Länder. Leute 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 

Musik aus den Bergen 


Herzlichst - Bei Schuhbeck 

20.15 Blauer Himmel, weiße 

Berge & a Musi 


21.30 Starparade der 


Welt der Tiere 10.30 ...und 

dann kam Wanda 12.00 

Die Gipfelstürmerin 13.30 

Ländermagazin 14.00 

Blickpunkt Sport 15.55 

Glockenläuten aus der 

Pfarrkirche von Kößlarn 

16.00 Rundschau 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Anna und die 

Haustiere 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

5.50 Verdachtsfälle 7.50 

Familien im Brennpunkt 

10.55 Der Blaulicht Report 

17.45 Best of...! 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

- Das Wetter 19.05 Life 

- Menschen, Momente, 

Geschichten 20.15 Das 

Supertalent 22.30 Take Me 

Out 0.50 Das Supertalent 

2.40 Take Me Out 4.30 

Der Blaulicht Report 5.00 

Verdachtsfälle 


Heißmann + Rassau 12.00 

Feste in Bayern 13.30 

Landfrauenküche 14.00 

Wiesn Stammtisch 15.00 

Ein Nilpferd auf der 

Wiesn 16.00 Rundschau 

16.15 Unser Land 16.45 

Europa-Reportage 17.15 

Schuhbecks Feinschmeckerei 

17.45 Regionalprogramm 


18.45 Bergauf-Bergab 19.15 

5.45 Familien im Brennpunkt 

7.35 Die Superhändler 

- 4 Räume, 1 Deal 9.30 

Undercover Boss 11.25 Das 

Supertalent 13.40 ‚Ja, wir 

wollen!‘ Gehört die Kirche 

noch zur Traumhochzeit? 

14.40 Bauer sucht Frau - 

Die schönsten Hochzeiten 

des Jahres 16.45 Explosiv 

- Weekend 17.45 Exclusiv - 

Weekend 18.45 RTL Aktuell 



Kunst + Krempel 14.30 

Ländermagazin 15.00 Natur 

im Garten 15.30 Sehnsucht 

nach dem hohen Norden 

16.00 Stockholm - grün und 

nachhaltig 16.45 Usedom... 

mit Judith Rakers 17.30 

Oma zockt sie alle ab 19.00 

heute 19.20 Hongkongs 

Freiheit und die Kunst 


Erwin Pelzig: Weg von hier 

5.35 Criminal Intent - 

Verbrechen im Visier 

9.45 Ghostbusters 11.50 


Die Pferdeprofis 18.00 

hundkatzemaus 19.10 Der 

Hundeprofi 20.15 Die Kelly 

Family - 25 Jahre Over 

The Hump 0.30 Medical 

Detectives - Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.30 

Criminal Intent - Verbrechen 

im Visier 


12.15 Bewegte Republik 

Deutschland 13.00 ZIB 13.05 

Abenteuer in der Wildnis 

- Naturschauspiele im 

Donauraum 13.30 Traumziel 

Shetland Inseln 14.00 

Schottland - Rebellen im 

Rock 14.45 Der zauberhafte 

Zug 15.30 Countryside - 

Landleben auf Englisch 

17.00 Die Kamine von Green 

Knowe 18.25 Familien-Ban- 


Verbrechen im Visier 10.45 

Bones - Die Knochenjägerin 

11.35 Die Kelly Family 

- 25 Jahre Over The Hump 

16.00 Bitte folgen! Die 

Verkehrspolizei im Einsatz 

17.00 auto mobil # Das VOX 

Automagazin 18.10 Detlef 

& Nicole - 100 Tage wir 

19.10 Die Beet-Brüder 20.15 

Kitchen Impossible 23.35 

Prominent! 0.20 Medical 



Köstliches Piemont 11.25 

Faszination Arktis 12.50 

Die Grand Tour de Suisse 

15.05 Geheimnisse Asiens - 

Die schönsten Nationalparks 

15.50 Mit dem 

Zug durch ... 16.35 Stadt 

Land Kunst Spezial 17.15 

ARTE Reportage 18.10 Mit 

offenen Karten 18.20 360° 

Geo Reportage 19.10 ARTE 

RTL VOX NTV 



Auslandsreport 19.00 

Nachrichten 19.05 n-tv 

Wissen 20.00 Nachrichten 

20.15 Mega-Projekte der 

Nazis - Pearl Harbour 21.05 

Mega-Projekte der Nazis - 

Hitlers italienische Festung 


Mega-Projekte der Nazis 

- Hitlers Kriegsschiffe 23.00 

Nachrichten 23.10 Geheimwaffe 

auf See - Der Kalte 


Die großen Mythen 12.35 

Das Ende von Eden 14.00 

Die sieben Leben des Elvis 

Presley 15.35 Degas 16.25 

30 Jahre Fall des Eisernen 

Vorhangs 16.25 Das Rote 

Erbe - Künstler und die 

sozialistische Vergangenheit 

16.55 Metropolis 17.40 

Sternstunden der Musik 

18.25 Zu Tisch 18.55 Karambolage 


RTL VOX NTV 




19.05 Ich bin München 

20.00 Nachrichten 20.15 Die 

Zaubertricks der Tiere - 

Übersinnliche Fähigkeiten 

21.05 Die Zaubertricks der 

Tiere - Ausnahmekünstler 


Urzeit-Riesen - Meeres-Ungeheuer 


23.10 Urzeit-Riesen 

- Land-Ungeheuer 0.00

TV-PROGRAMM 

Mo 07.10. 

Di 08.10. 

Mi 09.10. 

5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Live 






12.15 ARD-Buffet 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 





nach Fluss 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Wer weiß 

denn sowas? 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor 

acht - Zukunft 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Wohnen. Mieten. 

Abzocken. 

21.00 Hart aber fair 


22.45 Bluthandel 

23.30 Unser Deutschland 











12.15 ARD-Buffet 13.00 








denn sowas? 18.50 Familie 

Dr. Kleist 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 



20.15 Tierärztin Dr. Mertens 

Ausklang 

21.00 In aller Freundschaft 

Herzstolpern 

21.45 Report München 


22.45 Kölner Treff 










12.15 ARD-Buffet 13.00 








denn sowas? 18.50 Hubert 

und Staller 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 



20.15 Halbe Hundert 


21.45 Plusminus 


22.45 Familie Brasch 


0.45 Halbe Hundert 




5.30 ZDF-Morgenmagazin 






13.00 ARD-Mittagsmagazin 








17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Potsdam 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Dengler - Brennende 

Kälte 


22.15 Mord aufhöchster 

Ebene 

Thriller, B 2016 

0.00 heute+ 

0.15 Lebenszeichen - 

Jüdischsein in Berlin 

Dokumentarfilm, D 

2018 


















20.15 ZDFzeit 



22.15 Bauernhof statt 

Altersheim 


0.00 heute+ 


0.20 Schuften bis zum 

Schluss 

0.50 Zimmer für immer 

1.20 „Wäre cool, wenn sie 

ein Engel wird!“ 





10.45 30 Jahre Friedliche 

Revolution 13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 


16.00 heute - in Europa 


17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch 

- Die Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 

Heldt 

20.15 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 

21.45 Die Chefin 

Prager Kristalle 



0.55 heute+ 

1.10 Die innere Unsicherheit 

- Wenn Bürger 

Streife gehen 

1.55 Aktenzeichen XY... 

16.05 Malcolm mittendrin 

16.25 Scrubs - Die Anfänger 

17.10 ZIB Flash 17.15 How I 


18 18.10 Magazin 1 18.36 

Wetter 18.40 Die Simpsons 

19.05 Young Sheldon 19.30 



20.15 Vorstadtweiber 

21.10 Grey‘s Anatomy 

Mit voller Wucht 

21.55 ZIB Flash 

melodie.tv 




Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 



den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Wenn die tollen 

Tanten kommen 

TV-Komödie 



18.36 Wetter 18.40 Die 

Simpsons 19.05 The Big 

Bang Theory 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Vier Frauen und ein 

Todesfall 

Aufgetaucht 

21.05 Soko Kitzbühel 

Mord-Rezepte 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 

melodie.tv 








Volksmusik 20.00 Herzlichst 

- Stars zu Gast 







16.00 ZIB Flash 16.05 

Malcolm mittendrin 16.25 

Scrubs - Die Anfänger 17.10 

ZIB Flash 17.15 How I Met 

Your Mother 18.00 ZIB 18 

18.10 Magazin 1 18.36 Wetter 




20.15 2 Guns 

Action, USA 2013 


melodie.tv 









20.15 Die letzten Paradiese 

Zwischen Meereswald 

und Wüstenwind - 

Kalifornien 


15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 





Unkraut 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Landfrauenküche 

21.00 Bayern erleben 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

Lebenslinien 22.45 Der 

Kaiser von Schexing 23.35 

16.00 Mensch Papa! Väter 

allein zu Haus 17.00 Herz 

über Kopf 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv - Das 

Magazin 18.30 Exclusiv - 

Das Starmagazin 18.45 RTL 


Das Wetter 19.05 Alles was 


schlechte Zeiten 20.15 Team 

Wallraff - Reporter undercover 

22.30 Extra - Das 

RTL Magazin 23.25 Spiegel 

TV 0.00 RTL Nachtjournal 



Traumhäuser wiederbesucht 

14.15 Lichters 

Schnitzeljagd 14.45 Gefragt 

- Gejagt 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 




18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Tatort 21.45 Rundschau 










schlechte Zeiten 20.15 Zahltag! 

Ein Koffer voller Chancen 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 0.30 Bones 

15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 Rundschau 

16.15 Wir in Bayern 


18.00 Abendschau 18.30 

Rundschau 19.00 STATI- 

ONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 


Magazin 22.00 DokThema 

22.45 Pre-Crime 0.15 

kinokino 0.30 Kurzfilmnacht 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

- Das Magazin 18.30 

Exclusiv - Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell - Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 RTL Fußball - Länderspiel 

20.45 RTL Fußball 

- Länderspiel: Deutschland 

- Argentinien 22.45 RTL 

Fußball - Länderspiel 23.15 

stern TV 


17.00 Skandal! Große 

Politaffären der Republik 

17.45 Wahr oder falsch? 

Die großen Mythen der 

Bundesrepublik 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Im 

Reich von Kreuzotter & Co. 

- Österreichs Schlangen 

hautnah 21.00 Schwarze 

Mamba - Der Kuss des 

Todes 21.45 Wildes Nairobi 

22.00 ZIB 2 22.25 Kolyma 


CSI: Vegas 8.50 Verklag 

mich doch! 10.50 vox 

nachrichten 10.55 Mein 

Kind, dein Kind - Wie 











Rift Valley - Der große 

Graben 16.55 Schwarze 

Mamba - Der Kuss des 

Todes 17.40 Im Reich von 

Kreuzotter & Co. - Österreichs 

Schlangen hautnah 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 


21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 

22.25 Liken, daten, löschen 

- Liebe und Sex in Zeiten 










Dinner 20.00 Prominent! 


22.50 True Story 23.50 vox 

nachrichten 0.10 Medical 


12.30 Böses Wasser 

- Erbitterter Streit im 

Giessbachtobel 13.00 ZIB 

13.15 Leben für die Utopie 

- 50 Jahre Auroville 13.35 

unterwegs 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Arm, 

alt, sucht Wohnung 21.00 

Verwalter des einsamen 

Todes 21.45 Edinburgh - die 

Perle Schottlands 22.00 ZIB 

2 22.25 Alles Isy 











20.15 Bones - Die Knochenjägerin 

22.10 Chicago Med 


Medical Detectives 

er Sommer 15.20 Wie das 


Feine Stoffe, ferne Länder 

16.45 Xenius 17.10 Yangtse 

- Unterwegs in China 17.40 

Italien, 24 Stunden 18.35 

Tierisch alt! 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 

Tage des Himmels 21.45 

Lebensgier 23.15 Elliott 

Erwitt 0.15 ARTE Journal 

0.40 Lippenbekenntnisse 

2.30 Square Idee 

RTL VOX NTV 

17.30 News Spezial 


Telebörse 18.35 Ratgeber - 

Hightech 19.00 Nachrichten 

19.05 Analog 3.0 20.00 


Wissen 21.05 Die Macht der 

Technik - Nichts ist unmöglich 


22.05 Telebörse 22.10 Das 

Universum - Rätselhafte 

Quasare 23.00 Nachrichten 


Auslandsreport 

13.55 Die Spaziergängerin 

von Sans-Souci 15.50 



- Unterwegs in China 

17.40 Großbritannien, 24 

Stunden 18.30 Tierisch alt! 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Cholesterin, der große 

Bluff 21.45 Eingeimpft 

23.35 Die Karawane der 

Pflegerinnen 0.30 Mit 

offenen Karten 0.40 ARTE 

RTL VOX NTV 


Bombenentschärfer - 

Arbeiten mit der Explosion 

20.00 Nachrichten 20.15 Broiler, 

Bonzen und Bananen 

- Die Planwirtschaft 21.05 

Broiler, Bonzen und Bananen 

- Manche sind gleicher 


Telebörse 22.10 Wir sind 

Geschichte - Der Koreakrieg 


Telebörse 23.30 Klamroths 

Konter 0.00 Nachrichten 

13.50 Tage des Himmels 

15.20 Wie das Land, so der 

Mensch 15.50 Feine Stoffe, 

ferne Länder 16.40 Xenius 

17.10 Yangtse - Unterwegs 

in China 17.40 Spanien, 24 

Stunden 18.35 Tierisch alt! 


20.15 Wildes Treiben am 

Quai d‘Orsay 22.05 André 

Malraux - Schriftsteller, 

Politiker, Abenteurer 23.00 

Der Schwan ARTE Journal 

RTL VOX NTV 


18.35 Ratgeber - Geld 


PS - Automagazin 20.00 

Nachrichten 20.15 Hightech-Waffen 

- Entwicklung 

der Kriegstechnik 21.05 

Hightech-Waffen - Kriegslogistik 

der Moderne 22.00 


22.10 Helden der Nacht 

- Einsatz rund um die Uhr 


Telebörse 23.30 Spiegel 


24

Werte und Immobilien im Thermenland 

Was tun bei geerbten Immobilien? 

Mehrere hundert Milliarden Euro werden jährlich in Deutschland 

vererbt. Immobilien machen hierbei einen Großteil des Volumens 

aus. Werden mehrere Personen entweder gesetzlich oder durch 

eine testamentarische Anordnung als Erben bestimmt, liegt eine 

Erbengemeinschaft vor. Doch diese muss sich nicht immer einig 

sein, was mit dem Immobilienerbe geschehen soll. Sofern der Erblasser 

einen Testamentsvollstrecker eingesetzt hat, regelt dieser 

die Auseinandersetzung des Nachlasses. Mit dem Auseinandersetzungsvertrag, 

der notariell beurkundet werden muss, ist zwar 

jeder einzelne Erbe Eigentümer, aber nur handlungsfähig in der 

Erbengemeinschaft. 

Dies gilt auch für die Verwaltung einer Immobilie: Jede Entscheidung 

muss gemeinschaftlich getroffen werden. Aufgrund eines 

Mehrheitsbeschlusses kann beispielsweise über Modernisierungsund 

Reparaturarbeiten, die der Instandhaltung dienen, bestimmt 

werden. Schwierigkeiten treten häufig jedoch dann auf, wenn 

die Frage der zukünftigen Immobiliennutzung aufkommt. Unterschiedliche 

finanzielle Hintergründe spielen hierbei eine maßgebende 

Rolle. Soll das Haus von einem der Erben bezogen werden, 

wird es zum Verkauf angeboten oder soll es gewinnbringend vermietet 

werden? 

ihnen eine faire Lösung, die alle Beteiligten zufriedenstellt. 

Sind auch Sie Teil einer Erbengemeinschaft und benötigen Unterstützung? 

Oder tragen Sie sich gerade mit dem Gedanken, Ihre Immobilie 

zu veräußern? Die Experten bei VON POLL IMMOBILIEN in 

Bad Füssing sind bestens mit dieser Materie vertraut und Kenner 

ihres Marktes. Sie sind nicht nur als Immobilienmakler (IHK) qualifiziert, 

sondern schätzen als geprüfte freie Sachverständige für 

Immobilien-bewertung (PersCert®) auch kostenfrei den aktuellen 

Marktwert ein. 

Kontaktieren Sie uns in Bad Füssing gern direkt in unserem Shop in 

der Rathausstr. 1 oder unter Telefon 0 85 31 / 24 94 210 oder 

www.von-poll.com/bad-fuessing. 

Obernberg/Inn: Neuwertiger „Familien“Wohnraum in Grenz- & 

Thermennähe! Schöne Randlage! HWB 57, fGEE 0,95; € 425.000,- 

St. Martin/Ikr.: Büro-Lager-Praxis im Ortszentrum! Nähe Autobahn! Eben 

begehbar! Gut erreichbar! Kein Energieausweis notwendig lt. § 5 EAVG 2012. 

Nettomiete: € 320,- zzgl. USt. 

Hilfreich ist es in solchen Situationen, einen Makler zu beauftragen, 

der den Parteien den aktuellen Marktpreis aufzeigt und dahingehend 

berät, ob es sinnvoller ist, die geerbte Immobilie zu 

verkaufen oder zu vermieten. Ein kompetenter Immobilienberater 

berücksichtigt alle Aspekte der Erben und findet gemeinsam mit 

Büro Ried/Schärding, Tel. 0043 5 0100 26487, natascha.greiner@sreal.at 

Ein Unternehmen der Erste Bank und 

der österreichischen Sparkassen 

26

27

TV-PROGRAMM 

Do 10.10. 

Fr 11.10. 

Sa 12.10. 








12.15 ARD-Buffet 13.00 








denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 

- Mensch 19.50 Wetter vor 



20.15 Die Füchsin - Im 

goldenen Käfig 



21.45 Panorama 


22.45 Nuhr im Ersten 

23.30 Heinz Becker - 








12.15 ARD-Buffet 13.00 








denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen 




20.15 Servus, Schwiegersohn! 

TV-Komödie, D 2019 


22.00 Tatort 


Im toten Winkel 


Pregau: Die Lügen 

7.50 Checker Can 8.15 neuneinhalb 

8.25 Die Pfefferkörner 


Eisbär, Affe & Co. 11.30 Gut 

zu wissen 12.00 Tagesschau 

12.05 Die Tierärzte - Retter 

mit Herz 12.55 Tagesschau 

13.00 24 Milchkühe und 

kein Mann, TV-Liebesfilm, 

D 2013 14.30 Zimmer mit 

Tante, Komödie, D 2010 

16.00 W wie Wissen 16.30 

Weltspiegel-Reportage 


Brisant 17.47 Das Wetter 

im Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau 19.57 Lotto 

am Samstag 


20.15 Verstehen Sie Spaß? 



Sonntag 


3.45 Mythos Hawaii 

4.35 Deutschlandbilder 


4.50 Brisant 

















SOKO Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Gipfelstürmer - Das 

Berginternat 


22.15 maybrit illner 


0.30 heute+ 

0.45 Die Chefin 


3.45 SOKO Stuttgart 


















SOKO Wien 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Der Kriminalist 

Gefährliche Liebschaft 

21.15 SCHULD nach Ferdinand 

von Schirach 

Der Freund 




23.25 aspekte 

0.10 heute+ 







19.05 The Big Bang Theory 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Fußball UEFA European 

Qualifiers 2020: 

Österreich - Israel 




melodie.tv 









20.15 Die Ladiner 




Schlagernacht 

14.15 Grey‘s Anatomy 14.55 



ZIB Flash 16.05 Malcolm 




Mother 18.00 ZIB 18 18.10 





20.15 Feuer und Flamme 

melodie.tv 








20.00 Herzlichst 

- Bei Schuhbeck 

20.15 Melodien der Herzen 




14.45 Gefragt - Gejagt 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 16.00 Rundschau 


Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 mehr/wert 

19.30 Dahoam is Dahoam 

20.00 Tagesschau 20.15 quer 

21.00 SchleichFernsehen 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Ringlstetter 22.45 Leo 

0.15 Woidboyz 

17.00 Herz über Kopf 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv 







20.15 Alarm für Cobra 

11 - Die Autobahnpolizei 

22.15 Der Knastarzt 23.10 

Männer! Alles auf Anfang 

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

RTL Nachtjournal 

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 




Unser Land 19.30 Heimatrauschen 



21.00 Die Bergpolizei - Ganz 

nah am Himmel 22.05 


Heißmann & Rassau 23.05 

Papillon 1.30 Rundschau 

Nacht 1.35 Wir in Bayern 








20.15 Ninja Warrior Germany 

- Die stärkste Show 

Deutschlands 23.05 Darf 

er das? Live! Die Chris Tall 

Show 0.00 RTL Nachtjournal 


- Das Wetter 

16.15 Eisenwurzen - 

Geheimnisvolles Land 

17.00 Der Arlberg - Das 

verborgene Paradies 17.45 

Ötscher - Im Reich des 

sanften Riesen 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Uralt 

und Blut-jung 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 Wer 

Gewalt sät 0.15 10 vor 10 

0.45 Rundschau 1.30 Böses 

Wasser 











20.15 Bad Neighbors 2 

22.05 Pulp Fiction 1.05 vox 



9.45 nano 10.15 Markus 

Lanz 11.30 STÖCKL. 12.30 

Sehen statt Hören 13.00 ZIB 

13.25 Kielings wilde Welt 

15.35 Big Pacific 18.30 nano 



Das vergessene Gift 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 

Bram Stoker‘s Dracula 0.20 

10 vor 10 0.50 extra 3 1.20 

Martina Schwarzmann: 











20.15 Bones - Die Knochenjägerin 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detecties 

13.00 Anderswo in Europa 

13.05 Stadt Land Kunst 

13.50 Lebensgier 15.50 



- Unterwegs in China 17.40 

Frankreich, 24 Stunden 

18.35 Tierisch alt! 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Naturwunder des Nordens 

21.00 Eine kleine Lüge 

23.15 Borgen - Gefährliche 

Seilschaften 4.15 Xenius 

19.30 Tierisch tödlich - 

Willkommen in Australien 

14 20.00 Nachrichten 20.15 

Safari-Paparazzi: Wildlife 

pur (3) 21.05 Safari-Paparazzi: 

Wildlife pur 22.00 


22.10 Verrückt aber 

wahr! - Tierisch anders 


Telebörse 23.30 24 Stunden 

Wildnis - Jäger der Wüste 

0.15 Nachrichten 0.30 Tödliches 

Tempo 


8.20 Robin Hood - Schlitzohr 

von Sherwood 8.45 

heute Xpress 8.50 Bibi 

Blocksberg 9.15 Bibi und 

Tina 10.05 Lassie 10.25 




12.05 Menschen - das 

Magazin 12.15 Bettys 

Diagnose 13.45 Meine 

Tochter, ihr Freund und ich, 

TV-Komödie, A 2012 15.13 

heute Xpress 15.15 Vorsicht, 

Falle! 16.00 Bares für Rares 


Länderspiegel 17.35 plan b 

18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 


Bares für Rares 

20.15 Das Quartett 


21.45 Der Staatsanwalt 

Das verfluchte Haus 





10.35 Nils Holgersson 10.50 

Die unglaublichen Abenteuer 

von Blinky Bill 11.15 

Disneys Miles von Morgen 

11.40 Kung Fu Panda 12.05 

Jamies Superfood für jeden 

Tag 12.50 Twisted 14.15 

Baby Daddy 15.00 Marry 

Me 15.45 MacGyver 16.30 

ZIB Flash 16.35 MacGyver 


18.07 ZIB Flash 18.15 Die 

Simpsons 18.40 Newton 

melodie.tv 









20.15 Orig. Südtiroler Spitzbuam 






Sehen statt Hören 9.30 

Welt der Tiere 10.25 

Im besten Alter 11.55 

Die große Chance 13.30 

Verrückt nach Meer 15.10 


Pfarrkirche Reichertshofen 

bei Ingolstadt 15.15 Mit 

Blasmusik durch Bayern 




17.45 Best of...! 18.45 RTL 




Geschichten 

20.15 Das Supertalent 

22.30 Take Me Out 

0.40 Das Supertalent 2.25 

Take Me Out 

4.15 Verdachtsfälle 


RTL VOX NTV 

15.00 Natur im Garten 

15.30 Frühlingserwachen 

in Georgien 16.00 Eine 

Reise durch Estland 16.45 

Ostwärts - Eine Reise 

durch das Baltikum 17.30 

Der Klügere zieht aus 19.00 

heute 19.20 Norwegen 

lesen! 20.00 Tagesschau 

20.15 Alvin Ailey American 

Dance Theater 21.45 Vertikal 

22.30 kinokino extra 

23.00 Im Reich der Sinne 



Shopping Queen 16.55 Die 

Pferdeprofis 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der Hundeprofi 

20.15 Seventh Son 

22.05 Law & Order: Special 

Victims Unit 23.55 Medical 


der Gerichtsmedizin 

5.10 Criminal Intent - Verbrechen 

im Visier 

12.15 Re: 12.50 ARTE Journal 

13.00 Anderswo in Europa 

13.05 Stadt Land Kunst 14.10 

Goldene Hochzeit mit Handicap 

15.50 Feine Stoffe, 


17.10 Yangtse - Unterwegs 

in China 17.40 Deutschland, 

24 Stunden 18.30 Tierisch 

alt! 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Zwei Herren im 

Anzug 22.25 David Bowie 

0.00 Ziggy Stardust 

RTL VOX NTV 


Klamroths Konter Spezial 



- Reportage 19.00 Nachrichten 

19.05 Top Gear 20.00 

Nachrichten 20.15 Die Höhle 

der Löwen 22.30 Nachrichten 



23.30 Klamroths Konter 

Spezial 0.10 Nachrichten 

0.25 Deluxe - Alles was 

Spaß macht 1.10 Endstation 


16.35 Stadt Land Kunst Spezial 

17.15 ARTE Reportage 

18.10 Mit offenen Karten 

18.20 360° Geo Reportage 

19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

Schwurjungfrau und das 

Mädchen 20.15 Am Ende 

der Welt: Eine Insel in Patagonien 

21.50 Die Rückkehr 

der Plagegeister 22.45 Der 

wahre Champion 23.35 Iggy 

Pop Live in Paris - Gaité 

Lyrique 

RTL VOX NTV 

20.15 Mega-Projekte der 

Nazis - Hitlers letzte 

Offensive 21.05 Mega-Projekte 

der Nazis - Hitlers 

Propaganda 22.00 Nachrichten 

22.05 Die Kamikaze-Flieger 

- Tod aus der 

Luft 23.00 Nachrichten 23.10 

Geheimwaffe auf See - 

Rettungsschiffe 0.00 Nachrichten 

0.10 Geheimwaffe 

auf See - Tarnschiffe 1.00 

Nachrichten 1.10 Despoten: 

Mussolini 


28

TV-PROGRAMM 

So 13.10. 

11.00 Die drei Federn, 



Presseclub 12.45 Europamagazin 


13.30 Die Lebenslüge, Melodram, 

D 2009 15.00 Sommer 

in Rom, TV-Komödie, 

D 2013 16.30 Herbstwelten 

17.15 Tagesschau 17.30 Echtes 

Leben 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 




19.58 Ansprache des 

Bundespräsidenten zur 

Woche der Welthungerhilfe 


20.15 Tatort 


Kaltblütig 

21.45 Mordkommission 

Istanbul - Der verlorene 

Sohn 



temperamente 

0.05 Druckfrisch 



sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Bares für Rares - Lieblingsstücke 


12.10 ZDF-Fernsehgarten 

on tour 14.10 Du ahnst es 

nicht! 14.55 heute Xpress 

15.00 planet e. 15.30 ZDF 

SPORTextra 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 18.55 Aufruf 

des Bundespräsidenten zur 

Woche der Welthungerhilfe 

19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.28 Aktion Mensch 

Gewinner 19.30 Faszination 

Universum 

20.15 Katie Fforde: Bellas 

Glück 

TV-Romanze, 

Deutschland / USA 

2017 


22.15 OPUS KLASSIK 2019 



1.00 Inspector Barnaby 

14.30 Asterix - Operation 

Hinkelstein, Zeichentrickfilm, 

Deutschland / Frankreich 

1989 15.45 ZIB Flash 

15.50 Vergessene Welt: 

Jurassic Park 2, Actionfilm, 

USA 1997 17.50 ZIB Flash 

18.00 Sport am Sonntag 

19.10 Graz Marathon 2019 

19.25 MA 2412 19.53 Wetter 

20.00 ZIB 20 



melodie.tv 









Herzlichst - Stars zu Gast 




Schlagernacht 


Alpen-Donau-Adria 16.45 

Kreuzer trifft... 17.15 Schuhbecks 

Küchenkabarett 



freizeit 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Chiemgauer Volkstheater 


Sonntags-Magazin 22.00 

Die Jugendstreiche des 

Knaben Karl 

9.30 Formel 1: Das Rennen 

11.40 Undercover Boss 


Bauer sucht Frau - Endlich 

Urlaub 16.45 Explosiv - 

Weekend 17.45 Exclusiv - 



Wetter 19.05 Comeback 

oder weg? 20.15 RTL Fußball 

- European Qualifiers 

20.45 RTL Fußball: Estland 

- Deutschland 22.40 RTL 

Fußball 

13.05 Eichkätzchen & Co.: 

Wilde Nachbarn in der 

Stadt 13.30 Das Wirtshaus 

im Spessart 15.05 Ich denke 

oft an Piroschka 16.40 Die 

Zürcher Verlobung 18.20 

Liselotte Pulver - eine 

Hommage 19.00 heute 19.10 

Einblick in die russische 

Seele - zu Gast in Sibiriens 

Datschas 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Pufpaffs Happy Hour 





17.00 auto mobil # Das VOX 

Automagazin 18.10 Detlef 

& Nicole - 100 Tage wir 

19.10 Die Beet-Brüder 20.15 





CSI: NY 






20.15 Winter des Schreckens 

- Jamestown und 

die ersten Siedler 21.10 In 

the Electric Mist - Mord in 

Louisiana 23.00 Aristoteles 

Onassis - Der Aufstieg zum 

reichsten Mann der Welt 

23.55 C.W. Gluc 

RTL VOX NTV 




19.05 Klima extrem 

- Launen der Natur 20.00 

Nachrichten 20.15 Die 


Geschickte Spezies 21.05 

Die Zaubertricks der Tiere 

- Begabte Genies 22.00 

Nachrichten 22.05 Fight 

Club der Tiere - Kampf der 

Titanen 23.00 Nachrichten 

23.10 Fight Club der Tiere 


Mo 14.10. 

Di 15.10. 








12.15 ARD-Buffet 13.00 













20.15 Bären wie wir 



22.45 Rabiat 

23.30 Unser Deutschland 


0.35 Tatort 










12.15 ARD-Buffet 13.00 














Nachwuchs 


Auf eigene Faust 

21.45 FAKT 


22.45 3 nach 9 



30 



















20.15 Ein verhängnisvoller 

Plan 




22.15 Code 999 

Actionfilm, USA 2015 

0.00 heute+ 

0.15 FETT UND FETT 


4.35 zdf.formstark 




















20.15 ZDFzeit 



22.15 Nur die eine Welt! 


0.00 heute+ 


0.20 Steve Jobs 

Biografie, USA 2015 

2.15 Jack Taylor 

3.40 Father Brown 


New Girl 15.35 Malcolm 

mittendrin 16.00 ZIB Flash 











melodie.tv 









20.15 Kinderarzt Dr. Fröhlich 

TV-Komödie 





17.10 ZIB Flash 17.15 How 

I Met Your Mother 18.00 

ZIB 18 18.10 Magazin 1 18.36 



19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 


Todesfall 

Zweiundsiebzig 

21.10 Soko Kitzbühel 

Rasant in den Tod 


melodie.tv 








Volksmusik 20.00 Herzlichst 

- Bei Schuhbeck 





Schlagernacht 





Querbeet 19.30 Dahoam is 







SchleichFernsehen 0.15 

Rundschau Nacht 

18.00 Explosiv - Das 

Magazin 18.30 Exclusiv 

- Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL 




20.15 Bauer sucht Frau 22.15 

Extra - Das RTL Magazin 

23.25 Spiegel TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 RTL 

Nachtjournal - Das Wetter 

0.30 Die Alltagskämpfer - 

ÜberLeben in Deutschland 







19.00 Gesundheit! 



Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Gottschalk 

liest? 22.45 Capriccio 23.15 

nacht:sicht 23.45 KlickKlack 










schlechte Zeiten 20.15 

Bachelor in Paradise 22.30 

Bachelor in Paradise - Der 

Talk(1) 23.15 Die kuriosesten 

Nacktshows der Welt 

17.00 Schönes Portugal 

17.45 Portugals Inselwelten 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 G‘schichten aus 

dem Wiener Prater 21.00 

Turmfalken - Jäger der 

Großstadt 21.45 Auf den 

Schienen des Doppeladlers 

22.00 ZIB 2 22.25 Die Vierte 

Gewalt 0.05 Bauernhof 

statt Altersheim 

0.35 10 vor 10 

13.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind - Wie erziehst 

du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 4 Hochzeiten 

und eine Traumreise 17.00 





20.15 Survivor 21.40 

Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 0.05 vox 

nachrichten 


Waldrapp - Ein Vogel im 

Aufwind 16.10 Turmfalken 

- Jäger der Großstadt 16.55 

Schönbrunner Tiergeschichten 

- Leben im Zoo 

17.45 G‘schichten aus dem 

Wiener Prater 18.30 nano 



Kommissar Marthaler - 

Partitur des Todes 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 














Detectives 

11.30 Tierisch alt! 12.15 Re: 

12.50 ARTE Journal 13.00 

Stadt Land Kunst 14.00 Wildes 

Treiben am Quai d‘Orsay 

15.50 Kitz & Co. 16.45 

Xenius 17.10 Bücherherbst 

17.10 Wo Bücher die Welt 

bedeuteten 17.40 Stadt der 

Läufer 18.35 Tierisch gute 

Väter 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Himmel ohne 

Sterne 22.00 Sonnenallee 

23.00 The Beast Is Still 

RTL VOX NTV 


Nachrichten 17.10 Startup 

News 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 18.00 


18.30 Sport Spezial: 

European Qualifiers 19.00 

Nachrichten 19.05 Hightech 

auf Rädern 20.00 Nachrichten 

20.15 n-tv Wissen 21.05 

Die Macht der Technik 

- Fliegen ohne Grenzen 

22.00 Nachrichten 22.10 Das 

Universum - Das Sterben 


14.00 Das Leben der 

Anderen 16.15 Wie das 


Xenius 17.10 Wo Bücher die 

Welt bedeuteten 17.40 Der 

Retter der Bienen 18.30 

Borneos wilder Fluss 19.20 


Erich Mielke - Meister 

der Angst 21.45 D-Mark, 

Einheit, Vaterland 

22.45 Arbeit, Lohn, Profit 

- Arbeit 

RTL VOX NTV 


Nachrichten 20.15 Broiler, 

Bonzen und Bananen - 

Do-it-Yourself-Meister 

21.05 Broiler, Bonzen und 

Bananen - Essen, trinken, 

Party machen 22.00 Nachrichten 


22.10 Wir sind Geschichte 

- Der Nahostkonflikt 23.00 


23.30 News Reportage: 

Clans in Deutschland 0.00 

Nachrichten 0.10 Tatort

Übernachtungszahlen und Verweildauer gestiegen 

Kirchhams Tourismusbeauftragter zieht positive Halbjahresbilanz – 

Sein Rezept: die Angebotserweiterung über die Gemeindegrenzen 

hinaus 

Kirchham. Der Tourismus in Kirchham entwickelt sich sehr positiv. 

Darüber haben Bürgermeister Anton Freudenstein und Franz Mühldorfer, 

Leiter der Gästeinformation, am Dienstag in der Sitzung des 

Gemeinderats informiert. Mühldorfer hat vor Kurzem die touristische 

Halbjahresbilanz erstellt und konnte 11 000 Übernachtungen 

mehr vorweisen als im Vorjahreszeitraum, das entspricht einem 

Plus von 11,4 Prozent. Dabei kamen im ersten Halbjahr 2 300 mehr 

Gäste nach Kirchham (plus 8,55 Prozent). Ein besonders hoher Zuwachs 

lässt sich in den Monaten März, April und Juni verzeichnen. 

Besonders erfreulich sei in Zeiten von fast überall rückläufigen 

Verweildauern eine leichte Zunahme der durchschnittlichen Verweildauer 

in Kirchham. Diese liegt nun bei 3,8 Tagen (plus 0,1 Tag). 

Wie eine Nachfrage beim Bayerischen Landesamt für Statistik 

ergab, schneidet Kirchham damit deutlich besser ab als manche 

umliegende Gemeinde – und auch als der Durchschnitt des ostbayerischen 

Golf- und Thermenlandes. Die Übernachtungszahlen 

stiegen hier im gleichen Zeitraum um 2,1 Prozent, die durchschnittliche 

Verweildauer sank um 0,17 auf 3,7 Tage. Woher rührt die gute 

Entwicklung in Kirchham? Franz Mühldorfer führt diese unter anderem 

auf die Marketingstrategie der Gemeinde zurück. „Wir setzen 

auf Angebotsverbreiterung im Erholungs- und Freizeitsektor“, 

erklärt der Betriebswirt. 

In den letzten Jahren habe sich die Mentalität der Gäste geändert. 

Früher hätten die Krankenkassen die Kuraufenthalte der Gäste 

übernommen. Seit der Gesundheitsreform seien diese Gäste zu 

Selbstzahlern geworden. Damit habe sich das Urlaubsverhalten 

geändert. Zwar seien die Thermen mit ihrem Heilwirken unumstritten 

der Hauptgrund für einen Besuch in Bad Füssing und Kirchham. 

Doch würden die Gäste mittlerweile nicht nur mehr die Bäder 

besuchen. „In ihrem Gesundheitsurlaub wollen sie auch Rad fahren, 

walken und wandern. Sie möchten sich entspannen, aber sich 

auch bewegen und etwas erleben“, hat Mühldorfer beobachtet. 

Deshalb bewerbe man in der Tourismusgemeinde Kirchham das 

Umland gleich mit und man weist auf die vielen Möglichkeiten in 

den benachbarten Gemeinden hin. „Nur, wenn wir unseren Gästen 

ein immer größeres Erlebnis- und Erholungsspektrum bieten, können 

wir sie wieder dazu bringen, längere Aufenthalte bei uns zu 

buchen“, ist Mühldorfer überzeugt, „wenn es viel zu erleben gibt, 

bleibt der Gast gerne auch mal einen oder zwei Tage länger.“ 

Doch auch in vielen anderen Bereichen müsse sich unsere Gemeinde 

den gestiegenen Anforderungen der Gäste anpassen und sich 

für die Zukunft gut aufstellen, betont Mühldorfer. Wichtige Themen 

seien die Qualitätssicherung in den Beherbungsbetrieben, in 

der Infrastruktur und der Gästebetreuung. Dazu kommen die Herausforderungen, 

welche die Digitalisierung mit sich bringt: Essenziell 

seien eine ansprechende und moderne Angebotspräsentation 

im Internet, Online-Buchungs- und Bewertungsmöglichkeiten, 

kundenorientierte Informationen sowie E-Health, ein Sammelbegriff 

für den Einsatz digitaler Technologien im Gesundheitswesen. 

Er steht für alle Hilfsmittel und Dienstleistungen, bei denen Informations- 

und Kommunikationstechnologien zum Einsatz kommen, 

und die der Vorbeugung, Diagnose, Behandlung, Überwachung 

und Verwaltung im Gesundheitswesen dienen. Immer mehr Nachfrage 

gebe es auch an so genannten Disease Management-Programmen, 

also Bausteine zur Verbesserung der Lebensqualität 

von chronisch kranken Menschen. 

Eine Folge des veränderten Reiseverhaltens ist auch eine Veränderung 

der Beherbergungsstruktur, erklärt Mühldorfer. „Vor 15 Jahren 

waren 60 Prozent aller Betten auf Apartments und Ferienwohnungen 

verteilt, 20 Prozent auf die Hotels. Heute sind nur noch 30 Prozent 

der Betten in Apartments und Ferienwohnungen, und mehr 

als 50 Prozent in Hotels. 

Unter Berücksichtigung, dass die meisten Urlaubsgäste heute gut 

mit dem Internet umgehen können und erlebnisorientiert sind, 

werde es immer komplexer, den richtigen Marketingmix zwischen 

Printwerbung, Online, individuellen Werbeaktionen, Gästebetreuung, 

Gästebindung, Merchandising und Öffentlichkeitsarbeit zu 

finden, erklärt Franz Mühldorfer. Großes Potenzial, um diese Herausforderungen 

zu meistern, sieht er in der ILE an Rott & Inn. 

„Wenn die zehn Kommunen zusammenarbeiten, profitiert jede 

einzelne davon“, so seine Überzeugung. Der neu ausgeschilderte 

Saurüssel-Radweg etwa sei ein gelungenes Beispiel. 

31

TV-PROGRAMM 

Mi 16.10. 

Do 17.10. 

Fr 18.10. 








12.15 ARD-Buffet 13.00 









und Staller 19.45 Wissen 




20.15 Curling für Eisenstadt 

TV-Komödie, 

Deutschland 

/ Österreich 













12.15 ARD-Buffet 13.00 














20.15 Die Füchsin - Schön 

und tot 



21.45 Monitor 


22.45 extra 3 

23.30 Heinz Becker - 


Meister des Alltags 11.15 



ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Verrückt nach Fluss 


Brisant 18.00 Wer weiß 



vor acht 19.50 Wetter vor 



20.15 Meine Nachbarn mit 

dem dicken Hund 



22.00 Tatort 


Melinda 


Pregau 


1.10 Meine Nachbarn mit 

dem dicken Hund 



















Gewinnzahlen 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Heldt 

20.15 Mein Lied für Dich 


22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Schattenmacht Blackrock 

2.15 ZDFzeit 



















Hafenkante 

20.15 Gipfelstürmer - Das 

Berginternat 



23.15 Markus Lanz - England 

ungeschminkt 

0.25 heute+ 

0.40 aspekte extra 

1.10 Line of Duty 









Mother 18.00 ZIB 18 18.10 





20.15 Escape Plan 

melodie.tv 











Nationalpark Hohe 

Tauern - Folge 1 









Mother 18.00 ZIB 18 18.10 





20.15 Dok 1 

melodie.tv 









20.15 Erwin Aschenwald & 

Die Mayrhofner 




Schlagernacht 







19.00 STATIONEN 



Münchner Runde 21.00 

Kontrovers 21.45 Rundschau 


22.45 Betrug 0.10 kinokino 











20.15 Mario Barth deckt 

auf! 22.15 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.27 RTL 







Rundschau 19.00 mehr/wert 


20.00 Tagesschau 20.15 quer 

21.00 Mama Bavaria 21.45 


Ringlstetter 22.45 Hindafing 

23.30 Woidboyz on the 

Road 0.00 Startrampe 








20.15 Alarm für Cobra 11 - 

Die Autobahnpolizei 22.15 

Der Knastarzt 23.10 Männer! 

Alles auf Anfang 0.00 



0.30 Alarm für Cobra 11 

11.15 Home Sweet Home 

- 40 Jahre Frauenhausbewegung 

12.00 Panorama 

12.30 Liselotte Pulver - eine 

Hommage 13.00 ZIB 13.25 

Europas Urwälder 14.50 

Wilde Inseln 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 „Einstein“ 

am Tatort: Wenn die 

Wissenschaft Verbrecher 

jagt 22.00 ZIB 2 22.25 Tod in 

den Bergen 23.55 Mexiko 






4 Hochzeiten und eine 

Traumreise 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates - Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 

20.00 Prominent! 20.15 The 

Good Doctor 22.10 Chicago 

Med 0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 

7.30 Alpenpanorama 9.00 

ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 Kölner Treff 11.45 

Thema 12.30 ECO 13.00 ZIB 

13.15 Zug um Zug 15.35 Kairo 

- Kapstadt 17.05 unterwegs 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 wissen aktuell 22.00 

ZIB 2 22.25 Wiegenlied für 

eine Leiche 0.30 10 vor 10 










20.00 Prominent! 20.15 Maleficent 

- Die dunkle Fee 

22.05 Vor ihren Augen 0.10 

vox nachrichten 0.30 Medical 





Himmel ohne Sterne 15.50 

Expedition Europa 16.40 

Xenius 17.10 Wo Bücher 

die Welt bedeuteten 17.40 

Iran - Das Vermächtnis der 

Hirtin 18.30 Borneos wilder 

Fluss 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Lady Chatterley 

23.05 Der Prozess 

der Lady Chatterley 0.00 

Das Salz der Erde 


Ratgeber - Geld 19.00 

Nachrichten 19.10 PS - Automagazin 



- Technik der Kriegsführung 


- Kraft der Zerstörung 



Nacht - Unermüdlich im 

Einsatz 23.00 Nachrichten 


Spiegel TV 


9.05 Volle Kanne - Service 

täglich 10.30 Notruf 


Wismar 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute 

- in Deutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 


16.00 heute - in Europa 


17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Wien 

19.00 heute 19.20 Wetter 



Crash Extreme 

21.15 SOKO Leipzig 

Familienteufel 



23.00 Das Literarsche Quartett 

von der Frankfurter 

Buchmesse 

23.45 heute+ 


LE mit Jan Böhmermann 

0.45 Starsky & Hutch 







19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Feuer und Flamme 


21.30 Was gibt es Neues? 

22.15 Die Lottosieger 

Trotz Krise Beziehungen? 

melodie.tv 










21.00 Starparade derVolksmusik 



Schlagernacht 






Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Landgasthäuser 

Alpenseen 20.00 

Tagesschau 20.15 Hubert 

und Staller 21.55 Rundschau 

Magazin 22.10 Grünwald 

Freitagscomedy 22.55 










schlechte Zeiten 20.15 Ninja 

Warrior Germany - Die 

stärkste Show Deutschlands 

23.05 Darf er das? 

Live! Die Chris Tall Show 

RTL VOX NTV 


nano 10.15 Markus Lanz 

11.30 STÖCKL. 12.30 Selbstbestimmt 

- Das Magazin 

13.00 ZIB 13.15 Hessen von 

oben 14.45 Der „merkwürdige“ 

Kleine Thüringer 

Wald 15.15 Die Saalekaskade 

- Ein Meer im Wald 

15.45 Unsere Wälder 

- Die Wasserwälder der 

Mittelelbe 16.15 Der Main 

und seine Fischer 17.00 








18.00 First Dates - Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das 

perfekte Dinner 20.00 Prominent! 

20.15 Bones - Die 

Knochenjägerin 0.00 vox 


Detectives 



13.55 Bronco Billy 15.50 

Expedition Europa 16.45 

Xenius 17.10 Wo Bücher die 

Welt bedeuteten 17.40 Kuba 

- Flüchten oder standhalten? 

18.35 Borneos wilder 

Fluss 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Naturwunder 

des Nordens 21.00 Eine 

kleine Lüge 23.25 Borgen 

- Gefährliche Seilschaften 

RTL VOX NTV 


Tierisch tödlich - Willkommen 

in Australien 16 


Safari-Paparazzi: Wildlife 

pur 21.05 Safari-Paparazzi: 

Wildlife pur (6) 22.00 Nachrichten 


22.10 Verrückt aber wahr! 

- Tierisch eigenwillig 23.00 


23.30 24 Stunden Wildnis 

- Jäger der Savanne 0.15 

Nachrichten 



13.45 Das Geld der Anderen 

15.50 Mit dem Zug entlang 

... 16.40 Xenius 17.10 Wo 

Bücher die Welt bedeuteten 

17.40 Arktika Incognita 

18.30 Arktis - Leuchtendes 

Leben unterm Eis 19.20 


Die Spur der Mörder 21.45 

Strip, Sex & Crime 22.40 

Teddy Pendergrass - If You 

Don‘t Know Me 

RTL VOX NTV 

19.00 Nachrichten 19.05 Top 

Gear 20.00 Nachrichten 



Telebörse 23.00 Nachrichten 



macht 0.10 Nachrichten 0.25 

Schön schräg - Wer wohnt 

denn so? (1) 0.50 Schön 

schräg - Wer wohnt denn 

so? (2) 1.15 Schön schräg - 

Wer wohnt denn so? (3) 


32

Zehn 

Fragen 

... an Manuela Bauhuber, 

Leiterin des 

Veranstaltungsservice 

1. Was verbinden Sie mit Bad Füssing? 

Bad Füssing ist mein Heimatort. Ich bin hier auf und mit dem Kurort gleichsam mitgewachsen. 

Und ich bin stolz darauf, dort leben zu können, wo andere Urlaub machen. 

2. Ihr schönstes Erlebnis? 

Ich habe viele erinnerungswürdige Erlebnisse; Wer immer nur nach Superlativen sucht übersieht die kleinen 

alltäglichen Freuden und ist unzufrieden, weil die "Super-Ereignisse" eher selten oder gar nie vorkommen. 

3. Auf welches Highlight freuern Sie sich in 2019 am meisten? 

Zu den Veranstaltungs-Highlights 2020 gehört sicherlich wieder das Kulturfestival, wobei das genaue Programm erst 

festgelegt werden muss. 

4. Lebensqualität bedeutet für mich ... 

Auch mal für sich selbst Zeit zu haben, um die schönen Dinge genießen zu können. 

5. Über was können Sie sich richtig ärgern oder freuen? 

Richtig ärgern kann ich mich über Dummheit und Eigensucht; mit weniger ICH und mehr WIR wäre die Welt schöner! 

Richtig freuen kann ich mich über die kleinen unvorhergesehenen angenehmen Überraschungen/Erlebnisse - oder wenn 

eine große Anforderung gut über die Bühne gebracht werden konnte. 

6. Ihr Traumplatz in Bad Füssing? 

Ein ruhiges Fleckerl mit Sonnenschein und Vogelgezwitscher 

7. Blasmusik oder Rock`n`Roll? 

Rock 'n' Roll 

8. Bier oder Wein? 

Kommt auf den Anlass an 

9. Wen möchten Sie einmal treffen? 

Es gibt viele interessante Persönlichkeiten mit denen ich mich gerne unterhalten würde - die Liste wäre zu lang 

10. Für die Zukunft wünsche ich mir ... 

Gesundheit - mehr Achtsamkeit und Rücksichtnahme der Menschen untereinander - eine friedfertige Welt (aber 

Letzteres ist wahrscheinlich Utopie) 

Vita: 

Jahrgang: Inventar (seit 1977 bei der Gemeinde Bad Füssing beschäftigt) 

Hobbies: Reisen, Musik und Literatur 

Lieblingsessen: Kalbstafelspitz 

Motto: Man sollte sich selbst nicht zu ernst/wichtig nehmen, das nimmt einen die Sicht auf die 

wichtigen Dinge im Leben. 

33

TV-PROGRAMM 

Sa 19.10. 

9.50 Tagesschau 9.55 Eisbär, 





13.00 Mit Burnout durch 

den Wald, TV-Komödie, D 

2014 14.30 Nichts für Feiglinge, 

TV-Tragikomödie, D 

2014 16.00 W wie Wissen 

16.30 Schützen, Schießen, 

Kontrollieren 17.00 Tagesschau 

17.10 Brisant 17.47 Das 

Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 


19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Klein gegen Groß 

- Das unglaubliche 

Duell 



Sonntag 

23.55 Inas Nacht 

0.55 The Book of Eli - Der 

letzte Kämpfer 



2.45 Point Blank - Aus 


7.55 1, 2 oder 3 8.20 Robin 

Hood - Schlitzohr von 

Sherwood 8.45 heute 

Xpress 8.50 Bibi Blocksberg 

9.15 Bibi und Tina 10.05 

Lassie 10.25 heute Xpress 


11.15 SOKO Wismar 


Menschen - das Magazin 

12.15 Bettys Diagnose 13.45 

Heute keine Entlassung, 

TV-Komödie, D 2009 15.13 

heute Xpress 15.15 Vorsicht, 

Falle! 16.00 Bares für Rares 


Länderspiegel 17.35 plan b 

18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 


Bares für Rares 

20.15 Ein starkes Team 

Tödliche Seilschaften 


Tödliche Übernahme 





11.15 Disneys Miles von 

Morgen 11.40 Kung Fu Panda 

12.05 Jamies Superfood 

für jeden Tag 12.45 Twisted 

14.15 Baby Daddy 15.00 

Marry Me 15.45 MacGyver 

16.30 ZIB Flash 16.35 

MacGyver 17.20 The Big 

Bang Theory 18.00 ZIB 

Flash 18.05 Die Simpsons 

18.30 Newton 18.55 Die 

Simpsons 19.20 Fußball 

19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

melodie.tv 













Schlagernacht 


Glück auf Brasilianisch 

12.00 Ein Fall von Liebe 

13.30 Ländermagazin 14.00 

Blickpunkt Sport 15.55 


Stiftskirche in Laufen 

an der Salzach 16.00 

Rundschau 16.15 natur 



Sport 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 




17.45 Best of...! 18.45 RTL 






Out 23.35 Take Me Out - 

Mister Special 0.45 Das Supertalent 

2.30 Take Me Out 

3.25 Take Me Out - Mister 

14.00 Kunst + Krempel 

14.30 Ländermagazin 15.00 

Natur im Garten 15.30 Ein 

neues Leben auf Malta 

16.00 Zu Gast in Kroatien 

16.45 Sehnsuchtsland Italien 

17.30 Pilgerfahrt nach 

Padua 19.00 heute 19.20 Das 

Scheitern des Schahs 20.00 

Tagesschau 20.15 Woyzeck 

21.45 Wahnsinnswerke 

22.30 Johannes Oerding: 

Kreise 23.30 Maischberger 




Die Pferdeprofis 18.00 

hundkatzemaus 19.10 Der 

Hundeprofi 20.15 The Dark 

Knight Rises 23.30 Medical 




im Visier 

17.15 Arte Reportage 18.10 

Mit offenen Karten 18.25 

GEO Reportage - Blinde 

Ballerina Sao Paulo 19.10 

ARTE Journal 19.30 Manege 

frei: Der Lion Circus 

Bangladesch 20.15 Bücherherbst 

20.15 Gutenberg - 

Genie und Geschäftsmann 

21.40 Unser Bauch - Die 

wunderbare Welt des Mikrobioms 

22.40 Der kluge 

Bauch - Unser zweites 

RTL VOX NTV 



macht 18.00 Nachrichten 

18.30 Auslandsreport 19.00 

Nachrichten 19.05 n-tv Wissen 


Mega-Projekte der Nazis 

- D-Day 21.05 Mega-Projekte 

der Nazis - Hitlers 

Festung in der Arktis 22.00 

Nachrichten 22.05 Die SS 

- Himmlers Terror-Staffel 


Atomares Wettrüsten 


So 20.10. 

Mo 21.10. 

10.03 Das Märchen vom 

Schlaraffenland, TV-Fantasyfilm, 

D 2016 11.00 

Prinz Himmelblau und Fee 

Lupine, TV-Fantasyfilm, 


12.03 Presseclub 12.45 

Europamagazin 13.15 Tagesschau 

13.30 Liebe am Fjord 

- Der Gesang des Windes, 

TV-Drama, D 2010 15.00 

Salto Vitale, TV-Romanze, 

D 2010 16.30 Wilde Slowakei 


Echtes Leben 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus 

Berlin 18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Angriff auf Wache 08 

21.45 Anne Will 



temperamente 

23.35 Für immer Adaline 

9.55 Sturm der Liebe 




12.15 ARD-Buffet 13.00 













20.15 Die Ungewollten - Die 

Irrfahrt der St. Louis 

TV-Dokudrama, D 


21.45 Unsere Kleidung - 

Grün gewaschen oder 

wirklich nachhaltig? 


22.45 Rabiat: Auf der Jagd 

23.30 Geheimnisvolle Orte 


0.35 Tatort 

34 



Belle und Sebastian 6.55 

Wickie und die starken 

Männer 7.20 Bibi und 

Tina 7.45 Mia and me 8.35 

Löwenzahn 9.00 heute 

Xpress 9.03 sonntags 9.30 

Katholischer Gottesdienst 

10.15 Weißblaue Geschichten 

11.00 Friedenspreis des 

Deutschen Buchhandels 

2019 12.15 heute Xpress 

12.20 Bares für Rares - 

Lieblingsstücke 14.15 Du 

ahnst es nicht! 15.00 heute 

Xpress 15.05 Traummann 

im zweiten Anlauf, Liebeskomödie, 

Schweden / 

Spanien 2014 16.30 planet 

e. 17.00 heute 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 

Wildes Wetter - auf den 

Spuren der Klimaforschung 

20.15 Inga Lindström: Ausgerechnet 

Söderholm 


















20.15 Die Toten vom Bodensee 

Die Meerjungfrau 


22.15 Jack Reacher: Kein 

Weg zurück 

Thriller, USA 2016 

0.05 heute+ 

0.20 100 Millionen Views 

1.25 Trapped II - Gefangen 

in Island 


15.00 Hotel Transsilvanien, 

Animationsfilm, USA 2012 

16.20 ZIB Flash 16.25 Maleficent 

- Die dunkle Fee, 

Fantasyfilm, USA 2014 17.50 

ZIB Flash 18.00 Sport am 

Sonntag 19.15 Fußball 19.53 


20.15 Spider Man: Homecoming 


22.20 Iron Man 3 


melodie.tv 









Musik-Tipp 





Volksmusik 

14.55 New Girl 15.35 






Mother 18.00 ZIB 18 18.10 



Young Sheldon 19.30 The 

Big Bang Theory 19.53 



melodie.tv 









20.15 Hochwürden erbt das 

Paradies 

Komödie 



16.15 Euroblick 16.45 Kreuzer 

trifft... 17.15 Schuhbecks 

Küchenkabarett 17.45 

Regionalprogramm 


Bergauf-Bergab 19.15 Unter 

unserem Himmel 20.00 

Tagesschau 20.15 Komödienstadel 

21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 Rundschau 

Sonntags-Magazin 23.15 

Grünwald Freitagscomedy 

0.00 Die Posthalter-Christl 

6.15 Betrugsfälle 6.45 Familien 

im Brennpunkt 8.45 Die 

Superhändler - 4 Räume, 

1 Deal 10.40 Undercover 

Boss 12.35 Das Supertalent 

14.45 Bauer sucht Frau 

16.45 Explosiv - Weekend 

17.45 Exclusiv - Weekend 



Comeback oder weg? 20.15 

Spider-Man: Homecoming 

22.40 The Amazing 

Spider-Man 2: 





Unkraut 19.30 Dahoam is 







Mama Bavaria 0.20 Rundschau 

Nacht 


Schätze aus Schrott 16.00 











Bauer sucht Frau 22.15 


13.35 Im Zug von Chicago 

nach Kalifornien 14.05 

Traumrouten der USA 14.50 

Highway durch die Prärie 

16.15 The Magic of Belle 

Isle - Ein verzauberter 

Sommer 18.00 Buchzeit 

19.00 heute 19.10 Einsamkeit: 

die unterschätzte 

Gefahr 19.40 Schätze der 

Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Nuhr im Ersten 21.00 

Die Mathias Richling Show 





17.00 auto mobil # Das 

VOX Automagazin 18.10 

Detlef & Nicole - 100 Tage 

wir 19.10 Hot oder Schrott 

- Die Allestester 20.15 





9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 NDR Talk Show 

12.30 sonntags 13.00 ZIB 

13.25 Abenteuer Sibirien 

14.50 Wilde Inseln 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Tierische Genies 21.50 

Schneebabys - Der erste 

Winter 22.35 Südtirol auf 

der Suche nach Identität 

23.50 Nur die eine Welt! 

0.20 10 vor 10 









20.00 Prominent! 20.15 

Survivor 21.40 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 


0.25 Medical Detectives - 

Geheimnisse der Gerichts- 

16.25 Das Rote Erbe - 

Künstler und die sozialistische 

Vergangenheit 






20.15 Lohn der Angst 22.35 

Clouzot - Meister des 

psychologischen Thrillers 

23.40 Die Barenboim-Said 

Akademie - Jenseits der 

RTL VOX NTV 


n-tv Wissen 19.00 Nachrichten 

19.05 Klima extrem 

- Kuriose Phänomene 

20.00 Nachrichten 20.15 Die 


Talentierte Kreaturen 21.05 

Die Zaubertricks der Tiere 

- Ungeahnte Möglichkeiten 


Fight Club der Tiere - 

Unterschätzte Helden 23.00 


Club der Tiere - Tödliche 



Mensch 15.50 Flüsse des 

Lichts 16.45 Xenius 17.15 Wie 

das Land, so der Mensch 

17.40 Japan - Wanderjahre 

einer Teemeisterin 18.35 

Naturwunder des Nordens 


20.15 Der Mann aus Laramie 

21.55 Draußen wartet 

der Tod 23.30 Die Rückkehr 

0.10 ARTE Journal 0.35 Zwei 

Herren im Anzug 

RTL VOX NTV 


Startup News 17.15 Telebörse 

17.30 News Spezial 


Telebörse 18.35 Ratgeber - 

Hightech 19.00 Nachrichten 

19.05 Made in Germany 

- Exportschlager Genuss 

20.00 Nachrichten 20.15 n-tv 

Wissen 21.05 Die Macht 

der Technik - Triumph der 

Luftfahrt 22.00 Nachrichten 


Das Universum - Kampf

TV-PROGRAMM 



Tagesschau 9.05 Live nach 

Neun 9.55 Sturm der Liebe 




12.15 ARD-Buffet 13.00 














Vorfreude 


Im Ring 

21.45 Report Mainz 












12.15 ARD-Buffet 13.00 









ohne Staller 19.45 Wissen 




20.15 Was wir wussten - 

Risiko Pille 






0.20 Was wir wussten - 

Risiko Pille 








12.15 ARD-Buffet 13.00 














20.15 Der Irland-Krimi: Die 

Toten von Glenmore 

Abbey 

21.45 Kontraste 


22.45 extra 3 

23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller 





















20.15 ZDFzeit 



22.15 Schluss mit Überfluss 

22.45 Mann, Sieber! 


0.30 heute+ 


0.50 Jack Reacher: Kein 

Weg zurück 









Mother 18.00 ZIB 18 18.10 






melodie.tv 














Schlagernacht 

17.15 How I Met Your 

Mother 18.00 ZIB 18 18.10 





20.15 Ziemlich beste Freunde 

Tragikomödie, F 2011 


22.10 Pregau - KeinWeg 

zurück 

23.40 ZIB Nacht 

melodie.tv 











Nationalpark Hohe 

Tauern - Folge 2 


Volksmusik 




18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.30 Dahoam is 


20.15 Gesundheit! Die Show 


22.00 Capriccio 22.30 Der 

Code des Künstlers 23.15 

nacht:sicht 23.45 Harding 

dirigiert Berlioz und Bartók 

0.55 Rundschau Nacht 











Bachelor in Paradise 22.15 

Bachelor in Paradise - Der 

Talk(2) 23.00 Adam sucht 

Eva - Promis im Paradies 






Rundschau 19.00 STATI- 

ONEN 19.30 Dahoam is 


20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 



22.45 Scientology: Ein 

Glaubensgefängnis 

15.00 Schätze aus Schrott 











20.15 Mario Barth deckt 

auf! 22.15 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 

14.40 Libellen - Die Himmelsjäger 

15.25 Ameisen 

- Die heimliche Weltmacht 

16.10 Tierische Genies 17.45 

Schneebabys - Der erste 

Winter 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Ein mörderisches 

Geschäft 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

The King - Elvis und der 

amerikanische Traum 0.05 

Die Rigischule 














Detectives 

17.00 Kroatien - Inselwelten 

vor Dubrovnik 17.45 

mare TV 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Männer, 

Macht und Mensuren - 

Die verborgene Welt der 

akademischen Männerbünde 

21.10 Heldenplatz 

- Heldenbilder 22.00 ZIB 2 

22.25 Lautlose Morde 23.55 

Missverständnis Katze! 

0.25 10 vor 10 

14.10 Der Mann aus Laramie 

15.50 Flüsse des Lichts 



Kolumbien - Das Volk am 

Puls der Berge 18.30 Naturwunder 

des Nordens 19.20 


Land der Einzelkinder 21.40 

Birma und die Rohingya 

- Mord nach Plan 22.45 

Birma - Der lange Kampf 

der Aung San Suu Kyi 


Broiler, Bonzen und Bananen 

- Der nackte Osten 


Bananen - Staatssicherheit 

und NVA 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 Made 

in China - Der größte 

Marktplatz der Welt 23.00 


23.30 Klamroths Konter 0.00 

Nachrichten 0.10 Gefahr 

von rechts - Neo-Nazis auf 

dem Vormarsch 





















20.15 Mein Lied für Dich 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Volksparteien a.D.? 

- Zeitenwende in 

Deutschland 

2.15 ZDFzeit 


















Hafenkante 

20.15 Team Alpin 

Kein Weg zu weit 




0.30 Gätjens großes Kino 

0.50 heute+ 

1.05 Heldt 


3.20 SOKO Stuttgart 




16.00 ZIB Flash 16.05 


Scrubs - Die Anfänger 17.10 

ZIB Flash 17.15 How I Met 

Your Mother 18.00 ZIB 18 

18.10 Magazin 1 18.36 Wetter 




20.15 Dok 1 

21.05 Talk 1 

melodie.tv 









20.15 Geschwister Niederbacher 




Schlagernacht 






Rundschau 19.00 mehr/wert 



quer 21.00 schlachthof 21.45 


Ringlstetter 22.45 Hindafing 

23.30 Woidboyz on the 

Road 0.00 Startrampe 








20.15 RTL Fußball - UEFA 

Europa League 21.00 RTL 

Fußball: Eintracht Frankfurt 

- Standard Lüttich 23.00 

RTL Fußball - UEFA Europa 

League 0.00 RTL Nachtjournal 

RTL VOX NTV 











20.00 Prominent! 20.15 The 

Good Doctor 22.10 Chicago 

Med 0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives 


Stadt Land Kunst 14.00 

Die Allee des Königs 15.50 

Flüsse des Lichts 16.45 


so der Mensch 17.40 Iran - 

Das Vermächtnis der Hirtin 

18.35 Wiedererstarkte Wildnis 


Re: 20.15 Gemma Bovery 

- Ein Sommer mit Flaubert 

21.50 Früchte des Zorns 

Klassiker der Weltlitera- 

RTL VOX NTV 

11.45 Wilde Wasser, steile 

Gipfel - Das steirische 

Ennstal 12.30 Mein anderes 

Russland 13.00 ZIB 13.20 Ab 

auf die Alp! 16.55 Unsere 

wilde Schweiz 18.00 Wunderwelt 

Schweiz 18.30 nano 



Gesunde Augen - klarer 

Blick 21.00 scobel 22.00 ZIB 

2 22.25 Side Effects - Tödliche 

Nebenwirkungen 


Nachrichten 19.10 PS - 

Automagazin 20.00 Nachrichten 

20.15 Tatort Straße 

- Illegale Motorrad-Stunts 

21.05 Motorradfahrer extrem 

- Illegale Exkursionen 


Telebörse 22.10 Helden 

der Nacht - Problemlöser 

im Dauerstress 23.00 


23.30 Spiegel TV 0.00 Nachrichten 

0.10 Battle Factory: 












20.15 Avengers: Age of Ultron 

23.00 Hancock 0.45 vox 


Detectives 

15.55 Flüsse des Lichts 16.50 


so der Mensch 17.45 Die 

Schwurjungfrau und das 

Mädchen 18.30 Wiedererstarkte 

Wildnis 19.20 


Elefanten hautnah 21.00 

Peaky Blinders - Gangs 

of Birmingham - Staffel 

5 21.00 Peaky Blinders - 

Gangs of Birmingham 0.00 

Hindafing Staffel 1 

RTL VOX NTV 


Tierisch tödlich - Willkommen 

in Australien 18 20.00 

Nachrichten 20.15 Safari-Paparazzi: 

Wildlife pur 

(7) 21.05 Safari-Paparazzi: 

Wildlife pur (8) 22.00 Nachrichten 


22.10 Verrückt aber wahr! - 

Tierisch schockierend 23.00 


23.30 24 Stunden Wildnis - 

Jäger des Dschungels 0.15 

Nachrichten 

Di 22.10. 

Mi 23.10. 

Do 24.10. 

35

TV-PROGRAMM 

Fr 25.10. 







12.15 ARD-Buffet 13.00 










vor acht 19.50 Wetter vor 



20.15 Bingo im Kopf 

TV-Komödie, D 2019 



Eine mörderische Idee 


Pregau: Der große 

Tag 


1.10 Bingo im Kopf 

















SOKO Wien 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 


Der Fall Bruno Schumann 

21.15 SOKO Leipzig 

Der Mann, der zwei 

Bier bestellte 




23.25 aspekte 

0.10 heute+ 





mittendrin 16.25 Scrubs - 

Die Anfänger 16.50 Scrubs 

- Med School 17.10 ZIB 


Mother 18.00 ZIB 18 18.10 





melodie.tv 













Schlagernacht 






Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Landgasthäuser 

Alpenseen 20.00 

Tagesschau 20.15 Hubert 

und Staller 21.55 Rundschau 

Magazin 22.10 Drei. Zwo. 

Eins. Michl Müller 22.55 

Die Brücke 0.35 Rundschau 








20.15 Ninja Warrior Germany 

- Die stärkste Show 

Deutschlands 23.05 Carolin 

Kebekus live! Alpha Pussy 

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 

RTL Nachtjournal - Das 

Wetter 0.35 Ninja Warrior 

13.20 Klima macht Geschichte 

14.50 Die Inseln 

der Queen 18.30 nano 

spezial 19.00 heute 19.20 


20.15 Der Absturz 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 

Insider 0.55 Zapp 1.25 10 

vor 10 1.55 extra 3 2.40 

Was gibt es Neues? 3.20 

Hader spielt Hader 5.45 Der 

steirische Alpentierpark 


CSI: Den Tätern auf der 

Spur 8.50 Verklag mich 

doch! 10.50 vox nachrichten 












Stadt Land Kunst 14.05 

Nur Fliegen ist schöner 

15.50 Flüsse des Lichts 



Kanada - Auf Spurensuche 

am Yukon 18.30 Wiedererstarkte 

Wildnis 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Unter 

Verdacht - Evas letzter 

Gang 22.00 Geschichte(n) 

der Fantasy 23.50 Tracks 

RTL VOX NTV 


Auslandsreport 16.55 PS 

- Formel 1: Mexiko - Das 

1. Freie Training 18.30 



Top Gear 20.00 Nachrichten 

20.15 Auto-Biografie - Der 

Ferrari Dino 20.55 PS - 

Formel 1: Mexiko - Das 

2. Freie Training 22.35 



Telebörse 


Sa 26.10. 

So 27.10. 

5.30 Das Waisenhaus 

für wilde Tiere 5.55 

Wissen macht Ah! 6.20 

Die Abenteuer des jungen 

Marco Polo - Reise nach 

Madagaskar 7.10 Anna und 

die wilden Tiere 7.35 Anna 

und die Haustiere 7.50 Checker 

Can 8.15 neuneinhalb 

8.25 Die Pfefferkörner 9.50 

Tagesschau 9.55 Eisbär, 





13.00 Sportschau 16.30 

Umzug ins Altenheim 17.00 

Tagesschau 17.10 Brisant 

17.47 Das Wetter im Ersten 


Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Zielfahnder - Blutiger 

Tango 



21.45 Die Diplomatin - Jagd 

durch Prag 


10.30 Die Pfefferkörner und 

der Fluch des Schwarzen 

Königs, TV-Familienfilm, 


12.03 Presseclub 12.45 Tagesschau 



Liebe am Fjord - Sommersturm, 

TV-Drama, D 

2010 15.45 Unter weißen 

Segeln - Urlaubsfahrt ins 

Glück, TV-Liebesfilm, D 

2004 17.15 Tagesschau 17.30 

Landtagswahl Thüringen 





20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, CH 2019 

Der Elefant im Raum 

21.45 Tagesthemen extra 

21.50 Anne Will 



temperamente 

23.50 Prof. Wall im Bordell 

Drama, D 2017 


36 


5.35 Löwenzahn 6.00 PUR+ 

6.25 Bibi Blocksberg 7.15 

Eine lausige Hexe 8.05 

Bibi Blocksberg 8.30 

Robin Hood - Schlitzohr 

von Sherwood 8.45 heute 

Xpress 8.50 Bibi Blocksberg 

9.40 Bibi und Tina 10.25 




12.05 Menschen - das Magazin 


13.45 Überleben an der 

Wickelfront, TV-Komödie, 

D 2011 15.13 heute Xpress 

15.15 Vorsicht, Falle! 16.00 

Bares für Rares 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Bares für 

Rares 

20.15 Gottschalks große 

80er-Show 




6.50 Bibi und Tina 7.40 Bibi 

Blocksberg 8.35 Löwenzahn 


sonntags 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 

Kreuzfahrt ins Glück 11.45 

heute Xpress 11.50 Gottschalks 

große 80er-Show 

14.15 Du ahnst es nicht! 

15.00 planet e. 15.30 heute 

Xpress 15.38 Aktion Mensch 

Gewinner 15.40 Bares für 

Rares - Lieblingsstücke 

17.40 Wahl in Thüringen 

19.00 heute 19.25 Wahl in 

Thüringen 19.35 Berliner 

Runde 

20.15 Ein Sommer an der 

Algarve 

TV-Romanze, 

Deutschland / Portugal 




in Island 


0.40 heute 


in Island 

14.35 Der rosarote Panther, 

Komödie, USA 2005 16.00 

ZIB Flash 16.05 Aladin, Fantasyfilm, 

Italien / USA 1987 

17.35 ZIB Flash 17.40 Das 

Schwergewicht, Komödie, 

USA 2012 19.20 Fußball 

19.47 Rede des Bundespräsidenten 

19.55 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Mein Fleisch und Blut 

Psychothriller, A 2016 

21.55 Die Hölle 

melodie.tv 









20.15 Deutsche Hit Charts 





Schlagernacht 

melodie.tv 








19.30 Z‘sammsitzn 20.00 

Musik-Tipp 


wir spielen! 







Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 Rundschau 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + 

Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Daheim in den Bergen 

- Schwesternliebe 21.45 


Daheim in den Bergen - 

Liebesleid 

5.50 Verdachtsfälle 

7.50Familien im Brennpunkt 


17.45 Best of...! 18.45 RTL 






Out 23.35 Falscher Hase 

0.50 Formel 1: Qualifying 


Take Me Out 3.40 Falscher 

Hase 4.40 Der Blaulicht 



Alpen-Donau-Adria 16.45 

Kreuzer trifft... 17.15 Schuhbecks 

Küchenkabarett 17.45 


Rundschau 18.45 freizeit 

19.15 Unter unserem Himmel 


BR Heimat - Zsammg‘spuit 

21.45 Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Drei. Zwo. Eins. 

8.50 Die Superhändler 

- 4 Räume, 1 Deal 10.45 

Undercover Boss 12.35 Das 

Supertalent 14.40 Bauer 

sucht Frau 16.45 Explosiv 

- Weekend 17.45 Exclusiv - 



Wetter 19.05 Formel 1: 

Countdown 20.00 Formel 1: 

Das Rennen 21.55 Formel 

1: Siegerehrung und Highlights 

22.25 Rush - Alles für 

den Sieg 

15.05 Bodensee - Wildnis 

am großen Wasser 15.50 

Expedition ins Schilf - Nationalpark 

Neusiedler See 

16.35 Hallstatt - Ein Leben 

zwischen Fels und See 17.15 

Lilly Schönauer: Paulas 

Traum 18.45 Österreich - 

Die Kraft des Wassers 20.15 

Die Toten vom Bodensee 

21.45 Die Toten vom 

Bodensee - Familiengeheimnis 



Shopping Queen 16.55 Die 

Pferdeprofis 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der Hundep 

r o fi20.15 Zorn der Titanen 

22.05 Law & Order: Special 

Victims Unit 23.55 Medical 




im Visier 

15.15 Oma wider Willen 

16.45 Mama gegen Papa - 

Wer hier verliert, gewinnt 

18.00 kinokino extra 18.30 

Museums-Check mit Markus 

Brock 19.00 heute 19.25 

Die letzte Ruhe: von individuell 

bis inszeniert 20.00 

Tagesschau 20.15 Pufpaffs 

Happy Hour 21.00 Kabarettgipfel 

22.00 Schokolade für 

den Chef 23.30 Polizeiruf 

110 0.55 Rebellion 





17.00 auto mobil # Das 

VOX Automagazin 18.10 

Detlef & Nicole - 100 Tage 

wir 19.10 Hot oder Schrott 

- Die Allestester 20.15 





CSI: NY 

15.40 Spanien, 24 Stunden 






Bhutan 20.15 Die letzten 

76 Tage der Königin 

Marie-Antoinette 22.00 

Wilde Miezen 22.55 Arktis - 

Leuchtendes Leben unterm 

Eis 23.40 Streetphilosophy 

0.10 Square für Künstler 

RTL VOX NTV 


PS - Formel 1: Mexiko 

- Qualifying 21.00 PS - Formel 

1: Mexiko - Nachbericht 

Qualifying 21.15 Nachrichten 

21.30 Battle Factory: 

Spezialausrüstungen 22.00 

Nachrichten 22.05 Wir 

Deutschen - Vom Reich 

zur Republik 1871-1933 (1) 

23.00 Nachrichten 23.10 Wir 

Deutschen - Vom Reich 


0.00 Nachrichten 0.10 Wir 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 

16.15 ZIB Flash 16.20 Men 

in Black, Science-Fiction-Komödie, 

USA 1997 

17.50 ZIB Flash 18.00 Sport 

am Sonntag 18.42 Werbung 

Sonderblock 18.45 Formel 

1 Großer Preis von Mexiko 

2019 19.15 Fußball 19.52 

Werbung Sonderblock 19.55 

Formel 1 Großer Preis von 

Mexiko 2019 

22.02 Werbung Sonderblock 

22.05 Formel 1 Großer Preis 

16.00 Vincent van Gogh 

Superstar 16.00 Vincent Van 

Gogh Superstar 17.00 Metropolis 

17.45 Sternstunden 

der Musik 18.30 Zu Tisch 

18.55 Karambolage 19.10 

ARTE Journal 19.30 360° 

Geo Reportage 20.15 Ein 

Abend mit Bill Murray 20.15 

Broken Flowers - Blumen 

für die Ex 21.55 Der fantastische 

Mr. Murray 22.50 

Marina Abramovic 

RTL VOX NTV 


Wir Deutschen: Vom Reich 


17.00 Nachrichten 17.05 n-tv 

Wissen 17.30 News Spezial: 

Wahlen Landtag Thüringen 

20.15 Die Welt der Parasiten 

- Futter-Krieg 21.05 Die 

Welt der Parasiten - Invasion 

unter Wasser 22.00 


Club der Tiere - Machtgefüge 

23.00 News Spezial: 

Wahlen Landtag Thüringen

Abschied von einer Pionierin 

Das Johannesbad war ihr Leben. 

Foto: Johannesbad 

Dr. Angelika Zwick 1925 - 2019 

Die Johannesbad Gruppe hat ihre Gründerin verloren: Dr. med. Angelika 

Zwick ist mit 94 Jahren in Bad Füssing gestorben. Ihre letzten 

Tage verbrachte die Ärztin in Bad Füssing, Niederbayern, der Wiege 

der Johannesbad Gruppe. Dort hat sie gemeinsam mit ihrem Mann, 

Dr. med. Eduard Zwick, die Johannesquelle erbohrt, eine Therme aufgebaut 

und ihre erste Fachklinik errichtet. 

„Die Johannesbad Gruppe ist ihr Lebenswerk“, sagt Dr. med. York 

Dhein, Vorstandsvorsitzender des Familienunternehmens, „in tiefer 

Trauer nehmen wir Abschied von einem ganz besonderen Menschen, 

einer großen Persönlichkeit und Ärztin, die schon früh die Bedeutung 

von ganzheitlicher Medizin und Rehabilitation erkannt hat.“ 

Die gebürtige Oberpfälzerin hatte ihr Leben der Medizin verschrieben: 

Mit 30 Jahren war sie 1955 gemeinsam mit ihrem Mann und 

der damals 1,5-jährigen Tochter Luitgard nach Sumatra, Indonesien, 

gegangen; sie arbeitete dort fünf Jahre als Tropenärztin für die Weltgesundheitsorganisation. 

Während des Aufenthaltes in Indonesien 

wurde Sohn Johannes geboren, der seit 1982 das Unternehmen führt, 

heute als Aufsichtsratsvorsitzender der Johannesbad Gruppe. An die 

Jahre in Indonesien erinnerte sie sich gerne als „zugleich schwere 

und schöne Zeit“: „Wir haben in Sumatra täglich zwölf bis fünfzehn 

Stunden gearbeitet; mein Mann war im staatlichen Krankenhaus 

als Arzt tätig; ich kümmerte mich um die Frauen und Mädchen der 

großen Islamschulen, da diese nur von weiblichen Ärzten behandelt 

werden durften.“ 

Meilenstein zum Bad in Füssing 

Das Ärzteehepaar hatte in Sumatra bereits eine Schwefelquelle zur 

Linderung rheumatischer Beschwerden genutzt. Nach ihrer Rückkehr 

nach Deutschland haben die beiden Ärzte 1959 in Bad Füssing 

das erste Sanatorium der Kommune erbaut, 1964 die Johannesquelle 

erbohrt und 1969 das erste Rehabilitations- und Therapiezentrum 

Bad Füssings eröffnet. Auch 50 Jahre später gelten diese Schritte als 

wichtigster Meilenstein für den Erfolg des niederbayerischen Kurorts. 

Dies hat letztlich zur Verleihung des Prädikates Bad geführt; bis 

heute ist die Gemeinde einer der wichtigsten Kurorte in Deutschland. 

„Die Einrichtungen der Familie Zwick begründeten den Aufschwung 

des niederbayerischen Bäderdreiecks“, betont York Dhein. Angelika 

Zwick selbst hat das Bad Füssinger Thermalwasser immer als die tragende 

Säule des medizinischen Angebots gesehen. „Angelika Zwick 

war ihrer Zeit voraus – sie war eine Pionierin im Gesundheitswesen“, 

sagt York Dhein voller Hochachtung. So setzte sie auch früh auf eine 

eigene Ausbildung: 

Im Jahr 1969 eröffnete sie ebenfalls in Bad Füssing die staatlich anerkannte 

Johannesbad Berufsfachschule für Masseure und medizinische 

Bademeister. „Gut ausgebildete Fachkräfte waren ihr ein 

großes Anliegen“, resümiert Finanzvorstand Werner Weißenberger. 

Eine Löwin für die Familie 

Angelika Zwick war ein Familienmensch: „Familie bedeutet für mich 

einfach alles“, betonte sie immer wieder, „ich habe für meine Kinder 

immer wie eine Löwin gekämpft.“ 

Sie lebte die letzten Jahrzehnte in der Nähe ihres Sohnes in der 

Schweiz, besuchte aber regelmäßig Bad Füssing. Geburtstage und 

Feste feierte sie mit Kindern, Enkeln und Urenkeln am liebsten im 

Kreise mit ihren Freunden. Darüber hinaus trieb sie stets die Fürsorge 

um die Johannesquelle um. 

„Bei ihren Besuchen in Bad Füssing hat sie jedes Mal am Brunnentempel 

nachgesehen, ob alles in Ordnung ist“, weiß York Dhein zu 

berichten. 

Denn, so formulierte sie: „Das Thermal-Mineralwasser aus dieser 

Quelle hat unzähligen Menschen Heilung gebracht und wird dies 

auch künftig tun.“ 

37

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise. 

Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land! 

Noch um 1200 war das Herzogtum Bayern ein städtearmes Gebiet, 

weshalb die Gründung von städtischen Siedlungen wichtig war für 

die Modernisierung von Wirtschaft, Verfassung und Gesellschaft. 

Eine städtische Ansiedlung war als Verwaltungsmittelpunkt, als 

Handelszentrum und Markt für Waren des täglichen Bedarfs (Wochenmarkt) 

und für Luxusgüter ( Jahrmarkt) und als militärischer 

Stützpunkt wertvoll. Schärding, das von dem hochadeligen Geschlecht 

der Vornbacher gegründet und im Jahr 1248 in den Besitz 

der bayerischen Herzöge gekommen war, wurde zu einer befestigten 

Stadt ausgebaut, denn die Region am Inn hatte große strategische 

Bedeutung für Bayern. Seit der landrechtlichen Trennung 

Österreichs von Bayern im Jahr 1156 wurde der Inn zu einer wichtigen 

Grenz- und Verteidigungslinie für Bayern gegen Österreich. 

Zudem hatte der Inn als europäische Wasserstraße eine eminente 

wirtschaftliche Bedeutung. 

Gründung der Burg Neuhaus im Jahr 1320 

Die Burg Neuhaus, mit deren Bau auf einer Felseninsel die bayerischen 

Herzöge im Jahr 1320 begonnen hatten, sollte als festes, aus 

Stein gebautes Vorwerk der Stadt Schärding die Brücke über den 

Inn sichern und den Warenverkehr auf dem Inn kontrollieren. Nicht 

umsonst liegt die Burg Neuhaus, umspült vom Inn, genau gegenüber 

dem Schärdinger Wassertor, wo die Waren angelandet wurden. 

Schärding besaß das Stapelrecht, weshalb die Waren für eine 

bestimmte Zeit in der Stadt handelsbereit gelagert werden mussten. 

Neuhaus im Jahr 1590 

Die bayerischen Herzöge überließen Neuhaus nur Pflegern, die ihr 

besonderes Vertrauen genossen. So ist die Geschichte von Neuhaus 

von zahlreichen Besitzerwechseln gekennzeichnet. Neuhaus und 

Schärding sind auf dem von Hans Donauer (1521-1596) um das Jahr 

1590 gemalten Bild abgebildet, das im Antiquarium der Münchener 

Residenz zu finden ist. Die Burg Neuhaus, die Wehr-, Wohn- und Repräsentationsfunktionen 

in sich vereint, weist gotische Formen aber 

auch Merkmale eines Renaissance-Schlosses auf. Wenn ein Schiff 

innabwärts die Schärdinger Brücke passierte, konnten die Schiffsleute 

die zwei oktogonen Rondellerker sehen, die aus den Eckmauern 

herauswachsen und von steilen Turmspitzen bekrönt sind. 

Sie erstrecken sich über zwei Stockwerke. Das Gebäude trägt ein 

Satteldach. Die beiden Giebel sind Stufengiebel, wobei die Stufen 

als Türmchen ausgebildet sind. Stufengiebel wurden wegen ihres 

repräsentativen Charakters verwendet. Am Giebel wurde schon die 

Bedeutung des Schlossbesitzers deutlich. So wendet sich die eine 

Giebelseite zum Inn in Richtung Schärding hin und die andere landeinwärts. 

Überragt wird die Burg Neuhaus von einem hohen Turm. 

Die Brücke zur Burg führt durch ein Tor in einen Innenhof. 

Der Schärdinger Geistliche und Heimatforscher Johann Evangelist 

Lamprecht (1816-1895) hat im 19. Jahrhundert eine kolorierte Zeichnung 

der Burg Neuhaus angefertigt. 

Neuhaus wird eine barocke Vierflügelanlage 

Am Fronleichnamstag des Jahres 1724 gerieten durch das Abschießen 

einer Salve 32 Häuser am Stadtplatz und die Burg in Schärding 

in Brand. Ein scharfer Ostwind trieb die Flammen zum Inn, so dass 

auch die Burg in Neuhaus ausbrannte. 

Während die Burg in Schärding nicht wiederaufgebaut wurde, entstand 

auf den Ruinen von Neuhaus ein Barockschloss. Graf Ferdinand 

Franz Xaver von der Wahl zu Aurolzmünster (1723-1791), seit 

1737 Besitzer der Burg und der Hofmark Neuhaus, baute Neuhaus 

von 1750 bis 1752 in einen spätbarocken Herrschaftsbau um. Er bekleidete 

das Amt des kurfürstlichen Hofkammerpräsidenten in München. 

Als Geheimer Rat vertrat er Kurbayern am Reichstag und am 

Kaiserhof zu Wien. Baumeister des Umbaus von Neuhaus war der 

berühmte Kirchenbaumeister Johann Michael Fischer (1692 -1766), 

der zu den Hauptmeistern des deutschen Spätbarocks zählt. Neben 

Neuhaus, Wassertor und Brücke, Carl August Lebschée (1800-1877) 

nach Hans Donauer dem Älteren (um 1521-1596), 1871 Hans Donauer (1521-1596), Antiquarium der Münchener Residenz, um 1590 

38

NEUHAUS AM INN 

WIE AUS DER BURG EIN 

SCHLOSS WURDE 

TEIL 2 

adeligen Palästen hat Fischer die Klosterkirchen in Diessen am Ammersee, 

Ingolstadt, Fürstenzell, Zwiefalten, Ottobeuren, Rott am Inn 

und Altomünster und Kirchen in Kirchen St. Anna im Lehel und Berg 

am Laim in München gebaut. Fischer, in dessen Person sich hervorragende 

technisch-konstruktive Fähigkeiten mit brillanter Kreativität 

paarten, wurde immer wieder als Retter herangezogen, wenn 

Kirchenbauten wegen statischer Probleme umgeplant werden mussten, 

so bei den Kirchenbauprojekten in Schärding (1722), Niederaltaich 

(1723), Zwiefalten (1741) und in Fürstenzell (1740). Fischer, 

der seine Klosterkirchen mit Doppelturmanlagen ausstattete, arbeitete 

auch in Neuhaus nach dem gleichen Prinzip der Verdoppelung. 

Um Neuhaus in eine Vierflügelanlage umzuwandeln, stellte Fischer 

neben dem vorhandenen südlichen herrschaftlichen Wohnbau ein 

zweites Gebäude. Die beiden gegenüberliegenden Gebäude bilden 

mit den beiden niederen Verbindungstrakten einen länglichen Innenhof. 

Das dreistöckige Schloss war auf Fernwirkung berechnet, 

denn die Schaufassaden sollten den repräsentativen Anspruch des 

Schlossbesitzers zur Schau stellen. Die Schweifgiebel an der Flussund 

Uferseite, die den Satteldächern vorgesetzt sind, bilden den bekrönenden 

Aufsatz. Sie prägen die Silhouette und machen sie zur 

Schaufront. 

Das hochwasserfrei aufgesockelte Erdgeschoss ist rustiziert. Die 

Ost- und Westseite sind mit 15, die südliche und nördliche Seite mit 

6 Fensterachsen ausgestattet. Am Hauptgeschoss sitzen die Rechteckfenster 

in Rundbogenblenden mit Verdachungen. Im dritten Geschoss 

sind die Fenster glatt umrandet, mit Keilsteinen. 

Wenn die Schiffe bei der Naufahrt die Schärdinger Brücke passiert 

hatten, sahen die Schiffsbesatzungen eine ganz besondere Schaufront 

an der schmalen Südseite. Dort springt ein zweiachsiger Mittelrisalit 

aus der Fluchtlinie des Gebäudes hervor; ein geschweifter 

Zwerchgiebel krönt ihn. Im Giebelfeld präsentiert sich das attraktive 

Ehewappen der Wahl-Taufkirchen mit der Jahreszahl 1752. 

Weitere Artikel der Reihe "Kulturelles aus der Region finden Sie auf 

BADFUESSING-ERLEBEN.DE 

Neuhaus, Johann Evangelist Fürst, Originalzeichung (Ausschnitt), 

(Stadtmuseum Schärding) 

Text und Bilder: Hartleb 

Johann Michael Fischer (1692 -1766) 

39

TV-PROGRAMM 

Mo 28.10. 




Liebe 10.45 Meister des 

Alltags 11.15 Wer weiß denn 


12.15 ARD-Buffet 13.00 













20.15 Die Anden - Natur am 

Limit 

Raues Patagonien 



22.45 Rabiat 

23.30 Erst die Miete, dann 

die Moral? 


0.35 Tatort 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 


















20.15 Die Schattenfreundin 



22.15 Atomic Blonde 


0.00 heute+ 

0.15 Der Funktionär 

Dokumentarfilm, D 




17.15 How I Met Your 

Mother 18.00 ZIB 18 18.10 



Young Sheldon 19.30 The 

Big Bang Theory 19.53 



21.10 Grey‘s Anatomy 

Aus lauter Liebe 


22.00 The Good Doctor 

Die zweite Tochter 

melodie.tv 









20.15 Hochwürdens Ärger 

mit dem Paradies 

Komödie 


Volksmusik 






Querbeet 19.30 Dahoam is 







schlachthof 0.20 Rundschau 

Nacht 0.25 Ringlstetter 

18.00 Explosiv - Das 







20.15 Bauer sucht Frau 22.15 


23.25 Spiegel TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 RTL 


0.30 Die Alltagskämpfer - 

ÜberLeben in Deutschland 

16.15 Wildes Patagonien 

17.00 In der Hängematte 

auf dem Amazonas 17.45 

Der Edelstein-Express 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Island - Die 

ungezähmte Vulkaninsel 

21.00 Shannon - Geheimnisvoller 

Fluss im Herzen 

Irlands 21.45 Berg und See 

in Eis und Schnee 22.00 ZIB 

2 22.25 Ama-San 









20.00 Prominent! 20.15 

Survivor 21.40 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 


0.25 Medical Detectives - 

Geheimnisse 

11.30 Höllische Paradiese! 



Die schwarze Tulpe 15.50 




Arktika Incognita 18.35 Von 

Tieren und Hexen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Der Staat gegen Fritz 

Bauer 21.50 Der Richter und 

der Mörder 

RTL VOX NTV 



- Hightech 19.00 

Nachrichten 19.05 Made in 

Germany - Exportschlager 

Do-It-Yourself 20.00 


Wissen 21.05 Die Macht der 

Technik - Neue Horizonte 

auf See 22.00 Nachrichten 

22.05 Telebörse 22.10 Das 

Universum - Merkur 23.00 


23.30 Auslandsreport 


Di 29.10. 

Mi 30.10. 







12.15 ARD-Buffet 13.00 














Neue Ufer 


Ein weiter Weg 



23.30 Sportschau Thema 


0.50 Die Stadt und die 

Macht 







12.15 ARD-Buffet 13.00 









ohne Staller 19.45 Wissen 





23.45 Sportschau Club 


0.35 Die Stadt und die 

Macht 


3.10 Umwege des Herzens 

TV-Drama, D 

2001 

4.40 Deutschlandbilder 

40 

ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 



















20.15 ZDFzeit 



22.15 Die Staatsanwältin 

22.45 Geht doch! 


0.45 heute+ 


1.05 Atomic Blonde 


2.50 Jack Taylor 




















20.15 Die Toten von Salzburg 

- Zeugenmord 



22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 auslandsjournal - die 

doku 

1.30 ZDFzeit 






- Med School 17.10 ZIB 


Mother 18.00 ZIB 18 18.10 






melodie.tv 










wir spielen! 

21.30 Z‘sammsitzn 



Schlagernacht 

melodie.tv 











Aurora - Verborgene 

Perle der Philippinen 








Gesundheit! 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 


Capriccio 22.30 Geliebtes 

Wochenende 23.15 kinokino 

extra 23.45 puzzle 

17.00 Herz über Kopf 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv 







20.15 Bachelor in Paradise 

22.15 Bachelor in Paradise 

- Der Talk(3) 23.00 Adam 

sucht Eva - Promis im Paradies 



14.45 Gefragt - Gejagt 







STATIONEN 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Münchner 

Runde 21.00 Kontrovers 


22.00 Raus aus der DDR 











20.15 Mario Barth räumt 

auf! 22.15 stern TV 0.00 


Nachtjournal 

17.00 Shannon - Geheimnisvoller 

Fluss im Herzen 

Irlands 17.45 Island - Die 

ungezähmte Vulkaninsel 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Wolfsfährte 21.40 Erlebnisreisen-Tipp 

22.00 ZIB 

2 22.25 Hoch hinaus - Die 

China Expedition 0.00 Loco 

Escrito auf der Suche nach 

Weltruhm 0.25 10 vor 10 

0.55 Der Atem der Erde 

12.00 Shopping Queen 













nachrichten 

13.45 Gemma Bovery - Ein 

Sommer mit Flaubert 15.50 




Iran - Das Vermächtnis 

der Hirtin 18.30 Von Tieren 

und Hexen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Die 

Türkei - Regionalmacht am 

Scheideweg? 20.15 Väter 

der Türken 21.45 Erdogans 

AKP 

RTL VOX NTV 


Der Überlebenskünstler 

12.00 Indien - Land der 

Gurus 12.30 Loco Escrito 

auf der Suche nach Weltruhm 

13.00 ZIB 13.15 Inseln 

der Schweiz 14.55 Die 

Schweizer Rettungsflugwacht 

- Rega 1414 16.30 

Hummerfang in Kanada 

16.55 Einstein auf Kreuzfahrt 

18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- 











20.15 The Good Doctor 

22.10 Chicago Med 0.00 vox 


Detectives 


Ratgeber - Steuern & 

Recht 19.00 Nachrichten 

19.05 Überleben! Schockmomente 


20.15 Broiler, Bonzen 

und Bananen - Medien, 

Stars & Lügenpresse 


Bananen - Trabi go! 22.00 


22.10 Digitale Dämonen 

- Chinas totale Überwachung 


ARD ZDF ORF 1 

BR 3SAT arte 


16.25 Scrubs - Med School 






19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 UNIQA ÖFB Cup 

3.Runde: 


23.00 ZIB Nacht 

23.10 Quantico 


13.55 Der Richter und der 

Mörder 16.00 Feine Stoffe, 



Mensch 17.50 Manege frei: 

Der Lion Circus Bangladesch 

18.35 Von Tieren und 

Hexen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Loving 

Vincent 21.45 Bücherherbst 

21.45 Das Verhängnis des 

Doktor Frankenstein 

RTL VOX NTV 


18.35 Ratgeber - Geld 


PS - Automagazin 20.00 

Nachrichten 20.15 Die 

gefährlichsten Flughäfen 

der Welt 1 21.05 Die gefährlichsten 

Flughäfen der Welt 

2 22.00 Nachrichten 22.05 


Nacht - Um Leben und 

Tod 23.00 Nachrichten 23.15 

Telebörse 23.30 Spiegel TV 

0.00 Nachrichten


Veranstaltungen der Spielbank 

Bad Füssing im Oktober 

Freitag, 11.10. Kulturbühne - Klassik 

Um 19:30 Uhr in unserem Eventbereich: 

SABINE RÖSSERT-KOJE mit Ensemble und ihrem Programm 

„Die Diva und der Bass“. Karten online bestellbar unter 

www.spielbanken-bayern.de oder täglich vor Ort ab 12:00 

Uhr. Zur Teilnahme an dieser Veranstaltung müssen Sie mindestens 

18 Jahre alt sein, Spielteilnahme erst ab 21 Jahre und 

ein gültiger Lichtbildausweis ist erforderlich. 

Übrigens: Im Kartenpreis ist der Eintritt für die Spielsäle enthalten. 

Sonntag, 13.10 Lucky Day 

Heute empfängt Sie Fortuna mit freiem Eintritt sowie einer 

zünftigen Weißwurst-Jause mit Brezn und Weißbier. 

Freitag, 18.10. Vernissage 

Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten. 

Um 19:30 Uhr Eröffnung der Ausstellung der Künstlerin Alexandra 

Seidl 

Mittwoch, 23.10. Casinostammtisch 

Ob Kurgäste oder Einheimische, Singles oder Paare – wer Geselligkeit 

sucht, ist beim „Casinostammtisch“ in unserem Restaurant 

goldrichtig. 

Beginn 18:00 Uhr, inkl. Spielerklärung und freiem Eintritt in 

die Spielbank. 

(Reservierung täglich über unseren Anrufbeantworter unter 

Tel. 08531-977944) 

Samstag, 28.09. Glücksrad 

Heute gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise 

beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. 

NOCH BIS 16. OKTOBER 2019 

Bilderausstellung der Künstlerin Frizzi Eid 

VON 18. OKTOBER – 4. DEZEMBER 

Eröffnung der Ausstellung der Künstlerin Alexandra Seidl 

Alexandra Seidl ist 1970 in München 

geboren und wohnt jetzt 

im Landkreis Passau. Neben ihrer 

Berufstätigkeit im Kindergarten 

ist ihre größte Leidenschaft 

die Malerei. 

Seit ca. 30 Jahren malt sie in 

verschiedenen Stilrichtungen. 

Alexandra Seidl malt hauptsächlich 

mit Acryl, Öl, Polychromos 

und Airbrush. 

- Kunst ist was man daraus 

macht und darin sieht - 

Weitere Infos zu den Veranstaltungen und Ausstellungen: Bayerische 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f 

Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad 

Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. www.spielbanken-bayern.de 

5.30 Zoobabies 5.55 Wissen 

macht Ah! 6.20 TwinTeams 

- Die Geschwister-Challenge 

7.10 Anna und die 

wilden Tiere 7.35 Anna und 

die Haustiere 7.50 Checker 

Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 

Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 10.45 Hallo 

Schatz - Vom Plunder zum 

Prachtstück 11.30 Quarks 

im Ersten 12.10 Sportschau 


Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 



Duell 



Sonntag 

23.55 Sherlock 

Die sechs Thatchers 


1.30 Wolfsfährte 


2010 




Menschen - das Magazin 

12.15 Bettys Diagnose 13.45 

Inga Lindström: Schatten 

der Vergangenheit, 

TV-Liebesmelodram, D 

2011 15.13 heute Xpress 

15.15 Die Küchenschlacht - 

der Wochenrückblick 16.00 

Bares für Rares 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Beruf: Königin! 

20.15 Kommissarin Lucas 

Tote Erde 


Verfahrensfehler 




0.30 Roter Drache 

Psychothriller, USA 

2001 

2.25 Ein riskanter Plan 


4.00 Länderspiegel 

4.20 Die Boxtrolls 

18.00 ZIB Flash 18.05 Die 

Simpsons 18.30 Newton 


Fußball 19.53 Wetter 20.00 

ZIB 20 



Duell 

23.35 Die Braut, die sich 

nicht traut 

Komödie, USA 1999 

1.20 FREI 

5.35 FREI 

melodie.tv 






18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade 

der Volksmusik 20.00 

Musik-Tipp 

20.15 Die Hit Charts 







Sport 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 

Rundschau 19.00 Gut zu 

wissen 19.30 Kunst + Krempel 


Lilly Schönauer - Liebe auf 

den zweiten Blick 21.45 


La Dolce Rita 23.20 Der 

Vamp im Schlafrock 




15.40 Die Superhändler - 4 

Räume, 1 Deal 17.45 Best 

of...! 18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell - Das Wetter 

19.05 Life - Menschen, Momente, 

Geschichten 20.15 

Die größten Fernsehmomente 

der Welt 0.05 Das 

Sommerhaus der Stars - 

Kampf der Promipaare 2.00 

Der Blaulicht Report 

16.40 Arbeit auf der Alm - 

In den steirischen Alpen 

17.30 Bauernprinzessin - In 

der Zwickmühle 19.00 heute 

19.20 Mythos Suhrkamp 


Simon Boccanegra 22.50 

Verdi und die Emilia Romagna 


0.55 Wildes Venedig 1.50 

das aktuelle sportstudio 

3.15 Guter Sex - weniger 

Stress 4.05 Callboys 






Ocillas letzte Chance 20.15 

Native America 22.00 

Wunder Liebe 22.55 Love 

Rituals 0.25 Philosophie - 

Kann Gewalt legitim sein? 

0.50 Square für Künstler 

1.20 Kurzschluss - Das 

Magazin 

RTL VOX NTV 




Der Hundeprofi 18.00 

hundkatzemaus 19.10 Tierbabys 

- süß und wild! 20.15 

The Amazing Spider-Man 

2: Rise of Electro 23.00 

Medical Detectives - Geheimnisse 


5.10 Criminal Intent 

- Verbrechen im Visier 


Hitlers Nachkriegsplan - 

Mega Städte 21.05 Hitlers 

Nachkriegsplan - Amerika 

22.00 Nachrichten 22.05 Hitlers 

Nachkriegsplan - Britische 

Hauptquartiere 23.00 

Nachrichten 23.10 Giganten 

der Geschichte - Angkor 

Wat 0.00 Nachrichten 0.10 

Giganten der Geschichte - 

Taj Mahal 1.00 Nachrichten 

1.10 Giganten der Geschichte 

- Machu Picchu 

Sa 31.10. 

41

in ... 

Foto: Bad Birnbach 

Mi 02.10. - 20 Uhr - Saal Pankratius im Artrium 

Musikabend: Connie und Peter 

„Wir machen Musik". Die wilden und romantischen 50er-Jahre 

von Peter Kraus. Ein Musikabend in Originalkostümen mit dem 

Münchner Sänger Chris Aaron, der sich in den letzten Jahren auf 

die Musik aus der Zeit des frühen Rockń‘ Roll spezialisiert hat 

und dem jungen Peter Kraus wie aus dem Gesicht geschnitten 

ähnlich sieht, zusammen mit seiner Partnerin Judy Jenter - begleitet 

von einer exquisiten Rock-ń‘-Roll-Band. Christian Auer 

führt mit originellen Bonmonts und Geschichten durch das Programm. 

Eintritt: 17 €, mit Gästekarte 15 €. 

So 06.10. - 20 Uhr - Saal Pankratius im Artrium 

Volksmusik aus dem Mostland 

Inzwischen ist es 400 Jahre her, dass österreichische Glaubensflüchtlinge 

die Mostkultur nach Ortenburg importierten. Diese 

historische Begebenheit dient als Thema des volksmusikalischen 

Nachmittags mit der Hammerschmid Musi, Aushamer 

Vierg´sang, Boarisch SingaPur, und der Hoabergmusi. Sprecher: 

Franz Schießl. Eintritt: 15 €, mit Gästekarte 13 €. 

Fr 11.10., Sa 12.10. - 20:00 Uhr - Saal Pankratius im Artrium 

„Der Watzmann – ein Rustikal auf Bad Birnbacher Art“ 

Kultmusical nach Wolfgang Ambros, Josi Prokopetz, und Manfred 

Tauchen. Mit dabei: Bayerbacher Perchten, Watzmann-Band 

und – Chor sowie da Bauer und da Bua mit den Mägden. Eintritt: 

18 €, mit Gästekarte 16 €. VIP- Karte (buchbar bis einen Tag vor 

der Veranstaltung) 26 €, mit Gästekarte 24 €. Nach der Veranstaltung 

laden die Schauspieler ein zur After-Show-Party ins 

Lesecafe Sophia im Artrium. 

Do 24.10. - 20 Uhr - Saal Pankratius im Artrium 

Konzert mit Max Greger jr. Trio 

Wenn der außergewöhnlich begabte Pianist und Komponist 

Max Greger jr. mit seinem hochkarätig besetzten Trio im Artrium 

auftritt, dann merkt man dem Ensemble an, dass es sich 

dabei mehr als nur um Musikerkollegen handelt: Es geht um 

wahre Freundschaft. Die Musiker bieten swingenden Jazz und 

überzeugen mit ihrer leidenschaftlichen Spielfreude und enormen 

Virtuosität. Eintritt: 17 €, mit Gästekarte 15 €. 

Do 31.10. - 20 Uhr - Saal Pankratius im Artrium 

Salonorchester sINNfonietta: „Lebensfreude der Wiener Musik“ 

Unter der Leitung von Dirigent Gerald Karl und mit der Stimme 

von Sopranistin Christine Ornetsmüller und Tenor Harald 

Wumsdobler gelingt es den Musikern, ihre Zuhörer in selige 

Walzerlaune zu versetzen. Präsentiert werden Musikstücke von 

Strauss, Lehár, Stolz und andere Komponisten. Eintritt: 15 €, mit 

Gästekarte 13 € 

Kartenvorverkauf in der Gästeinformation im Artrium in Bad 

Birnbach, Tel. 08563/963046 oder ab 19 Uhr an der Abendkasse. 

Fr 04.10. - Einlass 18 Uhr - Beginn 19 Uhr - Stockhalle 

„Oktoberfest und zugleich 33 Jahrfeier der Pomperlbuam 

Bad Griesbach“ 

Für Stimmung sorgt Helmut A. Binser mit seinem Programm 

„Ohne Freibier wär das nie passiert“. Jeder Besucher erhält 

eine ½ l Freibier oder ½ l alkoholfreies Getränk. Eintrittskarten 

unter Tel. 08532/3378 

So 20.10. - 10 Uhr - Stadtplatz Bad Griesbach-Altstadt 

HERBSTMARKT 

Zahlreiche Fieranten und Standler bieten im Zentrum von Bad 

Griesbach ihre Produkte an. 

Fr 25.10. - 20 Uhr - Kursaal Bad Griesbach-Therme 

BAD GRIESBACHER KABARETT-TAGE - Hans Klaffl 

Foto: JS dANCE Foto: FROB Concerts GmbH 

Restlaufzeit: Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt. Alle 

sind sie wieder da, weil sie nämlich alle noch da sind. 

So 27.10. - 15-17 Uhr - Kursaal Bad Griesbach - Therme 

"AUFmerksam" - Lasst uns für unsere ZUKUNFT tanzen!!! 

In dieser einzigartigen Show wird von JS dANCE vieles geboten. 

Verschiedene Tanzstile werden gezeigt von Zumba®, Hip 

Hop, Jazz, Modern, Musical und Show. Das Ganze wird untermalt 

von magischen Live Gesang von Simone White. Sie verzaubert 

und berührt mit ihrer Musical Stimme alle Herzen. Ein 

Special-Gast ist auch Singer & Songwriter Huey Colbinger, der 

auch aus Bad Griesbach kommt. Weitere Infos über uns unter: 

www.jsdance.de. Veranstalter: JS dANCE & vhs Bad Griesbach 

Kartenvorverkauf: 

Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247 

42

Leonhardiritt in Grongörgen am 

26./27. Oktober 2019 

Das Landvolk dankt mit einem 

großartigen Umritt für eine gute 

Ernte und ein glücklich verlaufenes 

Bauernjahr. 

Der Festtermin liegt wie jedes 

Jahr am letzten Wochenende 

vor dem 6. November, dem 

kirchlichen Namenstag des 

Heiligen Leonhard, heuer dem 

26./27. Oktober 2019. 

C 

Am Vorabend findet um 18.00 

Uhr ein Gedenkgottesdienst mit 

anschließender Lichterprozession 

zum nahen Oberndorf für 

die verstorbenen Mitglieder von 

Heimatverein Haarbach sowie 

Leonhardiverein Grongörgen 

statt. 

Am Sonntag, 27. Oktober wird 

um 9.30 Uhr der Festgottesdienst 

mit Domkapitular Helmut 

Reiner gefeiert. 

Das El Castillo setzt neue Maßstäbe! Zum einen mit den vielleicht exklusivsten Steaks im Rottal, zum anderen 

mit authentischer mexikanischer Küche. Die sogenannte „Tex-Mex“ Küche gilt mit Recht als eine der besten 

und abwechslungsreichsten überhaupt. Desweiteren ergibt das Zusammenspiel mit südamerikanischen „Prime-Beef“, 

sowie butterweichem Rindfleisch von ausgesuchten Metzgereien aus der Region und „DryAged“ 

im hauseigenen Reifeschrank, das El Castillo Konzept. Gegrillt werden die Steaks im Beefer, der mit über 800 

Grad Oberhitze für eine unvergleichliche köstliche Kruste sorgt, während das Steak innen saftig bleibt und den 

perfekten Garpunkt erreicht. Das stylische Konzept stammt von Millennium Vision - authentisch, 

gemütlich-rustikal! Echtes Mexicofeeling ohne Kitsch aber mit viel Herzblut. 

Montag: 

Saftiges Hüftsteak 

mit Kartoffelgratin & Speckbohnen 

Dienstag: 

Burger & Bier 

zu jedem Burger ein „Hacklzwerg“ 

 

Mittwoch: 

 

Fajita-Tag 

Alle Fajita Gerichte zum Willkommenspreis 

Donnerstag: 

Ripperltag 

saftige Ripperl mit Ofenkartoffel 

11,-€ 

15,-€ 

Wie auf einem klassischen Votivbild schwebt Sankt Leonhard, der Patron der Haustiere, 

über der gotischen Kirche in Grongörgen, davor einige Pferde und der Festwagen mit 

der Darstellung des Heiligen. 

Anschließend gibt es beim traditionellen 

Frühschoppen des 

Heimatvereins Haarbach im 

Gasthaus Fischer in Grongörgen 

einen Lichtbildervortrag zu einem 

heimatkundlichen Thema. 

Diesmal hält Werner Friedenberger 

vom Passauer Bistumsblatt 

einen Vortrag über unseren 

Heimatheiligen Br. Konrad. 

Den Höhepunkt des Tages bildet 

nach einem Standkonzert 

der Wolfachthaler Blaskapelle 

dann um 14.00 Uhr der Festzug 

mit Pferdesegnung. Prächtig 

geschmückte Festwagen 

mit Darstellungen der Heiligen, 

des ländlichen Handwerks und 

Trachtengruppen, alte Kutschen 

mit den Ehrengästen und viele 

Pferde werden unterwegs sein. 

Auch für die Verköstigung der 

Besucher am Festplatz ist gesorgt. 

Geöffnet Montag bis Samstag 17 - 24 Uhr | warme Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine 

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750! 

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing 

 

 

Exklusiv in Bad Füssing: 

Fleischreifung im hauseigenen 

Dry Ager! 

geöffnet ab 17-23 Uhr I Küche bis 21.30 Uhr I 

frische mexikanische Küche - dry aged Steaks - Premium argentinische Steaks - Cocktail 

www.el-castillo.info I 08531 924750 I MCM Gastronomie GmbH I Inntalstraße 26 I 94072 Bad Füssing

In Maiers Burgwirtschaft fließt das Original 

Hofbräu-Oktoberfestbier 

Foto: fjh 

Die Festwirte Kerstin und Markus Maier (mitte) und Anzapfer Daniel Lorenzer stießen mit den Ehrengästen auf´s Wohl der Gäste und des Oktoberfestes an. 

Stimmung und gute Laune – Mittwoch und Freitag Blasmusik 

Starkes Oktoberfestbier, gute Laune und stimmungsvolle Blasmusik. 

Über 6oo Besucher waren zum Anstich und Eröffnung des Oktoberfestes 

in Maiers Burgwirtschaft gekommen und schon vor Beginn 

sorgten die Inntaler Musikanten für Stimmung und gute Laune. Festwirt 

Markus Maier freute sich über den guten Besuch und hieß Gäste 

wie Einheimische zum Anstich des Original Oktoberfestbieres vom 

Hofbräuhaus München herzlich willkommen. Wir präsentieren Ihnen 

bereits 11 Tage bevor es in München heißt „O`zapft is“ - das süffige 

Festbier. Dieses überzeugt mit seinem Alk-Gehalt von 6.3% und einer 

Stammwürze von rund 16%. Süffig und feinherb seine „Note“. 

Ein besonderer Gruß galt Pfarrer Andreas Rembeck, in Begleitung 

von Pfarrvikar Pater Josef und Pfarrvikar Paul, dem Anzapfer des 

Abends CSU-Vorsitzenden Daniel Lorenzer, FU-Vorsitzende Michaela 

Reinhart, den Vertreter des Hofbräuhauses Rudi Steer, Getränkegroßhändler 

Rudolf Oppowa mit Gattin, Mutter Uschi Maier, 

Gastwirtskollegen Leonhard Brauneis und Stammgast Gerd Pitz, die 

Maibaumaufsteller mit Jesko Riedl, die Radler mit Joe Maier, für die 

Dorfgemein-schaft Günter Maier und Lindenstraßen Werbegemeinschaft 

Kurt E. Dotzler. Mit Schankschürze ausgestattet trat Daniel 

Lorenzer nach einem kurzen Grußwort in Aktion und mit zwei gezielten 

Schlägen wurde das Festbier gezapft. Mit dem traditionellen Ruf 

„O´zapft is´!“ und einem Musiktusch war das Oktoberfest eröffnet. 

Nun gab Festwirt Markus Maier die Bühne für´s Freibier frei. Altem 

Brauch zufolge wurde das übrige Festbier des gezapften Fasses von 

Markus und Kerstin Maier als Freibier an die herandrängende Gäste 

verteilt. Weiter ging es mit viel Musik und Stimmung und auch 

die unermüdlichen Tänzer kamen voll auf ihre Kosten. Dazu gab es 

kräftige bayerische Schmankerl aus der Burgwirtschaft-Kuchl und 

Schmalzgebackenes von Marianne serviert. Mittwochs und Freitags 

stehen Blasmusik heimischer Trachtenkapellen auf dem Programm. 

Dazu gibt´s schmackhafte Wiesń Schmankerl, wie Ochs vom Flammengrill, 

Schweinshaxń, Ripperl, u.v.a. (Text und Bild: fjh) 

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von 

Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen 

Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft 

der Musik. Daher der Name der Konzertreihe „Aqua 

Piano“, die von der Gemeinde Bad Füssing ins Leben 

gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe 

sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges 

Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang 

berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung 

eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten 

Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend 

einstimmen. 


17.10.2019 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal 

Klavierduo Tsuyuki & Rosenboom 

„Hommages“ Variationen für Klavier zu vier Händen“ 

Das Duo Tsuyuki & Rosenboom ist eines der aufregendsten 

Klavierduos der Gegenwart. Die Presse 

schwärmt von der „Magie des Spiels“ der beiden 

Musiker. Auf dem Programm stehen Werke von 

Brahms, Lutosławski, Reinecke, Saint-Saëns, u. a. 


Yuuki Oba 

„Bindestriche“ 

Yuuki Oba wurde 1980 in Frankreich geboren und 

lebt seit 2005 in Regensburg. Auf dem Programm 

stehen Werke von Beethoven, Chopin, Poulenc, 

Debussy. 


Junge Pianisten 

„Aqua Piano Schülerkonzert“ 

Die Teilnehmer des Wettbewerbs „Jugend Musiziert“ 

spielen vier-/sechs-/achthändige Stücke aus ihrem 

Wettbewerbsprogramm. 

44 

Informationen + Karten: VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing • Telefon: +49 (0)8531-975522 

www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

Lange Einkaufsnacht in Ried i. Innkreis, OÖ 

Am Freitag, 25. Oktober, lockt die Einkaufsstadt Ried zum Shoppingvergnügen bis 21 Uhr. Nach dem Motto „Ried in Rot“ bietet die Innenstadt 

zahlreiche Aktionen und Prozente. Auch Freunde gepflegter Live-Musik kommen ganz auf ihre Kosten, denn die Gastronomie lädt 

zur Musiknacht. 

Die Stadt Ried bietet am „roten“ Freitag bis 21 Uhr die 

Gelegenheit, entspannt durch die Geschäfte zu streifen, 

Freunde zu treffen und sich ganz nebenbei auch noch 

gut zu unterhalten. 

Zahlreiche Betriebe überraschen ihre Kundinnen und 

Kunden mit Angeboten, Prozenten oder kleinen Geschenken. 

Außerdem kann man sich mit etwas Glück 

mithilfe von roten Würfeln in den Betrieben Prozente 

oder Geschenke erspielen. 

Lass dich von Ried in Rot beschenken! 

Alle BesucherInnen, die in einem roten Teil 

oder Outfit zur langen Einkaufsnacht erscheinen, 

werden belohnt. Beim Prozente würfeln 

wird ein extra Würfel zur Verfügung gestellt 

und somit die Gewinnchance erhöht. 

Um den Abend unvergesslich zu machen, steht auch 

eine Fotobox zur Verfügung. Das Foto wird sofort gedruckt 

und kann gleich mit nach Hause genommen 

werden. Unter allen rot gekleideten Fotobox-Besuchern 

werden außerdem Rieder Schwanthaler-Zehner verlost. 

Foto: Franz Kaufmann 

Magisch geht es auch auf den Plätzen zu. Ein Zauberkünstler 

zieht von 18 bis 21 Uhr durch die Innenstadtbetriebe 

und zeigt allen BesucherInnen faszinierende 

Zaubertricks. 

Live-Musik bei freiem Eintritt 

Auch abseits des Einkaufsvergnügens bietet die Stadt 

viele Möglichkeiten zur Unterhaltung. In zahlreichen Lokalen 

wird Live-Musik angeboten. Genießen Sie einen 

musikalischen Abend und freuen Sie sich auf viele Stunden 

handgemachter und abwechslungsreicher Musik. 

Ob Pop, Jazz, Volksmusik, oder Rock, es ist garantiert für 

jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei! 

Kontakt: ARGE Stadtmarketing Ried 

office@ried.com 

+43 (0) 7752/85180 

www.ried.com 

Foto: Franz Kaufmann 

VERANSTALTUNGEN IM INNVIERTEL 

Falknerei Adlerwarte Burg Obernberg, geöffnet bis 31. Oktober 

Brauturm-Führung Raschhofer Altheim, jeden Donnerstag, 18 Uhr (Anmeldung Tel. +437723 42205) 

So, 13.10. Pferdewallfahrt in Maria Schmolln 

So, 13.10. ORF OÖ-Oberbank "Lust aufs Wandern", Vogelparadieswanderung in Kirchdorf am Inn, 10 Uhr 

45

Wie jedes Jahr auf dem Platz des Thermen- 

GolfClubs: Sommergrüns auch im Winter! 

Beim ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham müssen Golfer Eisen 

und Hölzer im Winter nicht wegpacken und können wieder auf Sommergrüns 

spielen, solange es das Wetter zulässt! Der Platz ist, wie 

bereits schon in den letzten Jahren, ein 365-Tage-Verein. Im Winter 

auf Sommergrüns Golf spielen ist übrigens nicht Standard. In den 

meisten Golfclubs sind die Golfplätze von November bis März entweder 

gesperrt oder nur auf Wintergrüns bespielbar. Der Club freut 

sich schon jetzt auf den zahlreichen Besuch seiner Mitglieder und 

Gäste in den Wintermonaten! 

Das Büro des ThermenGolfClubs wird auch in diesem Jahr auch in 

den Wintermonaten durchgehend geöffnet sein, um für einen organisierten 

Spielverlauf zu sorgen. Genaue Öffnungszeiten erfahren 

Sie auf der Homepage. 

Der ThermenGolfClub startet für dieses Jahr in die letzte Runde - 

Die Turniere im Oktober: 

Am Samstag, den 5. Oktober 2019 findet das „Oktoberfest-Turnier“ 

statt. Gespielt wird ein Vierer Scramble (nicht vorgabenwirksam). 

Wer in Tracht spielt, erhält einen Bonuspunkt bei der Turnier-Auswertung! 

Die Siegerehrung wird im Clubrestaurant „Auszeit am 

Grün“ bei einer zünftigen Abendveranstaltung abgehalten. 

Das Allianz-Nickolmann Turnier findet am 11. Oktober 2019 statt. 

Gespielt werden 18 Loch nach Stableford. 

Am Samstag, den 12. Oktober 2019 heißt es wieder: „Last Chance 

2019“!!! Die letzte Gelegenheit in diesem Jahr, sein Handicap bei 

einem großen Samstagsturnier zu verbessern! 

Cornelia Schettler und Ihr Team freuen sich auf Sie und verwöhnen 

sie mit frisch gemachten Kuchen und Torten. 

Küchenchef Michael Banshammer zaubert im zweiwöchentlichen 

Wechsel leckere Köstlichkeiten. Hier wird noch Wert auf die regionale, 

frische Küche gelegt. So kommen sämtliche Fleisch und Wurstwaren 

von der Metzgerei Moser aus Würding. 

Nehmen Sie sich einfach Ihre Auszeit auf der großen, sonnigen 

Terrasse oder jetzt im Herbst in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten. 

Hier findet jeder seinen Wohlfühlplatz... 

Natürlich ist die Einrichtung behindertengerecht und verfügt auch 

über einen Aufzug. 

Die Lage mitten im Naturparadies und im Golfplatz ist einmalig. 

Geniessen Sie am Wochenende auch unser grosses Frühstücksbuffet 

für 12,50 Euro inkl. 1 Heissgetränk nach Wahl! 

Sa 12.10. Last Chance 2019 

Do 17.10. Gästeturnier gesponsert von Wunschhotel 

Mürz 

Do 24.10. Gästeturnier gesponsert von Holzapfel Hotels 

Schnäppchen-Jagd!!! Im ThermenGolfClub gibt es viele Prozente!!! 

Auf alle Schuhe und Bekleidung 30% bis 70%! 

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels erhalten 30 % Ermäßigung 

Ihre Vorteile als Greenfeespieler bei einer reg. 18-Loch-Runde: 

- Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen (Therme I, 

Europatherme oder Johannesbad am jeweiligen Spieltag) 

- Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing 

Auch in diesem Jahr wieder: Die WINTERMITGLIEDSCHAFT im ThermenGolfClub 

Für die Zeit zwischen dem 1. November 2019 bis einschließlich 15. 

März 2020, wird eine „Wintermitgliedschaft“ für Euro 290,00 angeboten! 

(Auf eigenes Risiko – keine Verlängerung auf Grund von nicht 

spielbaren Tagen!) 

NEU!!! Das Aktionsangebot in diesem Jahr!!! 

Wer ab 2020 Erstmitglied oder Zweitmitglied im ThermenGolfClub 

wird, spielt ab 1. Oktober 2019 GREENFEE-FREI!!! 

Do 03.10. Gästeturnier gesponsert von Hotel Mühlbach 

Erfahren Sie immer die ThermenGolfClub 

Fr 04.10. 9-Loch Schnapperlturnier Hotel Mühlbach 

aktuellen News auf unserer 

Bad Füssing – Kirchham 

Homepage www.thermen- 

Thierham 3, 94072 Bad Füssing 

Sa 05.10. Oktoberfest-Gauditurnier 2019 

golf.de oder auf unserer Facebook-Seite: 

Tel. 08537/91990 oder 

Infos und Anmeldungen unter 

Do 10.10. Gästeturnier gesponsert von Thermenhotel 

Apollo 

facebook.com/thermengolfclub Email: info@thermengolf.de 

Herbstzeit ist Auszeit... 

Genießen Sie die Herbstzeit bei einer "Auszeit" mitten im Grünen. Die Küche ist natürlich durchgehend geöffnet und jeden Samstag 

ist Kaiserschmarrnnachmittag ... 

... wahlweise mit Apfelmus oder hausgemachtem Zwetschgenröster 

für 6,90 Euro. 

Übrigens: Sonntag ist Bradltag! 

Der Name Auszeit ist hier Programm - für jederman!!! 

Kommens vorbei und geniessen Sie Ihre "Auszeit"! 

Wochenkarte im 2-wöchigen Wechsel: 

Oktober 2019: 

30.9.-13.10. Wir besuchen Frankreich 

14.10.-27.10. Amerikanische Spezialitäten mit Fleisch aus 

der Region 

28.10.-3.11. Hallo Wien 

Unsere Räumlichkeiten eignen sich für Feiern aller Art! 

Fotos: ThermenGolfClub Bad Füssing/Kirchham 

46 

Foto: pb

Liabs für de Kloan! 

Die Kuhlimuu in Fürstenzell 

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und 

pflegeleicht muss die Mode für die liebsten Kleinen 

sein. Die Kuhlimuu hat sich dies absolut zum 

Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion 

für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 128. 

Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke 

runden das Sortiment ab.Kommen Sie vorbei und 

lassen Sie sich gerne zur aktuellen Herbst- und 

Wintermode beraten. 

Kostenlose Parkplätze befinden sich direkt vorm 

Laden. 

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch! 

Foto: kuhlimuu 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 | Tel. +49 - 8502 - 694 985 6 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr | www.kuhlimuu.de 

Auszeit am Grün 

Café · Restaurant 

Wir verwöhnen täglich unsere Gäste in einem traumhaften Ambiente mitten in der Natur mit feinen Leckereien. 

Bei schönem Wetter und zu jeder Tageszeit empfiehlt sich ein gemütliches Plätzchen auf der Terrasse mit Blick in das weite Grün des Golfplatzes. 

Schauen Sie vorbei und nehmen Sie sich eine „Auszeit am Grün“! Das gesamte Team freut sich auf Sie. 

Thierham 3, 94072 Bad Füssing · Dienstag bis Freitag von 11:00 - 22:00 · Samstag/Sonntag/Feiertag 8:00 - 22:00 

Tel. +49 (0) 8537 919 2480 office@auszeitamgruen.de · www.auszeitamgruen.de · facebook.com/auszeitamgruen

Genussvoll Einkehren 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen 

und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, 

Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

48

Foto: pb 

Gastronomie 

Ruhetag 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530..................................11-23............................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage) .................... Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510 ................................................... 12-14 + 17-21 ............................................................................................... 

@ 18g 

Auszeit am Grün, Thierham 3, (08537) 9192480 Di-Fr 11-22 | Sa, So, Feiertag 8-22 und Frühstücksbuffet von 8-11 ..... Mo @ 12f 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370........................15-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ........................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566.......................................... ....12-20.30 ...................................................................................................... 

@ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.....Mo, Do, Fr, Sa 17-22.30 .............................................................................. Di, Mi, So 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950............................................7.30 - 23 ........................................................................................................ 

@ 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24............................................................................................................... So 18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407 .10-22,........................................................................................................... Di 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505......7-22.............................................................................................................. @ 18g 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 .............................................Di - Fr 16-22 I Bayer. Brotzeiten ....................................................................... Sa-Mo 17j 

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360.....................................10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20 ....................................................................... Di 18f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ..........................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30 ................................. Mi 18e 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ...............................11-15+17-24 ................................................................................................. 

@ 18e 

Die Hecke, Brauhaus, Eitlöd 1 (08531)31073-0....................................................Di - So 12 - 23, jeden Do Brauereiführung .............................................. Mo @ 21f 

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0..............................................Mi-So ab 17 Uhr .......................................................................................... Mo+Di @ 21f 

Die Hecke, Weinhecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0.................................................Mi - So ab 17 Uhr......................................................................................... Mo+Di @ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....10-22 | durchgehend warme Küche ......................................................... Di @ 18g 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ...........11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky ............................ 

@ 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ...............................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ... 

@ 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357............................11-14 + 17-22 ............................................................................................... Do @ 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.............Mo - So 17.30-21.30, Di, Sa, So zusätzl. 11.30-14 I Bayerisches Wirtshaus ......... 

@ 16g 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de ................................................................... Sa @ 18f 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ........................................11-23 ............................................................................................................ Mo 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050............................7.30-21.30 ................................................................................................... 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 .........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................. 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090..............................................tgl. 14-22, So und Feiertage 10-22 .............................................................. Di @ 18h/i 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ..................8-22.............................................................................................................. Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470......10-01 | Themen- & Schlagerabende ........................................................ 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462...................11-15 + 17-22 ............................................................................................... 

17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ..................................11-14.30 + 17-22.30 | Mittagsangebot ..................................................... Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................Mi - Mo 17-22, So 11-14+17-21 | Steakspezialitäten ................................... Di 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.......................11-14 + 16.30-22 ......................................................................................... 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478................Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa + So 11-22 .......................................................... Di 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ..............................Mo-Di 9-18, Mi-So 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch ....................... 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006..Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23 ................................................... 

@ 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 ................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten .................................................................. 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ..............................................11-23 | warme Küche tgl. 11.30-22 ............................................................ 

@ 18e 

RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.....................................................10-22............................................................................................................ Mi + Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ....................Fr 10.30 - 22, So 10.30 - 17 ........................................................................ Mo-Do+Sa 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ..................................10.30-22....................................................................................................... Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909. Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 

2l 

@ 

Sommelier ................................................................................................... So u. 

Feiert. 

RESTAURANTS IN EGGLFING 


Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288..............................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ......................................................... Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283.....................................................7.30-14 + 17-22 .......................................................................................... Di @ @ 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 .10.30-22....................................................................................................... 

14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 .........................................................10-22............................................................................................................ Mi 14j 

garten/terrasse 

diätküche 

vegetarisch 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos stufenlos 

Planquadrat 

Planquadrat 

GASTRONOMIE** 

RESTAURANTS IN WÜRDING 


Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 ............................................11-22............................................................................................................. 

23i 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.....................16-22, Sonn- und Feiertage 11-22 ............................................................ Mo @ 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 ........Di-Do 16-21.30 ............................................................................................ Fr-Mo 26h 

Reiterhof, Reiterweg 1, ......................................................................................... vorübergehend geschlossen..................................................................... Mi 20i 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ....................................................8-19.............................................................................................................. 

18f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel ......................... 

@ 18e 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060...................................................8-22 | Sky .................................................................................................... 

@ 18f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ....11-22 | Hausgem. Kuchen .......................................................................... Di @ 18g 

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535..................................................10-18............................................................................................................ Mo 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de ................................................................... Sa @ 18f 

Eckhaus Café-Bistro, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ........................................8-17 ............................................................................................................ 

@ 17g 

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401.............14-23 ............................................................................................................ 

@ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ............................................7.30-20 | Sky ............................................................................................... 

18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 .........................................................10-22 | Eisspezialitäten .............................................................................. 

@ 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ..............7.30-22......................................................................................................... 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.......................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse ............................... 

17f 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ........................13-17 I Sonnenterrasse .............................................................................. Do, Fr 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ...............................................9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl..................................... 

19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046 ................Di-Fr 6–18, Sa 6–12 .................................................................................... So-Mo 2j 

IMBISS 


BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 .............................................................So 12-20 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill ............................................. Mo-Sa 

19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153...................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16, (Metzgerei am Sa bis 13:00 geöffnet) ................ So 17f 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............11-22 | Italienische Küche (Lieferzeiten 16 - 21.30) ................................ Di 18f 

49

EINKAUFEN** 

Fotos: pb 

einkaufen 

Bademoden 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 

18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 

18-f 

Blumen 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 

18-f 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, 

Tel. (0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Canvero, Kurallee 22 

(08531) 9784649, 18-f 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt. 

de, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 



18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & 

Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus 

Geml / 2. Stock, Kurallee 16 

Tel (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft 

(Reparatur und Ersatzteile) 


Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 

15-k 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Heimtextilien 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann, Sonnenstraße 11, 

(08531) 9101676, www.akustik-pachmann.de, 

A4 

Juwelier 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 

12, 08531 310968 ,18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ 

Aigen, (08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Kristall - Glas- Bleikristall 


(08531)27270, 18-f 

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 

18-f 

Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen 

Tel. 0151/56511643 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 

15/Würding, (08531)249931, 24-i 

Gesundheitsecke (Büro) Wolf-Peter Müller 

(Arthro-Medica - Muskel- und Gelenkbalsam/ 

Fuß- und Beingel, Biophotonen-Rotlichtdusche), 

Lindenstraße 28, (08531 2481572), 

www.gesundheitsecke.eu, 

info@gesundheitsecke.eu, 17-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr. 

14, www.natur-schaetze.com 18-e 


de, 17-f 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Mobile med. Fußpflege, R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, (0171) 21838580 + (08537) 

912050, 3-j 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 


(08531) 9784649, 18-f 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3 

(08531) 9149800, 17-f 

Medizinisch-technische 

Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 

(08531)914969, 18-f 

Mineralien 



18-f 

Mode/Textilien 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Botique Aleksa, Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 


(08531) 9784649, 18-f 

Götzburg / Viania Herstellerverkauf 

(ehemals Carat Wäsche), Oberreuthen 7, 

(08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 

(08531)980482, 18-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de 

17-f 

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 

08531 9107318, 18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 

(08531)980483, 18-f 

Hemden Kessler, Sonnenstr. 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320, 17-e 

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, (08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 

(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 

2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 

18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, 

(08531)981117, 17-f 

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 

08531 1365401, 18-f 

Modessa Moden, Goethestr. 6, 

(08531)980533, 18-f 

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

Secondhand Boutique, Hochrainstr. 50, 

19-h 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

50

EINKAUFEN** 

(08531)21885, 17-f 

Speidel GmbH Outlet Store, Lindenstraße 

5, (Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, Mode für 

Damen), (08531) 9130697, 17-f 

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 

und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 

08531 2474818,18-f 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152 

34745238,18-f 

Naturprodukte 

Naturprodukte Kampl, Hotel Chalet Swiss, 

(Hildegard von Bingen Produkte, Kräuter, 

Gewürze, Tee´s...), Prof.-Böhm-Str. 8, 18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 

14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 

18-f 

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f 

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen 

und Einlagen 


(08531)914969, 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Goldies (Schmuck, Reparaturen, 

Goldankauf), Goethestraße 5, Tel. 

(08531) 9139400, c-5 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 


(08531)27270, 18-f 



Magnetschmuck, Magnetbehandlung 

www.karola-nold.de, (08531) 2758978 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen) Kurallee 

12, 08531 310968 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 



18-f 


(08531) 9149800, 17-f 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 

(08531)135651, 18-f 


(08531)914969, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, (08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 

16, (08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 

(08531)135414, 17-f 

Tel.-karten für Telefonzelle 


(08531)981304, 19-d 

Wolle 



Tel (08531) 3233778, 18-f 

Zeitungen/Zeitschriften 


de, 17-f 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 

Tel (08531) 22385, 18-f 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel 

Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 

6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Lindenstraße 2, (08531) 2808, 17-f 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei Karlstetter, 

Kurallee 22, 18-f 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 

6, (08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 

14, www.natur-schaetze.com, 

17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/ 

Haus „Bücherdreieck“, Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 

(08531)975320, 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 

14, www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)22917, 17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 

(08531)22973, 17-e 

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 

21/Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 


6, (08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 

4-6, (08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

EINKAUFEN** 

51

SPORT** 

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 10, Bad 


> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, Bad 

Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, Aigen/Inn, 

(08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, Schmiedweg 

13, Pocking, Tel. (08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschiessen 

& Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere 

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere 

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 

9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere 

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15 

und 9.15 - 10 (außer an Feiertagen, mit 

gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und 

bietet nicht nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der schönsten 

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des 

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig 

angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer 

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. 

Und im Anschluss genießen Sie den Blick 

über den Golfplatz von „der Grünen Ente“ 

aus, dem Restaurant des ThermenGolf- 

Clubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage 

tgl. ab 10 Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet 

(April-September), 17/18-g 

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr 

geöffnet, 17/18g, 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.com. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig 

anmelden (Kurszeiten -Rubrik 

„Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt 

mit Streckenkarte (gesamt ca. 

110 km) von Bad Füssing u. Umgebung 

ist kostenlos beim Kur- & GästeService 

erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & 

Gesundheitspark Pockinger Heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und 

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz 

(nach den Richtlinien des deutschen 

Skiverbandes): Jeder Nordic Walker 

kann sich die für ihn passende Strecke 

aussuchen – egal ob Anfänger oder 

Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 

91/Würding, (08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, Kurallee 

10, Tel. (08531) 914440 18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 

m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 

19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte 

Mai bis Anfang September – je nach Witterung), 

Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbekken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese 

mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen 

mit Luftgewehr und Luftpistole 

auf 11 elektronischen Schießständen. 

Auch Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 

08537 346 

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr 

und von Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Harry 

Fischer, (08531) 29250, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 

18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-22 Uhr; eine 

Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte 

TT mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF 

Kurkarte kostenlos. Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben möchten, 

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing, 

Tel. 08531 4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an 

die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. Die 

Panoramakarte mit 

den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService zum 

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 

1,- € Erm.) erhältlich. Geführte Wanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos) 

www.badfuessing.com 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um 

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, 

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, 

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

52

Kirche 

Seelsorge 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30, 18.30 

Uhr und tägl, außer Mo + Fr 18.30 Uhr 

Gottesdienste in St. Andreas, Safferstetten 

Jeden Freitag: 18.30 

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat 

um 18:00 Uhr in St. Andreas, Safferstetten 

Gottesdienste im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor 

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an 

jedem ersten Donnerstag im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21 Uhr in der Bruder- 

Konrad-Kapelle 

Wortgottesdienste mit Kommunionempfang 

in den Kliniken! 

Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

So 20. Oktober um 9.00 Uhr 

Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 

So 20. Oktober um 10.30 Uhr 

Rehafachzentrum Bad Füssing - 

Passau: 

Do 17. Oktober um 18.30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

Heilig Geist (Beichtgespräche nach 

Vereinbarung), Do 17.45 - 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr 

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechzeiten nach Vereinbarung): 

Andreas Rembeck, Pfarrer und 

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0, 

mobil 0170 1155990, pfarrer@andreasrembeck.de 

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und 

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel. 

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar 

Rathausstr. 10, Bad Füssing, Tel. 08531 

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com 

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, 

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Do 13-17 Uhr, 

Fr 9-13 Uhr 

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und 

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0, 

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

Sonntag, 9.00 Uhr Frühgottesdienst 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Gottesdienste in den Kliniken 

Klinikum Johannesbad 

So 13. und 27. Oktober um 9.00 Uhr – 

(im Klinikgebäude – Vortragsraum – 10. 

Stock) 

Klinik „Niederbayern“ 

So 13. und 27. Oktober um 10.30 Uhr - 

(Besinnungsraum – Untergeschoss) 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer 

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: 

Mo + Mi 10-12 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing 

(im Gebäude der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief 

und den Schaukästen an den 

Kirchen! 

KIRCHE / SEELSORGE** 

NACHTLEBEN** 

Nachtleben 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

*...offizielle Informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. Änderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 15-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail Spezialitäten, 

Öffnungszeiten je nach Veranstaltung 

oder Reservierung, Zugang stufenlos, 21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

20-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr 

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30- 

23.30, Mo 18-23, Ruhetag So, Zugang 

stufenlos, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, 

Zugang stufenlos, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23 

53

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 

Fotos: Kur&GästeService Bad Füssing 

gesund sein... 

gesund bleiben 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre 

Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit 

ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne 

Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen 

der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen 

teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder 

Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen 

durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse 

genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage 

einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die 

zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende 

Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: 

Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) 

/ Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit 

ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Nov.-Feb. 9 - 17, März - Okt 9 - 18 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber 

des Kur- & GästeService. 

Gesundheit gibt es leider nicht 

zum Nulltarif. Und der Trend 

zu mehr Eigenverantwortung 

bei der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus Sinn. Aber 

welche Leis tungen muss man 

nun wirklich aus der eigenen 

Tasche bezahlen und welche 

übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet Ihnen 

der Ratgeber des Kur- & 

Gäste-Service: „Das Bad Füs- 

sing Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. Dienstag im 

Monat von 17 - 18 Uhr 

Mut-Mach-Gruppe 

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Mo im Monat, 18 - 20 Uhr 

Hashimoto Thyreoiditis 

Anmeldung: hashimotobadfuessing@web.de, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15, jeden 1. Do im Monat von 17 - 19 Uhr 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

Kurs 

Max. Einh. in 

Min. 

Privatpreise in € 

je UE 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Funkt. Beckenbodentraining 9 x 60 12,00 15.15.-16.15 9-10 

Nordic Walking 9 x 60 12,00 15.15-16.15 14.45-15.45 12.45-13.45 11.15-12.15 

Pilates 9 x 60 12,00 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11 

Rückenschule 9 x 60 18,00 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17.30 16-17.30 16-17.30 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 1 x 30 

4 x 60 

Qi Gong 1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

8,00 (E) 

16,00 

13-14 13-13.30 (E) 

13.30-14.30 

15-16 (3) 14.30-15 (E) 

15-16 (1) 

13-14 (4) 15-16 (2) 

13.15-14.15 14-15 

Prakt. Ernährungsberatung 3 x 120 48,00 13.30-15.30 

Verhaltenstherapeurische 2 x 120 36,00 14-16 

Ernährungsberatung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

54

Biovital BEWEGUNGSPARCOURs 

& Barfussparcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören zu den 

wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden. 

Mit dem biovital® BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles 

Bewegungsangebot an. Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen 

Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz 

für Erwachsene“ und Erlebnispark. 

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht zu kurz. 

Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours öffentlich zugänglich! 

Einmalige Kostenlose Schnupperstunde unter fachlicher Leitung 

mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte bzw. Gutschein*: 

Jeden Donnerstag von 15:00 bis 16:00 Uhr 

* Anmeldung erforderlich und nur bei geeigneter Witterung 

Termin: 

Treffpunkt: 

Wichtig: 

Jeweils sonntags von 07:45 bis 08:30 Uhr 

kostenfrei für Einheimische und Gäste mit Bad Füssinger-Kurkarte! 

Bgm.-Frankenberger-Haus / Kurallee 15 / 94072 Bad Füssing 

Bitte in jedem Fall winddichte und warme Kleidung anziehen! 

BIOVITAL® BEWEGUNGSPARCOURS* 

Gutscheine erhältlich im Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8. Bitte 

melden Sie sich rechtzeitig (auch telefonisch) an, da die Kurse in Kleingruppen 

(max. 15. Personen) stattfinden. Pro Person ist nur 1 Gutschein gültig. 

Änderungen vorbehalten! 

Nähere Informationen & Anmeldung 

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531 975-511 

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.com 

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 

März bis Oktober 9 - 18 Uhr 

November bis Februar 9 - 17 Uhr 

Zuschauen-Entspannen-NICHTS-Denken 

Einfach ZEN, einfach sein! 

Energie aufnehmen und bewahren! 

Eine halbe Stunde außerhalb Ihrer Zeitrechnung 

mit einer bewährten Entspannungsform 

der Traditionellen Chinesischen Medizin! 

Ob ruhiges oder bewegtes Qigong, 

es wird etwas in Ihnen bewirken! 

Einfach ausprobieren und mitmachen! 

Veranstalter: Dipl.-Ing. Jörg Lezuo / QiGong-Kursleiter 

www.entspannt-in-bayern.de 

Änderungen / Irrtümer vorbehalten! 

Regelmässige Veranstaltungen ** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie 

Aigen/Inn Anmeldung: Tel. 

08537/653 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 

6 

19:00 Rotary Club Treffen jeden 2. 

Montag – ungerade Woche, Kurhotel 

Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein 

für die Hilfen im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 

0160 94782693, Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1 

16:00 "Kutschenfahrt durchs Inntal". 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, 

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung! - Hl.- 

Geist-Str./Freizeitpark 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. s. Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus 

Wald und Wiese. Sammeln - Verarbeiten 

- Verkosten. Der rechte 

Umgang mit den Dingen der Natur. 

Regenerierendes und Heilendes mit 

heimischen Wildkräutern mit Angelika 

Holzapfel, Heilpraktikerin und 

TEH Praktikerin (Kräuterpädagogin). 

Preis 29 € pro Person inkl. Lehrküche 

und Verkostung! Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter des Kur- 

& GästeService, Rathausstraße 8 

(am 2. und 16. Oktober!) 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten 

- Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. Programm 

im Kartenvorverkauf und 

im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531 310878 und Frau Unger, Tel. 

08531 9132656 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing e.V. s. Dienstag 

14:00 - 16:00 Treffen des Handarbeitsclubs 

Bad Füssing - wir lernen 

voneinander - Café Paracelsus im 

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12 

15:30 Uhr Vorführungen (Französisches 

Roulette) der Spielbank. 

Leseraum im Foyer in der Europa 

Therme 

16:00 Uhr "Kutschenfahrt durchs Inntal". 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, 

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: 

Johann Hallhuber. Anmeldung im 

VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur 

bei guter Witterung! - Hl.-Geist-Str./ 

Freizeitpark (nicht am 3.Oktober!) 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat. Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben 

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts 

in Bad Füssing die Möglichkeit, an 

einem von Ihnen frei zu wählenden 

Do oder Fr die Bayerische Spielbank 

Bad Füssing zu besuchen. Sie erhalten 

freien Eintritt, Begrüßung, Einführung 

in das Roulettespiel mit Demospielen, 

3 Glücksjetons, die auf eine volle 

Zahl gesetzt werden können (Sachpreis 

im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing 

FREITAG 

18:30 Freizeitclub 50+ trifft sich 

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung 

der nächsten Veranstaltungen 

(Neulinge willkommen). 

Näheres: 0151 62643933 (SMS), 

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. siehe Do 

Kur- & GästeService | Gesundheit ServiceCenter | Rathausstr. 8 | 94072 Bad Füssing | T. 08531 975511 | F. 08531 975519 | gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.de 

...noch mehr Events auf maxitimer.de 

SAMSTAG 

10:30 Wildkräuterführung mit 

Ursula Wieser (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 

5,00 €. Treffpunkt 

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 

TENNISCLUB BAD FÜSSING 

Jeden 1. Mittwoch von 09:30 - 

12:00 Uhr: Mittwochsturnier. 

Doppel-/Mixed - untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am Tennispark 

1 

THERMENGOLFCLUB BAD 

FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 

Jeden Samstag, 11:00 - 12:00, kostenlose 

Golfdemonstration inkl. 

Schnuppergolfen. 

03.10. GÄSTETURNIER GESPONSERT 

VOM HOTEL MÜHLBACH 

04.10. 9-LOCH SCHNAPPERLTURNIER 

HOTEL MÜHLBACH 

05.10. OKTOBERFEST-GAUDITURNIER 


VOM THERMENHOTEL APOLLO 

12.10. LAST CHANCE 2019 


VOM WUNSCHHOTEL MÜRZ 


VON DEN HOLZAPFEL HOTELS 

Den aktuellen Platzzustand und 

nähere Informationen können Sie 

gerne unter der Rufnummer 08537 

91990 erfragen oder unter www. 

thermengolf.de einsehen. 

55 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN**

A - Z** 

Fotos: pb 

A - Z 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 

3, (08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) oder im Internet 

unter www.badfuessing.com 

Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4, 

(0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 

2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ 

Pocking, (08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 919310 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 

(gegenüber Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: 

Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, Sa 9.30-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er hilft die 

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend 

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an 

Feiertagen), 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. 

Großem Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di, 

Mi, Fr 15-17 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am 

Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) 

Fr 17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau. 

brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 

6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Ciezadlo, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder 

(0171) 4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Friseur Aust mobil., Am Gänseacker 27, 

(0160) 6509050, 24-i 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 

8, (08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 

17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 

(08531)21219 18-f 

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Salon Reiner Johannes, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 9130050, 18-f 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 

Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4, 

(0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 18-e 

F. Lidl Immobilien 

Kurallee 22, (08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 

3, (08531)22051 18-f 

IRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f 

Von Poll Immobilien Bad Füssing, 

Rathausstraße 1, (08531) 2494120, www. 

von-poll.com, bad.fuessing@von-poll. 

com, 18-f 

Wimmer, Johanna, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)910740, 18-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)94470 (mit Bade-/ 

Behandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

56

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Prävention & Therapie Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • 

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ 

Egglfing, (08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 

14, (08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty- und Gesundheitsoase Schmalzbauer-Liebl, 

Pockinger Str. 1-7, (08531) 

279-244, 18-e 

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva 

Carewave® – Wellness-Massage für 

Frauen Tel. (08531) 2758978 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. 

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 

15, (08531)278-0 16-g 


(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile med. Fußpflege R.E. Naderer 

Klosterstr. 44, (0171) 2183858 + (08537) 

912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

(08531)957-240 18-e 

Praxis für Podologie Maria Gramüller, 

Beethovenstraße 1 im Hotel Victoria, Tel. 

0151/12949248 18-g 

Magnetbehandlungen, Magnetschmuck 

www.karola-nold.de (08531) 2758978 

Kosmetik - und Fußpflege im Hotel 

Victoria, Beethovenstraße 1, Tel. (08531) 

9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 

18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer 

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 18-f 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 

17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 



Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum 

und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und 

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00- 

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30- 

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte 

viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm 

des Kur- & GästeService 

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 

(beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen 

(Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung 

des biovital® BewegungsParcours bei guter 

Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anm. erf.: Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstr. 8, (08531)975-511. 

· Therme Eins: Bei Zeitüberschreitung 

1,- € Rabatt auf die Nachzahlung (nur 

Thermalbad) 

· Therme Eins: Beim Kauf einer Tageskarte 

1,- € Rabatt (nur Thermalbad) 

· Europa Therme: Verlängerte Badezeit 

(pro Eintritt 30 Minuten). Die Kur- und Gästekarte 

erhalten Sie nach Anreise durch 

Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets 

mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. 

Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen 

Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus D), 

tourismus@badfuessing.de, www. 

badfuessing.com, Öffnungszeiten: März– 

Okt.: Mo-Fr: 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, 

Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531) 

975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: 

ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 

18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr 

März - Okt: 9 - 18 

Nov - Febr: 9 - 17 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. Johannesbad, 


Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8, 

(08531)22385 18-f 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ 

Egglfing, (08537)1442 14-k 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums „Der 

Tannenhof“ (Kurallee 25). 

Information + Anmeldung: 

(08531) 914448, 18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

A - Z** 

57

A - Z** 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr 

im Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer 

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfalldienst 

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt 

nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit 

Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, 

Egglfing und Würding sowie der Gemeinde 

Kirchham. Kostenlose Benutzung mit 

gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten 

18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

Passau RegioCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService 

(Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 

- www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, 

(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele 

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing 

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad 

Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, 

Mo, Di, Do 14-18 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320 17-e 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: 

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21 

Uhr, So 9-18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: 

Mi-Fr ab 16 18-e 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ 

Gögging, (08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ 

Würding, (08531)981067 24-h 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531)92320 18-e 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 

18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing 

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 

17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ 

Spielbanken-Bayern.de, 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten si 



Thermen 

Therme Eins & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, 

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr, 

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis 

21 Uhr. 18-e 


(08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, info@europatherme.de, 

Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 

7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad Therme, Johannesstraße 

2, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/23-0, 

Apothekennotdienst Oktober 2019 

Fax 08531/23-2986, 

www.johannesbad.com, info@johannesbad.de 

Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.30-21 Uhr, 

So 7.30-18 Uhr, Spezial-Ticket: Therme 

+ Saunen 11 Euro (Sa+ So jeweils ab 13 

Uhr; Mo-Fr jeweils ab 16 Uhr), 18-19 h 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme 

Eins), (08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der 

Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heil-bädern Therme Eins, Europa Therme 

und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um 

nur € 110,-, ab 01.01.2019: 150,- € 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 


(08531)981304 18-e 

Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell, 08502- 

6949855, www.cs-inmedia.de 

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstr. 50, 

(08531) 4111208, 19-h 

Wetterservice 


Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Oktober 

Kurpark Apotheke, .................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f .............................................. 09./19./29. 

St.-Ulrich-Apotheke, .............................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................................................... 10./20./30. 

Löwen-Apotheke, ..................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e ................................. 01./11./21./31. 

Apotheke am Stadtplatz, .....................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ............................................................ 02./12./22. 

Apotheke St. Georg, .............................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ....................................................... 03./13./23. 

Alte Apotheke, .......................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ........................................................ 04./14./24. 

Marien-Apotheke Pocking, .................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking .................................................................... 05./15./25. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster .......Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster .................................................. 06./16./26. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf .................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ................................................................ 06./16./26. 

Thermen Apotheke, ..............................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ........................................ 07./17./27. 

Markt-Apotheke, ...................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster .............................................. 08./18./28. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

58

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach Planquadraten: 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

 

 

 

 

 

H 

WC 

 

 

T 

- 18 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

Foto: Kur&GästeService Bad Füssing 

25 

59 

f 

g 

h

60 

WC

61

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de 

Veranstaltungen 

Bad Füssing Okt. 2019 

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975- 

522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 

13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche 

induktiv hören. Aus organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) Mäntel, Jacken und 

Schirme bitte an der Garderobe abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim 

jeweiligen Veranstalter.) 

Abkürzungen: = mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos 

DI 01. OKTOBER 

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 

3,00 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

09:00 Safferstettener Bauernmarkt * 

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Dorfplatz 

Safferstetten 



Inntalstr. 1 

12:00 Sensorik-Wassertest Durch 

Verkosten finden Sie Ihr individuelles 

St. Leonhards Wasser. Bio Thermalhotel 

Falkenhof, Paracelsusstr. 4, Bad 


15:00 - 19:00 Salvador Dali: Bilder 

zur Bibel * Kulturfestival, Ausstellung. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/ 

Adalbert-Stifter-Saal 

15:00 Tanz-Tee * mit Werner Vogl. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 

14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung! 

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" 

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in 

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Kino - Vertigo * Ein aus dem 

Polizeidienst ausgeschiedener Detektiv 

( James Stewart) verliebt sich in die 

neurotische Frau eines Schulfreundes 

(Kim Novak). Doch mit dem Auftauchen 

einer Doppelgängerin ahnt 

Ferguson, dass er auf ein Täuschungsmanöver 

hereingefallen ist... Eintritt: 

9,00 €. KVV seit 03.06.2019. Filmgalerie, 

Sonnenstr. 4 

19:30 Tanz-Abend * mit Werner Vogl. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 


MI 02. OKTOBER 

Europa Therme: 

Jeden Mittwoch Thermalbad 

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet! 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Radtour nach Obernberg 

* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet! Nur bei guter 

Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 

Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus Wald 

und Wiese * Sammeln - Verarbeiten - 

Verkosten. Der rechte Umgang mit den 

Dingen der Natur. Regenerierendes und 

Heilendes mit heimischen Wildkräutern 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

und TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin). 

Preis: 29 € pro Person inkl. Lehrküche 

& Verkostung. Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter des Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 Großes 

Kurhaus/Nordseite 

14:15 Führung durch Aigen am Inn * 

Unterhaltsame und informative Führung 

durch das über 1000 Jahre alte 

Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums 

und der Wallfahrtskirche St. 

Leonhard. Kosten: 5,00 € & Eintritt in 

das Museum ist extra zu entrichten. 

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt 

an der Bushaltestelle "Schule 

Aigen". Veranstalterin: Margareta 

Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 

678. Aigen / Inn 





19:30 Münchner Symphoniker * siehe 

Seite 62 


DO 03. OKTOBER TAG DER DT. EINHEIT 

10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Fuhrländer. Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

11:30 Informative Hausführung 

Hauseigenes Thermalbad, Zimmer, 

Suite u.v.m. wird Ihnen vorgestellt. 

Bio-Thermalhotel Falkenhof, Paracelsusstrasse 

4, Bad Füssing 



St. Leonhards Wasser. Bio Thermal- 

MÜNCHNER SYMPHONIKER 

GALA 

KONZERT 

Symphoniekonzert. Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2, Germaine 

Tailleferre: "Concertino" für Harfe und Orchester, Claude Debussy: 

Danse Sacre e profan für Harfe und Streicher, Magdalena Hoffmann 

(Harfe), Münchner Symphoniker, Leitung: Olivier Tardy. 

02.10. / 19:30 / Eintritt: 28,00 € - 38,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Ermäßigung.) / KVV seit 03.06.2019 / Evang. Christuskirche 

KOMM ZIGAN...! 

KONZERT 

Ein "Zigeunerfestival" mit träumerischen Melodien der Puszta und 

anfeuernden Tanzweisen, mit Geigen, Zymbal, Klarinetten, Cello, Bratsche, 

Bass und Gesang verspricht das Original "Budapester Zigeunerorchester". 

In Ungarn ist durch ihre Musik eine regelrechte Kunstgattung 

mit virtuosen Geigen-, Zimbal- oder Klarinettenspielern entstanden. 

Ein Gesangs- und Tanzpaar führt das Publikum in die Weiten der 

Puszta, durch das vielseitige Ungarn und zu heißblütigen Zigeunern. 


3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 03.06.2019 / Groß es Kurhaus 

VON BAYERN BIS SÜDTIROL 

KONZERT 

Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm mit Alexander Rier 

aus Kastelruth. Die Gögginger Tanzlmusi stimmt volkstümliche Klänge 

an und Sängerin und Moderatorin ROMY wird durch das Programm 

führen und Schlager ihrer aktuellen CDs zu Gehör bringen. 


3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 20.09.2019 / Großes Kurhaus 

62

LIBERTANGO 

GALA 

KONZERT 

Das Ensemble "Libertango" nimmt Sie mit auf eine Reise in Klangwelten 

voll von spannenden Improvisationen..... Zwei Frauenstimmen, 

ein Kontrabass, eine akustische Gitarre, ein Akkordeon und ein 

Schlagzeug. Weltbekannte argentinische Tangos, berühmte kubanische 

Lieder und Bossa Novas sowie Klassiker des Gipsy Jazz gehören zu dem 

weitgefächerten Programm von LIBERTANGO. Die Eigenkompositionen 

von LIBERTANGO sind inspiriert von der Seele Django Reinhardts, der 

schwungvollen Musette Frankreichs, dem Feuer und dem Tiefgang der 

Musik Andalusiens und des Tango Argentino, den Rhythmen der Musik 

Brasiliens und Kubas und der Melancholie des Balkans. 

04.10. / 19:30 / Eintritt: 23,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung) / KVV seit 03.06.2019 / Kurgärtnerei 

CHRISTINE EIXENBERGER: FINGERSPITZENLÖSUNG 

KONZERT KABARETT 

Christine Eixenberger hat sich bereits einen Namen als "komödiantische 

Nahkampfwaffe" gemacht. Ihr schauspielerisches Talent hat 

der studierten Grundschullehrerin auf Anhieb die Hauptrolle in der 

ZDF-Herzkino-Reihe "Marie fängt Feuer" eingebracht. Im aktuellen 

Programm hält Eixenberger ihre pädagogische Spürnase in die aufgeschlagenen 

Knie der Gesellschaft. Aber auch Grundschullehrerinnen 

brauchen mal eine "große Pause". Raus aus der Schule, weg 

von "Lernbelästigungen" jeglicher Art - hinein in den Tempel von 

Meditation und Moorbehandlung. Ein Wellness & Spa Hotel scheint 

genau der richtige Ort zu sein, um die Seele baumeln zu lassen. Oder 

befindet sich Frau Eixenberger hier eher in einem pädagogischen 

Piranha-Becken? Eine Pädagogin in freier Wildbahn - da ist guter Rat 

teuer! Wie viel Einmischung ist gut und wo hat das Ganze seine Grenzen 

- ab wann wird man zum "Gscheidhaferl", zur Besserwisserin? 

Oder kann man sich nicht einfach mal sagen: "Von mir aus - macht's 

doch, was ihr wollt's! Mia is wurscht". Wie entspannend diese Wellness-Weisheit 

sein kann, besingt und betextet Frau Eixenberger in 

"Fingerspitzenlösung". 


Ermäßigung) / KVV seit 03.06.2019 / Kleines Kurhaus 


hotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, Bad 


15:00 Kaffeenachmittag * Thema: 

"Unser tägliches Brot gib uns heute..." 

- Erzählcafé zum Erntedankfest mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt, 

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 









19:30 Komm Zigan! * siehe Seite 62 


FR 04. OKTOBER 


Jeden Freitag Thermalbad 


08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr). 

Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





13:30 Geführte Radtour nach Aigen am 

Inn * (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit 

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme 

auf eigenes Risiko, für Unfälle 


Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 

Personen! Fahrradhelm erwünscht! 

Teilnahmegebühr 3,00 € Treffpunkt 






15:00 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus 

19:30 Tanz-Abend * mit Franz Riedl. 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 

19:30 Libertango * siehe Seite 63 

19:30 "Herr von Ribbeck zu Ribbeck 

im Havelland" * Balladen, vorgelesen 

von Horst Putz aus Wien. Freier Eintritt, 


Sa 05.10. und So 06.10. 

Verkauf von fair gehandelten Waren * 

jeweils vor und nach den Gottesdiensten 

(nicht So abends). Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

SA 05. OKTOBER 




Großes Kurhaus 

10:30 Wildkräuterführung & Gedächtnistraining 

* mit Ursula Wieser (Veranstalterin). 

Linde, Labkraut und Hexenkraut. 

Informativer Spaziergang mit 

spannenden Geschichten rund um 

Kräuter, Giftpflanzen und Bäume. Beim 

spielerischen Gedächtnistraining mit 

Eselsbrücken und Zauberwörtern bleibt 

das Gehörte unvergessen. Pflanzenbroschüre 

für zu Hause zum Nachschlagen 

ist inbegriffen. Teilnahmegebühr: 5,00 €. 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 









18:30 Festlicher Abendgottesdienst * 

zur 50-jährigen Orgelweihe, anschließend 

Orgelkonzert mit Tobias Hager 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Christine Eixenberger "Fingerspitzenlösung" 

* siehe Seite 63 


SO 06. OKTOBER 

07:45 Guten-Morgen-QiGong im Park * 

Energie aufnehmen und bewahren! Ob 

ruhiges oder bewegtes QiGong, es wird 

etwas in Ihnen bewirken. Winddichte 

und warme Kleidung anziehen. VA: 

Dipl.-Ing. Jörg Lezuo/QiGong-Kursleiter. 

Bgm.-Frankenberger-Haus 

10:30 Gottesdienst zu Erntedank, * 

inhaltlich gestaltet von der Landjugend; 

musikalisch vom Familienchor Bad 

Füssing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





11:00 Erntedankmarkt * Kurplatz 

11:00 3. Verkaufsoffener Sonntag * 

Erntedank mit Folklore und Brauchtum. 

In allen teilnehmenden Geschäften in 

Bad Füssing ab 10 Uhr verkaufsoffen. 

Bad Füssing 









19:00 Festgottesdienst zum Erntedankfest 

* Bläsergottesdienst mit 

Abendmahl "Bad Füssinger Blechbläser" 

(Leitung KMD Jürgen Wisgalla), 

Karin Wisgalla (Orgel). Anschließend 

Weinfest mit Blasmusik vor der Christuskirche 

mit Frankenwein, alkoholfreien 

Getränken und Schmankerlbroten. 

11:30 Uhr bis 12:15 Uhr spielt 

das Jugendblasorchester des Musikvereins 

Bad Füssing. Der Erlös kommt der 

Renovierung des Kurseelsorge- und 

Gemeindezentrums zugute. Evang. 

Christuskirche 






MO 07. OKTOBER 


Jeden Montag Thermalbad 




Inntalstr. 1 

63



19:30 Offenes Singen * mit KMD 

3,00 € Kurgymnastikhalle, Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden 

Inntalstr. 1 

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 

10:00 Geführte Kirchenradtour * (ca. 

30 km) mit Erklärungen durch Pfarrer 

Norbert Stapfer an den einzelnen 

Stationen. Gelegenheit zur Einkehr. Ein 

Fahrradhelm wird ausdrücklich empfohlen! 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! 

Der Flyer zum "Kirchenradweg" ist im 

Kur- & GästeService erhältlich. Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt Kur- & 

GästeService/Rathausstraße 6-8 





14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste * mit Informationen rund um 

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus/Kino 









19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf 

Brautschau * - ein uriges Lustspiel von 

Josef Mooshofer in einer Aufführung 

der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" 

aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! 

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 

20.09.2019. Restkarten an der Abendkasse 

erhältlich. Kleines Kurhaus 

19:30 Macht, Machtmissbrauch und 

die Macht der Ohnmächtigen * - Vortragsabend 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 





Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 










15:00 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 







19:30 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt: 









Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:00 Kulturfahrt mit Dr. Wilfried 

Hartleb * Auf den Spuren der Römer: 

Kulturfahrt nach Pocking, Altheim und 

Rotthof. Rotthof wo an der Siebenschläferkirche 

noch Spuren römischer 

Kultur zu sehen sind. In Pocking besuchen 

wir die Ausstellung "Drehscheibe 

Pocking". Nach einer gemütlichen Kaffeepause 

geht es weiter nach Altheim 

in Oberösterreich. Seit der Römerzeit 

trägt das Innviertel den Beinamen "Die 

Kornkammer von Oberösterreich". Veranstalter: 

ZV Touristinfo Passauer Land. 

Weitere Infos: 0851 959800. Teilnahmegebühr 

28,90 €. KVV: Ticket- 

Service Bad Füssing Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham 









14:00 Kochkurs BasenFasten * mit 

Hirse, Buchweizen, Tofu, Erdmandeln, 

Kastanienmehl, Gemüse, Pilzen, Kräutern 

und Sprossen. Inklusive kleine 

Materialkunde - Kochen - Gemeinsame 

Kostprobe. 29 € pro Person zzgl. 5 € 

Materialkosten / inkl. Kostprobe. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

des Kur- & GästeService, Rathausstraße 

8. Bgm.-Frankenberger-Haus 





















19:30 Abendmusik in der Christuskirche 

* - Volksmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages. Daniela Günzel 

(Harfe und Steirische), KMD Jürgen 

Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert 

Stapfer. Thema: "Vom Schätzesammeln". 

Freier Eintritt, Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

AUF A WORT - BEST OF AUSTROPOP 

KONZERT 

KONZERT 

Ende 2008 wurde "Auf A Wort" als STS-Coverband von Chris Huber, 

Peter Schuster sowie Mathias "Hias" Rasch gegründet. Der STS-typische, 

authentische, dreistimmige Gesang wurde anfangs nur durch 

Akustik-Gitarren unterstützt. Anfang 2009 wurde die Band noch durch 

Martin Zunhammer (Piano/Akkordeon/Trompete), Bernhard Schmied 

(E-Bass) sowie Robert Ertl (Schlagzeug, Percussion) ergänzt. Das Beste 

von STS wird in "Best of Austropop" durch ein wahres Hitfeuerwerk der 

Austropop-Grössen wie Reinhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Georg 

Danzer (bzw. Austria 3), Peter Cornelius, EAV und Co. komplettiert - 

ausgelassene Partystimmung ist garantiert!!! Darüber hinaus hat "Auf 

A Wort" auch eigene Songs im Stile von STS zu bieten. Die Gäste erwartet 

ein gepflegtes, abwechslungsreiches Konzert auf hohem musikalischem 

Niveau mit einer Zeitreise durch das vielfältige Repertoire 

des Austropop. 



VON BAROCKEM WAHNSINN, SPANISCHEN ROMANZEN 

UND CANTILENEN UNSERER ZEIT 

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE 

Gitarrenkonzert. Yvonne Zehner begann ihr Studium an der Universität 

Mozarteum im Alter von 15 Jahren und schloss es im Oktober 

2001 mit Auszeichnung ab. Gemeinsam mit Christina Schorn ist 

sie seit 2007 künstlerische Leiterin des Internationalen Halleiner 

Gitarrenfestivals. Von 2008 bis 2012 war sie Präsidentin der Konzertreihe 

Musik im Museum die sich mit monatlichen Konzerten 

um die Aufführung zeitgenössischer Musik bemüht und besonders 

junge Ensembles und Interpreten fördert. Seit 2009 leitet sie 

gemeinsam mit Jürgen Schwenkglenks das von ihnen initiierte 

Festival Passauer Saiten. Zahlreiche Konzerte führten sie sowohl 

solistisch als auch kammermusikalisch nach Italien, Österreich, 

Deutschland, die Schweiz, Tschechien, Spanien, Frankreich, Großbritannien, 

Irland, China, Taiwan und Brasilien. 


Ermäßigung) / KVV seit 03.06.2019 / Kurgärtnerei 

64

MICHEL AUS LÖNNEBERGA 

KINDERTHEATER 

Kindertheater nach dem Buch von Astrid Lindgren "Michel in der Suppenschüssel" 

in der Übersetzung von Anna-Liese Kornitzky. Michel hat 

mehr Unfug im Kopf als irgendein anderer Junge in ganz Lönneberga 

oder ganz Småland oder ganz Schweden oder vielleicht sogar auf der 

ganzen Welt! Aber Michel ist kein Bösewicht, sondern ganz einfach ein 

kleiner Lausbub. Seine Streiche plant er nicht, sie passieren, ganz von 

allein. 

15.10. / 10:00 / Eintritt: 10,00 € (Kinder) 15,00 € (Erwachsene) 

(mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung)/ KVV seit 03.06.2019 

/ Großes Kurhaus 

HOMMAGES 

KONZERT 

Variationen zu vier Händen für zwei Klaviere. Das Duo Tsuyuki 

& Rosenboom bilden eines der aufregendsten Klavierduos der 

Gegenwart. Konzerte führen Tsuyuki & Rosenboom durch weite 

Teile Europas, die USA und Asien. Charakteristisch für das Musizieren 

der beiden Pianisten ist ihr außergewöhnlicher Interpretationsstil, 

der durch eine Symbiose von Homogenität im Zusammenspiel 

und künstlerischer Freiheit gekennzeichnet ist. Auf dem Programm 

stehen Werke von Brahms, Lutosławski, Reinecke, Saint-Saëns. 


Ermäßigung). / KVV seit 03.06.2019 / Kleines Kurhaus 


19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen 

* - Wege zum Wohlbefinden mit 

biochemischen Funktionsmitteln nach 

Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 

19:30 Das Fenster zum Hof * Nach 

einem Unfall ist Fotograf Jeffries 

( James Stewart) an den Rollstuhl 

gefesselt. Neben den Besuchen seiner 

Verlobten (Grace Kelly) bleibt ihm nur 

der Blick aus dem Fenster in einen 

Hinterhof. Die Einblicke in die gegenüberliegenden 

Wohnungen lassen in 

ihm den Verdacht aufkommen, dass in 

der Nachbarschaft ein Mord geschehen 

ist. Eintritt: 9,00 €. KVV seit 

03.06.2019. Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus 


DO 10. OKTOBER 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:15 Seniorengymnastik * mit Frau 

Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 











13:30 Geführte Wanderung * mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk 

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 





15:00 Spielenachmittag * "Spiel-Spaß- 

Spannung von 9-99". Freier Eintritt. 






15:00 biovital BewegungsParcours * 

- Schnupperstunde. Teilnahmegebühr: 

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung 

im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511! 

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 

8 

15:00 Buchvorstellungsnachmittag * 

Das Team des Bücherdreiecks stellt 

Highlights des Bücherherbstes 2019 

vor. Bei Kaffee und Kuchen können sich 

Gäste und einheimische Leser über 

neue Bücher von bekannten Autoren 

und Neuentdeckungen informieren. 

Eintritt frei. Bücherdreieck 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 



19:30 Von Bayern bis Südtirol * siehe 

Seite 62 







Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





13:30 Geführte Radtour nach Gögging 













15:00 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt: 


19:30 Freies Malen * Eintritt frei, 

Spenden erbeten! Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Auf A Wort - "Best of Austropop" 

* siehe Seite 64 

19:30 Tanz-Abend * mit Mandy. Eintritt: 




08:00 Land- und Flohmarkt * Der 

Rotary Club Rottaler Bäderdreieck 

veranstaltet seinen traditionellen Landund 

Flohmarkt. Rathausplatz 













19:30 Zwischen Himmel und Erde * 

siehe Seite 64 

65











10:00 Kantatengottesdienst * Johann 

Sebastian Bach: "Sei Lob und Ehr dem 

höchsten Gut", Choralkantate für Soli, 

Chor und Orchester BWV 117, Solisten, 

Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester 

der Christuskirche Bad Füssing, Leitung: 

KMD Jürgen Wisgalla Evang. Christuskirche 





10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst 

* musikalisch gestaltet vom 

Männerchor Bad Füssing. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 




















Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ 

Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, 

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 






Kurhaus/Kino 









19:15 Benefizkonzert * mit Armin 

Stöckl, Janel Frazée und den Geschwistern 

David; Eintritt gegen Spende 


19:30 Hilfe! Ich habe Gedächtnisschwäche? 

* Was soll ich tun? In 

diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie 

sich davor schützen und wie Sie die 

Gedächtnisleistung verbessern können. 

Arztvortrag von Dr. Gülin Tunali. Eintritt: 


19:30 Träume - eine Reise in die 

innere Wirklichkeit * oder: Dein Unterbewusstsein 

weiß mehr als du denkst. 

Vortragsabend mit Dipl.-Sozialpädagogin 

und Psychotherapeutin Ilse Horl. 







Inntalstr. 1 




Safferstetten 



Inntalstr. 1 

10:00 Michel aus Lönneberga * siehe 

Seite 65 














Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 








Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden 









Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 

13:30 Radltour mit Brauereiführung * 

durch den "Innviertler Brauturm" der 

Brauerei Raschhofer in Altheim/OÖ (ca. 

40 km). Unkostenbeitrag 10,00 € (Führung 

ca 1,5 Std. - inkl. 2 Bier, 1 Breze). 

Zügige Fahrweise. Die Teilnahme 


wird nicht gehaftet! Anmeldung im 

VeranstaltungsService erforderlich! Teilnahme 

auf eigenes Risiko, nur bei guter 


Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 WildkräuterWerkstatt aus Wald 

THE ORIGINAL SALZBURG SWING ORCHESTRA 

KONZERT 

"AS LONG AS I'M S(W)INGING" 

Mit "As long as I'm s(w)inging !" entführt "The Original Salzburg 

Swingorchestra" in die Ära der großen Jazzklassiker. Das Ensemble 

swingt sich auf amüsante Weise durch die Geschichte des Jazz. Der 

Hörgenuss reicht von bekannten Jazz-Standards bis zu lässigem 

Soul-Jazz, von Glenn Miller bis zu Joe Zawinul. Die kraftvolle Stimme 

von Martina Schneider setzt sich mühelos gegen den nicht minder 

kraftvollen Sound der Band durch. 


3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 03.06.2019 / Kleines Kurhaus 

AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU 

KONZERT 

OPERETTE 

Große Gala der Operette mit Heinz Hellberg als Dirigent und Moderator 

sowie in "originalen" Wiener Heurigenszenen und den beliebtesten 

Sketches! Mit Musik von Johann Strauß Vater & Sohn, 

Robert Stolz, Emmerich Kálmán und Carl Zeller. Das Orchester der 

Operettenbühne Wien ist den gesamten Abend über auf der Bühne 

zu erleben und wird im zweiten Teil zum Schrammelensemble, 

wenn Heinz Hellberg mit seinen legendären Wiener Sketches oder 

seiner hinreißenden Interpretation des Fiakerliedes die Stimmung 

im Publikum zum Kochen bringt. Wien und Johann Strauß - ein Gala-Abend, 

ein Operettenfeuerwerk mit Heinz Hellberg als Sänger, 

Dirigent und Moderator mit Wiener "Schmäh"! 



66

DER EWIGE SPITZBUA 

KONZERT 

THEATER 

Ländlicher Schwank in 3 Akten von Anton Malg in einem Gastspiel 

der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern. Der Bauer vom Jochenhof, 

der im Dorf schon immer der "ewige Spitzbua" genannt wurde, 

ist unerwartet verstorben und hat sein Erbe auf eigenwillige Weise 

verteilt. In jungen Jahren, als der Jochenhof noch verschuldet war, 

wurde der Jochenbauer von zwei Frauen, die er gerne geheiratet 

hätte, auf schändliche Weise verschmäht. Das konnte er ihnen ein 

Leben lang nicht vergessen und so hat er an jede einen spitzbübischen 

Brief verfasst, sodass sich die zwei Frauen selbst als die zukünftige 

Hoferbinnen sahen. In diesem Glauben kommen sie nacheinander 

auf den Hof und versuchen den eigenen Vorteil geltend 

zu machen. 


Ermäßigung) / KVV ab 04.10.2019 / Kleines Kurhaus 

AUS DEM BLUMENGARTEN DER KOMPONISTEN 

KONZERT 

KONZERT 

Lieder und Arien von Strauß, Mozart, Faure, u. a. Es gastieren: María 

Kjartans, Sopran und Michael Schneider, Flügel. Michael Schneider 

studierte Klavier- und Gesangspädagogik sowie Orchesterdirigieren 

bei Prof. Mark Stringer an der Universität für Musik und darstellende 

Kunst in Wien. Seit 2018 Leitung des Chorus Viennensis. Als Assistent 

arbeitete er u.a. mit Sir Simon Rattle, Franz Welser-Möst, Daniele 

Gatti, Ingo Metzmacher. 




und Wiese * Sammeln - Verarbeiten - 

Verkosten. Der rechte Umgang mit den 

Dingen der Natur. Regenerierendes und 

Heilendes mit heimischen Wildkräutern 

mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin 

und TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin). 

Preis: 29 € pro Person inkl. Lehrküche 

& Verkostung. Anmeldung im 

Gesundheit ServiceCenter des Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 Großes 

Kurhaus/Nordseite 





















18:30 Rosenkranz-Andacht * mit 

Gesängen aus Lourdes, musikalisch 

gestaltet vom Singkreis Bad Füssing. 


19:15 Bildervortrag "Meine Heimat 

Indien" * mit Pater Joseph Sebastion; 

Eintritt frei - Spenden für Kinder seiner 

Heimatdiözese erbeten! Kath. Pfarr- u. 


19:15 KIRCHE und KINO * - Die FILM- 

GALERIE in der Sonnenstraße zeigt: 

"Wer hat Angst vor Virginia Woolf". 

Ein Film zur Themenreihe "Sich lieben 

und ehren". Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. (Es gelten die örtlichen 

Kinopreise) Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

19:30 Wunschkonzert * Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus 





Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 





















14:00 Meditative Führung * durch den 

Bibelgarten mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz. Treffpunkt Bibelgarten 

15:00 Kaffeenachmittag * - Thema: 

Evangelisch in Rom - die Welthauptstadt 

des Katholizismus und die Protestanten 

mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 











8 









Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 



19:30 Hommages * siehe Seite 65 







Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





13:30 Geführte Radtour in die Pockinger 

Heide * (ca. 20 km) mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für 

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter 








19:30 The Original Salzburg Swing 

Orchestra * siehe Seite 66 


67







10:30 Wildkräuterführung & Gedächtnistraining 

* mit Ursula Wieser (Veranstalterin). 

Linde, Labkraut und Hexenkraut. 

Informativer Spaziergang mit spannenden 

Geschichten rund um Kräuter, Giftpflanzen 

und Bäume. Beim spielerischen Gedächtnistraining 

mit Eselsbrücken und Zauberwörtern 

bleibt das Gehörte unvergessen. 

Pflanzenbroschüre für zu Hause zum 

Nachschlagen ist inbegriffen. Teilnahmegebühr: 

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 





19:30 An der schönen blauen Donau * 











09:00 Kirchweihmarkt * Kurplatz 




















Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





10:00 Geführte Radtour nach Ering * 

mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke 

ca. 45 km - zügige Fahrweise. Teilnahme 

auf eigenes Risiko, für Unfälle 


Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen. Fahrradhelm erwünscht! 






Kurhaus/Kino 





19:15 Kirchenkonzert * mit Birgit Adolf 

und Barbara Holzapfel, jeweils Violine, 

und Martin Bader Orgel; Eintritt gegen 

Spende Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Träume und Traumdeutung in 

der Bibel * - Vortragsabend mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. Freier Eintritt, Spenden 







Safferstetten 










Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 








Jürgen Wisgalla. Eintritt frei, Spenden 







14:00 Grundlagen BasenFasten * Der 

Dreisprung der Entschlackung - Schlackenlösung 

- Neutralisieren - Ausscheiden 

mit Hildegard von Bingen-Kräutern 

inkl. Beurteilung Ihres Säure-Basen-Status. 

Sie lernen Ursachen von 

Übersäuerung kennen, Sie erfahren 

welche Auswirkungen Übersäuerung 

auf Ihren Organismus hat, Sie erhalten 

anhand einer Einkaufsliste eine 

wertvolle Hilfe für die Auswahl basenbildender 

Lebensmittel. Im Anschluss 

können Sie Basenfasten auch eigenständig 

sicher anwenden. 29 € pro 

Person. Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter des Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 Bgm.-Frankenberger-Haus 

19:15 Der Inn vom Ursprung bis zur 

Mündung * Dia-Multi-Media-Vortrag 

mit Buchautor Josef Grünberger; Karten 

an der Abendkasse. Kath. Pfarr- u. 


19:30 Abendmusik in der Christuskirche 

* - Volksmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages. Haidenhof-Musik, 

Toni Glas (Orgel) und Pfarrer Norbert 

Stapfer. Thema: "Von der Möglichkeit, 

Anderen zu helfen". Freier Eintritt, 

Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 










BIG BAND DER BUNDESWEHR 

KONZERT 

KONZERT 

40-Jahre Swing, Rock, Pop in Uniform. Die Big Band der Bundeswehr, 

unter der Leitung von Bandleader Timor Oliver Chadik, zählt gleich 

aus mehreren Gründen zu den ungewöhnlichsten Show- und Unterhaltungsorchestern 

Deutschlands. So sticht das Ensemble bereits unter 

den insgesamt 14 Klangkörpern des Militärmusikdienstes der Bundeswehr 

im Auftrag, Auftreten und Sound einer klassischen Big Band Besetzung 

deutlich hervor. Gewöhnliche Marsch- und Orchesterliteratur 

sind hier Fehlanzeige. Darüber hinaus gibt es kein zweites Show- und 

Unterhaltungsorchester, dass mit einer derart hochmodernen, multimedial 

aufbereiteten und damit einzigartigen Bühnenshow durch 

Deutschland und die Welt reist. Besonders ist hieran vor allem eines: 

Die Musiker aus Nordrhein-Westfalen präsentieren sich sowohl als modern 

klingende Visitenkarte der Bundesrepublik Deutschland als auch 

hochkarätiger musikalischer Botschafter der Bundeswehr - selbstverständlich 

in Uniform. Wer ein Konzert der Big Band der Bundeswehr 

erlebt, hört nicht nur Musik im Big Band Sound aus den Genres Swing, 

Rock und Pop, sondern wird mitgenommen in eine Welt der Show- und 

Unterhaltungsmusik, der Überraschungen und Emotionen, der Spezialeffekte, 

der greifbaren Spielfreude und in eine Welt des "Abtauchens 

aus dem Alltag". 



DIE LADINER 

KONZERT 

KONZERT 

Rund um die Sellagruppe erstrecken sich vier Täler. Das Grödnertal 

ist die Heimat der Volksmusikkönige aus Südtirol! Wenn man ihre 

Lieder hört, spürt man den Hauch stiller Erhabenheit, der die einzigartige, 

ungetrübte Naturschönheit der Südtiroler Dolomiten umgibt. 

Neuerdings wandeln 

Die Ladiner auf ungewohnten Pfaden. Schlager hörte man von den 

beiden beliebten Stimmen aus dem idyllischen Grödnertal in Südtirol 

eher selten. Jetzt wagen sie sich gleich an berühmte Hits: "Die 

großen Schlager-Erfolge" heißt ihr neues Album (MCP). Für das 

bemerkenswerte Projekt holten sie sich Verstärkung. Nicol Stuffer, 

die Tochter von Joakin, ist mit dabei. Herausgekommen ist eine CD, 

welche die Duett-Ohrwürmer der Fünfziger bis Achtziger Jahre neu 

interpretiert. 



68

Lesetipp 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 · 94060 Pocking · Tel. 08531-7409 

E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de 

Simone Lappert: Der Sprung 

Roman, gebunden, 336 S. 

Diogenes Verlag 

ISBN 978-3-257-07074-3 

22.00 EUR 

Eine junge Frau steht auf einem Dach und weigert sich herun- 

terzukommen. Was geht in ihr vor? Will sie springen? Die Polizei 

riegelt das Gebäude ab, Schaulustige johlen, zücken ihre Handys. 

Der Freund der Frau, ihre Schwester, ein Polizist und sieben andere 

Menschen, die nah oder entfernt mit ihr zu tun haben, geraten aus 

dem Tritt. Sie fallen aus den Routinen ihres Alltags, verlieren den 

Halt - oder stürzen sich in eine nicht mehr für möglich gehaltene 

Freiheit. 

Simone Lappert, geboren 1985 in Aarau in der Schweiz, studierte 

am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. 2014 erschien ihr Debütroman 

'Wurfschatten', der auf der Shortlist des aspekte-Preises 

stand. Sie wurde mit dem Wartholz-Preis als beste Newcomerin 

ausgezeichnet, ist Präsidentin des Internationalen Lyrikfestivals 

Basel und Schweizer Kuratorin für das Lyrikprojekt 'Babelsprech. 

International'. Sie lebt und arbeitet in Basel und Zürich. 

Rebecca Gablé: Teufelskrone 

John of Waringham 6 

Historischer Roman, 928 S. 

Bastei Lübbe Verlag 

ISBN 978-3-7857-2660-0 

28.00 EUR 

Auch als E-Book und Audiobuch 

erhältlich 

England 1193: Als der junge Yvain of Waringham in den Dienst von 

John Plantagenet tritt, ahnt er nicht, was sie verbindet: Beide stehen 

in Schatten ihrer ruhmreichen älteren Brüder. Doch während Yvain 

und Guillaume of Waringham mehr als die Liebe zur selben Frau 

gemeinsam haben, stehen die Brüder John Plantagenet und Richard 

Löwenherz auf verschiedenen Seiten - auch dann noch, als John 

nach Richards Tod die Krone erbt. Denn Richards Schatten scheint 

so groß, dass er John schon bald zum Fluch zu werden droht ... 

Rebecca Gablé studierte Literaturwissenschaft, Sprachgeschichte 

und Mediävistik in Düsseldorf, wo sie anschließend als Dozentin für 

mittelalterliche englische Literatur tätig war. Heute ist sie freie Autorin 

und lebt mit ihrem Mann am Niederrhein und auf Mallorca. Ihre 

historischen Romane und ihr Buch zur Geschichte des englischen 

Mittelalters wurden alle Bestseller und in viele Sprachen übersetzt. 



















14:00 Spirituelle Kirchenführung * mit 

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 











8 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 



19:30 Zithermelodien* mit Johann 

Hammerer aus Obernberg/Inn 


19:30 "Bunt sind schon die Wälder." * 

- Gedichte zum Herbst gemeinsam 

entdecken mit Horst Putz, Wien. Freier 

Eintritt, Spenden erbeten. Evang. 








Kurplatz 



Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





15:00 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: 


19:30 Musikanten-Hoagartn * Trachtenheim 

Aigen/Inn 

19:30 "Was ist das Leben ohne 

Wein?" * ( Jesus Sirach 31,33) - Der 

etwas andere Weinabend - Interessantes 

und Weinseliges aus der Bibel, 

vorgetragen von Pfarrer Norbert Stapfer 

mit Weinprobe mit Weinen vom 

Weingut Bernhard Steyrer in Traisental/ 

Niederösterreich, Unkostenbeitrag 9,-€ 

Hotel VICTORIA, Beethovenstr. 1 

19:30 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: 


19:30 "Der ewige Spitzbua" * siehe 

Seite 67 











19:30 "Aus dem Blumengarten der 

Komponisten" * siehe Seite 67 










10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst 

*, musikalisch gestaltet von der 

Schönberger Saitńmusi. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 













19:30 KIRCHE und KINO * - Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Wie 

beim ersten Mal". Ein Film zur Themenreihe 

"Sich lieben und ehren" - Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

(Es gelten die örtlichen Kinopreise) 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 








Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 





13:30 Geführte Wanderung * Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme 


wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 

3,00 € . Entfällt bei schlechter Witterung. 






Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

69






19:15 Kirchenkonzert * mit Benjamin 

Sebald (Trompete) und Walter Thurn 

(Orgel); Eintritt gegen Spende Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 Friedrich Nietzsche - sein Leben 

und seine Gedanken * - Vortragsabend 

mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt, 







Safferstetten 






14:30 Pfarrcafé für Einheimische und 

Kurgäste * zum Kennenlernen und 

ins Gespräch kommen bei Kaffee und 

Kuchen. Freier Eintritt - Spenden erbeten. 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 





Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 







19:30 "Und der Haifisch, der hat 

Zähne" * - Balladen und Moritaten - 

vorgetragen von Horst Putz, Wien. 



19:30 "Besinnlicher Abend" * - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen 

ernste und heitere Gedichte und 

Geschichten. Musikalische Umrahmung: 

Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 






14:00 Kochkurs BasenFasten * mit 

Hirse, Buchweizen, Tofu, Erdmandeln, 

Kastanienmehl, Gemüse, Pilzen, Kräutern 

und Sprossen. Inklusive kleine 

Materialkunde - Kochen - Gemeinsame 

Kostprobe. 29 € pro Person zzgl. 5 € 

Materialkosten / inkl. Kostprobe. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

des Kur- & GästeService, Rathausstraße 

8. Bgm.-Frankenberger-Haus 





15:00 Dr. Döblingers geschmackvolles 

Kasperltheater * "Kasperl und die 

Stinkeprinzessin". Groß und Klein sind 

eingeladen. Eintritt 4,00 €. KVV: ab 

01.10.2019 (Edeka Kirchham, Tankstelle 

Augenstein Egglfing). VA: Frauenunion 

Bad Füssing gemeinsam mit 

der Frauenunion Kirchham. Pfarrsaal 

Bad Füssing 

19:15 "Das Labyrinth, uraltes Symbol 

- neu entdeckt" * Bildervortrag mit 

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Wir 

gehen das Labyrinth vor der Pfarrkirche 

im Kerzenschein. Kath. Pfarr- u. 


20 :00 Die BigBand der Bundeswehr * 


19:30 KIRCHE und KINO * - Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Ein 

russischer Sommer" - Ein Film über Leo 

Tolstoi zur Themenreihe "Sich lieben 

und ehren…". Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. (Es gelten die örtlichen 

Kinopreise) Filmgalerie, Sonnenstr. 4 





Inntalstr. 1 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 











14:00 Geistlicher Weg durch Bad 

Füssing * mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter 

an der Skulptur mit den helfenden 

Händen. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 











8 

15:00 Kaffeenachmittag * zu Jan Hus' 

650. Geburtstag - "Sie werden jetzt 

eine Gans braten, aber nach 100 Jahren 

werden sie einen Schwan singen 

hören!" mit Pfarrer Norbert Stapfer. 







Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 



19:30 Die Ladiner * 


VORSCHAU NOVEMBER 2019 

SA 02. NOVEMBER 

19:30 Sonderkonzert von JUSTUS FRANTZ * Sonatenkonzert zum 

250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven Klaviersonate Nr. 8 

Pathetique, in c-moll, op. 13, Klaviersonate Nr. 14 „Mondscheinsonate“, 

in cis-moll, op. 27/2, Klaviersonate Nr. 23 „Appassionata“, 

in f-moll, op. 57. Justus Frantz ist seit Jahrzehnten als international 

erfolgreicher Pianist, als Dirigent hervorragender Klangkörper, als 

Moderator und unermudlicher Musikvermittler eine pragende Figur 

des Musiklebens. 

Eintritt: 33,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV 

ab 11.10.2019. Kleines Kurhaus 

DO 07. NOVEMBER 

19:30 Boarische Late Night Show * Das Moderatoren-Duo "Da Franze 

& sei Spezi", beides Vollblutmusiker, laden zur ersten Bad Füssinger 

"Boarischen Late Night Show". Mit dabei: Hanse Schoierer 

(Miturheber des Megahits "Haberfeldtreiber", den eine Münchner 

Zeitung auch schon mal den "Chuck Berry vom Schlachthofviertel" 

genannt hat) sowie Werner Gerl. Bekannt aus "Bavarias next Topmodel" 

und "Der pure Mannsinn". Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen 

Abend in Bayerischer Mundart. 

Eintritt 18,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

KVV ab 18.10.2019 Kleines Kurhaus 

FR 08. NOVEMBER 

19:30 "Lachen hält gesund" * Witziges und Zünftiges mit der 

"Lachdenkerin" aus dem Salzkammergut, Angelika Fürthauer. Sie 

stellt ihre neuesten "Lachdenker-Gedichte" vor. Musikalisch begleitet 

wird sie von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen 

Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas Stadler, Gitarre. Neben Eigenkompositionen 

hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, 

das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons 

reicht. 

Eintritt: 11,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

KVV ab 18.10.2019 Kleines Kurhaus 

70

PRIMAREGIO 

DIE ERLEBNISKARTE 

... ihre Erlebnisgarantie 

für Bad Füssing, 

Thermenland, Rottal, 

Passau, Bad Griesbach, 

Bad Birnbach 

und das angrenzende 

Innviertel! Die handliche 

Erlebnis-Faltkarte 

mit 3 Regions-Plänen 

zeigt Ihnen Erlebnis-Tipps 

für E-Bike, 

Rad, PKW, Schiff und 

Bahn. Sie finden 

über Pin-Tipps und 

QR-Codes zu herausragenden 

Ausflugszielen, 

zu Themen wie 

Unterhaltung, Kultur, 

Vergnügen, Genießen, 

Einkaufen und vieles 

mehr! Praktisch und 

handlich kann der Plan überall mit hingenommen werden - der 

ideale Begleiter vor allem auf Radtouren in der Lenkertasche. 

Sie erhalten die primaregio-Karte kostenlos bei Ihren 

Gastgebern, Thermen, der Kurverwaltung und den 

Tourist-Infos in der Region! 

Im Herzen vovon Bad Füssing... 

vorbei g´schaut 

Die Konditorei-Café-Pension Lorenz liegt direkt im Herzen Bad Füssings 

am Kurplatz.Das Cafe präsentiert sich seit 1962 als traditioneller, 

umweltbewusster Familienbetrieb. Weithin bekannt ist die 

reichhaltige Auswahl an Hausgemachte Torten, Pralinen, Eis...aus 

unserer seit über 50 Jahren bestehenden Traditionskonditorei und 

Warme Küche von 11-14 Uhr und von 17-20 Uhr. Das alles wird mit 

viel Liebe von hochqualifizierten Konditoren für Sie zubereitet. Die 

einzigartigen „Bad Füssing Roulettekugeln“ vom Chef kreiert biete 

sich als ein besonderes Kurort-Mitbringsel an. Mittags und abends 

bietet das Cafe eine kleine, aber feine Speisekarte mit gutbürgerlichen 

und preiswerten Gerichten an. Der ideale Platz am Kurplatz, 

zwischen Therme I und EuropaTherme und bei günstiger Witterung 

ist unsre Gartenterrasse der erholsame und gesellige Treff für unsere 

Gäste. Komfortabel eingerichtete Gästezimmer und das reichhaltige 

Frühstücksbuffet tragen zum angenehmen Kuraufenthalt bei. 

Besuchen Sie uns einfach – wir die Familie Lorenz und unser Team 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Konditorei- Cafe – Pension Lorenz, Bad Füssing, Goethestr. 1 - 

T.08531-92110 - Samstag: Ruhetag 

71

kurz und bündig vorgestellt, unsere 

GASTROPARTNER 

Foto: Fotolia 

KOMPASS 

OBERREUTHER MOST- & BROTZEITSTUBE 

Regionale und ungarische Küche 

(S. 48) 

MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT CAFÉ PENSION LORENZ EL CASTILLO 

Bay. Erlebniswirtshaus, herzhafte 

Schmankerl aus der Burgküche (S. 25) 

Café, Konditorei, traditionelle und 

saisonale Gerichte aus unserer Küche (S. 52) 

Mexikanische Küche, 

argentinische Premium-Steaks (S. 43) 

LA PIAZETTA RISTORANTE PIZZERIA STEAKHOUSE FREUDENSTEIN CAFÉ FREUDENSTEIN RICHSTEIN‘S POSTWIRT 

Italienische Spezialitäten aus dem 

Familienrezeptbuch (S. 48) 

Steaks von südamerikanischen und 

bayerischen Rindern (S. 2) 

Kaffee und Kuchen, leckere Naschereien 

mit Treffpunkt Schirmbar (S. 48) 

Deftig bayerisch oder raffiniert leicht - 

im Wirtsgarten oder Stüberln (S. 48) 

TOSKANA (PARKHOTEL STOPP) NADERWIRT 

LANDGASTHAUS RESCH KIRCHAWIRT (HOTEL MÜHLBACH) 

Restaurant - Café, 

mediterrane Küche genießen (S. 7) 

Restaurant und Biergarten. 

Feste & feiern beim Nader (S. 61) 

Bodenständige bayerische Küche 

mit Liebe und Herz (S. 48) 

Restaurant, Café - Das Wirtshaus 

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 19) 

GASTHAUS GLASER STEINREUTHER HOF WIRT Z‘ FÜSSING (ORTNER‘S LINDENHOF) PARACELSUS 

Traditionelle Gerichte aus Bayern 

und Österreich (S. 59) 

Bayerische Spezialitäten, Terrasse, 

Brotzeithüttn (S. 48) 

Gastronomie mit bayerischem Flair 

(S. 2) 

Café, Restaurant - Der leckere Treffpunkt 

im Hotel Waldeck (S. 61) 

BROTZEITSTUBEN HEXENHÄUSL 

DIE -H-E-C-K-E- 

GASTRO-VERANSTALTUNGSKALENDER FEBRUAR 19 (AUSZUG) 

Mit Biergarten - Feine Weine und 

Hausbrände (S. 48) 

Brauhaus, Vinothek, Skybar, Restaurant - 

Heimat des Füssinger Biers (S. 15) 

LANDGASTHOF ZEHENTSTADL 

Echt bayerischer Biergarten unter 

Kastanienbäumen (S. 48) 

GASTHOF LOHER 

Bayerische Wirtshaustradition, 

Wildgerichte aus eigener Jagd (S. 73) 

FRANZL'S STIFTRESTAURANT 

Kulinarische Reise in die Innviertler und 

österreichische Wirtshauskultur (S. 77) 

AUSZEIT AM GRÜN 

Regionale, frische Küche mit hausgemachten 

Torten und Kuchen (S. 47) 

72 

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden sie unter: 

www.badfuessing-erleben.de . www.maxitimer.de 

Fotorechte liegen bei den jew. Betrieben.

Alter Hund – Na und! 

Einige Dinge sollten Sie beachten, wenn Ihr Hund schon zu den Senioren 

gehört. 

• Sein Ruhebedürfnis ist womöglich erhöht und auch die Dauer 

des Spaziergangs muss ein wenig angepasst werden. 

• Dennoch sollte man auch mit älteren Hund auf den Gassirunden 

kleine Futtersuchspiele, Slalom durch die Beine oder andere 

Übungen absolvieren, denn wie heißt es so schön: „Wer rastet, 

der rostet!“ 

Womöglich verträgt Ihr Hund es nun auch besser, auf drei kleinere 

Futterrationen pro Tag umzusteigen. Kleinere Portionen lassen sich 

leichter verdauen. Außerdem sollte das Futter dem Alter des Hundes 

angepasst werden. 

Wir vermessen Ihre BH – Größe 

und beraten Sie! 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Foto: Pfoten-Academy 

Durch das erhöhte Schlaf- und Liegebedürfnis kommt es nicht selten 

zu Liegeschwielen bei den Hunden. Abhilfe schafft hier eine 

extra weich gepolsterte Hundematte. 

Ansonsten gilt, was auch für uns Menschen in Betracht gezogen 

wird. Eine extra Portion Geduld mitbringen und es dem Hund nicht 

übel nehmen, wenn er etwas nicht sofort ausführt. Womöglich hat 

er es wirklich nicht gehört. 

Ihre Sabrina Bamba 

Damit Ihre Kurven wissen, 

wo sie hingehören. 

Hundeschule Pfoten Academy 

Sabrina Bamba 

Tel: 08537-9187773 

web: www.pfoten-academy.de 

Seiler Wäsche und Bademoden für Damen und Herren 

Lindenstraße 2 - 94072 Bad Füssing - Tel. 08531 - 21885 

73

Impressum 

„wasistlos badfüssing magazin": 

11 x jährlich / 29. Jahrgang, Ausgabe Nr. 321 OKTOBER 2019. Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag/Redaktion: CS-inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Bahnhofstr. 9, D-94081 

Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID- 

Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: 

Werbe- und Mediaberatung: CS-inmedia, 94081 Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, 

office@cs-inmedia.de. Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de, 

Fon +49-8531-24612. Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49- 

8531-29831. Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung 

incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad 

Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher 

Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die 

Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © 

Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: 

Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: pixabay, cs-inmedia 

Kleinanzeigen aufgeben 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des 

Vormonats; Anzeigenannahmestelle: 

Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, 

Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den 

Verlag: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081 

Fürstenzell, Tel. 08502/6949855 (Nur 

schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu 

diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den 

Anzeigentext und legen den Wert in Geld 

bei. Anzeigen erscheinen auch online auf 

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler 

übernehmen wir keine Haftung. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte 

veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name 

u. Motiv) senden Sie bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de

Kleinanzeigen 

dies und das 

immo-biete 

Schickes Tischchen aus Holz 40 

cm Durchmesser 90cm Höhe Unikat 

geschnitzt aus Bali Indonesien 

Eigenentwurf Tel.: 08537-2469977 

ab 18 Uhr 

6tlg. Kaffees. von VilleroyBoch 

1 Kerzst. Zuckerd. Salzstr. Milchk. 2 

Bilder aus Holz geschnitzt 25-40 cm 

Tel.: 08537-2469977 ab 18 Uhr 

Hobbyschneiderin macht Näharbeiten, 

auch Bügeln, Hausarbeiten 

stdw., bin mobil, Näheres 

Tel.: 01525-5433626 SMS 

Dreirad 24 Zoll vorne 2 und hinten 

ein Rad, 7-Gangschaltung, 2 Jahre 

alt, Bestzustand, umständehalber zu 

verk. VB 850 € 

Tel.: 0170-9308037 

KARTENLEGEN "PLANETENCODE" 

LEBENSANALYSE (SCHRIFTL. MÖGL) 

BF-WÜRDING 10-20 UHR N.V. 

ANMELDUNG Tel.: 08531-24598 

Schöne 1-Zi-Wohnung, komplett 

möbliert, ca. 32 m², Balkon, 

zentrumsnah, sehr ruhig, Stellplatz, 

Warm 410,- € Tel.: 0162-6061284 

1-Zi-App, Bad Füssing, zentral, 

25m², Balkon, TG, Aufzug, möbliert, 

230 €/mtl. + NK Tel.: 01522-9244431 

Vermiete zum 01.01.2020 eine 

2-Zimmer-Wohnung 450 € warm 

zzgl. Strom in Egglfing 

Tel.: 0160-8462950 

Versch. Wohnungen zu vermieten 

1-Zi-Whg, 3-Zi-Whg, alle möbliert + 

Stellplatz Preis auf Anfrage 

Tel.: 0160-4345887 

Vermiete 2-Zi-Whg, KZ 1, neue 

Dusche, neuw. Möbel , 60 m², Balkon 

17 m², Keller, Stellpl. Miete 500 € + 

155 € NK Kaution Tel.: 09974-484 

Vermiete 2 Zi., KZ 2, Küche, 

DU/WC, ca. 50 m² + Terrasse 

(Gartenhaus) Garten, warm 500 € 

Tel.: 0157-36878594 

3-Zi-Whg. 70 m², 1.OG, Süd-Balkon, 

Garage + Stellplatz in Hartkirchen 

zu verkaufen, frei ab 15.10.2019 

KP 138.000 € Tel.: 08573-1678 

Möbl. Appartement im Schloß Bad 

Füssing/Kirchham 26 m² Thermalbad 

im Hause, Physiot. KP 43.000 € 

Tel.: 0170-3117226 

bekanntschaften 

66 +/- trifft sich am Donnerstag 

10.10. um 15 Uhr im Egglfinger Hof 

Näheres: 0151-41458341 

immo-suche 

Kaufe ihre 2-Zimmer-Whg. oder 

größer, und sie bleiben als Mieter 

dauerhaft. Kein Eigenbedarf! 

Tel.: 0162-4195512 

Appartement zur Eigennutzung 

zentral in Bad Füssing zum Kauf 

gesucht - privat Tel.: 0176-54652319 

Suche zum Kauf: 2-Zimmer-Whg. 

ein best. Mietverhältnis führe ich 

weiter. Kein Eigenbedarf. 

Tel.: 0162-4195512 

Wohnung-Appm. ca. 50 m² mit 

Garage in Safferstetten-Bad Füssing 

von privat zu kaufen 

Tel: 08531-2484364 

Suche 1-Zi-App. ca. 25 m² Südoder 

SüdWestbalkon in Bad Füssing 

oder Safferstetten 

Tel.: 0160-91052997 

Suche 2-3-Zi.-Whg in Bad Füssing 

ca. 50-60 m², Erdgeschoss oder mit 

Lift von Privat zu Kaufen 

Tel.: 0157-74361801 

Beachten Sie auch den 

Kleinanzeigencoupon auf Seite 74

...wia de Zeit vergeht! 

1976 

Was Willi Maier mit der Schloss- 

Taverne im Jahre 1976 begann 

ist heute aus Bad Füssing nicht 

mehr wegzudenken 

. 

Damals entschloss sich der junge, 

gelernte Koch zusammen 

mit seiner Frau Uschi ein eigenes 

Restaurant zu bauen. Gerade erst 

verheiratet, der Stammhalter im 

Anmarsch, wurde das Projekt angegangen: 

die Schloss-Taverne 

sollte entstehen. Am 5.6.1976 

war es soweit. Schon zwei Jahre 

danach folgte der Anbau der Schlossherren-Stube und der Rittersaal. 

1981 kam der bayerischen Biergarten mit rd. 2oo Sitzplätzen dazu. 

und im 1996 öffnete schließlich der neue Schlossgarten seine Tore. 

Durch die einzigartige Konstruktion konnte ein überdachter Biergarten 

geschaffen werden, der auch heute noch Seinesgleichen sucht. 

1981 

Seine Frau Uschi beschreibt ihren Willi als niemals aufgebend oder 

gar klagend. Er war immer in Bewegung und war Koch und Gastwirt 

aus Leidenschaft. 

Diese Leidenschaft zur Gastronomie wird nach dem Tod von Willi 

Maier im Jahre 2014, durch seine Sohn Markus Maier und seiner 

Gattin Kerstin in bester Tradition fortgeführt. 

Mit Ihrer eigenen Handschrift wurde aus dem Riedenburger 

Schlossgarten die jetzige MAIER`S BURGWIRTSCHAFT und aus der 

Schloss-Taverne das EL CASTILLO, das erste und wohl einzigartige 

Steakhouse in Bad Füssing. 

(red) 

1996 

Foto: Striedl 


76

w w w w w 

w w w w w 

w w w w w 

w w w w w 

77

20 Jahre Kulturfestival: seit seiner 

Premiere haben mehr als 

150.000 Besucher in Bad Füssing 

Kultur auf hohem Niveau erlebt. 

Mit über 370 Veranstaltungen 

hat sich das Kulturfestival Bad 

Füssing seinen Spitzenplatz im 

Bayerischen Festivalkalender 

fest reserviert und zählt heute 

zu den Highlights in der niederbayrischen 

Kulturlandschaft. 

Auch in diesem Jahr erwartet 

die Besucherinnen und Besucher 

4 Wochen Unterhaltung 

vom Feinsten! 

Die diesjährige Premiere stand 

unter dem Motto: "Ganz ohne 

Weiber geht die Chose nicht..:" 

Das Kurorchester präsentierte 

mit Solisten und Tänzer/innen 

des ungarischen Musiktheaters 

eine gelungene Gala unter der 

Leitung von Anna Fuhrländer. 

Alle weiteren Veranstaltungen 

finden sie auf der Rückseite unseres 

Magazins und in unserem 

Veranstaltungskalender. 

www.badfuessingerleben.de 

Fotos: cs

Martinimarkt 2019 

Bereits zum fünften Mal in Folge findet dieses Jahr der beliebte 

Martinimarkt am Johannesbad Hotel Königshof statt! Vom 07.11. bis 

09.11.2019 präsentieren täglich von 14.00 bis 20.00 Uhr zahlreiche 

Kunsthandwerker aus der Region neben vielen musikalischen Auftritten 

und köstlichen Schmankerln ihre Waren. Die besonderen und 

außergewöhnlichen Werkstücke sind allesamt von Hand gefertigt. 

Hier findet der ein oder andere sicher ein einmaliges Weihnachtsgeschenk 

für seine Lieben daheim oder macht sich selbst mit einem 

kleinen Andenken an die Zeit im Johannesbad Hotel Königshof eine 

vorweihnachtliche Freude. Highlight in diesem Jahr sind die Shows 

von Felix Kroiß. Der Vizeweltmeister im sogenannten Speedcarving 

zaubert mit der Kettensäge Figuren aus Holz. 

Das bunte Markttreiben beginnt am Donnerstag um 14.00 Uhr. 

Zum gemütlichen Schlendern durch das eigens erbaute Hüttendorf 

wird den Besuchern reichlich musikalische Unterhaltung geboten. 

Der erste Auftritt des Martinimarktes 2018 ist für Musik mit Tom 

reserviert, gefolgt vom Bad Füssinger Jugendblasorchester. Den Abschluss 

des Tages bilden die Querdreiba mit ihrer Blechmusik, mit 

denen die Besucher den ersten Abend ausklingen lassen. 

Am Freitag kann nachmittags beim Besuch des Kunsthandwerkmarktes 

erneut der Musik mit Tom gelauscht werden. Ab 14.30 Uhr 

können Sie dem Kettensägen-Künstler Felix Kroiß bei der Arbeit zusehen. 

Den Tag rundet am Abend die Tanzlmusi Gögging ab. 

Der letzte Tag wird traditionell wieder mit Tom und seiner beliebten 

Musik untermalt, während der Zirkus HUI eine spannende Einrad 

Show präsentiert. Anschließend folgt ein weiteres Highlight: die 

Vorführung von traditionellem Schnapsbrennen. Hier wird den Gästen 

auch im November richtig warm! Auch an diesem Tag können 

Sie wieder Felix Kroiß live erleben. Die Grenzlandla Kindertanzgruppe 

versüßt den Besuchern dann schließlich auch den letzten Abend 

des Martinimarktes. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich an jedem der drei Tage bestens 

gesorgt: Mit Glühwein, Schmalzgebackenem und Grillwürstel an der 

großen Feuerstelle wird die Winterkälte einfach vertrieben und die 

Vorweihnachtszeit mit allen Sinnen genossen. 

Um den Martinimarkt nicht mit leeren Händen zu verlassen und bis 

zum nächsten Jahr in Erinnerung zu behalten, gibt es an jedem der 

drei Abende um 19.00 Uhr eine große Verlosung, bei der die einzigartigen 

Werkstücke der Kunsthandwerker verlost werden! 

Martinimarkt 2019 

07.11.-09.11. · tägl. 14.00 bis 20.00 Uhr 

am Johannesbad Hotel Königshof 

• Uriges Hüttendorf • 

• Kunsthandwerk • 

• Querdreiba Blechmusik • 

• Speedcarving mit der Kettensäge 

• Tanzlmusik Gögging • 

• Zirkus HUI • 

• Glühwein, Schmalzgebackenes, Würstl uvm. • 

Johannesbad Hotel Königshof 

Richard-Wagner-Str. 1 · 94072 Bad Füssing 

08531 – 225-0 

Bad Füssing Premium 


Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Weinabend in der Vinothek „Zur Weinpress“ - 

Weingut Kohl, Pfalz - zu Gast in Ortner´s Lindenhof ****S 

Am Freitag 25.10.2019 um 19 Uhr 

Annette Kohl vom Weingut Kohl aus der schönen Pfalz ist wieder 

zu Gast in unserer Weinstube "Zur Weinpress". Genießen Sie einen 

weinigen und kurzweiligen Abend mit leckeren Tropfen des Familienweingutes. 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! Reservierungen 

werden erbeten - bitte direkt in der Weinpress unter Tel. 08531 / 

279-248 täglich ab 17 Uhr möglich. 

Das Weinpress-Team - Thomas, Dominik und Susi freuen sich auf 

Sie! 

Hotel Ortner's Lindenhof****S | Pockinger Str. 1 - 7 in Bad Füssing 

| Tel. 08531/2790 | www.ortners-lindenhof.de 

Bilder: LaLuz FireCircus 

79

Bad Füssing Premium 


Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Bio Erlebnistag im Bio Thermalhotel Falkenhof! 

Sa, 5. Oktober 2019 BIO ERLEBNISTAG IM BIO THERMALHOTEL FALKEN- 

HOF 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Bereits seit 15 Jahren ist der Falkenhof ein zertifiziertes Biohotel, das 

Einzige im deutschsprachigen Raum mit Thermalbad. Die Gäste werden 

mit 100 % BIO verwöhnt. Fleisch, Fisch, vegetarisch oder vegan, 

was das Herz begehrt. 1200 m² Thermal-SPA mit Panorama-Thermalpool, 

Salzwasserspool, Saunalandschaft, Vitaloase mit Naturkosmetik 

und Therapie laden zur Erholung und Regeneration ein. 

Die nachhaltige Erzeugung und der gesunde Genuss sind die wichtigsten 

Motive für den Konsum von Bio-Lebensmitteln. 

Am Sa, 5. Oktober von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr können Sie sich informieren, 

probieren und genießen. Der Falkenhof stellt sich mit ausgewählten 

Biolieferanten vor. 

Zusätzlich findet 2 x wöchentlich DI und DO 12.00 Uhr der Wasser- 

Senoriktest mit den Wässern der St. Leonhards-Quelle statt. 

Immer donnerstags um 11.30 Uhr – informative Hausführung 

Bio Thermalhotel Falkenhof **** | Paracelsusstr. 4 | 94072 Bad Füssing 

| Tel. 08531/9743 | www.hotel-falkenhof.de | info@hotel-falkenhof.de 

Kirchawirt – dem Herbst in 

den Kochtopf geschaut 

Wenn Bad Füssing golden leuchtet, packt man sich am besten warm 

ein und radlt die Innauen entlang. Die Einkehr hinterher in der Wirtschaft 

ist bei kaltem Wetter gleich zweimal so schön. Im Kirchawirt 

findet man bayerische Gastlichkeit und eine feine Herbstküche, die 

den Abschied vom Sommer gar nicht schwer machen: Wildgerichte 

aus der eigenen Jagd mit frischen Pilzen, allerlei Kürbisvariationen und 

leckeren hausgemachten Apfelstrudel. 

Unser Wellness-Tipp: Wer anstatt zu radln gerne einen entspannten 

Wellness-Tag verbringt, kann dies auch als externer Gast im Thermal 

Spa & Romantik Hotel Mühlbach tun. 

Von Außenpool und Innenpools mit heilkräftigem Thermalwasser, 

über die großzügige Saunalandschaft und den Salzstollen bis hin zu 

den verschiedenen Angeboten im Beauty- und Fitnessbereich – beim 

Mühlbach Day Spa bleiben keine Wünsche offen. 

Weitere Termine: 

Sonntäglicher Brunch am 6. Oktober, 13. Oktober, 20. Oktober und 

27. Oktober jeweils ab 11.00 Uhr 

DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel / Kirchawirt | Bachstr. 15 

94072 Bad Füssing, Dorfplatz Safferstetten 

Reservierungen unter 08531 278401 | www.muehlbach.de 

80

10 Gründe für den perfekten Urlaub im Sonnenhof 

• Thermalbad mit original Bad Füssinger Thermal-Heil-Wasser im 

Innenbecken, Whirlpool und Außenbecken (ganzjährig geöffnet) 

• Schöne Außenanlage mit Sonnenterrasse, Liegewiese, Fußreflexzonenpfad 

und Kneipptretbecken 

• Saunalandschaft mit 3 verschiedenen Saunen: finnische Sauna, 

Infrarotwärmekabine, Dampfsauna 

• Physiocenter mit einem großen Angebot an Behandlungen und 

bestens geschultem Personal 

• Kosmetikstüberl mit tollen Wellness-Behandlungen durch bestens 

geschulte Mitarbeiter 

• Fitnessraum mit modernsten Geräten: 1x pro Woche kostenlose 

Einführung in die Geräte 

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien 

• kostenlose Teilnahme am Sonnenhof Freizeit- und Aktivprogramm 

• Persönliche und heimelige Atmosphäre 

• Ausgezeichnete Küche mit besten Produkten aus der Region 

Kurhotel Sonnenhof | Schillerstrasse 4 in Bad Füssing | 

Tel.: 08531 2264-0 | www.kurhotelsonnenhof.de 

Fotos: Bio Thermalhotel Falkenhof / Ortner's Lindenhof / von Poll / Das Mühlbach 

WAS IST IHRE IMMOBILIE WERT? 

Bewertungsgutschein für unsere Leser 

Reicht es, sich bei der Preisermittlung strikt an den Bodenrichtwert 

oder durchschnittliche Wohnungspreise zu halten? Und kann man Investitionen 

in das Interieur vollberücksichtigen? Die Antwort darauf, 

so Immobilien-Experte Mathias Zank, ist einfach: „Eine Immobilie ist 

das wert, was der Käufer bereit ist, aktuell dafür zu zahlen.” 

Doch wie ermittelt man den zeitgemäßen Marktpreis? Die erfahrenen 

Immobilienberater und geprüften freien Sachverständigen für Immobilienbewertung 

(PersCert®) ergänzen die erlernten Bewertungsmethoden 

nach NHK2010 durch ihre eigene Fachkompetenz und langjährige 

Marktkenntnis. 

Von Poll Immobilien bietet Interessenten mit diesem Gutschein eine 

kostenlose Marktpreisermittlung mit anschließender Ergebnisbesprechung 

an. Sowohl in unserem Shop in Bad Füssing als auch in unserer 

Niederlassung in Passau. 

Von Poll Immobilien Bad Füssing | Rathausstraße 1 | 94072 

Bad Füssing | Telefon: 08531 2494120 | bad.fuessing@vonpoll.com 

| www.von-poll.de/bad-fuessing 

81

Wellnessherbst in der 

THERME EINS 

Endlich hat man wieder Zeit für sich. Herbstzeit ist Wellnesszeit. 

Im Sommer hetzt man gefühlt von einer Grillparty zur nächsten, 

springt abends nach der Arbeit ins kühle Nass um sich vom strapaziösen 

heißen Tag abzukühlen, dann ruft auch schon die Gartenarbeit 

… was liegen bleibt ist Me Time – das „sich mal wieder Zeit für sich 

selbst nehmen“. 

Ob man sich die Zeit nur für ein paar Stunden nimmt oder mal ein 

paar Tage Auszeit – man ist in beiden Fällen richtig in Bad Füssing. 

Wer das wohltuend warme Schwefel-Thermalwasser ebenso genießen 

möchte wie einen Besuch in der Saunalandschaft, kommt 

mit einem preiswerten Kombiticket in den Genuss aller Leistungen. 

Auch Wellness- und Beauty-Packages zu attraktiven Preisen gibt 

es regelmäßig. Die große Vielfalt an professionell durchgeführten 

Aufgüssen ist dabei inklusive. 

Infos zu allen Packages finden Sie auf unserer Homepage: 

https://www.therme1.de/gesundheit-wellness 

Fotos: THERME EINS 

THERME EINS & SAUNAHOF | Kurallee 1 in Bad Füssing | 

Tel. 08531 94460 | www.thermeeins.de 

Großes Gewinnspiel: 

Teilnahme: 

www. 

badfuessingerleben.de 

Gewinnen Sie einen Hotel-Gutschein... 

...für 2 Übernachtungen für 2 Personen! 

Erleben sie unser neues Hotel mit allen Sinnen. Gewinnen Sie einen Aufenthalt für 2 Übernachtungen für 2 Personen, 

inklusive unseres reichaltigen Frühstücks. Geniessen Sie die den ganzen Tag die Thermallandschaft der ThermeEins 

(direkt durch den Bademantelgang erreichbar). Ein kuscheliger Leihbademantel und Badeschuhe gehört genauso dazu, 

wie der Tiefgaragenstellplatz. 

Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel Oktober 2019: 23.10.2019 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter: 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

Die Ziehung erfolgt am 24.10.2019 

82

wasistlos Bad Füssing Magazin Oktober 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?