KK_cata_2020_web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUTSCHEN NACH IHREN WÜNSCHEN<br />
CUSTOM-DESIGNED SLIDES<br />
Aufgrund der Systembauweise sind auch<br />
Anbindungen mit vorgeschalteten Startpodesten<br />
möglich. Dabei ist zu beachten, dass das<br />
Podest 0,20 m über der Hügelkrone sitzt. Die<br />
erforderliche Anbauhöhe der Rutsche errechnet<br />
sich folglich aus der Hügel- und Podesthöhe.<br />
(5,6+7)<br />
5<br />
6<br />
In addition, thanks to our modular system, they<br />
can be equipped with a start platform. Please<br />
note that this platform height is 0,20 m above<br />
the top of the hill increasing the total height of<br />
the slide by 0,20 m. The respective installation<br />
height is therefore hill height plus platform<br />
height. (5, 6+7)<br />
Die Anbau-Muldenrutschen und die Anbau-<br />
Breitrutschen werden mittels eines Flansches auf<br />
ein bauseits zu erstellendes oder vorhandenes<br />
Streifenfundament aufgedübelt, alternativ auf<br />
einen anderen geeigneten Untergrund. (1+2)<br />
1 2<br />
The slide bedways are directly attached to an existing,<br />
or to be newly created, strip foundation, which must<br />
be rawbolted on to other suitable surfaces. (1+2)<br />
Falls die erforderliche Anbauhöhe der Rutsche<br />
durch einen Hügel nicht erreicht wird, kann die<br />
fehlende Höhe z.B. durch einen Podestaufstieg<br />
erzielt werden.(8) Aus der Vielfalt der offenen<br />
und getunnelten K&K Rutschen (s. auch Register<br />
„Türme“) in Verbindung mit dem modularen K&K<br />
Spielgeräte-System lassen sich nach Bedarf<br />
kleine und sehr große Gerätekombinationen<br />
problemlos entwickeln. (9)<br />
7<br />
8<br />
If the required height of slide cannot be reached<br />
by height of the slope alone, the missing height<br />
can be achieved by a platform access. (8) From<br />
the rich variety of open and tunnel slides (see<br />
also register “Towers”) and in combination<br />
with our modular system, smaller or larger<br />
play combinations can be designed acc. to your<br />
requirements. (9)<br />
3<br />
4<br />
Die für unser modulares System entwickelten<br />
Rutschen können in der einfachsten Form<br />
zwischen zwei Pfosten aus Robinie oder Edelstahl<br />
gesetzt werden. (3+4)<br />
Developed for our modular system, the slides can<br />
simply be installed between two Robinia or stainless<br />
steel posts. (3+4)<br />
Es gibt zahllose Gestaltungsmöglichkeiten<br />
– wir helfen Ihnen gerne dabei.<br />
102 103<br />
9<br />
There are many options available - if you like a slide<br />
custom-designed to meet your requirements,<br />
please do not hesitate to contact us!<br />
SERVICE & TECHNIK<br />
SERVICES & TECH<br />
TÜRME<br />
TOWER<br />
RUTSCHEN<br />
SLIDES<br />
GERÄTEKOMBINATIONEN<br />
PLAY STRUCTURES<br />
BRÜCKEN<br />
BRIDGES<br />
HÄUSER<br />
HOUSES<br />
SANDSPIEL<br />
SAND PLAY<br />
WASSERSPIEL<br />
WATER PLAY<br />
SCHAUKELN<br />
SWINGS<br />
WIPPEN<br />
SEE-SAWS<br />
KARUSSELLS<br />
CAROUSELS<br />
SEILBAHNEN<br />
CABLE RIDES<br />
KLETTERGERÄTE<br />
CLIMBING STRUCTURES<br />
THEMENSPIEL<br />
THEME PLAY<br />
SPORT<br />
AUSSENMÖBEL<br />
OUTDOOR FURNITURE
Change language