KK_cata_2020_web

RUTSCHEN NACH IHREN WÜNSCHEN
CUSTOM-DESIGNED SLIDES
Beispiel 1 / Example 1
HL
H P
AH / SH
SE / PL
Die Kaiser & Kühne Rutschen, die Sie auf den
folgenden Seiten sehen, haben eine Neigung von
30°, 36° oder 38°. Daraus ergibt sich jeweils eine
bestimmte Anbauhöhe.
Als Anbauhöhe (AH) gilt die Höhendifferenz
zwischen dem Niveau der Einsitz-Plattform
und der Spielebene (SE) auf der das Rutschen-
Auslaufteil endet.
Bei den nachfolgenden Rutschenbeispielen
muss das vorhandene Hügelgelände angepasst
werden oder die Rutsche wird nach örtlichen
Gegebenheiten konfiguriert.
The Kaiser & Kühne slides which you can see on
the following pages are available with three
different inclina tions 30°, 36° or 38° (from the
hori zontal). This results in a defined installation
height of slide.
The slide height (SH) results from the vertical
distance between the slide entrance platform and
the ground level where the runout of the slide
ends.
With the following exemplary slides, the existing
hill slope must be adapted. Alternatively, the slide
can be designed to fit into place on-site.
Auslauf /
Run out
Hangrutsche /
Hill slide
L
Tunnelrutsche /
Tunnel slide
Einsitz-
Plattform /
Slide entrance
platform
Neben den gezeigten Rutschen gestalten wir
Ihnen auf Wunsch für ein vorhandenes Gelände
aus K&K Standard-Segmenten individuelle
Tunnel- und Hangrutschen. Für eine qualifizierte
Angebotserstellung benötigen wir von Ihnen
folgende Angaben:
(AH) Die gewünschte Anbauhöhe, d.h. die Höhe,
die die Rutsche überwinden soll.
In addition to the shown slides, we are ready to
design a custom-made tunnel or hill slide
according to a particular hill feature from our
K&K chute sections. To establish the correctangle
orientation, length and height of slide a number
of critical dimensions are required:
(SH) Vertical distance between slide entrance
and play level at run out.
Beispiel 2 / Example 2
(H)
Die vorhandene oder geplante
Hügelhöhe.
(HL) Die Hanglänge, d.h. der gerade Abstand
zwischen Fuß und Krone des Hügels.
(L)
(P)
Den lotrechten Abstand zwischen
Startpunkt und Auslauf der Rutsche.
Die Podesthöhe.
(RV) Den gewünschten und möglichen
Rutschenverlauf.
(SE) Spielebene im Auslaufbereich.
Dabei ergibt sich die Anbauhöhe (AH) aus der
Höhe des Hügels (H) am geplanten Standort und/
oder zusätzlich der Podesthöhe (P) eines evtl.
Rutschenturms.
Diese Informationen sollten nach Möglichkeit
durch einige Digitalbilder vor Ort ergänzt
(H)
The height of the hill given or considered.
(HL) The length of the hill slope measured
directly from the foot of the hill to the top.
(L)
(P)
The perpendicular distance between the
starting point and the runout of the slide.
The platform height.
(CC) The desired and possible course of the
chute.
(PL) The play level at runout.
Please note: The slide height (SH) of the slide
results from the height of hill (H) at the starting
point of the slide and height of platform (P) of a
possible tower.
Ideally, this information should be supplemented
by some digital images of the site.
118 werden.
L
119
SE / PL
Auslauf /
Run out
Tunnelrutsche /
Tunnel slide
HL
Rutschenverlauf /
Course of the chute
Stützpfosten /
Support
post
Einsitz /
Entrance
H P
AH / SH
SERVICE & TECHNIK
SERVICES & TECH
TÜRME
TOWER
RUTSCHEN
SLIDES
GERÄTEKOMBINATIONEN
PLAY STRUCTURES
BRÜCKEN
BRIDGES
HÄUSER
HOUSES
SANDSPIEL
SAND PLAY
WASSERSPIEL
WATER PLAY
SCHAUKELN
SWINGS
WIPPEN
SEE-SAWS
KARUSSELLS
CAROUSELS
SEILBAHNEN
CABLE RIDES
KLETTERGERÄTE
CLIMBING STRUCTURES
THEMENSPIEL
THEME PLAY
SPORT
AUSSENMÖBEL
OUTDOOR FURNITURE