KK_cata_2020_web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sicherheit<br />
Safety<br />
Spielgerätesicherheit nach Norm... und darüber hinaus!<br />
Playground equipment’s safety is in accordance with industry standards and beyond<br />
Wie?<br />
• Regelung durch DIN EN 1176:2017<br />
• gilt für alle öffentlich zugänglichen<br />
Spielplätze und Spielgeräte<br />
• europaweite Normung mit nationalen<br />
Anpassungen<br />
How?<br />
• Regulated by DIN EN 1176:2017<br />
• applies to all publicly accessible<br />
playgrounds and playground equipment<br />
• Europe wide standardization with<br />
adaptation to national standards<br />
Kaiser & Kühne setzt Maßstäbe in Sachen Qualität. Unsere Produkte werden stets unter<br />
Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt.<br />
K&K products set the standard in quality of products and they are designed and manufactured<br />
in accordance with the highest safety standards within the industry.<br />
• Verantwortung liegt beim<br />
Spielplatzbetreiber (Einbausituation,<br />
Normkonformität, Wartungen)<br />
• Spielgerätehersteller ist zur Auslieferung<br />
normkonformer Spielgeräte verpflichtet<br />
• The playground operator is responsible<br />
for the installation of the equipment<br />
in compliance with the standards and<br />
maintenance of the playground<br />
• The manufacturer of the playground<br />
equipment is responsible for the delivery<br />
in conformity with the standards<br />
• Prüfung der Normkonformität<br />
durch akkreditierte<br />
Zertifizierungsgesellschaften<br />
• Testing of conformity to standards by<br />
accredited certification companies<br />
26 27<br />
SERVICE & TECHNIK<br />
SERVICES & TECH<br />
TÜRME<br />
TOWER<br />
RUTSCHEN<br />
SLIDES<br />
GERÄTEKOMBINATIONEN<br />
PLAY STRUCTURES<br />
BRÜCKEN<br />
BRIDGES<br />
HÄUSER<br />
HOUSES<br />
SANDSPIEL<br />
SAND PLAY<br />
WASSERSPIEL<br />
WATER PLAY<br />
SCHAUKELN<br />
SWINGS<br />
WIPPEN<br />
SEE-SAWS<br />
KARUSSELLS<br />
CAROUSELS<br />
SEILBAHNEN<br />
CABLE RIDES<br />
KLETTERGERÄTE<br />
CLIMBING STRUCTURES<br />
THEMENSPIEL<br />
THEME PLAY<br />
SPORT<br />
AUSSENMÖBEL<br />
OUTDOOR FURNITURE
Change language