KK_cata_2020_web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Seilfähre / Cable ferry<br />
0-42500-001<br />
Seilfähren<br />
Cable ferries<br />
1,25 m<br />
5+<br />
kg<br />
210<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Wassertiefe min. 0,60 m<br />
• Fährseillänge max. 30 m<br />
Gegen Mehrpreis lieferbar:<br />
• Metall-Poller 0-42510-000<br />
• Fährseil 0-42520-000<br />
Please note:<br />
• Water depth min. 0,60 m<br />
• length of ferry rope max. 30 m<br />
Available at extra charge:<br />
• metal bollard 0-42510-000<br />
• ferry rope 0-42520-000<br />
Seilfähre / Cable ferry<br />
Ref: 0-42500-001<br />
0-42505-000<br />
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:<br />
Please note the following information:<br />
1. Zum problemlosen Betrieb (Benutzung<br />
durch mehrere Kinder oder Erwachsene<br />
ohne Aufsetzen auf dem Grund etc.)<br />
ist eine Wassertiefe von mindestens<br />
0,60 m erforderlich.<br />
2. Aufgrund der in der Norm zur Planung<br />
von öffentlichen Spielplätzen (DIN<br />
18034) vorgegebenen maximalen Wassertiefe<br />
von 0,40 m empfehlen wir diese<br />
Seilfähre exclusiv für beaufsichtigte<br />
Spielplätze.<br />
3. Für die Nutzung der Seilfähre außerhalb<br />
Deutschlands sind die in dem jeweiligen<br />
Land geltenden nationalen<br />
Bestimmungen hinsichtlich von Wasser<br />
und Wassertiefen auf öffentlichen<br />
Spielplätzen oder in Freizeitparks zu<br />
beachten.<br />
4. Um eine ausreichende Seilspannung<br />
und damit einen geringen Durchhang<br />
des Fährseiles zu gewährleisten, beträgt<br />
die maximal zulässige Länge des<br />
Fährseiles 30,00 m.<br />
1. A water depth of at least 0.60 m is<br />
required for trouble-free operation<br />
(use by several children or adults<br />
without touching the ground, etc.).<br />
2. Due to the maximum water depth<br />
of 0.40 m specified in the standard<br />
for planning public playgrounds (DIN<br />
18034), we recommend this cable ferry<br />
exclusively for supervised playgrounds.<br />
3. For the use of the cable ferry outside<br />
Germany, the national regulations<br />
applicable in the respective country<br />
regarding water and water depths on<br />
public playgrounds or in amusement<br />
parks must be observed.<br />
4. In order to guarantee a sufficient rope<br />
tension and thus a low sag of the ferry<br />
rope, the maximum permissible length<br />
of the ferry rope is 30.00 m.<br />
320 1,35 m 5+ 370 • Metall-Poller 0-42510-000 metal bollard 0-42510-000<br />
321<br />
kg<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Wassertiefe min. 0,60 m<br />
• Fährseillänge max. 30 m<br />
Gegen Mehrpreis lieferbar:<br />
• Fährseil 0-42520-000<br />
Please note:<br />
• Water depth min. 0,60 m<br />
• length of ferry rope max. 30 m<br />
Available at extra charge:<br />
• ferry rope 0-42520-000<br />
Ref: 0-42505-000<br />
SERVICE & TECHNIK<br />
SERVICES & TECH<br />
TÜRME<br />
TOWER<br />
RUTSCHEN<br />
SLIDES<br />
GERÄTEKOMBINATIONEN<br />
PLAY STRUCTURES<br />
BRÜCKEN<br />
BRIDGES<br />
HÄUSER<br />
HOUSES<br />
SANDSPIEL<br />
SAND PLAY<br />
WASSERSPIEL<br />
WATER PLAY<br />
SCHAUKELN<br />
SWINGS<br />
WIPPEN<br />
SEE-SAWS<br />
KARUSSELLS<br />
CAROUSELS<br />
SEILBAHNEN<br />
CABLE RIDES<br />
KLETTERGERÄTE<br />
CLIMBING STRUCTURES<br />
THEMENSPIEL<br />
THEME PLAY<br />
SPORT<br />
AUSSENMÖBEL<br />
OUTDOOR FURNITURE
Change language