KK_cata_2020_web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die Formen des ganzen Bauwerks fließen The flowing design of the building is creating<br />
Während drinnen die Unterwasserwelt der Flüsse, While the Blue Planet displays the world of rivers,<br />
und schaffen eine Verbindung von Land<br />
a connection between land and sea as<br />
Seen und Ozeane dieser Welt gezeigt wird, können lakes and oceans, our play structures create an un-<br />
und Meer. “Die Reiche von Poseidon und it has been build partly on land and partly<br />
die Kids draußen spielerisch die Grenzen zwischen forgettable experience for children with an opportunity<br />
Zeus werden eins” heißt es in der Beschreibung<br />
in the Öresund sea, which can be described<br />
der Ostsee und dem Festland erfahren. Diese Plaschwimmen<br />
to develop their motor skills right on the shores<br />
des Blue Planet. Tatsächlich ver-<br />
as “ World of Poseidon and Zeus becomes<br />
nung ist ein beeindruckendes Beispiel, wie sich das of the Baltic Sea. In planning of this playground, we<br />
die Standorte des Blue Planet, one”.<br />
Design unserer Spielgeräte hervorragend in die have demonstrated an impressive work in integrating<br />
der teils aufs Land, teils ins Meer, teils in<br />
bestehende Architektur einfügt, ohne aufdringlich<br />
the playground into its surroundings without<br />
den Öresund hinein gebaut wurde.<br />
zu wirken.<br />
interfering with the architectural work of the Blue<br />
24<br />
Planet.<br />
25<br />
SERVICE & TECHNIK<br />
SERVICES & TECH<br />
TÜRME<br />
TOWER<br />
RUTSCHEN<br />
SLIDES<br />
GERÄTEKOMBINATIONEN<br />
PLAY STRUCTURES<br />
BRÜCKEN<br />
BRIDGES<br />
HÄUSER<br />
HOUSES<br />
SANDSPIEL<br />
SAND PLAY<br />
WASSERSPIEL<br />
WATER PLAY<br />
SCHAUKELN<br />
SWINGS<br />
WIPPEN<br />
SEE-SAWS<br />
KARUSSELLS<br />
CAROUSELS<br />
SEILBAHNEN<br />
CABLE RIDES<br />
KLETTERGERÄTE<br />
CLIMBING STRUCTURES<br />
THEMENSPIEL<br />
THEME PLAY<br />
SPORT<br />
AUSSENMÖBEL<br />
OUTDOOR FURNITURE
Change language