KK_cata_2020_web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
leichte Sichtkontrolle des<br />
kritischen ersten Kettengliedes<br />
easy visual inspection of the<br />
critical first chain link<br />
ergonomischer Sitz mit<br />
Ummantelung der zwei<br />
Aufhängungen. Vermeidung<br />
von Fangstellen<br />
problemloser<br />
Austausch<br />
der Kette durch<br />
Kettenadapter<br />
chain adapter<br />
for easy chain<br />
replacement<br />
PAK-freier gummierter<br />
Handgriff mit<br />
Kettenadaptern zum<br />
einfachen Austausch<br />
PAK-free rubberised<br />
handle with chain<br />
adapters for easy<br />
replacement<br />
ergonomic seat with<br />
sheathing of the two<br />
suspensions. Avoidance of<br />
catching points<br />
doppelte Alu-Verstärkung<br />
umgossen mit PAK-freiem Gummi<br />
(nicht kanzerogen)<br />
double aluminium reinforcement<br />
encapsulated with PAK-free rubber<br />
(not carcinogenic)<br />
Unterseite komplett gummiert<br />
Bottom side completely rubberized<br />
Kreuzgelenk mit<br />
Kettenadapter, zur<br />
Minimierung des<br />
Kettenverschleißes<br />
in alle Richtungen<br />
beweglich<br />
Universal joint with<br />
chain adapter, movable<br />
in all directions to<br />
minimize chain wear<br />
Aufprallschutz durch<br />
Wabenstruktur<br />
Impact protection<br />
due to honeycomb<br />
structure<br />
Sitz, Alu-verstärkt, umgossen mit PAK-freiem Gummi<br />
(nicht kanzerogen)<br />
Seat, aluminium-reinforced, encapsulated with PAK-free<br />
rubber (not carcinogenic)<br />
Qualität IV.<br />
Qualität V.<br />
Quality IV.<br />
Quality V.<br />
Details Schaukelsitz<br />
Details swing seat<br />
Details Seilbahnsitz mit Handgriff<br />
Details cable ride seat with handle<br />
58 59<br />
SERVICE & TECHNIK<br />
SERVICES & TECH<br />
TÜRME<br />
TOWER<br />
RUTSCHEN<br />
SLIDES<br />
GERÄTEKOMBINATIONEN<br />
PLAY STRUCTURES<br />
BRÜCKEN<br />
BRIDGES<br />
HÄUSER<br />
HOUSES<br />
SANDSPIEL<br />
SAND PLAY<br />
WASSERSPIEL<br />
WATER PLAY<br />
SCHAUKELN<br />
SWINGS<br />
WIPPEN<br />
SEE-SAWS<br />
KARUSSELLS<br />
CAROUSELS<br />
SEILBAHNEN<br />
CABLE RIDES<br />
KLETTERGERÄTE<br />
CLIMBING STRUCTURES<br />
THEMENSPIEL<br />
THEME PLAY<br />
SPORT<br />
AUSSENMÖBEL<br />
OUTDOOR FURNITURE
Change language