KK_cata_2020_web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
2<br />
3<br />
Rumpfbeugen<br />
Trunk bending<br />
Bockspringen<br />
Leapfrog<br />
Hangeln<br />
Monkey bars<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Strecken<br />
Stretching<br />
Wackeln<br />
Teetering<br />
Klimmziehen<br />
Pull-ups<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Hängen<br />
Hanging<br />
Balancieren<br />
Balancing<br />
Hochspringen<br />
High jumping<br />
Fit mit Kaiser & Kühne<br />
Unsere Fitnessgeräte wurden<br />
als sinnvolle Ergänzung<br />
für Wegstrecken in der Landschaft<br />
entwickelt. Sie können<br />
einzeln oder in Gerätegruppen<br />
in öffentlichen Grünanlagen,<br />
Ausflugsorten, Hotelanlagen,<br />
Sportzentren, Freibädern oder<br />
auf Camping und Rastplätzen<br />
aufgestellt werden.<br />
Our fitness equipments have<br />
been developed as a useful<br />
supplement to routes in the<br />
countryside. They can be installed<br />
individually or in groups<br />
in public green areas, places of<br />
excursions, hotels, sports centres,<br />
outdoor swimming pools<br />
or on camping sites and rest<br />
areas.<br />
1<br />
18<br />
2<br />
10<br />
11<br />
3<br />
17<br />
Stützschwingen<br />
Swinging<br />
Steigen<br />
Step climbing<br />
Aufschwingen<br />
Upstart<br />
16<br />
4<br />
15<br />
Beispiel<br />
Example<br />
13<br />
14<br />
5<br />
14<br />
Klettern<br />
Climbing<br />
Schaukeln<br />
Swinging on rings<br />
Wiegen<br />
V-Balancing<br />
13<br />
6<br />
12<br />
7<br />
16<br />
17<br />
11<br />
8<br />
10<br />
9<br />
Liegestütze<br />
Pushups<br />
Hockwenden<br />
Side vaults<br />
Zielwerfen<br />
Target throwing<br />
Die Gerätereihenfolge ist frei<br />
wählbar, sollte aber aus Gründen<br />
unterschiedlicher Leistungsanforderungen<br />
aufein-<br />
Eine sinnvolle Ergänzung<br />
für die Landschaft<br />
realisieren<br />
ander abgestimmt<br />
werden. Durch die<br />
Auswahl der Materialien<br />
und die sorgfältige<br />
Verarbeitung<br />
garantieren wir eine<br />
dauerhafte Qualität und risikolose<br />
Funktion mit hoher Anziehungskraft.<br />
Je nach persönlichem<br />
Leistungsstand kann<br />
jeder Benutzer seine sensomotorischen<br />
Übungen selbst bestimmen.<br />
Unabhängig von Alter<br />
und Geschlecht bietet jede<br />
Fitness-Station viele Möglichkeiten<br />
für die unterschiedlichsten<br />
Übungsformen.<br />
Start<br />
und Ziel des<br />
Fitness-Parcours<br />
sollten<br />
vorteilhaft in<br />
unmittelbarer<br />
Nähe zueinander liegen, so<br />
dass Übungsrundgänge, gleich<br />
dem Circuit-Training, durch<br />
Wiederholungen einfacher<br />
werden. Die Übungsstationen<br />
sind je nach Benutzerzahl<br />
und örtlichen Gegebenheiten<br />
mit ein oder mehreren artgleichen<br />
Geräten auszustatten.<br />
Für das Bockspringen<br />
und Hockwenden<br />
sollten die Geräte für<br />
einen zweckmäßigen<br />
Übungsablauf in Reihenform<br />
angeordnet<br />
werden.<br />
Realizing a<br />
meaningful addition<br />
for the landscape<br />
The equipment sequence is<br />
freely selectable, but should<br />
be coordinated for reasons of<br />
different performance requirements.<br />
Through the selection<br />
of materials and careful workmanship,<br />
we guarantee lasting<br />
quality and risk-free function<br />
with high appeal. Depending<br />
on the personal level of performance,<br />
each user can determine<br />
his or her own sensorimotor<br />
exercises. Irrespective of<br />
age and gender, every fitness<br />
station offers many possibilities<br />
for the most varied forms<br />
of exercise. The start and finish<br />
of the fitness course should be<br />
located advantageously close<br />
to each other, so that exercise<br />
tours, like circuit training, become<br />
easier through repetitions.<br />
Depending on the number<br />
of users and local conditions,<br />
the exercise stations should be<br />
equipped with one or more similar<br />
devices. For the jumping<br />
and squatting exercises, the<br />
equipment should be arranged<br />
in rows for an appropriate exercise<br />
sequence.<br />
12<br />
15<br />
18<br />
430 431<br />
SERVICE & TECHNIK<br />
SERVICES & TECH<br />
TÜRME<br />
TOWER<br />
RUTSCHEN<br />
SLIDES<br />
GERÄTEKOMBINATIONEN<br />
PLAY STRUCTURES<br />
BRÜCKEN<br />
BRIDGES<br />
HÄUSER<br />
HOUSES<br />
SANDSPIEL<br />
SAND PLAY<br />
WASSERSPIEL<br />
WATER PLAY<br />
SCHAUKELN<br />
SWINGS<br />
WIPPEN<br />
SEE-SAWS<br />
KARUSSELLS<br />
CAROUSELS<br />
SEILBAHNEN<br />
CABLE RIDES<br />
KLETTERGERÄTE<br />
CLIMBING STRUCTURES<br />
THEMENSPIEL<br />
THEME PLAY<br />
SPORT<br />
AUSSENMÖBEL<br />
OUTDOOR FURNITURE
Change language