Old Exam Papers Dec. 2010 - Video

More documents

Recommendations

Info

Papers (A) (December) 2010 (540) A MPEG-02 M.Phil EXAMINATION, December, 2010 ENGLISH Paper-MPEG-02 (Translation : Theory and Practice) Time allowed : Three hours Maximum marks : 80 Attempt any five questions. Your answer should not exceed 500 words each. All questions carry equal marks. 1. Which 'theory' of translation do you support and why ? Give a comparative evaluative answer. 16 2. Are processes of translation different from the methods of translation ? What makes them so ? Give adequate examples. 16 3. Is it possible to maintain a one to one correspondence between SL and TL in translation ? State the problems of equivalence in translating literary texts. 16 PTO
4. Can we distinguish between translation as an art and as a science ? What factors affect such a distinction ? 5. How is translating prose of non-fiction different from translating fiction ? Give suitable examples. 16 6. Write a short note on any one : (i) Translating idioms and proverbs (ii) Translating colloquial expressions or dialects (iii) Translating for radio or television 7. Write short notes on any two of the following : (i) Translating drama (ii) Translating poetry (iii) Translating for print media (iv) Translation in advertising 8. Does 'culture' matter in translation ? Support your answer with reasoned examples. 16 9. Elaborate upon the scope of translation in today's world. 16 16 16 16 10. Is there a state policy on translation ? What is it and how is it being implemented ? 16 200 2 MPEG-02 MPEG-02 3 200 Papers (A) (December) 2010 (541)
Page 1 and 2:
4. Discuss the importance and objec
Page 3 and 4:
5. "To motivate is to induce people
Page 5 and 6:
6. Discuss important pricing strate
Page 7 and 8:
4. Hkkjr esa i;ZVu {ks= esa mHkjrh
Page 9 and 10:
4. jktLFkku ds yksd laxhr dh fofHkU
Page 11 and 12:
6. Discuss the issues related to Br
Page 13 and 14:
4. fuEufyf[kr ij fVIif.k;k¡ fyf[k;
Page 15 and 16:
Papers (A) (December) 2010 (15) A D
Page 17 and 18:
4. (i) What are the reasons for wat
Page 19 and 20:
Papers (A) (December) 2010 (19) A P
Page 21 and 22:
Papers (A) (December) 2010 (21) A P
Page 23 and 24:
Papers (A) (December) 2010 (23) A M
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
i;kZoj.k v/kksxfr ds fy, tula[;k o`
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
(iii) Bases of Agricultural Typolog
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
(iii) Growth of towns in Medieval p
Page 37 and 38:
10. Write short notes on any two of
Page 39 and 40:
(iv) fu;kstu izns'k (v) nf{k.k&if'p
Page 41 and 42:
Papers (A) (December) 2010 (41) A B
Page 43 and 44:
Papers (A) (December) 2010 (43) A C
Page 45 and 46:
vko`Ùkchth esa ik;s tkus okys fofH
Page 47 and 48:
Papers (A) (December) 2010 (47) A B
Page 49 and 50:
^îkni mÙkd lao/kZu** rduhdh dh fu
Page 51 and 52:
Hkj.k&iks"k.k D;k gS \ ,d iRuh vius
Page 53 and 54:
Hkkjr esa Je la?k vkUnksyu dh foosp
Page 55 and 56:
Officers ? How to make their role m
Page 57 and 58:
3. What are the problems of small i
Page 59 and 60:
of price elasticity ? How will you
Page 61 and 62:
fo'ks"k vkfFkZd {ks= ls vki D;k le>
Page 63 and 64:
2. How will you conduct cost audit
Page 65 and 66:
(iii) Cost concept ys[kkadu vo/kkj.
Page 67 and 68:
,d ewY; dk fl)kUr D;k gS \ ;g vUrjk
Page 69 and 70:
and explain the various methods of
Page 71 and 72:
fuEu leadksa ls fo"kerk ds prqFkZd
Page 73 and 74:
Je fudklh dks ifjHkkf"kr dhft;sA bl
Page 75 and 76:
(b) Purchases during the year 10,00
Page 77 and 78:
thou chek ds fofHkUu vko';d rÙoksa
Page 79 and 80:
Hkkjrh; cSafdax fu;eu vf/kfu;e] 194
Page 81 and 82:
vUrjkZ"Vªh; O;kikj ds fjdkMksZ ds
Page 83 and 84:
2. Distinguish between : (i) Cash a
Page 85 and 86:
izcU/k ds fl)kUrksa ls vki D;k le>r
Page 87 and 88:
eqnzk vkiwfrZ ls D;k rkRi;Z gS \ eq
Page 89 and 90:
2. What do you mean by 'Product Lif
Page 91 and 92:
(b) Describe the taxonomy of Inform
Page 93 and 94:
2. Point out verb patterns in the f
Page 95 and 96:
2. [kjxks'k ds 'kkjhfjd rU=ksa ij f
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
(ii) Round-Robin Algorithm (iii) FC
Page 101 and 102:
4. Write a detailed note on the plo
Page 103 and 104:
are the benefits and problems in us
Page 105 and 106:
3. :i ifjorZu dh fn'kk,¡ vkSj dkj.
Page 107 and 108:
2. Define price elasticity of deman
Page 109 and 110:
yksd iz'kklu dk vFkZ'kkL= ,oa lekt'
Page 111 and 112:
lekthdj.k ds fofHkUu lksiku D;k gSa
Page 113 and 114:
2. "Idealism has more to contribute
Page 115 and 116:
izkDdYiuk D;k gS \ lkekftd vuqla/kk
Page 117 and 118:
¼x½ |kok fpnLeS i`fFkoh uesrs] 'k
Page 119 and 120:
1. Assess the social and economic c
Page 121 and 122:
f'k{k.k rduhdh] O;ogkj rduhdh rFkk
Page 123 and 124:
Papers (A) (December) 2010 (123) A
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
(v) The rhythm of English speech de
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
(ii) o.kZukRed vuqla/kku fof/k (iii
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
5. Write a note on 'Hierarchy'. în
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
fodkl iz'kklu esa ftyk dySDVj dh Hk
Page 141 and 142:
iqLrdky; oxhZdj.k ds mís';] vko';d
Page 143 and 144:
2. Explain the following with two e
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
3. (a) What is office automation ?
Page 149 and 150:
3. Define spreadsheet. What are the
Page 151 and 152:
3. (a) What are software packages ?
Page 153 and 154:
3. (a) Explain the different kinds
Page 155 and 156:
3. (a) Describe the internet servic
Page 157 and 158:
3. if{k;ksa ds jksx funku esa 'ko i
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
4. What is an epic ? Discuss a few
Page 163 and 164:
4. Discuss Trilling's Psychoanalyti
Page 165 and 166:
3. jl&fu"ifÙk lEcU/kh HkêyksYyV v
Page 167 and 168:
2. ^^HkfDrdky dh fuxqZ.k dkO; ijEij
Page 169 and 170:
Hkkjr esa lekt'kkL=h; vuqla/kku esa
Page 171 and 172:
foKkuksa ds oxhZdj.k ij vxLr dkEr d
Page 173 and 174:
xzkeh.k Hkkjr esa Hkwfe lq/kkj dks
Page 175 and 176:
3. Compare the Hindu and Muslim mar
Page 177 and 178:
lpZ batu ls vki D;k le>rs gSa \ ;g
Page 179 and 180:
?kjsyw fgalk ls vki D;k le>rs gSa \
Page 181 and 182:
2. Give an account of Jawaharlal Ne
Page 183 and 184:
f'k{kk dks ifjHkkf"kr dhft;sA vkids
Page 185 and 186:
Describe briefly : (i) Species exti
Page 187 and 188:
strategies for energy conservation
Page 189 and 190:
2. Describe environmental impacts o
Page 191 and 192:
Or Discuss the importance of Enviro
Page 193 and 194:
2. Trace the history of Global Envi
Page 195 and 196:
(ii) Not in vain She weeps-for lo !
Page 197 and 198:
2. Describe the role of NGO's and c
Page 199 and 200:
i;kZoj.k dh vo/kkj.kk dks le>krs gq
Page 201 and 202:
ubZ f'k{kk uhfr ds ifjizs{; esa fo|
Page 203 and 204:
5. Describe the steps related to pr
Page 205 and 206:
6. Define Evaluation. What is the d
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
,d foKku Dyc D;k gS \ vki vius fo|k
Page 211 and 212:
ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A lHkh iz'
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
4. Discuss the scientific managemen
Page 217 and 218:
Discuss it and explain the role of
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
9. (a) From the following data, est
Page 223 and 224:
jktLFkku esa efgyk f'k{kk dk fodkl
Page 225 and 226:
it help in guiding the individual h
Page 227 and 228:
f'k{kk izcU/ku esa la?k"kZ fl)kUr d
Page 229 and 230:
2. Define measurement and evaluatio
Page 231 and 232:
dEI;wVj dk mi;ksx fdu&fdu {ks=ksa e
Page 233 and 234:
f'k{kk dk;ZØe dks izkjEHk djus ds
Page 235 and 236:
fczfV'k dky rFkk LokrU×;ksÙkj dky
Page 237 and 238:
iz.kkyh mikxe ls vki D;k le>rs gSa
Page 239 and 240:
1. Discuss the nature and sources o
Page 241 and 242:
1. Discuss the various steps of mod
Page 243 and 244:
1. Critically examine National attr
Page 245 and 246:
1. What is communalism ? Give sugge
Page 247 and 248:
1. Discuss the History as synonym o
Page 249 and 250:
1. Describe the main literary sourc
Page 251 and 252:
1. Discuss about the concept and or
Page 253 and 254:
1. Discuss the inter-relationship b
Page 255 and 256:
1. Discuss the nature of medieval s
Page 257 and 258:
1. How did the establishment of the
Page 259 and 260:
(ix) dkek;uh-----------------Ñfr g
Page 261 and 262:
10. Discuss the Ricardian theory of
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
9. If the sum of first 14 items of
Page 273 and 274:
eku yhft;s fdlh lIrkg esa nq?kZVukv
Page 275 and 276:
4. Narrate the incidents which resu
Page 277 and 278:
as a teacher can drill into his hea
Page 279 and 280:
lkekftd leL;k D;k gS \ blds fofHkUu
Page 281 and 282:
fczVsu esa vkS|ksfxd ØkfUr dh eq[;
Page 283 and 284:
Or Discuss the relationship between
Page 285 and 286:
vk;dj vf/kfu;e] 1961 ds vuqlkj Ô;f
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
3. fuEufyf[kr dkfjdk dh O;k[;k dhft
Page 291 and 292:
kjd&e`xk] Dofpn~ x`ghr ozrso nHkZ&p
Page 293 and 294:
Section-B 3. Draw a critical apprec
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
(e) Apart from politics, another su
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
9. What are the causes of famines i
Page 303 and 304:
7. Analyse in brief 'social weaknes
Page 305 and 306:
fuEu L.P.P. dks xzkQ fof/k ls gy dh
Page 307 and 308:
11. Evaluate : 2 3 0 1 ? 3 2 2 3 ?
Page 309 and 310:
fuEufyf[kr f}?kkr lehdj.k dks gy dh
Page 311 and 312:
lk;k feYl fy- cuke jhtuy ih-,Q- dfe
Page 313 and 314:
D;k ngst izFkk Hkkjrh; efgykvksa ds
Page 315 and 316:
vUr%iznzO;h tkfydk dh lajpuk ,oa eq
Page 317 and 318:
(b) Define Hybridisation. Describe
Page 319 and 320:
(b) Explain the following with one
Page 321 and 322:
in which carbon is kept. Give elect
Page 323 and 324:
(b) Separate into real and imaginar
Page 325 and 326:
(b) Evaluate : b g Lim log 1? x x ?
Page 327 and 328:
2. What do you know by freelance jo
Page 329 and 330:
3. Describe the development of prin
Page 331 and 332:
dkcksZl ds laxBu] oxhZdj.k] dk;Z rF
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
iqLrdky; lwph ls vki D;k le>rs gSa
Page 339 and 340:
1. What are the characteristics of
Page 341 and 342:
7. Throw light on the development o
Page 343 and 344:
izLrkfor Hkkstu vko';drkvksa ij ,d
Page 345 and 346:
6. "Egg has a wide variety of use i
Page 347 and 348:
10. Write short notes on the follow
Page 349 and 350:
vfHktu fl)kUr ij vkykspukRed fVIi.k
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
fl) dhft;s fd izR;sd ifjfer foek ok
Page 357 and 358:
(b) For any real number a,b ? R , w
Page 359 and 360:
(b) Show that the necessary conditi
Page 361 and 362:
;fn w ? f ( z ) izns'k D dk z-lery
Page 363 and 364:
3. Give a brief history of T.V. dev
Page 365 and 366:
ilZuy dEI;wVj dk vkfo"dkj dc gqvk \
Page 367 and 368:
lekUrj x nwjh ij f[kldk fn;k tk;s r
Page 369 and 370:
(b) Show that the length of an endl
Page 371 and 372:
10. State the facts and principles
Page 373 and 374:
A Papers (A) (December) 2010 (373)
Page 375 and 376:
(iii) ubZ eqnz.k iz.kkyh (iv) xzkeh
Page 377 and 378:
(ii) Tin-Can effect (iii) CCD camer
Page 379 and 380:
(ii) lg&lEcU/k (iii) losZ{k.k 'kks/
Page 381 and 382:
vFkok jkeHkfä dkO; dh lkekU; izo`f
Page 383 and 384:
2. iztuu lsokvksa ds mís'; rFkk bu
Page 385 and 386:
vFkok eq>s ml vlfy;r dh ckr djus nh
Page 387 and 388:
1. "Travel and Tourism is not a new
Page 389 and 390:
1. While discussing the major chara
Page 391 and 392:
1. Write salient features of Modern
Page 393 and 394:
vUrjkZ"Vªh; lEcU/kksa ds vFkZ vkSj
Page 395 and 396:
1. Discuss the meaning and scope of
Page 397 and 398:
5. Why does government promote poul
Page 399 and 400:
fuEufyf[kr esa ls fdUgha nks fo"k;k
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
5. How many national parks and sanc
Page 407 and 408:
making. Do you feel that in all sit
Page 409 and 410:
3. Write short notes on the followi
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
(b) Differentiate conductors, insul
Page 421 and 422:
6. (a) Explain Gauss law of electro
Page 423 and 424:
vFkok dkfrd ljn pan mft;kjhA tx lhr
Page 425 and 426:
vFkok in~ekofr rsfg tksx latksxkA i
Page 427 and 428:
vFkok ^^gk tudj Hkh eSaus u Hkjr dk
Page 429 and 430:
vFkok ;k=k o`ÙkkUr ^phM+ksa ij pk
Page 431 and 432:
4. Write a note on recent developme
Page 433 and 434:
4. Comment on the childhood fancies
Page 435 and 436:
System in a Bank ? Discuss some of
Page 437 and 438:
3. (a) What are the various modes o
Page 439 and 440:
4. ukV~;'kkL= ds vuqlkj LrEHk LFkki
Page 441 and 442:
Hkkjr esa vf[ky Hkkjrh; lsokvksa dh
Page 443 and 444:
3. Describe the organisation of the
Page 445 and 446:
1. Discuss the financial relationsh
Page 447 and 448:
Personal computer (PC) dks ifjHkkf"
Page 449 and 450:
7. Who is a generalist ? ,d lkekU;K
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
5. Account for the growth of public
Page 455 and 456:
1. Discuss the types of monetary st
Page 457 and 458:
Or What steps were taken by France
Page 459 and 460:
Debentures 80,000 Sundry creditors
Page 461 and 462:
dsUnzh; lfpoky; ds laxBu ,oa dk;Zi)
Page 463 and 464:
lwpuk dks ifjHkkf"kr dhft;sA bldh f
Page 465 and 466:
vFkok vkRekua jfFkua fof) 'kjhja jF
Page 467 and 468:
6. fuEukafdr rf)rkUr 'kCnksa dh lw=
Page 469 and 470:
4. Discuss the various dimensions w
Page 471 and 472:
4. Define Multi-National Firm. What
Page 473 and 474:
Qhpj vkSj i=dkfjrk ys[ku dh vU; fo/
Page 475 and 476:
2. Write your views on the utility
Page 477 and 478:
(b) What is Compton effect ? Show t
Page 479 and 480:
5. (a) Determine the eigenvalues an
Page 481 and 482:
(iv) .k fo Hkaqtark fol; lqg fg;Mb
Page 483 and 484:
okf.kT; f'k{kk dk vFkZ ,oa {ks= crk
Page 485 and 486:
lkekftd v/;;u dh orZeku vo/kkj.kk L
Page 487 and 488:
fuEufyf[kr esa ls fdUgha nks ij laf
Page 489 and 490: iqPNb& ^fdesRFk vkxe.kivks;.ka \* l
Page 491 and 492: Papers (A) (December) 2010 (491) Sc
Page 493 and 494: (v) Birds of Germany ..............
Page 495 and 496: Section-B [k.M-c (Decimal Classific
Page 497 and 498: 3. Discuss the supply chain managem
Page 499 and 500: 2. What is the role of Radio as the
Page 501 and 502: Qhpj vkSj lEikndh; esa D;k vUrj gS
Page 503 and 504: 3. What is kinship ? Describe jokin
Page 505 and 506: Papers (A) (December) 2010 (505) A
Page 507 and 508: (vii) rs tXx.k mYylslfga (viii) llk
Page 513 and 514: (ii) rs vPNhba /kksvfUrA (iii) llkm
Page 517 and 518: foÙkh; ys[kkadu esa ikB~;iqLrd dk
Page 519 and 520: 2. Development of comparative polit
Page 521 and 522: HkkSfrdh f'k{k.k ds y{; vkSj mís';
Page 525 and 526: ijh{k.k tk¡p ds lEcU/k esa vads{kd
Page 527 and 528: Papers (A) (December) 2010 (527) Sc
Page 529 and 530: (v) Water transportation in Jordan.
Page 531 and 532: Section-B [k.M-c (Dewey Decimal Cla
Page 533 and 534: Note : (i) Answer of the following
Page 535 and 536: (v) X-ray spectroscopy ............
Page 537 and 538: 4. ukxfjd vf/kdkj&i= dh rhu eq[; fo
Page 539: 3. Write a note on Panchayat Raj Sy
Page 543 and 544: 3. (a) Briefly discuss the salient
Page 545 and 546: 8. Use the correct form of the verb
Page 547 and 548: ¼³½ Nk;kokn ¼p½ u;h dfork ¼N
Page 549 and 550: Library Foundation in the developme
Page 551 and 552: 'kks/k&izk:i ls vki D;k le>rs gSa \
Page 553 and 554: ehfM;k ds fofHkUu izdkjksa dh ppkZ
Page 555 and 556: 2. What are the important press law
Page 557 and 558: 3. Explain the benefits and limitat
Page 559 and 560: ikB~;Øe fodkl dh izfØ;k le>kb;sA
Page 561 and 562: F;&ewY; f}&foHkktu ls vkidk D;k vk'
Page 563 and 564: 5. How an ideal questionnaire can b
Page 565 and 566: vkS|ksfxd ØkfUr ds dkj.kksa ij izd
Page 567 and 568: Commission on Teacher Education. Ho
Page 569 and 570: iqLrdky; ,oa lwpuk lsokvksa esa osc
Page 571 and 572: fuEufyf[kr ij laf{kIr fVIif.k;k¡ f
Page 575 and 576: vFkok eqfM+;k fyfi jh folslrkoka cr
Page 577 and 578: Or Discuss the objectives of Teachi
Page 579 and 580: 19oha 'krkCnh esa Hkkjr esa jk"Vªh
Page 581 and 582: x`g foKku dk bfrgkl o izÑfr D;k gS
Page 583 and 584: futh dEiuh dks ifjHkkf"kr dhft;sA f
Page 585 and 586: Title 1 : 3. izfof"V;k¡ cukus esa
Page 587 and 588: Other information : Call No. : T9 (
Page 589 and 590: Title 3 : (C.C.C.) Manual of Microb
Page 591 and 592:
Lo.kZ ukfHkd ds fy, 2 MeV ÅtkZ ds
Page 593 and 594:
vFkok ^^?kukuUn ds Ükàxkj o.kZu e
Page 595 and 596:
xy dj th dj ej dj [kik jgk gS thou
Page 597 and 598:
vFkok gwa vk[kj uS vatke b.k [kkrj
Page 599 and 600:
Page 601 and 602:
Mª;wM&ykWjsUV~t ekWMy dh lgk;rk ls
Page 603 and 604:
fuEufyf[kr esa ls fdUgha nks ij y?k
Page 605 and 606:
H (i) addition (ii) reaction R-C +
Page 607 and 608:
(ii) Furan is treated with HCN + HC
Page 609 and 610:
fdlh MsVkcsl [kkst dks lw=c) djus r
Page 611 and 612:
2. (a) What is a process framework
Page 613:
3. (a) Explain instruction cycle. 1
show all

Old Exam Papers Dec. 2010 - Video

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?