15.11 - Festiwal Muzyki Polskiej

80
musices Ecclesiae Cathedralis Cracoviensis,
co przesądziło o wyborze przez Gorczyckiego
Krakowa jako swojego miejsca
na ziemi aż do śmierci. Twórczość autora
słynnego Completorium w dużej mierze zachowała
się w muzykaliach wawelskich. Są
to m.in. 4-głosowe utwory a cappella: wersety
allelujatyczne, antyfony, motety i msze,
kompozycje z dodanym basem cyfrowanym;
utwory wokalno-instrumentalne i instrumentalne,
przeważnie religijne. Źródłem
melodii tematycznych dla kompozytora
były chorał gregoriański i pieśni. Missa
paschalis skomponowana została w dawnym
stylu polifonii a cappella dla królewskiej
kapeli katedralnej na Wawelu, charakteryzuje
ją kunsztowna technika i dostojne
brzmienie. W cyklu stałych części
brzmi kompozytor nie opracował Credo.
W Kyrie, Sanctus i Benedictus wprowadził
skomplikowany styl motetowy, bogato wykorzystując
imitacje. Glora i Agnus Dei napisane
zostały na wzór konduktusóww prostym
kontrapunkcie nota contra notam.
Materiał melodyczny Gorczycki zaczerpnął
z trzech pieśni: „Wesoły nam dzień dziś nastał”,
„Wstał Pan Chrystus” oraz „Chrystus
Pan Zmartwychwstał”, wpisując się w ten
sposób w polską tradycję muzycznych opracowań
mszy paschalnych, trwającą od XVI
wieku.
Bartłomiej Pękiel (zm. 1670) był kompozytorem
i organistą. Na podstawie zachowanych
dokumentów trudno określić
dokładną datę i miejsce jego urodzin,
zmarł natomiast w 1670 roku, w Krakowie.
Wiadomo, iż pisał o nim wielki teoretyk
i znawca muzyki baroku, Johannes Mattheson,
w swoim Grundlage einer Ehren-
-Pforte, przez co sprowokował domysły o niemieckim
pochodzeniu Pękiela. Jego związków
z Polską należy szukać w zawartych w
rękopisach utworów inskrypcjach (tytułach,
and four years later, the longed-for title of
capellae musices Ecclesiae Cathedralis
Cracoviensis, which was decisive in
Gorczycki’s choice of Kraków as his place
on earth until his death. The oeuvre of the
author of the famous Completorium has in
large measure survived in the Wawel music
materials collection. These are, among
others, four-voice a cappella works: Alleluia
verses, antiphons, motets and Masses;
compositions with figured bass added; vocal-instrumental
and instrumental works,
mostly religious. The sources of the thematic
melodies for the composer were
Gregorian chant and hymns. Missa Paschalis
was composed in the early a cappella
style of polyphony for the royal cathedral
chapel at Wawel; it is characterized by
masterful technique and a stately sound. In
the cycle of the Mass ordinary, the composer
did not write a setting of the Credo. In
the Kyrie, Sanctus and Benedictus, he introduced
a complex motet style, making
abundant use of imitation. The Gloria and
the Agnus Dei were written on a conductus
model in simple nota contra notam counterpoint.
Gorczycki took his melodic material
from three Easter hymns: ‘Wesoły nam
dzień dziś nastał’, ‘Wstał Pan Chrystus’ and
‘Chrystus Pan Zmartwychwstał’, in this
manner giving himself a permanent place
in the Polish tradition of paschal Mass settings
going back to the 16 th century.
Bartłomiej Pękiel (d. 1670) was a composer
and organist. On the basis of surviving
documents, it is difficult to determine his
exact date and place of birth; he died, however,
in 1670 in Kraków. It is known that he
was written about by great theorist and
Baroque music connoisseur Johannes Mattheson
in his Grundlage einer Ehren-Pforte,
by which he provoked speculation that
Pękiel was of German origin. His associa