You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
0 0 2 2<br />
EDITORIAL<br />
Retomada a<br />
todo vapor<br />
Após os piores momentos da pandemia, a indústria florestal<br />
brasileira volta a mostrar sua força como protagonista na<br />
economia nacional. Mesmo com todos os problemas, o setor<br />
acumulou US$ 4,2 bilhões em exportações, com destaque para<br />
a cadeia de papel e celulose. Nesta edição da REFERÊNCIA<br />
FLORESTAL, trazemos uma reportagem sobre este panorama na<br />
editoria de Mercado. A entrevista deste mês é com a economista<br />
e especialista climática, Marina Grossi, que é presidente do<br />
CEBDS (Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento<br />
Sustentável), sobre a importância das florestas plantadas<br />
para a sustentabilidade no Brasil. Além disso, esta edição traz<br />
reportagens nas editorias de Espécie e Pesquisa, assim como<br />
novidades do setor. Tenha uma excelente leitura!<br />
DENIS CIMAF<br />
Confiabilidade e Produtividade com<br />
Melhores Lucros em Trabalhos Intensivos.<br />
Foto: DAH-150E e Hyundai R210LC7<br />
Fone: 19 3802.2742<br />
comercial@deniscimaf.com<br />
2<br />
1<br />
DENISCIMAF.COM<br />
Capa da edição<br />
apresenta nova<br />
máquina PTH-18,<br />
da Pesa<br />
A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product<br />
www.referenciaflorestal.com.br<br />
Ano XXII • N°<strong>223</strong> • Outubro <strong>2020</strong><br />
ECONOMIA Investimento em florestas plantadas é capaz de remunerar o capital acima da renda fixa<br />
9 7 7 2 35 9 4 65 1 0 6 3<br />
EFFICIENCY AND SAVINGS<br />
NEW FORESTRY MACHINE IMPROVES PERFORMANCE<br />
IN THE FIELD AND CONSUMES LESS FUEL<br />
EFICIÊNCIA E<br />
ECONOMIA<br />
NOVA MÁQUINA FLORESTAL<br />
MELHORA DESEMPENHO E GASTA<br />
MENOS COMBUSTÍVEL NO CAMPO<br />
RESUMPTION AT FULL SPEED<br />
Ater the worst moments of the pandemic, the Brazilian forestry<br />
industry once again shows its strength as a protagonist<br />
in the national economy. Even with all the problems, the sector<br />
accumulated US$ 4.2 billion in exports, especially the pulp and<br />
paper chain. In this edition of REFERÊNCIA <strong>Florestal</strong>, we bring a<br />
report on this panorama in the market editorial. This month’s interview<br />
is with economist and climate expert Marina Grossi, who<br />
is president of Cebds (Brazilian Business Council for Sustainable<br />
Development), on the importance of planted forests for sustainability<br />
in Brazil. In addition, this edition brings reports in the editorials<br />
of Species and Research, as well as news from the sector.<br />
Pleasant reasding!<br />
Entrevista com<br />
Marina Grossi<br />
Conscientização do Outubro Rosa<br />
nas estradas<br />
3<br />
EXPEDIENTE<br />
ANO XXII - EDIÇÃO <strong>223</strong> - OUTUBRO <strong>2020</strong><br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação / Writing<br />
jornalismo@revistareferencia.com.br<br />
Colunista<br />
Cipem<br />
Ivan Tomaselli<br />
Depto. de Criação / Graphic Design<br />
Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Crislaine Briatori Ferreira<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Tradução / Translation<br />
John Wood Moore<br />
Cartunista / Cartunist<br />
Francis Ortolan<br />
Depto. Comercial / Sales Departament<br />
Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,<br />
Tainá Carolina Brandão<br />
comercial@revistareferencia.com.br<br />
fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Representante Comercial<br />
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina<br />
Knop<br />
Depto. de Assinaturas / Subscription<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
0800 600 2038<br />
ASSINATURAS<br />
0800 600 2038<br />
Periodicidade Advertising<br />
GARANTIDA GARANTEED<br />
Veículo filiado a:<br />
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,<br />
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,<br />
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,<br />
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente<br />
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor<br />
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em<br />
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais<br />
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,<br />
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos<br />
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são<br />
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos<br />
direitos autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication<br />
directed at the producers and consumers of the good and services of the<br />
lumberz industry, research institutions, university students, governmental<br />
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked<br />
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself<br />
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns<br />
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,<br />
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage<br />
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual<br />
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited<br />
without the written authorization of the holders of the authorial rights.<br />
14 www.referenciaflorestal.com.br
Change language