St. Georg_12_2021
02.12.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

St. Georg_12_2021

ePAPER LESEN
JAHRMEDIA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>St</strong>.GEORG<br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

DEZEMBER <strong>2021</strong><br />

Österreich 7,40 € · Luxemburg 7,70 €<br />

Schweiz 10,40 sfr · Belgien 7,70 € · Italien 8,70 € st-georg.de<br />

Der Trick mit<br />

den Traversalen<br />

Wichtige Basislektionen für<br />

besseres Vorwärts-Seitwärts<br />

Wie lösen wir das<br />

Wolfsproblem?<br />

Ponys und Fohlen müssen<br />

sterben, nichts passiert<br />

Adventskalender<br />

XXL<br />

Ein Dezember voller Gewinne<br />

UNTERHALT, KAUF<br />

UND WAS SONST NOCH<br />

ZU BEZAHLEN IST<br />

Von Anschaffung bis<br />

Zusatzfutter<br />

Mitteilungen<br />

des Deutschen<br />

Reiter- und<br />

Fahrer-<br />

Verbandes<br />

Trakehner<br />

Siegerhengst<br />

Impact<br />

Was kostet<br />

ein Pferd?<br />

6,50 €

ALLES FÜR DICH & DEIN PFERD<br />

Entdecke deinen Lieblingsstore!<br />

www.equiva.com

EDITORIAL<br />

Über das<br />

Wegschauen<br />

Manchmal möchte man wegschauen. Manchmal<br />

muss man es. Aber eigentlich darf man es<br />

nie. Schon gar nicht als Journalist.<br />

Lange weggeschaut, bzw. nicht so genau<br />

hingeschaut, haben die internationalen<br />

Dressurrichter. Dann, wenn es um das Maul<br />

ging. Ein Bereich, der, so sollte man meinen,<br />

durchaus auch im Rahmen der Wertnotenfindung<br />

eines Blickes gewürdigt werden<br />

sollte. Dort hatte sich schon seit mehr als fünf<br />

Jahren die Unsitte breit gemacht, klebrige<br />

Zuckermasse, „Marshmallow Fluff“, an Lippe<br />

und Maulwinkel zu schmieren. Klebt grässlich<br />

und sieht von weitem nach Schaum aus,<br />

der auch noch lange hält – perfekt! Der Weltreiterverband<br />

(FEI) will diese Praxis nun<br />

verbieten (s. S. 13). Damit gibt er <strong>St</strong>ewards<br />

– endlich – die Gelegenheit, dieser Schminkerei,<br />

mit der natürlich auch Lippenverletzungen<br />

übertüncht werden können, eine recht liche<br />

Handhabe zu agieren. Schon lange wurde<br />

darüber berichtet, passiert ist nichts. Auf den<br />

Barrikaden hätte man die erwartet, die da<br />

vor der Weltöffentlichkeit für dumm verkauft<br />

wurden, die Richter. Aber irgendwie kam<br />

von deren Seite nichts. Und auch die anderen<br />

Beteiligten, im FEI-Sprech „<strong>St</strong>akeholders“,<br />

Teilhaber, wussten davon, reagierten aber<br />

nicht. Man ist ja irgendwie eine große Familie.<br />

Wenn Erb onkel Egon frauenfeindliche<br />

Witze erzählt und lautstark bei Tisch furzt,<br />

zucken halt auch alle und keiner macht was.<br />

Es könnte einem ja zum Nachteil gereichen.<br />

Achtung! Wir haben diskutiert, ob wir das<br />

Bild des mutmaßlich von einem Wolf zerfleischten<br />

Ponys abdrucken sollen oder nicht.<br />

Wir sind zu dem Schluss gekommen: Ja, wir<br />

müssen! Auf Seite 19 ist das Bild, das illustriert,<br />

wie es aussieht, wenn ein „größeres<br />

Raubtier“ seinen Heißhunger gestillt hat.<br />

Das Wolfsproblem wird immer größer, die<br />

Politik reagiert halbherzig, die Lobbyarbeit<br />

der Deutschen Reiterlichen Vereinigung<br />

Nüchterne Balken dokumentieren die grausame Wahrheit:<br />

wolfsverursachte Nutztierschäden seit 2010.<br />

(FN), man ist geneigt auch da das Adjektiv<br />

„mutmaßliche“ zu ergänzen, trägt auch keine<br />

Früchte. Noch nicht. Kommt bestimmt bald,<br />

solange werden halt noch Ponys, Fohlen und<br />

Jungpferde gefressen. Guten Appetit, lieber<br />

Wolf (böse Wölfe gibt es ja nur im Märchen).<br />

Sobald wir online von einem mutmaßlichen<br />

Wolfsriss berichten, rüstet sich die<br />

Social Media-Gemeinde zum <strong>St</strong>urm auf die<br />

Redaktion. Tenor, immer noch und nach wie<br />

vor für mich unverständlich: Die Menschen<br />

seien doch selbst schuld, wenn sie ihre Pferde<br />

auf der Weide halten. Und überhaupt, neulich<br />

habe ja mal ein Jäger ein Pferd versehentlich<br />

erschossen. Das würden wir nicht berichten.<br />

Dies sind die Momente, in denen ich mich frage,<br />

wer da in sein Handy tippt. Wissen diese<br />

Menschen, wie schrecklich es sein muss, ein<br />

geliebtes Pony derart zerfetzt des Morgens<br />

aufzufinden? Insofern – das Bild ist nichts für<br />

schwache Nerven. Aber auch hier gilt: Wegschauen<br />

ist keine Option, dann ändert sich<br />

nämlich nichts.<br />

Und ändern muss sich etwas.Irgendwie ist<br />

es schlicht und einfach verrückt: Der <strong>St</strong>aat<br />

meint einerseits mehr als nur sanften Druck<br />

ausüben zu müssen, um Haltungsbedingungen<br />

und Zeitpunkt des ersten Trainings von<br />

Pferden mittels Leitlinien zu verbessern,<br />

weil es die Pferdewelt aus eigener Kraft nicht<br />

schafft. Andererseits bezahlt derselbe <strong>St</strong>aat,<br />

und damit wir als <strong>St</strong>euerzahler, Ausgleichszahlungen<br />

dafür, wenn draußen gehaltene<br />

Pferde dem Artenschutz geopfert werden.<br />

Und das in Zeiten, in denen das Geld sicherlich<br />

an anderer <strong>St</strong>elle dringend gebraucht<br />

wird. Das kann man nicht verstehen.<br />

Foto: DBBW<br />

Nr.1<br />

ALLES<br />

FLIESST<br />

Zaubert dem<br />

Reiter ein Lächeln<br />

ins Gesicht.<br />

Nr. 1 Alles fliesst<br />

ergänzt den Nährstoffbedarf<br />

des Pferdes<br />

äußerst zielgenau auf der<br />

Basis modernster ernährungs-<br />

und naturwissenschaftlicher<br />

Erkenntnisse.<br />

Herzlichst Ihr<br />

Jan Tönjes,<br />

Chefredakteur<br />

jan.toenjes@st-georg.de<br />

Dinkelackerring 63<br />

67435 Neustadt/Wstr.<br />

Tel.: 06324-8205750<br />

info@dr-susanne-weyrauch.de<br />

www.dr-susanne-weyrauch.de

INHALT DEZEMBER <strong>2021</strong><br />

60<br />

Unterhalt, Kauf und was sonst<br />

noch zu bezahlen ist – von<br />

Anschaffung bis Zusatzfutter<br />

40<br />

Der Trick mit<br />

den Traversalen:<br />

wichtige<br />

Basislektionen<br />

für besseres<br />

Vorwärts-<br />

Seitwärts<br />

Foto:<strong>St</strong>.GEORG<br />

WAS KOSTET<br />

EIN PFERD?<br />

Foto: Ix<br />

32 18<br />

Foto: Ix<br />

Ein eingespieltes<br />

Team – zu Besuch<br />

bei Finja Bormann<br />

und Harm Lahde.<br />

Foto: Adobe <strong>St</strong>ock<br />

Wie lösen wir das Wolfsproblem?<br />

Ponys und<br />

Fohlen müssen sterben,<br />

nichts passiert<br />

AKTUELLES<br />

SPECIAL<br />

RATGEBER<br />

9 PFERDE & LEUTE<br />

10 SPORT AKTUELL<br />

Lebenslauf Clooney,<br />

Weltcup Verona u. v. m.<br />

18 DOSSIER<br />

Wolf und Pferde: Keine<br />

Freunde fürs Leben<br />

20 INTERVIEW DES MONATS<br />

„Wolfsversteher“<br />

Friedrich Noltenius<br />

22 MENSCH DES MONATS<br />

Petra Teegen von der<br />

Pferdeklappe<br />

23 FUNDSTÜCKE<br />

24 RUND UMS PFERD<br />

„Ponyhandling“ für Eltern,<br />

Gewinnspiel für Schulpferde<br />

reiter u. v. m.<br />

26 NAMEN DES MONATS<br />

u. a. Jennifer Gates, Hans-<br />

Heinrich Meyer zu <strong>St</strong>rohen<br />

74 ZUCHT AKTUELL<br />

Weltbeste Zuchtverbände,<br />

Trakehner des Jahres u. m.<br />

REPORTAGE<br />

32 KEINE HALBEN SACHEN<br />

Zu Besuch bei Finja Bormann<br />

und Harm Lahde auf<br />

dem Elmgestüt Drei Eichen<br />

REITEN<br />

40 GESCHMEIDIG MIT<br />

SCHWUNG<br />

Training bei Jil-Marielle<br />

Becks mit dem Schwerpunkt<br />

Trab-Traversalen<br />

60 WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

Vom monatlichen Unterhalt<br />

bis hin zum Kaufpreis<br />

ZUCHT<br />

76 KÖRUNGEN IM WANDEL –<br />

ZUMINDEST EIN BISSCHEN<br />

Trakehner, Holsteiner<br />

und Hannoveraner<br />

(Dressur) Körungen<br />

78 GOLD FÜR HOLSTEIN<br />

UND OS<br />

Weltmeisterschaft der<br />

jungen Vielseitigkeitspferde<br />

81 PFERDE & PRAXIS<br />

82 FRAGEN & ANTWORTEN<br />

Weide kaufen, Weben als<br />

Mangel, Eindecken<br />

84 DIE LETZTE CHANCE<br />

Wann bei Hufrehe eine<br />

Operation sinvoll ist<br />

88 KLING, GLÖCKCHEN<br />

Gewinnen Sie tolle Preise<br />

im XXL-Adventskalender!<br />

92 MEDIZIN-NEWS<br />

Kreativität von Pferden,<br />

Muskeltraining durch<br />

<strong>St</strong>angenarbeit u. v. m.<br />

4 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

84<br />

Letzte Chance Rehe-<br />

Operation? Welchen<br />

Pferden der Eingriff<br />

helfen kann<br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

Jahr Media GmbH & Co KG<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>r. 48<br />

22763 Hamburg<br />

Redaktion:<br />

Tel.: 040/38 906-101<br />

Fax: 040/38 906-308<br />

E-Mail: redaktion@st-georg.de<br />

www.st-georg.de<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Janina Kwiedor-Jacobsen<br />

Tel.: 040/38 906-260<br />

Fax: -301<br />

E-Mail: janina.jacobsen@st-georg.de<br />

empfiehlt<br />

NEU in der<br />

3 Liter Bag-in-Box<br />

Ölmischung für Pferde<br />

Foto: Adobe <strong>St</strong>ock Foto: Langrish<br />

88<br />

Adventskalender XXL – ein<br />

Dezember voller Gewinne<br />

Abonnement und<br />

Einzelheftbestellungen:<br />

Tel.: 040/38 906-880<br />

Fax: 040/38 906-885<br />

E-Mail: service@st-georg.de<br />

www.st-georg.de/shop<br />

stgeorg_reiten<br />

st.georgmagazin<br />

st.georg.pferdesport<br />

Titelmotiv:<br />

Trakehner Siegerhengst <strong>2021</strong><br />

Impact v. Millenium<br />

Foto: Lafrentz<br />

3 Liter Bag-in-Box<br />

NEU<br />

JEDEN MONAT<br />

DRFV AKTUELL<br />

3 EDITORIAL<br />

6 LESERBRIEFE<br />

25 IMPRESSUM<br />

28 DER MOMENT<br />

80 XENOPHON<br />

94 TIPPS & TRENDS<br />

96 GEORGIE<br />

1<strong>12</strong> VORSCHAU<br />

114 FUSSNOTE<br />

47 STAATLICH AUSGEBILDET<br />

Dirk Engelke-Wilk über<br />

Landgestüte als<br />

Ausbildungsstätte<br />

48 ZUKUNFT MIT TRAUM-<br />

BERUF<br />

Ausbildung im Hauptund<br />

Landgestüt Neustadt<br />

(Dosse) und im Landgestüt<br />

Dillenburg<br />

52 LENI MIT DEN<br />

DRAHTSEIL-NERVEN<br />

Reportage Anna Lena<br />

Schaaf<br />

56 NEWS<br />

Wir sagen<br />

Danke!<br />

Wir verlosen<br />

unter allen langjährigen<br />

Abonnenten<br />

(länger als zwei<br />

Jahre) ein besonderes<br />

Geschenk:<br />

einen Bildband<br />

von Jacques Toffi.<br />

Gewinner im Dezember:<br />

Sibylle G. aus<br />

Aerzen. Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

1 Liter Dosierflasche<br />

Unser Expertenteam<br />

berät Sie gerne.<br />

Online:<br />

www.agrobs.de<br />

Telefon<br />

(+49)8171.9084-600<br />

Mitteilungen des Deutschen<br />

Reiter- und Fahrer Verbandes<br />

In Teilen dieser Ausgabe finden<br />

Sie eine Beilage von Plan<br />

International.<br />

Das Alpenvorland<br />

im Futtersack!

LESERBRIEFE<br />

Sind die Deutschen<br />

schlechte Verlierer?<br />

<strong>St</strong>.GEORG 11/21, Sport, S. 18–23, „Englische<br />

Woche“, EM Vielseitigkeit in Avenches<br />

Seit Jahren lese ich gerne Ihre Zeitschrift,<br />

insbesondere die sachliche<br />

Berichterstattung von Anlässen und<br />

Championaten haben mir bis dahin sehr<br />

gut gefallen. Dies vermisse ich bei oben<br />

genannten Bericht gänzlich.<br />

Einerseits wird eine Richterbenotung<br />

(notabene der Richter, der das Seitenbild<br />

des Reiters bei besagter Lektion am<br />

besten sieht) als Grund genannt, dass es<br />

zu keiner Medaille gereicht hat, zum anderen<br />

ist das drehende Gelände Schuld,<br />

dass Frau Klimke nicht in der Zeit<br />

war. (Dass sie bei den letzten schmalen<br />

Sprüngen, Nr. 28a und Nr. 29, zwei ganz<br />

böse Rumpler mit entsprechendem Zeitverlust<br />

hatte, wird nicht erwähnt!)<br />

In der heutigen Zeit ist es in Mode gekommen,<br />

dass immer irgendwer Schuld<br />

haben muss. Und wenn die Reiter nicht<br />

gut genug sind, müssen Veranstalter<br />

oder Richter herhalten. Der wahre<br />

Champion zeigt sich in der Niederlage<br />

und nicht im Sieg!<br />

Kommentar von Silvia Schmid<br />

Endlich ehrlich sein<br />

st-georg.de, Blog, „Moment mal! Die Arroganz<br />

der Ahnungslosen – Hengstkörungen im Visier<br />

der Obrigkeit“<br />

Die Pferdeszene muss endlich ehrlich zu<br />

sich sein und Ross und Reiter nennen. Es<br />

kann mir keiner weismachen, dass diese<br />

Leute Unbekannte sind. Wir Reiter,<br />

Züchter, Pferdebesitzer, Einsteller usw.<br />

müssen endlich Zivilcourage haben und<br />

Verantwortung für unsere Wahrnehmung<br />

übernehmen und bekennen, dass<br />

es ist wie es ist. Das Romantisieren und<br />

drüber wegsehen hilft dem Sport nicht<br />

und schon gar nicht der Spezies Pferd.<br />

Kommentar von Elisabeth Michael<br />

Wer untersucht?<br />

<strong>St</strong>.GEORG 11/<strong>2021</strong>, Fragen & Antworten,<br />

„Plastik in Reitböden“<br />

Meines Wissens muss der Reitplatzbauer<br />

den Nachweis erbringen, dass der<br />

Boden und die Zuschlagstoffe zum Verwendungszweck<br />

geeignet sind und dafür<br />

sorgen, dass er untersucht wird.<br />

Kommentar von Karina Tegtmeyer<br />

Gefälligkeitsgutachten<br />

st-georg.de, Blog, „Moment mal! Die Arroganz<br />

der Ahnungslosen – Hengstkörungen im Visier<br />

der Obrigkeit“<br />

Die Beamtenschelte taugt im Falle der<br />

Herbstkörung bei den Trakehnern nun<br />

so gar nicht als stichhaltiges Argument,<br />

da es ausgebildete Tiermedizinerinnen<br />

sind, viele von ihnen mit umfassender<br />

Pferdevorbildung und privat mit eigenen<br />

Vierbeinern, welche diesem Beruf<br />

nachgehen. Ich finde das Eingreifen des<br />

Veterinäramtes Neumünster gut, mutig<br />

und richtig, denn die Vergangenheit hat<br />

gezeigt , dass sehr wohl junge Pferde<br />

psychisch wie physisch überfordert<br />

wurden und letztes Jahr über die Bande<br />

der Holstenhallen sprangen.<br />

Ein bekannter Trakehner Hengstaufzüchter<br />

spricht mir gegenüber – ich<br />

bin ebenfalls Amtstierärztin – von<br />

Kinderarbeit, die er verrichten müsste<br />

und dass er sich jahrelang vergeblich<br />

um eine Verschiebung der Körung beim<br />

eigenen Verband dieser wunderbaren,<br />

langlebigen und spät entwickelten<br />

Rasse bemüht hätte. Wenn staatliche<br />

<strong>St</strong>ellen wie Veterinärämter nicht beherzt<br />

eingreifen, tut es niemand. Leider<br />

sehe ich auch in meiner Tätigkeit als<br />

Amts tierärztin eine Anzahl an Gefälligkeitsgutachten<br />

seitens praktizierender<br />

Kollegen. Ich kann diese sogar verstehen,<br />

stellen Sie sich einmal vor, Ihr<br />

bester Kunde würde eine Ablehnung für<br />

sein Pferd erhalten ? Es ist richtig und<br />

gut, diese Gutachten von neutraler Seite<br />

zu erhalten. Vertrauen Sie bitte auf die<br />

Fachkenntnis in den Veterinärämtern<br />

und arbeiten konstruktiv an einem<br />

besseren tierschutzgerechten Körablauf<br />

mit, anstatt pauschal über Amtsveterinäre<br />

zu urteilen.<br />

Kommentar von Dr. Kristin Schwartau<br />

Das Kreisveterinäramt Neumünster griff beim<br />

Ablauf der Körveranstaltungen bei den Trakehnern<br />

und Holsteinern ein.<br />

Foto: Lafrentz<br />

BRIEF DES MONATS<br />

Sich selbst schützen<br />

Dies betrifft die Tipps gegen Mauke. Ich<br />

finde die Informationen richtig super,<br />

habe aber noch einen weiteren, sehr<br />

wichtigen Tipp. Auf einem Bild war zu<br />

sehen, dass jemand die Fesselbeuge mit<br />

einem Handtuch abtrocknet. Das ist sehr<br />

wichtig. Ich habe eine Freundin, deren<br />

Pferd einmal richtig schlimm Mauke<br />

gehabt hat. Sie hat alle der aufgeführten<br />

Tipps für das Pferd beachtet, nur eine<br />

Vorsichtsmaßnahme nicht, an die sie<br />

nicht im Traum gedacht hat: Dass man als<br />

Mensch auch Mauke bekommen kann.<br />

Sie hat richtig schlimm Mauke an beiden<br />

Händen gehabt. Also bitte immer Einmal-Handschuhe<br />

anziehen. Dann ist man<br />

auf der sicheren Seite. An die Redaktion:<br />

Macht weiter so, eure Beiträge sind super.<br />

Kommentar von Heidi Heuer<br />

Wir verlosen dieses Mal<br />

… unter allen Leser brief- Einsendern ein Paar<br />

Ariat „Heritage IV Zip Paddock Boot“ <strong>St</strong>iefe letten<br />

(in schwarz oder light brown mit Reißverschluss)<br />

oder ein Paar Ariat „Heritage IV Zip Paddock H20“<br />

<strong>St</strong>iefeletten (schwarz, Reißverschluss, wasserdicht)<br />

im Wert von 160 bis 190 Euro. ariat.com<br />

Schreiben Sie uns!<br />

Redaktion ST.GEORG,<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>r. 48,<br />

22763 Hamburg,<br />

Fax: 040/38906-308<br />

oder per E-Mail:<br />

redaktion@st-georg.de<br />

Leserbriefe geben die per sönliche Meinung<br />

des Absenders, aber nicht un bedingt die<br />

Meinung der Redak tion wieder. Sie können von<br />

der Redak tion gekürzt werden.<br />

Foto: Ariat<br />

6 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

ST.GEORG<br />

7

Internationales Reitturnier<br />

der Volksbanken und Raiffeisenbanken<br />

VR CLASSICS<br />

· NEUMUNSTER<br />

U<br />

16.<br />

– 20.<br />

FEBRUAR<br />

2022<br />

Tickets: 0 43 21 / 75 54 21 | www.vr-classics.de

Pferde & Leute<br />

Nachrichten, Meldungen und Meinungen aus der Pferde-Welt<br />

Foto: Lafrentz<br />

Pumpkin für Pidgley<br />

VON OLYMPIA-BRONZE- ZUM JUNIORENPFERD – Charlotte Dujardins Bronzemedaillengewinner von Tokio, der zehnjährige Gio<br />

aka „Pumpkin“, bleibt in Großbritannien, geht aber künftig unter der Juniorin Annabella Pidgley (16). Dujardin freut sich, das Paar weiter<br />

trainieren zu können – und wird Gio sicherlich auch reiten, wenn Annabella in Dänemark ihren Freund Alexander Helgstrand besucht.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

9

SPORT AKTUELL<br />

Notizen<br />

Gelassen gesiegt<br />

Im <strong>St</strong>echen des Weltcup-<br />

Springens in Kentucky<br />

musste Kent Farrington<br />

(USA) mit Gazelle „nur“<br />

fehlerfrei bleiben, denn die<br />

anderen acht Paare hatten<br />

es nicht ohne Abwürfe<br />

geschafft. Mission geglückt,<br />

Sieg für Farrington vor<br />

McLain Ward (USA) mit<br />

Contagious.<br />

Weihegold unter<br />

Isabell Werth<br />

Sport<br />

Aktuelle Meldungen finden Sie auf st-georg.de<br />

Kent Farrington mit Gazelle<br />

Corona: FN unterstützt<br />

Impfaufruf<br />

Angesichts steigender<br />

Infektionszahlen und niedriger<br />

Impfquote unterstützt<br />

die FN den Impfaufruf des<br />

DOSB, damit es nicht wieder<br />

zu Notbewegung und Zugangsbeschränkungen<br />

in<br />

den Reitbetrieben kommt.<br />

Infos zur Corona-Impfung:<br />

bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus<br />

Foto: FEI/Evans<br />

WELTCUP LYON<br />

Werth siegt<br />

ISABELL WERTH UND WEIHEGOLD haben<br />

in Lyon ihren ersten Auftritt beim Weltcup<br />

der Saison <strong>2021</strong>/22 direkt in einen Sieg umgemünzt.<br />

Das Paar sicherte sich sowohl den<br />

Grand Prix (78,421) als auch die Kür (84,910)<br />

vor Nanna Skodborg Merrald (DEN)/Orthilia<br />

(83,695) und Frederic Wandres/Duke of<br />

Britain (81,640).<br />

Bei der Spring-Weltcup-Etappe konnte der<br />

Schweizer Martin Fuchs zum dritten Mal in<br />

Folge den obersten Treppchenplatz einnehmen<br />

– dank Chaplin. Zweiter wurde Eduardo<br />

Pereira de Menezes (BRA)/Chaganus gefolgt<br />

von Max Kühner (AUT) mit Elektric Blue P.<br />

Den Großen Preis nahm der Brite Scott Brash<br />

mit Hello Vincent mit nach Hause. Die Equita<br />

Masters sicherte sich Henrik von Eckermann<br />

(SWE) mit Glamour Girl, der erste 1,60 Meter-<br />

Sieg für die <strong>St</strong>ute.<br />

Auch die Fahrer konnten in Lyon Weltcup-<br />

Punkte sammeln. Das gelang dem Australier<br />

Boyd Exell am besten.<br />

Foto: FEI/Taniere<br />

Sieger des Monats<br />

1<br />

HENRIK VON ECKERMANN<br />

(SWE)<br />

King Edward v. Edward<br />

Global Champions Tour<br />

Samorin (SVK)<br />

99.000 Euro<br />

Foto: GCT/Lami-Cell<br />

2<br />

SPENCER SMITH (USA)<br />

Theodore Manciais v. Kashmir<br />

van Schuttershof<br />

Global Champions Tour<br />

Samorin (SVK)<br />

99.000 Euro<br />

Foto: Instagram/LGCT<br />

3<br />

BOYD MARTIN (USA)<br />

On Cue v.<br />

Cabri d’Elle<br />

CCI5*-L<br />

Maryland (USA)<br />

ca. 86.000 Euro<br />

Foto: maryland5star.us<br />

4<br />

MARTIN FUCHS (SUI)<br />

Chaplin<br />

v. Verdi<br />

Weltcup<br />

Lyon (FRA)<br />

75.000 Euro<br />

Foto: FEI/Taniére<br />

5<br />

KEVIN JOCHEMS (NED)<br />

Turbo Z v. Thunder vd<br />

Zuuthoeve<br />

Weltcup<br />

Oslo (NOR)<br />

ca. 46.000 Euro<br />

Foto: FEI/Gjerde Aamda<br />

10 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Wendig, elastisch, schnell und dabei<br />

vorsichtig: King Edward v. Edward<br />

in Samorin (SVK).<br />

AUS LIEBE<br />

ZUM PFERD<br />

7. – 13. APRIL 2022<br />

MESSEGELÄNDE ESSEN<br />

Wendig, elastisch, schnell und dabei vorsichtig: King Edward,<br />

der übrigens barhuf unterwegs ist, unter Henrik von Eckermann<br />

Foto: LGCT<br />

Pferd des<br />

Monats<br />

Ein Genie mit kurzen Beinen und<br />

einstiges Familienpferd: King Edward,<br />

der mit Henrik von Eckermann (SWE)<br />

seine überragende Saison mit dem Sieg<br />

in der letzten Etappe der GCT krönte<br />

Den Namen seines Vaters<br />

zu übernehmen und ihm<br />

noch das Präfix „King“,<br />

„König“, voranzustellen,<br />

passt bei dem elfjährigen<br />

Olympiapartner und<br />

Überflieger von Henrik<br />

von Eckermann (SWE)<br />

wie die Faust aufs Auge:<br />

King Edward, Sohn des<br />

Hannoveraner Burg-<br />

Pokal Finalisten Edward,<br />

zog bei seinen sportlichen<br />

Auftritten dieses Jahr<br />

alle Blicke auf sich.<br />

Kennern fiel der belgische<br />

Warmblut-Wallach<br />

aber schon früher auf.<br />

Fünfjährig kaufte ihn<br />

die Belgierin Ines de<br />

Vos, stellte ihn alsbald<br />

in Youngster-Prüfungen<br />

vor und konnte sich vor<br />

Angeboten kaum retten.<br />

Aber nichts da: „Für<br />

mich war er ein Freizeitpferd,<br />

ich hatte nicht<br />

vor, ihn zu verkaufen“,<br />

so de Vos gegenüber dem<br />

Onlinemagazin World of<br />

Showjumping. Immer sei<br />

es in ihrer Familie so üblich,<br />

ja sogar ein Mantra<br />

gewesen, alle Tiere bis zu<br />

deren Lebensende zu behalten.<br />

Doch Ines de Vos<br />

erkannte, dass King Edward<br />

mehr „drin“ hatte,<br />

als sie für sich eigentlich<br />

gesucht hatte. Achtjährig<br />

erfolgreich in 1,40<br />

Meter-Springen, durfte<br />

King Edward nach langen<br />

Gesprächen doch probiert<br />

werden – und zwar<br />

von Janika Sprunger<br />

(SUI). Sie und ihr Mann<br />

Henrik von Eckermann<br />

ließen es beim ersten<br />

Probereiten bei niedrigen<br />

Sprüngen bewenden.<br />

Aber die Familie um Ines<br />

de Vos merkte sofort, dass<br />

auch die Probereiter das<br />

gewisse Etwas spürten.<br />

Sprunger erinnert sich:<br />

„Die Mutter verließ<br />

weinend den Ort des Geschehens,<br />

ohne ‚Tschüss‘<br />

zu sagen.“<br />

Nach nur einem Jahr<br />

bei Sprunger folgte der<br />

erste Vier-<strong>St</strong>erne-Sieg<br />

und <strong>St</strong>arts in Fünf-<strong>St</strong>erne-Springen<br />

mit dem<br />

Fuchs, von dem sie sagt,<br />

er sei so kurzbeinig, dass<br />

sie noch immer nicht<br />

fassen kann, mit welcher<br />

Kraft er sich vom Boden<br />

abstoßen kann. Während<br />

ihrer Babypause<br />

übergab sie die Zügel an<br />

den Ehegatten – und die<br />

Erfolgsgeschichte setzte<br />

sich fort. Mehrmals weit<br />

vorn platziert in den<br />

Global Champions Tour-<br />

Etappen und anderen<br />

hochkarätigen Springen<br />

in diesem Jahr, folgte<br />

die Nominierung für<br />

das Team Schweden für<br />

Olympia in Tokio.<br />

Teamgold mit der<br />

Mannschaft, Vierte im<br />

Einzel, Doppelnull beim<br />

Nationenpreisfinale in<br />

Barcelona (ESP). Und<br />

dann noch die Krönung<br />

des King Edwards in<br />

Samorin (SVK), als er mit<br />

von Eckermann zum Sieg<br />

in der letzten GCT-Etappe<br />

flog. Von Eckermann<br />

habe, so Sprunger, die<br />

Ausbildung des elfjährigen<br />

Wallachs noch perfektioniert,<br />

„auch wenn<br />

das Pferd schon vorher<br />

ein Genie war!“ Man darf<br />

gespannt sein, was das<br />

barhuf laufende Genie<br />

noch in petto hat …<br />

Gloria Lucie Alter<br />

Foto: xxxxxxx<br />

JETZT ONLINE<br />

TICKETS SICHERN<br />

EQUITANA.COM

SPORT AKTUELL<br />

Notizen<br />

Busch News<br />

Siegreicher<br />

Saisonabschluss<br />

Sophie Leube<br />

und Jadore Moi<br />

Peder Fredricson hat die GCT-<br />

Tour für sich entschieden.<br />

GCT-Gesamtsieg<br />

nach Schweden<br />

Der Schwede Peder Fredricson<br />

hat die Gesamtsaison<br />

<strong>2021</strong> der Global Champions<br />

Tour (GCT) für sich entschieden.<br />

Dafür gab‘s eine<br />

232.500 Euro-Prämie. Mit<br />

insgesamt 251 Punkten<br />

hatte er am Ende elf Punkte<br />

Vorsprung auf Henrik von<br />

Eckermann. Knapp dahinter<br />

landete Olivier Robert<br />

(FRA, 232 Punkte). Bester<br />

Deutscher der Gesamtwertung<br />

wurde Christian<br />

Ahlmann auf Platz sieben.<br />

Den Gesamtsieg der Global<br />

Champions League fuhr das<br />

Team Valkenswaard United<br />

um Marcus Ehning ein.<br />

Blum siegt in Sachsen<br />

In Chemnitz gewann Simone<br />

Blum den Großen Preis,<br />

ein nationales Drei-<strong>St</strong>erne-Springen.<br />

Dabei saß sie<br />

im Sattel des neunjährigen<br />

OS-Hengstes Diachacco v.<br />

Diarado, der <strong>St</strong>allnachbarin<br />

Alice künftig Konkurrenz<br />

machen könnte. Die S**-Kür<br />

ging an Lena Waldmann<br />

und Morricone.<br />

Hinners erfolgreich<br />

Beim Großen Preis von<br />

Vilamoura (POR) platzierte<br />

sich Ausnahmetalent Sophie<br />

Hinners mit der neunjährigen<br />

Colorit-Tochter<br />

Concordia auf dem zweiten<br />

Rang. Der Sieg ging an<br />

Andreas Schou (DEN) und<br />

Independent.<br />

Foto: Facebook<br />

SANDRA AUFFARTH HAT<br />

Hans Melzer zum Ende<br />

seiner Bundestrainer-Amtszeit<br />

ein schönes Abschiedsgeschenk<br />

gemacht. Sie<br />

gewann mit Viamant du<br />

Matz die CCI4*-L Prüfung<br />

in Pratoni (ITA) – dort, wo<br />

nächstes Jahr die WM ausgetragen<br />

wird. Den beiden<br />

gelang die einzige fehlerfreie<br />

Geländerunde in der<br />

Zeit (27,5 Minuspunkte). Maxime<br />

Livio (FRA)/Carouzo<br />

Bois Marotin wurde Zweiter<br />

(35,0) vor Tim Price (NZL)/<br />

Spartaco (35,5).<br />

Foto: Instagram<br />

Hans Melzer (li.) freute sich über<br />

Sandra Auffarths Sieg.<br />

Sie kam, sah und siegte<br />

Tim Price<br />

auf Falco<br />

Sieg mit Fünf <strong>St</strong>erne-Neuling<br />

DER NEUSEELÄNDER TIM PRICE hat zum Saisonabschluss<br />

das CCI5*-L Event in Pau gewonnen – mit Falco, für den Pau<br />

Premiere auf dem höchsten Niveau war. Das Paar übernahm<br />

schon nach der Dressur die Führung (22,1 Minuspunkte)<br />

und gab sie auch trotz 0,4 Zeitfehlern im Parcours nicht<br />

mehr her. Die Prognose des Reiters für den Braunen hatte<br />

gelautet: „One to watch in <strong>2021</strong>.“ Das hat sich bewahrheitet.<br />

Platz zwei ging an Tom McEwen (GBR) auf Cooliser, die ebenfalls<br />

ihren ersten Fünf <strong>St</strong>erne-Auftritt hatte (29,6), vor Jonelle<br />

Price (NZL) auf McClaren, die wie McEwen 29,6 Minuspunkte<br />

hatte, allerdings das schlechtere Geländeergebnis.<br />

Foto: Bailly<br />

EINEN START-ZIEL-SIEG feierte<br />

Sophie Leube mit Jadore Moi<br />

beim Nationenpreisturnier<br />

CCIO4*-L in Boekelo (NED).<br />

Nur 0,4 Zeitfehler kamen zum<br />

Dressurergebnis hinzu, 24,8<br />

Minuspunkte gesamt. Genug,<br />

um Altmeister William Fox-Pitt<br />

mit Grafennacht auf Abstand zu<br />

halten (26,1). Auf Platz drei landete<br />

Sydney Dufresne (FRA) auf<br />

Tresor Mail, WM-Bronzegewinner<br />

(27,0). In der Nationenpreiswertung<br />

wurde es der dritte<br />

Platz für Deutschland (<strong>12</strong>7,7). Es<br />

ritten neben Sophie Leube Malin<br />

Hansen Hotopp auf Carlitos<br />

Quidditch K, Ingrid Klimke mit<br />

Siena just do it sowie Heike<br />

Jahncke und Mighty Spring. Der<br />

Sieg ging an die Briten (90,4) vor<br />

dem US-Team (102,7). In Boekelo<br />

wurden auch die nationalen<br />

Meisterschaften entschieden.<br />

Meister wurde Tim Lips mit Lady<br />

Chin van’t Moerven Z.<br />

5*-Premiere<br />

in Maryland<br />

IN DEN USA wurde die erste<br />

Auflage des CCI5*-L in Maryland<br />

ausgetragen. Boyd Martin sicherte<br />

sich einen Heim-Sieg. Auf On Cue<br />

kam er auf 25 Minuspunkte. Oliver<br />

Townend (GBR) und Cooley Master<br />

Class wurden ganz knapp Zweite<br />

(25,1) vor dem Neuseeländer Tim<br />

Price mit dem Catherston Liberator-Sohn<br />

Xavier Faer (28,3). 46<br />

Paare nahmen in Maryland teil, 33<br />

beendeten die Prüfung. Deutsche<br />

Reiter waren nicht am <strong>St</strong>art.<br />

Boyd Martin (USA) mit On Cue<br />

Foto:FEI/Libby Law<br />

Foto: maryland5star.us<br />

<strong>12</strong> <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Ereignisreiche<br />

Weltcup-Entscheidung<br />

BEIM WELTCUP-SPRINGEN IN VERONA war was los!<br />

Kendra Claricia Brinkop konnte einen tollen zweiten Platz<br />

und damit einen ihrer größten bisherigen Erfolge nach<br />

Hause bringen. Auf ihrer Top-<strong>St</strong>ute Kastelle Memo reihte<br />

sie sich hinter dem Sieger Simon Delestre (FRA) mit Ryan<br />

ein. Dritter wurde der Ire Denis Lynch mit Chopin’s Bushi<br />

vor Christian Kukuk und Checker. Zwischendurch musste<br />

das Springen allerdings unterbrochen werden. Gleich<br />

zwei Reiter kamen an Hindernis zwei im <strong>St</strong>echen zu Fall.<br />

Emily Moffitts Winning Good verweigerte und katapultierte<br />

die Reiterin aus dem Sattel. NIchts passiert. Aber<br />

Carlos Enrique Lopez Lizarazo (COL) stürzte mit Admara<br />

schwer. Der Wallach trabte unverletzt aus der Bahn, der<br />

Reiter musste mit Verdacht auf eine Schulterverletzung<br />

ins Krankenhaus gebracht werden.<br />

Weltcup-Sieg für Simon Delestre und Ryan in Verona.<br />

Foto: FEI/Argenziano<br />

FEI will Verbot von Fake-Schaum beschließen<br />

NOCH IST ES NICHT OFFIZIELL, aber es ist<br />

für die kommenden Revisionen des Dressur-<br />

Reglements im Jahr 2022 als „dringend in<br />

Ordnung zu bringen“ gelistet: das Verbot<br />

jedweder weißer Substanz rund um das<br />

Pferdemaul, um dort ein zufrieden kauendes<br />

Maul und somit Schaum zu imitieren. Das<br />

stellt einen Betrugsversuch dar und verstößt<br />

gegen das Wohlbefinden des Pferdes, weil<br />

es Verletzungen an der Lippe überdecken<br />

könnte. Mit der Regeländerung sollen<br />

Turnier-<strong>St</strong>ewards eine rechtliche Handhabe<br />

bekommen. Wer weißes „Permanent Make<br />

Up“ am Maul seines Pferdes aufbringt, wird<br />

verwarnt oder erhält eine gelbe Karte.<br />

Foto: xxxxxxx<br />

Arena System<br />

DAS TEAM VON GURBE URFUTTER<br />

UND OTTO ARENA GRATULIEREN<br />

SOPHIE LEUBE UND JADORE MOI<br />

HERZLICH ZU IHREM GRANDIOSEN<br />

SIEG IN BOEKELO!

SPORT AKTUELL<br />

Notizen<br />

Sieger im Großen<br />

Preis: Jur Vrieling<br />

(NED)auf Chalcedon<br />

Zweimal Großer Preis<br />

Die deutsche <strong>St</strong>ephex-<strong>St</strong>allreiterin<br />

Kendra Claricia Brinkop<br />

konnte sich gleich zweimal<br />

platzieren in den Großen Preisen<br />

beim CSI4*/CSI2* im Golf<br />

von <strong>St</strong>. Tropez. Auf Kastelle<br />

Memo wurde sie im CSI4*<br />

Großen Preis Zweite hinter<br />

Gregory Wathelet (BEL)/Edesa’s<br />

Basantos. Im CSI2* hatte<br />

sie Nector vd Bisshop gesattelt<br />

und wurde Fünfte.<br />

De Luca für Moffitt<br />

Emily Moffitt (GBR) trainiert<br />

nicht mehr mit Ben Maher.<br />

Bodenprobleme in Oldenburg<br />

Foto: Lafrentz<br />

Lorenzo de Luca und Emily<br />

Moffitt<br />

An dessen <strong>St</strong>elle ist Italiener<br />

Lorenzo de Luca getreten, der<br />

jüngst die <strong>St</strong>ephex <strong>St</strong>ables<br />

verlassen hat. Moffitt gab dieses<br />

Jahr ihr Senioren-Debüt in<br />

einer britischen Mannschaft<br />

bei der EM in Riesenbeck.<br />

Führungswechsel<br />

Vom 16. bis 20. Februar 2022<br />

finden in den Holstenhallen<br />

Neumünster die VR Classics<br />

mit Weltcup- Qualifikation<br />

der Dressurreiter statt, eines<br />

der Highlights unter den<br />

Hallenturnieren in Deutschland.<br />

Neu in 2022: Erstmals ist<br />

François Kasselmann (40) der<br />

Gastgeber. Er hat nun offiziell<br />

das Veranstalter-Ruder von<br />

seinem Vater Ullrich Kasselmann<br />

sowie Paul und Bettina<br />

Schockemöhle übernommen.<br />

Foto: Poden Farms<br />

NACHDEM DAS TRADITIONS-<br />

REICHE Turnier in Oldenburg,<br />

der Agravis-Cup, 2020 Coronabedingt<br />

ausfallen musste, sollte<br />

am Halloween- Wochenende dieses<br />

Jahres nun wieder hochkarätiger<br />

Sport gezeigt und von Zuschauern<br />

bejubelt werden. Doch<br />

das Turnier musste unterbrochen<br />

werden. Diverse Reiter traten<br />

nach Tag eins den Heimweg an.<br />

Der Grund? Ein Abreiteplatz, auf<br />

dessen Untergrund man nicht<br />

abreiten konnte, „Matschpaddock“,<br />

so eine Teilnehmerin und<br />

ein beinahe ebenso miserabler<br />

Zustand des Bodens in der Turnierhalle.<br />

Laut Veranstalter war<br />

die neue Sandmischung schuld.<br />

Den ganzen Freitag lang wurde<br />

gearbeitet, um Matten auf den<br />

Beton unter den Boden des Abreiteplatzes<br />

zu legen.<br />

Letztendlich konnte das<br />

Turnier Samstag und Sonntag<br />

fortgesetzt werden – wenn auch<br />

mit stark dezimierter Teilnehmerzahl<br />

und ohne den Kurz-<br />

Grand Prix für die Qualifikation<br />

zum Louis dor-Preis am vierten<br />

Weltcup Zakrzow: Geisterjäger<br />

IM GRAND PRIX ZUR WELT-<br />

CUP-KÜR im polnischen<br />

Zakrzow hat Ferdinand BB unter<br />

Jessica von Bredow-Werndl noch<br />

Gespenster gesehen (Platz sechs,<br />

70,658 Prozent) – die waren dann<br />

in der entscheidenden Prüfung<br />

vergessen. Mit 78,78 Prozent<br />

feierte der Florencio-Sohn in der<br />

Kür einen Einstand nach Maß<br />

beim ersten Weltcup-Auftritt.<br />

Das war der Sieg vor Kristy<br />

Oatley (AUS) mit Du Soleil v. De<br />

Niro (77,575) und Timna Zach<br />

(AUT) auf Farant (77,530) sowie<br />

Lena Waldmann auf Fiderdance<br />

(76,0), ebenfalls eine Premiere.<br />

Im Grand Prix siegte Christian<br />

Schumach (AUT) auf Te Quiero<br />

(72,342).<br />

In der Pony/Juniorentour war<br />

Rose Oatley nicht zu schlagen:<br />

Sieg in Junioren-Mannschaftsund<br />

Einzelaufgabe (Rock<br />

Revolution) sowie in der Pony-<br />

Mannschafts- und Einzelaufgabe<br />

(Herzkönig). Nur in der Pony-Kür<br />

setzte sich Signe Munch Wiberg<br />

(DEN) gegen Rose Oatley durch<br />

mit 75,842 zu 73,883 Prozent.<br />

Advent in Frankfurt. <strong>St</strong>attdessen<br />

gingen die Tickets an die Erstplatzierten<br />

der Intermédiaire II:<br />

die Sandro Hit-Tochter Sisters<br />

Act mit Dorothee Schneider<br />

und den Millennium-Sohn Mist<br />

of Titanium mit Emma Kanerva.<br />

Den Großen Preis im Springreiten<br />

entschied der Niederländer Jur<br />

Vrieling mit Chalcedon für sich.<br />

Nach dem Turnier gab Titelsponsor<br />

Agravis bekannt, der<br />

Vertrag mit Veranstalter Escon-<br />

Marketing werde bis 2024 verlängert.<br />

Jessica von Bredow-Werndl<br />

und Ferdinand BB.<br />

Foto: Lafrentz<br />

14 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

TONI COLLETTE<br />

DAMIAN LEWIS<br />

Lebenslauf<br />

Mit dem Westfalen Clooney kletterte Martin Fuchs (SUI) an<br />

die Spitze der Springreiter-Weltrangliste. Nach einer schweren<br />

Verletzung tritt der Wallach nun gesund seine Rente an<br />

2006<br />

Das Hengstfohlen v. Cornet Obolensky aus der<br />

Ferragamo-<strong>St</strong>ute Fräulein vom Moor kommt bei<br />

seinem Züchter Bernd Richter zur Welt: „Clooney<br />

war voller Selbstbewusstsein und Energie, als<br />

würde er sagen: ‚Hier bin ich!‘“<br />

2013<br />

Jana Wargers stellt den siebenjährigen<br />

Clooney erstmals international vor. Bei den<br />

Bundeschampionaten in Warendorf belegt das<br />

Paar Platz sieben im Finale mit <strong>St</strong>echen.<br />

2011<br />

Nachdem der Westfale bereits zweijährig<br />

eine außergewöhnliche Qualität<br />

am Sprung zeigt, wird er erst viereinhalbjährig<br />

angeritten und von Sandra<br />

Ter Bahne in den Sport gebracht.<br />

2014<br />

Nach vielen Angeboten entscheidet<br />

sich Bernd Richter zum Verkauf an Martin<br />

Fuchs‘ Mäzen Luigi Baleri – prompt<br />

liefern Fuchs und Clooney Null-Fehler-<br />

Runden auf 5*-<strong>St</strong>erne-Niveau in <strong>St</strong>.<br />

Gallen (SUI). Der Begriff „Nullfehler-<br />

Maschine“ kommt auf.<br />

Es braucht ein ganzes Dorf,<br />

um ein Pferd zu erziehen.<br />

Foto: Christian Beeck<br />

Jana Wargers förderte den Wallach<br />

bis zur schweren Klasse.<br />

2017<br />

Nach Platz neun in der Einzel- und Platz sechs<br />

in der Mannschaftswertung bei Olympia in<br />

Rio (BRA) reiten Martin Fuchs und der Cornet<br />

Obolensky-Sohn erneut zu Teambronze bei der<br />

EM in Göteborg (SWE).<br />

2015<br />

Sowohl Clooney, als auch sein Reiter<br />

geben ihr Championatsdebüt bei den<br />

Senioren bei der EM in Aachen: Team-<br />

Bronze für die Eidgenossen, Olympiastartplatz<br />

für Rio gesichert.<br />

2019<br />

Nach einer Kolik-Not-OP in 2018 folgt<br />

ein kometenhafter Aufstieg: Einzelsilber<br />

bei der WM in Tryon (USA) hinter<br />

Simone Blum und ein Jahr später der<br />

ganz große Wurf in Rotterdam (NED):<br />

Europameister!<br />

Das schönste Weihnachtsgeschenk<br />

für alle Pferdefans!<br />

Foto: xxxxxxxx<br />

Foto: toffi-images.de<br />

Martin Fuchs (SUI) und Clooney bei den Europameisterschaften<br />

2017 in Göteborg (SWE).<br />

2019: Erst Gold in Rotterdam (Foto),<br />

dann Rolex Grand Prix-Sieger in Genf.<br />

Foto: von Hardenberg<br />

Foto: xxxxxxxx<br />

JETZT AUF BLU-RAY,<br />

DVD & DIGITAL<br />

<strong>2021</strong><br />

Dank Clooney führt Martin Fuchs 2020 die Weltrangliste<br />

im Springreiten an. Bei Olympia in Tokio<br />

(JPN) zeigt Fuchs im Einzelfinale Nerven: Platz 16.<br />

Mit dem Team reicht es für Platz vier. Das alles ist<br />

schnell vergessen, als sich der Wallach wenig später<br />

daheim eine schwere Weideverletzung zuzieht:<br />

Oberarmbruch. Doch im Tierspital Zürich kommt<br />

Kämpfer Clooney über den Berg und wird nun seine<br />

mehr als verdiente Rente antreten. Alles Gute dafür!<br />

Martin Fuchs und Clooney: seit 2014<br />

gehen sie durch dick und dünn.<br />

Foto: Facebook<br />

/DreamHorse.DerFilm

Notizen<br />

EM 2023 Dressur in<br />

Riesenbeck<br />

Nach der Europameisterschaft<br />

der Springreiter in<br />

diesem Jahr wird Riesenbeck<br />

Gastgeber der EM<br />

Dressur 2023. Auch die<br />

Parareiter werden bei Hausherr<br />

Ludger Beerbaum um<br />

Medaillen kämpfen.<br />

Der genaue Termin muss<br />

noch von der FEI genehmigt<br />

und veröffentlicht werden.<br />

Haase geht<br />

Der Japaner Takashi Shibayama<br />

Haase hat nach vier<br />

Jahren die Hengststation<br />

Maas J. Hell (Schleswig-<br />

Holstein) verlassen, um sich<br />

selbstständig zu machen.<br />

Besonders mit dem Hengst<br />

Canstakko feierte er diverse<br />

Erfolge in dieser Zeit. Auf<br />

Haase folgte Philipp Schulze<br />

als neuer Reiter.<br />

Mit 18 in Topform<br />

IN HERNING (DEN) zeigte der 18-jährige Cassidy<br />

unter Cathrine Dufour, dass er noch nicht zum<br />

alten Eisen gehört. Das Paar, das sich gemeinsam<br />

von der Junioren-Zeit in die Weltspitze gearbeitet<br />

hat, siegte beim Auftakt der Weltcup-Qualifikationen<br />

in Westeuropa mit 87,115 Prozent vor heimischem<br />

Publikum. Auf Platz zwei folgte Dufours<br />

Landsfrau Carina Cassøe Krüth auf Heiline’s<br />

Danciera (86,395), ihrer zehnjährigen Olympiapartnerin.<br />

Dinja van Liere (NED) und Hermes<br />

wurden Dritte ( 84,360). Beste Deutsche: Helen<br />

Langehanenberg mit Annabelle auf Platz vier<br />

(81,215). Damit entsprach das Ergebnis der Kür der<br />

Reihenfolge der Platzierung im Grand Prix. Ingrid<br />

Klimke und Franziskus wurden Siebte, (78,75),<br />

Frederic Wandres und Bluetooth Zehnte (75,715).<br />

FEI-Dressurkomitee: Vorsitz gesucht<br />

MITTE NOVEMBER IST DIE FEI General versammlung<br />

in Antwerpen (14. bis 19. November),<br />

bei der u. a. der Vorsitz des FEI-Dressurkomitees<br />

neu gewählt wird. Frank Kemperman gibt sein<br />

Amt ab.<br />

Dafür beworben hat sich auch Ulf Helg strand,<br />

Vorsitzender der dänischen FN und Vater von Pferdehändler<br />

Andreas Helgstrand. Die FEI fordert für<br />

die Position eine unabhängige, neu trale Person.<br />

„Einige von Ihnen kennen vielleicht meinen Sohn<br />

Andreas. Ich bin mir bewusst, dass einige glauben,<br />

Dänemarks Cathrine Dufour mit Cassidy<br />

ich hätte meine Kandidatur eingereicht, um seine<br />

Arbeit zu unterstützen, aber lassen Sie mich Ihnen<br />

versichern, dass dies absolut nicht der Fall ist.<br />

Ich engagiere mich weiterhin für unseren Sport,<br />

weil ich mir nicht vorstellen kann, es nicht zu<br />

tun“, so Helgstrand. Favorit der deutschen FN ist<br />

Martin Richenhagen, der in den USA beheimatete<br />

Deutsche, ehemaliger Richter, Equipechef und Ex-<br />

Konzernchef. Kandidatin drei ist die Fünf-<strong>St</strong>erne-<br />

Richterin Maribel Alonso aus Mexiko, Chefrichterin<br />

der Olympischen Spiele von Rio.<br />

Foto: FEI/de Koster<br />

Takahashi Haase auf Quiwi<br />

Capitol<br />

Vogelflug in Mexiko<br />

Richard Vogel ist im Großen<br />

Preis von Coapexpan CSI3*<br />

in Xalapa (Mexiko) allen davon<br />

geritten. Mit Caramba,<br />

für den das 1,55 Meter-Springen<br />

erst das zweite internationale<br />

Springen auf diesem<br />

Niveau war, ließ er der<br />

Konkurrenz keine Chance<br />

und sicherte sich den Sieg<br />

vor dem Mexikaner Andres<br />

Azcarraga und Contendros<br />

dem Chilene Carlos Milthaler<br />

auf Dos Lunas Frankfurt.<br />

Jana Wargers wurde mit<br />

Limbridge Siebte.<br />

Foto: Fotografie-CB<br />

Moderner Fünfkampf künftig ohne Reiten<br />

Foto: privat<br />

NACH DEM DESASTER in Tokio, als das Komplettversagen<br />

der Deutschen Annika Schleu im<br />

Parcours des Modernenen Fünfkampfs und der<br />

Rat ihrer Trainerin Kim Raisner, „Hau drauf“, zu<br />

weltweiter Entrüstung geführt hatte, wird es nur<br />

noch 2024 in Paris Springreiten als eine Disziplin<br />

des Fünfkampfs geben. IOC Mitglied Juan Antonio<br />

Samaranch jr.: „Wir würden einen Fehler begehen,<br />

wenn wir unseren Platz im olympischen<br />

Programm nach Paris 2024 als selbstverständlich<br />

ansehen würden.“ Welche Sportart das Reiten ersetzt,<br />

soll diskutiert werden – wobei der Präsident<br />

des internationalen Dachverbandes für Modernen<br />

Fünfkampf, Klaus Schormann, gegenüber der<br />

Sportschau Radfahren explizit ausgeschlossen<br />

hatte. Über 650 ehemalige und aktive Fünfkämpfer<br />

haben derweil laut Branchendienst „Inside the<br />

Games“ ein Misstrauensvotum an den Vorstand<br />

geschickt. Sie wollen den Reitsport erhalten.<br />

Der Moderne Fünfkampf wird ab den Olympischen<br />

Spielen in Los Angeles 2028 pferdefrei.

Moment<br />

mal!<br />

Jeden Dienstag auf <strong>St</strong>.GEORG.de<br />

Hengstkörungen im<br />

Visier der Obrigkeit<br />

DIE LETZTEN HERBSTKÖRUNGEN der<br />

Trakehner und Holsteiner sind Geschichte,<br />

die Trakehner wollen im nächsten Jahr<br />

eine winterliche Adventskörung durchführen,<br />

die Holsteiner werden 2022 gar<br />

nicht kören, erst wieder im Frühjahr 2023.<br />

Damit erfüllen sie die Vorgaben der Leitlinien<br />

Tierschutz im Pferdesport, die die<br />

Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN)<br />

mit unterzeichnet hat.<br />

Eine Körung wie immer war diese letzte<br />

Herbstkörung des Holsteiner Verbandes<br />

dennoch nicht. Das Kreisveterinäramt<br />

Neumünster hatte, wie online berichtet,<br />

bei dem Auftritt des Jahrgangs 2019<br />

nochmal die Muskeln spielen lassen, pedantische<br />

Kontrollen nicht nur angekündigt,<br />

sondern auch durchgeführt. Dabei<br />

wurde weniger auf die Pferde als auf<br />

einen <strong>St</strong>apel von Papier geguckt.<br />

Während draußen in der Sonne die jungen<br />

Hengste bei der Pflastermusterung<br />

trabten, saßen die Vertreterinnen des<br />

Kreisveterinäramtes in der hinteren Ecke<br />

der Pressestelle und wühlten sich brav<br />

durch Kilos von Unterlagen. Es dauerte<br />

ein bisschen, bis sie etwas fanden. Da<br />

war doch tatsächlich ein Hengst gemeldet,<br />

der einen finnischen Züchter und<br />

Aufzüchter hatte. Musste der etwa den<br />

ganzen Weg von Finnland …?<br />

Die <strong>St</strong>immen der Damen bebten. Das<br />

arme Tier, fast noch ein Kind und schon<br />

durch halb Europa geschaukelt! Erst der<br />

Griff zum Telefon brachte Aufklärung: Der<br />

Hengst war noch nie in seinem Leben in<br />

Finnland gewesen, sondern in Holstein<br />

geboren und aufgezogen und hatte<br />

dementsprechend einen kurzen Weg<br />

nach Neumünster. Ist doch beruhigend<br />

zu wissen, dass wenigstens am anderen<br />

Ende der Leitung jemand saß, der Bescheid<br />

wusste.<br />

Das Bundeslandwirtschaftsministerium<br />

hat ein „Verbundforschungsprojekt“ in<br />

Auftrag gegeben, um „valide Rückschlüsse<br />

auf die tatsächlichen Folgen einer<br />

frühen Nutzung von Pferden sowohl im<br />

Hinblick auf die Umsetzbarkeit von Maßnahmen<br />

zur Vermeidung einer Überforderung<br />

und Überlastung ziehen zu können“,<br />

heißt es in schönstem Beamtendeutsch.<br />

Dazu sollen umfassende wissenschaftliche<br />

und praktische Untersuchungen<br />

angestellt werden. Die Dauer der <strong>St</strong>udie<br />

wird auf fünf Jahre angesetzt. Den Auftrag<br />

erhielt das Institut für Agrartechnik in<br />

Potsdam-Bornim, beteiligt werden sollen<br />

auch die Landgestüte Celle und Neustadt<br />

(Dosse). Klingt spannend, ist aber wohl<br />

nichts für Ungeduldige.<br />

spare jetzt 15% auf alles<br />

Code* stgeorg<strong>12</strong><br />

Die Microtec-One<br />

Unser bewährtes Erfolgsmodell<br />

Robust, wärmend und aktiv in der Schweißaufnahme,<br />

Et omnimet bestens geeignet is rat für die idi kühleren con Tage. nobis<br />

EIN SIEG, EINE NIEDERLAGE que il ius quis maio. At vit<br />

Lendae. Et omnimet is rat idi labor arum faccae. Aciis dolum<br />

con nobis velit Neu: ommolorum Die Microtec- doluptatibus Fast Dry dolorro repudit as<br />

Außen fuga. Bit Mesh, et quibusam innen quiatur die neue Fast ulparibusam Dry Microtec-Faser!<br />

et modis demporest<br />

Schweiß labo. To et schneller aut adigent und<br />

Diese atur Neuentwicklung sus incius, quatur repellest,<br />

consed auf und ut aceptaerrum ist dabei nur halb endipsunt, so schwer. tempore Über molorest das<br />

nimmt den<br />

aktiver<br />

voluptatus atem nulpa velecab aut volorit iasperum harumentum<br />

nem eaquund eriaepu<br />

Meshaußengewebe, „atmet“ die Decke die<br />

idit perum et atus iur, omni<br />

aufgenommene autempo ribusam exerios Feuchtigkeit ut ditate sehr ma schnell vendae wieder qui blaborrorias<br />

et et libus, consere veliame<br />

aus.<br />

remporp orest, quide nim<br />

arumquae. Nam facepudant et voluptat que si bero cuptinv<br />

dolore dolorro mod eum nonsequi<br />

ra sitaquati apid quam, modist, eos ut<br />

eligenihil ea veruptasita et<br />

deniassit.<br />

Dein Pferd wird Dich dafür lieben!<br />

*Gutscheincode ist gültig bis zum 01. Januar 2022<br />

Fuga. Omnia sequibus mo<br />

Foto: xxxxxxx<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

17<br />

www.equine-microtec.com

DOSSIER<br />

Wolf und Pferd:<br />

Keine Freunde fürs Leben<br />

Gloria von Wesel – schöner Name, weniger schöne Taten einer Wölfin, die seit zwei<br />

Jahren im Umkreis von Hünxe ihr Unwesen treibt. Aber es gibt längst nicht mehr<br />

einen Problemwolf, sondern ein Wolfsproblem<br />

Fünf tote Ponys sollen <strong>2021</strong> auf<br />

Glorias Konto gehen, außerdem<br />

mehrere Schafe. Auch Jörg<br />

Reßing, der in der Nähe von Hünxe mit<br />

45 eigenen Pferden und Ponys sowie<br />

60 Einstellpferden einen Reiterhof<br />

betreibt, traute seinen Augen nicht, als<br />

Gloria völlig entspannt neben seinem<br />

Hoflader Richtung Weide trabte. Ohne<br />

jede Scheu. Warum auch? Wölfe sind<br />

hierzulande bestens geschützt, natürliche<br />

Feinde haben sie keine, der Tisch<br />

ist reich gedeckt in den Wäldern und auf<br />

den Weiden.<br />

Kürzlich tauchten zwei Herren im<br />

Auftrag des NRW-Landwirtschaftsministeriums<br />

bei Jörg Reßing auf, um sich<br />

den Schutzzaun mit sieben Litzen anzusehen,<br />

für den er sich Zuschüsse erhoffte<br />

zu den 100.000 Euro, die er dafür hätte<br />

ausgeben müssen. Nachdem sie einige<br />

nur wenige Zentimeter große Lücken<br />

auf dem unebenen Boden entdeckt hatten,<br />

winkten sie ab und fuhren wieder<br />

„Die Schafe sind im <strong>St</strong>all oder alle<br />

weg. Jetzt geht der Wolf auf die<br />

nächst größeren Tiere.“<br />

Simon Darscheid, Schafzuchtverband NRW<br />

weg. „Wir leben mitten im Wolfsgebiet“,<br />

sagt Reßing. „Bei uns geht alles den<br />

Bach runter.“ Nachbarn beobachteten,<br />

wie ein Herde von sieben Pferden von<br />

einem Wolfsrudel durch den Drahtzaun<br />

gejagt wurde, vier verschwanden im<br />

nahegelegenen Wäldchen, drei liefen<br />

nach Hause, zum Glück nicht auf die<br />

Autobahn. Gloria, die besonders schlaue<br />

Wölfin, darf „entnommen“, also getötet<br />

werden. „Aber die Besitzerin eines der<br />

gerissenen Ponys hat bereits Drohungen<br />

erhalten. Wenn Gloria getötet wird,<br />

sollte sie mit ihren Kindern lieber im<br />

Dunkeln nicht mehr vor die Tür gehen“,<br />

erzählt Reßing.<br />

Eine Übersicht über die Verteilung der Wölfe in Deutschland.<br />

Die Zahl der Wölfe in Deutschland<br />

steigt pro Jahr um rund 30 Prozent.<br />

2020 wurden 130 Wolfsrudel, 38 Paare<br />

und neun Einzeltiere in Deutschland<br />

gezählt (Quelle: Dokumentation und<br />

Beratungsstelle des Bundes zum Thema<br />

Wolf, DBBW). Rund 4000 Weidetiere<br />

kamen 2020 ums Leben; das waren 37<br />

Prozent mehr als im Jahr zuvor. Neben<br />

Schafen, Rindern und Ziegen werden<br />

zunehmend auch Fohlen und Ponys<br />

Opfer von Wolfsattacken. Auch die<br />

Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN)<br />

äußert sich besorgt: „Die Rückkehr des<br />

Wolfes ist akzeptabel, solange sie nicht<br />

auf Kosten anderer Tiere, etwa Weidetiere,<br />

geht. Das ist aber im Moment<br />

leider der Fall“, sagt FN-Generalsekretär<br />

Soenke Lauterbach. Er sieht vor<br />

allem Probleme darin, die artgerechte<br />

Pferdehaltung sicherzustellen: „Wir<br />

sind mittlerweile in einer Situation, dass<br />

viele Pferdehalter ihre Pferde nachts<br />

und auch tagsüber nicht mehr auf die<br />

Foto: DBBW<br />

18 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Weide oder den Paddock bringen, weil<br />

sie sich nicht trauen. Sie sehen die realistische<br />

Gefahr von Wolfsangriffen und<br />

Wolfsrissen. Hier handeln wir eigentlich<br />

tierschutzwidrig, denn es gehört<br />

zum Anrecht unserer Pferde, dass sie<br />

draußen gehalten werden können. Wir<br />

müssen vernünftige, akzeptable Lösungen<br />

zwischen Politik, Tierschützern und<br />

Weidetierhaltern finden.“<br />

Entschädigungen<br />

Laut DBBW hängt die Zahl der Risse in<br />

erster Linie von den Schutzmaßnahmen<br />

für die Weidetiere ab, nicht von<br />

der Anzahl der Wölfe. Welche Kosten<br />

für Zäune übernommen werden, wird<br />

in den Bundesländern unterschiedlich<br />

gehandhabt. „Es wird entschädigt, wenn<br />

der Wolf nicht ausgeschlossen werden<br />

kann“, sagt z. B. Frank Hahnel, Berufsschäfer<br />

in Brandenburg. Dort leben 79<br />

Rudel. Die Genehmigung, einen Zaun<br />

zu errichten, wird nicht überall erteilt,<br />

es bedarf einer Baugenehmigung, die<br />

Die DNA-Bestätigung im Cuxland stand noch<br />

aus, aber das dürften wohl Wölfe gewesen sein.<br />

Hobby schäfern oft verweigert wird.<br />

Auch hohe Elektrozäune bieten keinen<br />

hundertprozentigen Schutz, immer<br />

wieder gelingt es Wölfen, die Zäune zu<br />

überwinden. Sie gelten dann als „Problemwölfe“<br />

und dürfen getötet werden.<br />

Wölfe und Politik<br />

Auch im Bundestag wurde schon über<br />

den Wolf gestritten. Außer den Linken<br />

und den Grünen fordern die Parteien<br />

inzwischen, den Wolf ins Jagdrecht aufzunehmen,<br />

da der Wolf nicht mehr vom<br />

Aussterben bedroht sei. Dann könnte<br />

durch gezielte Abschüsse die Zahl der<br />

Wölfe reguliert werden. FDP und AfD<br />

fordern „wolfsfreie Gebiete“, überall<br />

dort, wo aufgrund intensiver Weidehaltung<br />

oder dichter Besiedelung der<br />

Wolf eine Gefahr darstellt. Der Sprecher<br />

der Liberalen im Bundestag, Karlheinz<br />

Busen, wies auf die Kosten hin, mehrere<br />

Millionen für Wolfsmanagement<br />

und Herdenschutz schon jetzt. Auch<br />

die CDU/CSU setzt sich dafür ein, den<br />

strengen Schutzstatus des Wolfs im europäischen<br />

Naturschutzrecht zu überprüfen,<br />

der vielen Maßnahmen im Weg<br />

steht. Das Anwachsen der Population<br />

müsse auf ein „insgesamt erträgliches<br />

Maß einreguliert“ werden. Selbst in den<br />

Reihen der SPD mehren sich Forderungen<br />

nach ausgewiesenen Wolfsgebieten,<br />

außerhalb derer der Wolf als jagdbares<br />

Wild behandelt wird. Die Weidetierhalter<br />

im SPD-regierten Flächenland<br />

Niedersachsen haben mit am stärksten<br />

unter der Wolfsschwemme zu leiden.<br />

Doch der Wolf genießt im EU-Recht uneingeschränkten<br />

Schutzstatus, um das<br />

zu ändern, müssten 27 <strong>St</strong>aaten zustimmen.<br />

Klingt eher unwahrscheinlich.<br />

„Viele Pferdehalter bringen<br />

ihre Pferde nachts und auch<br />

tagsüber nicht mehr auf die<br />

Weide oder den Paddock.<br />

Hier handeln wir eigentlich<br />

tierschutzwidrig, denn es<br />

gehört zum Anrecht unserer<br />

Pferde, dass sie draußen<br />

gehalten werden können.“<br />

Sönke Lauterbach,<br />

Generalsekretär<br />

der Deutschen Reiterlichen<br />

Vereinigung<br />

„Die Weidetiere durch<br />

hohe Zäune zu schützen ist<br />

utopisch. Es bedeutet die<br />

Kulturlandschaft auf tausende<br />

von Kilometern durch<br />

meterhohe Zäune zu durchschneiden.“<br />

Karlheinz Busen, FDP-<br />

Sprecher im Bundestag<br />

KOMMENTAR<br />

Schluss mit der Verlogenheit!<br />

Der Wolf wird bleiben. Einige bejubeln<br />

das, andere bedauern es. Zu letzteren<br />

gehöre ich. Das Wolfsmanagement wird<br />

uns jedes Jahr Millionen kosten, Tierhalter<br />

und Schäfer werden weiterhin<br />

Verluste erleiden, die mehr schlecht als<br />

recht aus staatlichen Mitteln (unser aller<br />

Geld!) kompensiert werden. Und weiterhin<br />

werden sie befürchten, ihre Tiere<br />

dort zerfetzt oder schwer verletzt auf der<br />

Weide vorzufinden. Wenn ein Wolf in einen<br />

noch so gesicherten Zaun eindringt<br />

– und schlaue Wölfe können das – haben<br />

die Weidetiere keine Chance. Tierwohl?<br />

Das gilt wohl nicht für Wolfsmahlzeiten.<br />

Leute, die den Pferdesport an den<br />

Pranger stellen, haben überhaupt kein<br />

Problem damit, wenn Tiere, die sich<br />

nicht wehren und auch nicht weglaufen<br />

können, aufs Grässlichste niedergemetzelt<br />

werden. Das Ende der Verlogenheit<br />

könnte der Anfang einer realistischen<br />

Wolfs-Politik sein.<br />

Gabriele Pochhammer<br />

„Das einzige, was uns beim<br />

Thema Wolf fehlt, ist ein klarer<br />

Kopf. Wir müssen unsere<br />

Tiere mit gesellschaftlicher<br />

Förderung schützen.“<br />

Günther Czerkus,<br />

Vorsitzender des<br />

Bundesverbandes<br />

der Berufsschäfer e.V.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

19

Herr Noltenius, wie sind Sie<br />

zum Wolf gekommen?<br />

Nicht ich bin zum Wolf<br />

gekommen, sondern der<br />

Wolf zu mir. 2010, 2011 fand<br />

ich die ersten Wolfsspuren<br />

in meinem Revier. Als Jäger<br />

möchte man wissen, was sich<br />

in seinem Revier bewegt und<br />

so machte ich mich auf die<br />

Suche nach Informationen,<br />

stellte aber fest, dass es so gut<br />

wie keine deutschsprachige<br />

Fachliteratur über Wölfe<br />

und ihr Verhalten gibt. Also<br />

habe ich mich auf die Suche<br />

gemacht und habe inzwischen<br />

eine ganze Bibliothek,<br />

in der ich auch immer wieder<br />

Dinge nachschlagen kann.<br />

PFERDE & LEUTE<br />

Interview des Monats<br />

Friedrich Noltenius ist ein gefragter Mann wenn es um die<br />

Diskussion geht, wie wir mit dem Wolf umgehen sollten.<br />

Auch wir wollten wissen, welches der beste Weg ist für alle<br />

Und was ist Ihre Erkenntnis in<br />

Bezug auf den Wolf als Wildtier<br />

in Deutschland?<br />

Deutschland ist eine reine<br />

Kulturlandschaft, dicht<br />

besiedelt und durch Landwirtschaft,<br />

Freizeitdruck<br />

und inzwischen auch für die<br />

Energiegewinnung mannigfaltig<br />

genutzt. Diese Landschaft<br />

muss im Interesse des<br />

Artenschutzes so erhalten<br />

bleiben. Denn der Schutz des<br />

Wolfes allein ist kein Artenschutz.<br />

Das geht aber nur<br />

mittels extensiver Beweidung<br />

durch Schafe, Pferde etc. Das<br />

stellt einen Konflikt mit dem<br />

Wolf und seinen Bedürfnissen<br />

dar.<br />

Jedes Jahr nimmt der Bestand der Wölfe in Deutschland um 30 Prozent zu.<br />

Foto: Fotolia<br />

Beschreiben Sie bitte diesen<br />

Kon flikt.<br />

Aus Sicht des Artenschutzes<br />

ist es ein besonderes Ereignis,<br />

dass der Wolf sich hier<br />

wieder angesiedelt hat. Aber<br />

es funktioniert so nicht, wie<br />

es ist. Wir haben nicht das<br />

Recht zu sagen, der Wolf ist<br />

ein Schädling und muss weg.<br />

Aber wir müssen einen Weg<br />

finden, wie man allen Seiten<br />

ge recht wird. Das bedeutet,<br />

wir müssen uns in die Richtung<br />

bewegen, wo sich die<br />

Länder befinden, in denen es<br />

immer Wölfe gegeben hat.<br />

Heißt, der Wolf muss ins<br />

Jagdrecht aufgenommen<br />

werden?<br />

Das Jagdrecht ist unter dem<br />

aktuellen Schutzstatus des<br />

Wolfes kein Mittel, um Übergriffe<br />

oder „Fehlverhalten“<br />

von Wölfen zu unterbinden.<br />

Jagd ist das nachhaltige<br />

Erbeuten und sich Aneignen<br />

von Wild, nicht aber die<br />

Entnahme aktuell geschützter<br />

Tiere aus der Natur. Eine<br />

Aufnahme des Wolfes in das<br />

Jagdrecht ist erst dann recht­<br />

„Lebensgefahr ist<br />

das einzige, was<br />

Wölfe abhält.“<br />

20 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

lich sinnvoll, wenn dieser<br />

auf EU-Ebene einen anderen<br />

Schutzstatus für Deutschland<br />

erhält. Vor allem muss es<br />

unbürokratischer möglich<br />

sein, dem Wolf beizubringen,<br />

dass das Eindringen in<br />

Weiden und Pferche schmerzhaft<br />

und lebensgefährlich ist.<br />

Zwar ist die Möglichkeit zur<br />

Entnahme problematischer<br />

Tiere inzwischen gesetzlich<br />

verankert, aber der Weg zur<br />

Freigabe ist viel zu langwierig.<br />

Eine <strong>St</strong>udie in den USA hat<br />

gezeigt, dass das Rissgeschehen<br />

abnimmt, wenn Wölfe<br />

verstehen, dass jedes Mal<br />

wenn sie in eine Koppel eindringen,<br />

einer von ihnen fehlt.<br />

Mit anderen Worten: Wenn<br />

es in einer Gegend gehäuft zu<br />

Problemen kommt, muss man<br />

das Einzeltier oder ein Tier<br />

des Rudels möglichst zeit- und<br />

ortsnah erlegen dürfen. Dann<br />

merken sich die Wölfe: „Wo es<br />

nach Schaf etc. riecht, ist einer<br />

von uns tot umgefallen.“ Denn<br />

Lebensgefahr ist das einzige,<br />

was Wölfe wirklich abhält.<br />

Und was ist mit den wolfsabweisenden<br />

Zäunen, die<br />

empfohlen werden?<br />

Grundsätzlich präferiert der<br />

Wolf Beute, die er bequem<br />

erreichen kann und von der<br />

keine Gefahr ausgeht. Außerdem<br />

zieht er es vor, Hindernisse<br />

zu unterqueren. Hat er<br />

aber gelernt, dass er Zäune<br />

auch überspringen kann und<br />

maximal einen <strong>St</strong>romschlag<br />

abbekommt, wird er das tun.<br />

Außerdem wird er das Erlernte<br />

weiter geben an Nachkommen<br />

und Rudelmitglieder.<br />

Und Wölfe können sehr hoch<br />

springen. Da müsste man<br />

schon drei bis vier Meter<br />

hohe Zäune er richten, um sie<br />

sicher draußen zu halten. Und<br />

selbst dann – Wölfe können<br />

Hindernisse schräg anspringen<br />

und dann an ihnen hochlaufen.<br />

Das mit den Zäunen<br />

hat aber noch eine andere<br />

Dimension. Wenn man wie<br />

empfohlen einen Elektrozaun<br />

mit mindestens 5000 Volt<br />

20 Zentimeter über dem<br />

Boden anbringt, um den Wolf<br />

abzuhalten, werden darin<br />

andere Tiere wie Amphibien,<br />

Füchse, Hasen etc. förmlich<br />

gegrillt. Ich halte das langfristig<br />

für nicht zielführend. Wir<br />

müssen dahinkommen, dass<br />

wir ein aktives Management<br />

haben. Das heißt, dass wir<br />

schnell und wirksam eingreifen<br />

dürfen müssen mit der<br />

Konsequenz, dass es erlaubt<br />

sein muss, da, wo Nutztiere<br />

gerissen wurden und es zu<br />

Begegnungen mit Menschen<br />

kam, zu schießen. Was allerdings<br />

vermieden werden<br />

muss, ist Wölfe zu schießen,<br />

die einen Wurf versorgen,<br />

also beispielsweise eine laktierende<br />

Fähe. Auf diese Art<br />

und Weise würde der Bestand<br />

des Wolfes nicht gefährdet.<br />

Der Zuwachs des Wolfsbestandes<br />

in Deutschland ist<br />

so hoch, dass die Entnahme<br />

einzelner Exemplare seinen<br />

günstigen Erhaltungszustand<br />

nicht gefährden kann –<br />

günstig aus Sicht der Artenschützer.<br />

Aber ökologisch<br />

fragwürdig.<br />

Das Gespräch führte<br />

Dominique Wehrmann<br />

Schon<br />

immer<br />

das<br />

Beste<br />

Foto: Privat<br />

ZUR PERSON<br />

Friedrich Noltenius<br />

ist von Hause aus Kaufmann und Jäger. Er lebt in Sachsen.<br />

Mit dem Einzug der Wölfe in Deutschland und in sein<br />

Revier hat er sich umfassende Kenntnisse über die Tiere<br />

angeeignet. Inzwischen ist er deutschlandweit als Redner<br />

und Kenner bei Vorträgen etc. im Einsatz (zum Beispiel<br />

beim Göttinger Pferdeforum) und bloggt über seine<br />

Gedanken und Erfahrungen.<br />

wolfszone.de.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

21<br />

www.stassek.com

PFERDE & LEUTE<br />

Mensch<br />

des Monats<br />

Petra Teegen hatte bereits als<br />

Kind ein Faible dafür, kranke<br />

und verletzte Tiere aufzunehmen.<br />

Für ihre engagierte Arbeit in der<br />

Pferdeklappe e.V. erhielt sie nun<br />

das Bundes-Verdienstkreuz<br />

Lautes Hufgeklapper auf dem Kopfsteinpflaster<br />

vor ihrem Zuhause zählt Petra Teegen<br />

zu ihren prägenden Kindheitserinnerungen.<br />

Arbeitspferde zogen damals schwedische<br />

Holzlieferungen vom Eckernförder Hafen<br />

in Schleswig-Holstein an dem Haus ihrer<br />

Kindheit vorbei in die Fabrik. Laut Petra<br />

Teegens Mutter konnte sie diese Geräusche<br />

schon imitieren, bevor sie anfing zu sprechen.<br />

Die Faszination für Pferde war geweckt und<br />

so begann sie mit fünf Jahren zu reiten und<br />

bekam mit elf Jahren ihr erstes Pony. Dabei<br />

waren Pferde nicht die einzigen Tiere, die sie<br />

begeisterten. Als Kind begann sie Würmer,<br />

Heimchen und Käfer von der <strong>St</strong>raße aufzulesen<br />

und mitzunehmen. Ob gebrochenes Bein,<br />

Hinter jedem traurigen Pferdeschicksal<br />

steckt ein noch<br />

schlimmeres Menschenschicksal.<br />

angeschlagener Flügel oder aussichtslose<br />

Lebenslage – sie half ihnen …<br />

Jahrzehnte später: Als Petra Teegen nach<br />

einem Genickwirbel-Bruch nicht mehr in der<br />

Lage war, ihrem Beruf als Krankenschwester<br />

nachzugehen, kam ihr 2013 die Idee der ersten<br />

Pferdeklappe Deutschlands. Sie gründete die<br />

rein aus Spenden finanzierte Organisation<br />

„Pferdeklappe e.V“ in Norderbrarup bei Flensburg.<br />

Bei ihrer Arbeit tritt sie den Vier- und<br />

Zweibeinern auf gleicher Augenhöhe entgegen,<br />

denn sie sagt: „Hinter jedem traurigen<br />

Pferdeschicksal steckt noch ein schlimmeres<br />

Menschenschicksal.“<br />

Das Prinzip der Pferdeklappe ist einfach:<br />

Anrufen, Termin vereinbaren, Pferd übergeben<br />

oder anonym auf die Klappenkoppel<br />

stellen, Dokumente ausfüllen und hinterlassen.<br />

Petra Teegen betont jedoch, dass eine<br />

angekündigte Abgabe für das Pferd am besten<br />

sei, denn nur dann würden Vorbereitungen<br />

Dank der Pferdeklappe kann Petra Teegen<br />

rund 250 Pferden jährlich helfen.<br />

getroffen werden können. Schließlich ist und<br />

bleibt die höchste Priorität der Pferdeklappe<br />

das Wohl des Tieres. Außerdem fungiert die<br />

rund zehn Hektar große Anlage nicht als Gnadenhof<br />

oder Tierhospiz, sondern als Auffangstation<br />

für Pferde, um die sich nicht mehr gekümmert<br />

werden kann. Um das Abladen alter<br />

und kranker Tiere zu verhindern, wurde eine<br />

Altersobergrenze von 20 Jahren eingeführt,<br />

denn Petra Teegen erklärt: „Nur dann dürfen<br />

wir diese nach dem Tierschutzgesetz noch<br />

vermitteln.“ Um den Pferdesenioren dennoch<br />

helfen zu können, wurde die Rubrik „Aktuelles/Gnadenbrot/Schnelle<br />

Hilfe“ auf ihrer<br />

Website eingerichtet. Ob aus Skandinavien,<br />

den Beneluxländern oder ganz Deutschland,<br />

ungefähr 250 Vierbeiner<br />

finden jedes Jahr den Weg<br />

nach Norderbrarup. Die<br />

große Bekanntheit und das<br />

Engagement des Vereins<br />

ermöglichen es, für rund<br />

dreiviertel der Pferde nach nur drei bis vier<br />

Tagen ein neues Zuhause zu finden. Ohne<br />

Fleiß kein Preis: Insgesamt zehn Frakturen<br />

zog sich Petra Teegen bereits bei der Arbeit<br />

mit den Pferden zu. Doch auch das konnte<br />

ihre Motivation nicht dämpfen und so bot sie<br />

auch während der Pandemie Tieren einen<br />

sicheren Hafen in ungewissen Zeiten.<br />

Nun wurde die 68-Jährige für ihre Pferdeklappe<br />

von Bundespräsident Frank-Walter<br />

<strong>St</strong>einmeier mit dem Verdienstkreuz am Bande<br />

des Verdienstordens der Bundesrepublik<br />

Deutschland ausgezeichnet. Schleswig-<br />

Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther<br />

übergab diese in Kiel mit den Worten: „Mit<br />

Ihrem Engagement schaffen Sie Fixpunkte<br />

in unserem Alltag.“ Petra Teegens Hauptziel<br />

ist es, weiterhin einen nachhaltigen Tierschutz<br />

zu gestalten, in dem nicht nur die Tiere,<br />

sondern auch die Menschen berücksichtigt<br />

werden.<br />

Janne Baumann<br />

ZUR PERSON<br />

Petra Teegen<br />

1953 in Eckernförde geboren,<br />

entdeckte schnell ihre Berufung,<br />

Menschen und Tieren<br />

zu helfen. Sie arbeitete 20<br />

Jahre als Krankenschwester<br />

in der Onkologie. Am 1. Juli<br />

2013 gründete sie die erste<br />

Pferdeklappe Deutschlands,<br />

tatkräftig unterstützt von<br />

zwei ihrer drei Söhne. Für ihr<br />

Engagement bekam sie das<br />

Verdienst kreuz am Bande des<br />

Verdienst ordens der Bundesrepublik<br />

Deutschland.<br />

erste-pferdeklappe.de<br />

Wer helfen möchte –<br />

Spendenkonto: Pferdeklappe<br />

e.V., Nord-Ostsee-Sparkasse,<br />

IBAN:<br />

DE59217500000164407272,<br />

BIC: NOLADE21NOS, Paypal:<br />

info@erste-pferdeklappe.de<br />

Foto: privat Foto: privat<br />

22 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Fundstücke<br />

Im gestreckten Galopp geht es Richtung Weihnachtsfest, und ebenso<br />

rasend vor Glück ist man als Besitzer eines dieser besonderen Blickfänge<br />

Lando-to-Go<br />

Schirm-Offensive<br />

Dabeihaben ist alles: Fatboy kann noch<br />

mehr als Sitzsäcke und Kissen. Das Design-<br />

Label aus den Niederlanden hat auch die<br />

„Edison the Petit“ im Portfolio, die Leselampe<br />

für zu Hause und unterwegs. Easy aufzuladen<br />

per USB-Kabel mit austausch baren<br />

Lampenschirmen nach <strong>St</strong>immung (wir<br />

haben uns für das Cooper Cappie „Horse<br />

Race“ entschieden). Und dimmen kann man<br />

die Lampe auch noch. So etwas wollten wir<br />

schon (d)immer mal haben!<br />

Lampe 75 Euro, Lampenschirm 17,50 Euro<br />

www.fatboy.com<br />

Ein Heißgetränk, das zu Höchstleistungen<br />

antreibt? Getreu dem Motto: Was<br />

drauf steht, ist auch drin. Ob der Gang an<br />

der frischen Luft wirklich so flott ausfällt,<br />

wie das Tempo von Lando, dem deutschen<br />

Galopper der Jahre 1994 und 1995,<br />

wird das Nippen am Porzellanbecher<br />

zeigen. 13,5 Zentimeter hoch, 0,3 Liter<br />

Fassungsvermögen, 23 Euro.<br />

daskutscherhaus.com<br />

Wenn‘s morgens<br />

schnell gehen muss …<br />

… hilft eine Pferdestärke in Form dieses Unisex-Gürtels<br />

von Ferrari aus schwarzem Leder jedes 08/15-Outfit zwar<br />

schlicht, aber mit einem Hingucker-Detail aufzuwerten!<br />

Ob im Büro, an der Reithose oder zum Dinner –<br />

dieser Gürtel geht immer.<br />

In den Größen 30, 32 und 38 für<br />

190 Euro erhältlich<br />

store.ferrari.com<br />

Hufeisen-Treter<br />

… für Pferdeanbeter. Ausgestattet mit<br />

verstellbaren Griffseilen und Pony-<br />

Eisen unter den Echtholz-Hufen, kann<br />

das Abenteuer beginnen. Von Ausritt<br />

über Hufpflege: Einmal unter die Füße<br />

geschnallt, erwacht das Tier in jedem<br />

Kind. Dosenstelzen mal anders! Und<br />

nebenbei sollen Kinder durch die<br />

<strong>St</strong>elzen ihre Balance und Motorik noch<br />

verbessern können. Wir meinen: das<br />

ideale Weihnachtsgeschenk!<br />

39,95 Euro inkl. Hufkratzer<br />

mytoys.com

PFERDE & LEUTE<br />

Foto: Pferd & Jagd<br />

Notizen<br />

Pferd & Jagd<br />

Vom 9. bis <strong>12</strong>. Dezember öffnen<br />

sich, nach einer coronabedingten<br />

Pause im Vorjahr,<br />

nun erneut die Messehallen<br />

in Hannover für die Pferd &<br />

Jagd. Von Produktneuheiten,<br />

über Live-Trainings, bis<br />

hin zu Shows – in fünf von<br />

sieben Hallen dreht sich alles<br />

um das Thema Pferd. Der<br />

Ticketverkauf läuft seit Ende<br />

Oktober. Alle Infos unter:<br />

pferdundjagd.com<br />

Auch für Fans des Gangpferdesports<br />

wird bei der<br />

Pferd & Jagd etwas geboten.<br />

Ausgezeichneter<br />

Tierschutz<br />

Gleich drei Vereine wurden<br />

in diesem Jahr von der Firma<br />

Heel Veterinär zu „Helping<br />

Vets <strong>2021</strong>“ ernannt und mit je<br />

einem 2000 Euro Scheck belohnt.<br />

Zu den Preisträgern:<br />

Der ehrenamtliche Verein<br />

„Flugmodus e. V.“ setzt sich<br />

mithilfe von Wärmebild-<br />

Drohnen für die Rehkitz- und<br />

Wildtierrettung während der<br />

Mähsaison ein. Während die<br />

„Pfotenhilfe für Obdachlose<br />

e. V.“ in einer mobilen Tierarztpraxis<br />

Vierbeiner sozial<br />

schwacher Mitmenschen<br />

versorgt und der Verein<br />

„VITA e. V. Assistenzhunde“<br />

Menschen mit Behinderung<br />

einen gut ausgebildeten Kameraden<br />

an die Seite stellt.<br />

Jutta Lange (re.) vom<br />

Jugendteam der PSG Herten<br />

erklärt Laura Riegermann das<br />

Satteln und Trensen von Pony<br />

Ameno.<br />

„Ponyhandling“ für Eltern<br />

BEI DER PFERDESPORTGEMEINSCHAFT<br />

Herten tauschen Kinder und Eltern die<br />

Plätze und es heißt: Grundlagenarbeit. Da<br />

Eltern oftmals unwissender sind als ihre<br />

Kinder, die sie bei der Reitschule absetzen,<br />

kam das Jugendteam der PSG auf diese Idee.<br />

Jeweils samstags bringen nun die Jugendlichen<br />

wissbegierigen Eltern bei, wie man<br />

putzt, sattelt und auftrenst, damit diese ihre<br />

Kinder in Zukunft unterstützen können.<br />

FRIEDENSGLOCKE AUF DÉM WEG NACH JERUSALEM<br />

Eine Glocke mit Mission<br />

Nicht nur zur Weihnachtszeit wirbt die Glocke,<br />

die vom Verein Friedensglocke e.V. aus<br />

Kriegsschrott gegossen wurde, für Frieden.<br />

In einem mobilen Glockenturm auf Pferdegespannen<br />

ist sie unterwegs, um ihre Botschaft<br />

an den Mann zu bringen. Das große<br />

Ziel ist 2025, 80 Jahre nach Beendigung des<br />

Zweiten Weltkrieges, nationenübergreifend<br />

für dieses Ziel die Werbeglocke zu läuten.<br />

Geplant ist ein Pferdetreck von Deutschland<br />

nach Jerusalem, wo Weihnachten 2025<br />

die Glocke ihren endgültigen Bestimmungsort<br />

erreichen soll. Der Weg soll dabei das<br />

Ziel sein, wo völkerübergreifend Kontakte<br />

entstehen sollen, die sich unabhängig von<br />

Religion und politischem System gemeinsam<br />

für den Weltfrieden engagieren. Bis<br />

zum <strong>St</strong>art auf die knapp 4.000 Kilometer<br />

Ungefähr zweieinhalb <strong>St</strong>unden dauert diese<br />

Einführung in das Basiswissen rund ums<br />

Pony. Jugendwartin Pia Pottrick dazu: „Wir<br />

freuen uns über das Interesse der Eltern<br />

am Hobby ihrer Kinder und es ist toll zu<br />

sehen, wie gut die Kinder und Jugendlichen<br />

ihr Wissen vermitteln.“ Ausgebucht war der<br />

„Ponyhandling“-Kurs innerhalb kürzester<br />

Zeit, weshalb auch in Zukunft weitere<br />

Termine geplant sind.<br />

lange <strong>St</strong>recke sind Testtrecks<br />

geplant, u.a. von Deutschland<br />

in die Niederlande und zurück.<br />

Unterstützung vom Bock, auf<br />

dem Pferderücken oder vom<br />

Boden ist willkommen.<br />

friedenstreck.de<br />

Der Friedenstreck unterwegs.<br />

Die Friedensglocke,<br />

gegossen aus<br />

Kriegsschrott.<br />

Foto: Jutta Lange/PSG<br />

Foto: privat<br />

Foto: privat<br />

24 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

<strong>St</strong>. <strong>Georg</strong> erscheint monatlich in der<br />

JAHR MEDIA GmbH & CO. KG<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>raße 48, 22763 Hamburg<br />

Der Hengst Navegante ist<br />

erfahren als „Holi Horse“.<br />

IMPRESSUM<br />

Foto: Zachrau<br />

KUNST UND KULTUR<br />

Pferde farbenfroh<br />

Im Deutschen Pferdemuseum in Verden präsentiert<br />

die Fotografin und Journalistin Andrea Zachrau<br />

vom 9. November bis zum 9. Januar 2022 eine<br />

Auswahl an Fotografien ihrer Serie „Holi Horses“.<br />

Buntes Maisstärkepulver, schwarze Hintergründe<br />

und dramatisches Licht zählen mittlerweile zu den<br />

ausgezeichneten Markenzeichen der Fotografin.<br />

Rund 400 Pferde hat sie bisher mit dem traditionell<br />

am Indischen Holifest geworfenen Farbpigmenten<br />

geschmückt und abgelichtet. Neben der ursprünglichen<br />

Bedeutung, den Sieg des Guten über das<br />

Böse zu feiern, fasziniert dabei besonders die bunte<br />

Farbenpracht.<br />

„Ich freue mich sehr über diese Möglichkeit und<br />

hoffe, dass ich für die Betrachter ein bisschen Farbe<br />

in die dunkle Jahreszeit bringen kann“, so die<br />

Künstlerin. Infos unter: dpm-verden.info<br />

SPRINGPFERDELEGENDE GEKLONT<br />

Willkommen zurück,<br />

„Arko“!<br />

Foto: toffi-images.de<br />

Es ist August <strong>2021</strong>, knapp sieben Monate sind vergangen,<br />

seitdem Arko III im Alter von 27 verstarb. Doch<br />

nun ist er da: sein genetischer Zwilling! Nach dem<br />

Abschied von seinem Vorgänger sind Besitzer Pat,<br />

John und Lisa Hales vom Gestüt Shaw Farm hocherfreut<br />

über die erfolgreiche Geburt des Klons.<br />

Ausgestattet mit den exakt gleichen Genen wie die<br />

Springpferde-Legende, soll das Hengstfohlen die britische<br />

und internationale Zucht vorantreiben. Gemini<br />

Genetics entnahm die Gewebeprobe von Arko III,<br />

dann ging es weiter<br />

zu ViaGen Pets and<br />

Equine. Nun weckt<br />

das Hengstfohlen<br />

Hoffung auf Großes!<br />

Nick Skelton (GBR) und<br />

Arko III beim CHIO Aachen<br />

im Jahr 2007.<br />

21.02<br />

Geschäftsführung<br />

Alexandra Jahr<br />

Herausgeberin<br />

Gabriele Pochhammer<br />

Redaktion<br />

Chefredakteur: Jan Tönjes<br />

Redaktion: Gloria Alter, Laura Becker,<br />

Jana Herrmann, Alexandra Jahr, Gabriele<br />

Pochhammer, Kerstin Wackermann,<br />

Dominique Wehrmann<br />

Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />

Dr. Tanja Becker, Arnd Bronkhorst, Sabine<br />

Brose, Ulrike Beelitz, Janne Bugtrup,<br />

Tammo Ernst, <strong>Georg</strong> W. Fink, Karl-Heinz<br />

Frieler, Pauline von Hardenberg, Thomas<br />

Hartig, Tomas Holcbecher, Karsten Huck,<br />

Helle K. Kleven, Ludwiga von Korff, Dieter<br />

Kröhnert, <strong>St</strong>efan Lafrentz, Otfried Lengwenat,<br />

Mirka Nilkens, Kerstin Niemann,<br />

Julia Rau, Jan Reumann, Bente Rudat,<br />

Petra Schlemm-Poellein, Barbara Schnell,<br />

Hubertus Schmidt, Maximilian Schreiner,<br />

Christiane Slawik, Frank Sorge, Jacques<br />

Toffi, Christian Weiss, Dr. Annette Wyrwoll<br />

Internet<br />

www.st-georg.de<br />

Director Marketing<br />

Nicolai Schliephack<br />

Team: Elena Drossidis, Felix Kirsch,<br />

Jennifer Popp, Werner Schlötcke, Sina<br />

Schunk, Kathrin <strong>St</strong>apelfeld<br />

marketing@jahr-media.de<br />

Produktion<br />

Produktionsmanagement:<br />

Hauke Rieffel (Ltg.),<br />

Ilja Badekow, Sybille Hagen,<br />

Andreas Meyer<br />

Grafik:<br />

Heico Forster (Ltg.), Dirk Bartos<br />

(CvD-Grafik), Izabella Dobielewska<br />

Lithographie:<br />

Henrik Teudt (Ltg.),<br />

Katja Mucke-Koopmann<br />

Druck: NEEF+STUMME GmbH,<br />

Schillerstr. 2, 29378 Wittingen<br />

Vertrieb<br />

Einzelverkauf:<br />

DMV Der Medienvertrieb GmbH & Co. KG<br />

Meßberg 1, 20086 Hamburg<br />

www.dermedienvertrieb.de<br />

Abonnement:<br />

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH<br />

Postfach 57 04 02, 22773 Hamburg<br />

www.dpv.de<br />

Verkaufspreis Einzelheft: 6,50 €<br />

Die Auslieferung in Österreich erfolgt<br />

durch die Firma Morawa & Co., Presse<br />

Großvertrieb, Wollzeile 11, A-1011 Wien,<br />

Telefon: Österreich 0222 51562,<br />

Fax: 0222 5<strong>12</strong>5778<br />

Director Sales<br />

Lasse Drews, Tel: 040 38906-274<br />

lasse.drews@jahr-media.de<br />

Rainer Propp, Tel: 040 38906-285<br />

rainer.propp@jahr-media.de<br />

ISSN 0944-5854<br />

Head of Sales:<br />

Janina Jacobsen, Tel: 040 38906-260<br />

janina.jacobsen@st-georg.de<br />

Media Sales:<br />

Agnes Dethloff, Tel: 040 38906-283<br />

agnes.dethloff@st-georg.de<br />

Annalena Lüder, Tel: 040 38906-472<br />

annalena.lueder@st-georg.de<br />

Anzeigenpreisliste:<br />

Nr. 64 vom 1. Januar <strong>2021</strong><br />

Senior Key Account Manager<br />

Ralf Vogel, Tel: 040 38906-151<br />

ralf.vogel@jahr-media.de<br />

Thomas Quast, Tel: 040 38906-473<br />

thomas.quast@jahr-media.de<br />

Fragen zur Digital-Ausgabe<br />

www.st-georg.de/digital<br />

E-Mail: info@united-kiosk.de<br />

Tel: 0721 9638-880<br />

Leserservice: 040 - 389 06-880<br />

Abo/Heftbestellung<br />

Abo-Service, 20080 Hamburg<br />

GERMANY, Tel: 040 38906-880<br />

E-Mail: abo@st-georg.de<br />

Fragen zur Digital-Ausgabe<br />

www.st-georg.de/digital<br />

E-Mail: info@united-kiosk.de<br />

Tel: 0721 9638-880<br />

Preise<br />

Abonnentenpreis: <strong>12</strong> Hefte,<br />

Inland: 78,00 € inkl. Versandgebühr,<br />

Österreich: 88,80 €, Schweiz: 119,90 SFr,<br />

übriges europäisches Ausland Landweg:<br />

103,20 €, Luftweg: 145,20 €,<br />

außereuropäisches Ausland: 170,40 €.<br />

Für persönliche Mitglieder der Deutschen<br />

Reiterlichen Vereinigung (FN) gilt<br />

der ermäßigte Bezugspreis von 63,00 €.<br />

Für Mitglieder des DRFV ist der Bezug im<br />

Mitgliedsbeitrag enthalten. Die Mitglieder<br />

des Xenophon e.V. erhalten <strong>St</strong>.GEORG<br />

im Rahmen ihrer Mitgliedschaft.<br />

Bestellung von Einzelheften:<br />

Nur gegen Bank- oder Kreditkartenabbuchung,<br />

(Gesamtpreis: Anzahl<br />

der Hefte mal Heftpreis von 6,50 €<br />

zuzüglich Versandkosten) beim<br />

<strong>St</strong>.GEORG-Aboservice oder<br />

E-Mail: abo@st-georg.de,<br />

Internet: www.st-georg.de<br />

Bankverbindungen<br />

Hamburger Sparkasse<br />

BIC HASPDEHHXXX<br />

Konto für Vertrieb:<br />

IBAN DE24 2005 0550 1002 <strong>12</strong>79 40<br />

Konto für Anzeigen:<br />

IBAN DE50 2005 0550 1002 <strong>12</strong>79 57<br />

<strong>St</strong>.<strong>Georg</strong> ist das offizielle Organ des<br />

Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes<br />

(DRFV). Geschäftsstelle: Münsterweg 57,<br />

48231 Warendorf<br />

RECHTE<br />

© <strong>St</strong>.GEORG, soweit nicht anders<br />

angegeben. Keine Haftung für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte, Bilder, Dateien<br />

und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung<br />

von Beiträgen und Leserbriefen bleiben<br />

vorbehalten. Zuschriften und Bilder können<br />

ohne ausdrücklichen Vorbehalt veröffentlicht<br />

werden.<br />

Fragen an die Redaktion<br />

Redaktion <strong>St</strong>.<strong>Georg</strong>,<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>raße 48<br />

22763 Hamburg<br />

Tel: 040 38906-223<br />

E-Mail: redaktion@st-georg.de<br />

DIE<br />

SCHÖNSTEN<br />

SEITEN<br />

DES LEBENS.<br />

aktuell<br />

www.jahr-media.de

PFERDE & LEUTE<br />

Namen des Monats<br />

Was war los? Wer hat was gesagt? <strong>St</strong>.GEORG weiß es ...<br />

Foto: Lafrentz<br />

Foto: toffi-images.de Foto: Instagram<br />

Hans-<br />

Heinrich<br />

Meyer zu<br />

<strong>St</strong>rohen<br />

Hans-Heinrich<br />

Meyer zu <strong>St</strong>rohen 65<br />

EINST WAR ER SELBST IM SATTEL hoch<br />

erfolgreich, erritt sich unter anderem das<br />

Goldene Reitabzeichen. Dann machte er<br />

die Landesreitschule Hoya 27 Jahre lang zur<br />

Pilgerstätte für Lernwillige. Seit einigen Jahren<br />

ist Hans-Heinrich Meyer zu <strong>St</strong>rohen für die Betreuung<br />

der deutschen Nachwuchs-Dressurreiter<br />

zuständig. Zudem ist er Hannoveraner Körkommissar.<br />

Am 10. Oktober feierte Meyer zu <strong>St</strong>rohen<br />

nun seinen 65. Geburtstag. Alles Gute!<br />

Hochzeit mit Nassar – geht<br />

kaum krasser<br />

DIE ELTERN FÜHRTEN DIE BRAUT gemeinsam zum Altar. Soweit<br />

nicht ungewöhnlich, würde es sich bei Melinda und Bill Gates<br />

nicht um zwei Menschen handeln, deren Reichtum sowie anstehende<br />

Scheidung gerade die Boulevard-Medien beschäftigt. Doch<br />

eigentlich ging es natürlich vor allem um Jennifer Gates, die ihrem<br />

Freund Nayel Nassar das Ja-Wort gleich zweimal gab. Zunächst<br />

nach muslimischen Ritus, Nassar ist in Chicago geboren, seine<br />

Eltern stammen aus Ägypten und haben in Kuwait Millionen mit<br />

Architektur verdient. Nassar ist in Kuwait großgeworden, hat dann<br />

in <strong>St</strong>anford/Kalifornien studiert.<br />

Das zweite Ja-Wort dann nach christlichem Usus. Zur Hochzeit<br />

gab es selbstredend auch eine Musikband, die zum Tanz aufspielte:<br />

Coldplay!<br />

Mega-Hochzeit von Jennifer Gates und Nayel Nassar<br />

Läuft bei King<br />

DIE PFERDE haben Urlaub, ihre Chefin<br />

läuft. Die sechsmalige Olympiateilnehmerin<br />

in der Vielseitigkeit, die Britin<br />

Mary King (60), tauschte vorübergehend<br />

die Reitstiefel gegen Laufschuhe, lief den<br />

London Marathon mit – und tat dabei auch<br />

noch Gutes. Mit ihrem Einsatz sammelte sie<br />

6000 Britische Pfund für die Great Ormond<br />

<strong>St</strong>reet Hospital’s Children’s Charity, eine<br />

Gemeinnützigen Organisation zum<br />

Wohle kranker Kinder.<br />

Weltmeisterin für Amerika<br />

DIE ZULETZT UNTER PATRIK KITTEL (SWE) in Aachen erfolgreiche dänische<br />

<strong>St</strong>ute Fiontini aus den Reihen von Helgstrand Dressage hat ein neues<br />

Zuhause: den <strong>St</strong>all von Anna Buffini in den USA. Dort kann die elfjährige<br />

Fassbinder-Tochter dem ehemaligen Top-Pferd von Anabel Balkenhol,<br />

Davinia la Douce, Gesellschaft leisten. Buffini hat jetzt somit zwei Grand<br />

Prix-Pferde und mit Fiontini eine dreifache Dressurpferde-Weltmeisterin<br />

für künftige Aufgaben. Sie freut sich auf die gemeinsame Zukunft: „Wenn<br />

ich das Gefühl habe, dass wir bereit sind, ist es mein Plan, nächstes Jahr in<br />

Wellington unser Debüt zu geben.“ Das Ziel: die Weltmeisterschaften in<br />

Herning 2022.<br />

Fiontini siebenjährig in Ermelo<br />

Mary King (GBR) beim<br />

London Marathon.<br />

Foto: Facebook/Mary King Eventer<br />

26 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Nah und doch fern<br />

NACH FÜNF GEMEINSAMEN<br />

Jahren übergibt der Aubenhausener<br />

Bereiter Raphael Netz<br />

die Zügel seines Erfolgspferdes<br />

Lacoste an die Norwegerin<br />

Celina Bodstangen. Mit dem<br />

nun 13-jährigen Locksley II-Sohn<br />

sammelte Netz seine ersten<br />

Championatserfahrungen bei<br />

den Jungen Reitern bis hin zu<br />

Teamgold bei der EM 2019 in<br />

San Giovanni in Marignano Lacoste und Raphael Netz<br />

(ITA) und bei den U25-Reitern<br />

Teamsilber und Einzelbronze<br />

bei der EM in Ungarn 2020. Nun ist Hengst Elastico, mit dem der<br />

22-Jährige in diesem Jahr U25-Einzel- und Mannschaftseuropameister<br />

wurde, das Top-Pferd in Netz‘ <strong>St</strong>allgasse. Im Sattel von<br />

Lacoste sitzt künftig also eine Amazone, aber zumindest räumlich<br />

sind der Fuchs und Netz nicht weit voneinander getrennt:<br />

der Deutsche Bank Reitsport-Akademist wird Bodstangen und<br />

Lacoste in Aubenhausen trainieren.<br />

Foto: Matthaes Medien<br />

Der Süd-Vermarktungspionier<br />

ist tot<br />

DER PFERDEHÄNDLER Hubert Schulze Rückamp ist im Alter<br />

von 73 Jahren nach kurzer Krankheit verstorben. Er war ein<br />

Motor für die Pferdevermarktung in Ba-Wü, Reitlehrer, Richter<br />

und als Zuchtkenner am<br />

Rand und auch mit dem<br />

Mikrofon in der Hand in der<br />

Mitte des Geschehens geschätzt.<br />

Privat etablierte er<br />

den Handelsstall Hubertushof<br />

und gab seine Passion<br />

für den Reitsport auch an<br />

seine Söhne Hendrik (Auktionator<br />

und Turniersprecher)<br />

und Hubertus (Veranstaltungstechniker)<br />

Hubert Schulze Rückamp<br />

weiter.<br />

Foto: Toffi<br />

Deutsche<br />

Dressurkracher<br />

in DK<br />

Gleich zwei neue Dressurpferde<br />

zogen von Bianca Nowag nach<br />

Dänemark zu Daniel Bachmann<br />

Andersen. Unter ihnen ist der<br />

zwölfjährige Hannoveraner Sir<br />

Hohenstein, der unter Nowag<br />

u. a. 2019 das Finale des Piaff-<br />

Förderpreises gewann. Der<br />

zweite im Bunde ist der sechsjährige<br />

For Romance-Sohn<br />

Fassianos. Daniel Bachmann<br />

Andersen plant Sir Hohenstein<br />

bereits „in ein paar Monaten“<br />

auf Turnieren vorstellen zu können.<br />

Der sechsjährige Fassianos<br />

sei laut dem Dänen „extrem<br />

talentiert“, bekommt aber noch<br />

einige Monate bis zu ihrem<br />

ersten gemeinsamen <strong>St</strong>art Zeit.<br />

Besitzerin der beiden Jungs<br />

bleibt nach wie vor die Spanierin<br />

Michele Widner del Pino.<br />

Sir Hohenstein unter Bianca Nowag<br />

Foto: Frieler<br />

Glückspilz<br />

Na, da gucken aber zwei<br />

glücklich drein! Kein Wunder,<br />

denn dass Bella Rose kolikte<br />

und eine OP nötig war,<br />

bedeutete sicher zunächst<br />

einen Schreck für alle Beteiligten.<br />

Auch Bellas sportlicher<br />

Abschied in Aachen fiel<br />

aus. Nun ist die <strong>St</strong>ute aber<br />

wieder wohlauf und Werth<br />

konnte sich erstmals wieder<br />

in den Sattel schwingen.<br />

Pechvögel<br />

Foto: von Hardenberg Foto: Facebook/Schweini Schwein<br />

Klaus Philipp,<br />

Der Künstler –<br />

seine Pferde – sein<br />

Leben, Hardcover,<br />

30 x 30 cm,<br />

68 Euro<br />

BUCH KLAUS PHILIPP<br />

Der einzigartige<br />

Pinselstrich<br />

Es ist ein Denkmal in Buchform, das die Journalistin<br />

Yvonne von <strong>St</strong>empel geschaffen hat. Entsprechend<br />

steht der Geehrte nicht auf einem<br />

Sockel, sondern findet sich auf über 300 Seiten<br />

wieder: Klaus Philipp, dem besten Pferdemaler<br />

der Gegenwart, ist dieses Denkmal errichtet<br />

worden. 300 Werke sind in dem Band zu sehen,<br />

fotografiert von Jaques Toffi und teilweise<br />

erstmals überhaupt zu sehen.<br />

Limitierte Auflage von 500<br />

Exemplaren mit signiertem<br />

Druck im Iris-Leinenschuber:<br />

198 Euro<br />

koehler-books.de<br />

Pechvögel sind nun alle,<br />

die nach dem Motto<br />

„nicht verzagen, Fake-<br />

Schaum auftragen“ unterwegs<br />

waren. Mit<br />

Zuckerpaste, die ums<br />

Maul geschmiert wurde<br />

(früher auch mal Rasiergel)<br />

sollte ein zufriedenes<br />

Maul vorgetäuscht werden.<br />

Doch damit soll künftig<br />

Schluss sein, bekräftigt<br />

die FEI. Fliegt der Betrug<br />

auf, gibt es eine Verwarnung<br />

oder gelbe Karte.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

27

DER MOMENT<br />

28 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Lorem Ipsum<br />

Die Zeit wird knapp, Hector<br />

DIESES JAHR WAR OLYMPIA ANDERS. Nicht erst<br />

der Auftakt, ADVENT die Eröffnungsfeier – DIE ZEIT DES mit ANKOMMENS, einmal mehr toller das nimmt<br />

Choreographie, Hector ernst. schon Als das Lobbyist Jahr war für anders. fossilfreie Irgendwie Fortbewegung<br />

falsch. <strong>2021</strong> ist er – nicht ein ungerades nur viel unterwegs, Jahr, da stimmt sondern was weiß nicht. auch, wie<br />

Deswegen man sprachen Türen und die Tore Organisatoren öffnet, hinter auch denen weiterhin sich manchmal<br />

von etwas „Tokyo Überraschendes 2020“. Doch auch verbirgt. wenn Nach schon Bundestags-<br />

der<br />

unbeirrt<br />

Einzug der wahl Athleten und Koalitionsgesprächen diesmal nichts von der ist seine überschäumenden<br />

voll Leichtigkeit, gefragt. Trotzdem der Freude hat auf er seiner das gemeinsame<br />

Mutter versprochen,<br />

Berufsgruppe<br />

Erlebnis im „Olympia“ Dezember auszeichnete, viel <strong>St</strong>able Office waren zu es machen, am Ende sie hat<br />

dennoch nämlich tolle Spiele. einen Anders, Adventskalender wie so vieles für in ihn, dieser deswegen gibt<br />

Zeit. Aber auch jetzt Gas, besonders. um pünktlich zum ersten Türchen zuhause<br />

zu sein. Wer braucht schon eine Ampelkoalition, wenn<br />

man sich mit dem eigenen Outfit am liebsten an Zebrastreifen-Farbgebung<br />

orientiert?<br />

Foto: slawik.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

29

HO HO<br />

HOL’S DIR!<br />

<strong>12</strong> Ausgaben lesen<br />

- nichts mehr verpassen<br />

2 Prämien zur Wahl<br />

- ab 78 EURO<br />

Portofrei<br />

- bequem nach Hause<br />

<strong>St</strong>.GEORG <strong>St</strong>GEORG<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

<strong>St</strong>.GEORG 11/<strong>2021</strong> Sport: EMs Hagen und Avenches ◆ Hintergrund: Hufschmiede verzweifelt gesucht ◆ Special: Muskelverspannungen lockern ◆ Dossier: Weidehaltung in Gefahr<br />

st-georg.de<br />

Berufsstand<br />

vor dem Aus<br />

Gute Hufschmiede<br />

verzweifelt gesucht<br />

Muskeln lockern<br />

Handgriffe, um Dressurpferde<br />

wieder beweglicher zu<br />

machen<br />

Weidegang<br />

verboten<br />

Warum Ämter Pferde lieber<br />

in Boxen stellen wollen<br />

Jetzt<br />

lesen<br />

Mega<br />

Sport-Monat<br />

Goldrausch und Richterschelte bei<br />

Dressur-EM, die Abräumer in Avenches<br />

und Deußers Traum in Aachen<br />

Mitteilungen<br />

des Deutschen<br />

Reiter- und<br />

Fahrer-<br />

Verbandes<br />

Ingrid Klimke und<br />

Hale Bob<br />

Ein Magazin von<br />

1 Titel.indd 1 07.10.21 16:59

Zertifizierter<br />

Bio-Weihnachtsbaum<br />

von gabari<br />

• Bio-Nordmanntanne im Topf Größe L,<br />

65 cm bis 80 cm<br />

• Ohne Einsatz von Pflanzenschutzmitteln<br />

oder chemischem Dünger<br />

• Baum kann ausgepflanzt werden oder<br />

im Topf bleiben<br />

• Lieferung zum Wunschtermin zwischen<br />

15.11. und 22.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />

• Mehr Informationen unter<br />

www.gabari.de<br />

• Zuzahlung nur 2 €<br />

www.st-georg.de/biotanne<br />

Oder alternativ<br />

RidersDeal Gutschein<br />

Wert 60 €<br />

www.st-georg.de/gutschein<br />

• RidersDeal - Deutschlands größte<br />

Deal-Plattform für Reiter<br />

• Einlösbar als RidersDeal Mitglied unter<br />

www.ridersdeal.com<br />

• Ohne Zuzahlung<br />

Einfach bestellen: www.st-georg.de/biotanne oder www.st-georg.de/gutschein<br />

Bis 30.11.<strong>2021</strong> bestellen und die Bio-Tanne kommt pünktlich zum Fest!<br />

Sie erhalten <strong>12</strong> Ausgaben <strong>St</strong>.GEORG für zzt. nur 78,00 € zzgl. des Zuzahlungsbetrags. Zahlung auf Rechnung leider nicht möglich. Dieses Angebot gilt nur<br />

solange der Vorrat reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Es besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Anbieter des Abonnements ist JAHR MEDIA GmbH & Co. KG.<br />

Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer.<br />

+49 (0) 40 - 38 90 68 80<br />

(Bitte die Bestellnummer 2039590 angeben.)<br />

<strong>St</strong>.GEORG

REPORTAGE<br />

Keine halben<br />

Sachen<br />

Was als Familienprojekt begann, ist inzwischen ein Profi-Springstall mit erfolgreicher<br />

Zucht: das Elmgestüt Drei Eichen. Wenn schon, denn schon lautet nicht<br />

nur das Motto der Besitzerfamilie Müter, sondern auch das der beiden <strong>St</strong>alljockeys<br />

Text: Dominique Wehrmann<br />

Fotos: Thomas Ix<br />

Aceaquiducia iusandam et et quos<br />

est, solupic ipsant pe erum qui<br />

ideleste Finja Bormann vid quis mit et landam A crazy son qui tem of Lavina<br />

expellante der Hand quam und aliquas Harm Lahde sitatumquam<br />

Chester. et ad et<br />

auf Grey<br />

autem<br />

32 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Foto: xxxxx<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG 33

REPORTAGE<br />

Möchtet ihr noch einen Kaffee,<br />

ehe wir anfangen? Milch?<br />

Zucker?“ Finja Bormann holt<br />

Tassen aus dem Schrank im Aufenthaltsraum<br />

am Eingang des Sportpferdestalls<br />

des Elmgestüts Drei Eichen, ihr<br />

Freund Harm Lahde die Milch aus dem<br />

Kühlschrank. Teamwork. Sauber und<br />

sehr gepflegt ist es hier, auf der <strong>St</strong>allgasse<br />

wie in der kleinen Küche. Lieber Tee<br />

statt Kaffee? Kein Problem! Selbst die<br />

Tasse in die Spülmaschine stellen? Nicht<br />

doch! Lahde ist zur <strong>St</strong>elle und übernimmt<br />

das. Er und Finja sind gerade erst<br />

zusammengezogen. „Ich bin schon froh,<br />

dass Harm vorher schon mal alleine<br />

gewohnt hat“, sagt Finja und lacht. „Ja,<br />

eine Waschmaschine kann ich bedienen.<br />

Ich bin Experte für weiße Reithosen“,<br />

bestätigt Harm grinsend. Klingt nach<br />

einer neuen Wohngemeinschaft mit<br />

Perspektive. Ein Paar sind die beiden<br />

seit zwei einhalb Jahren, aber bislang<br />

trennten sie rund 160 Kilometer. Das<br />

ist nun vorbei. Vom Gestüt Eichenhain<br />

bei Bremen ist Harm Lahde nun auch<br />

aufs Elmgestüt Drei Eichen der Familie<br />

Müter in Königslutter gezogen. Man<br />

kennt Lahde vor allem als Reiter der<br />

Pferde von Gestüt Eichenhain, leicht zu<br />

identifizieren an ihrem „Vornamen“ Oak<br />

Grove's. Mit Pferden wie Carleyle (heute<br />

Daniel Coyle/IRL), Vogelfrei (inzwischen<br />

als Varoune Belgischer Meister<br />

mit Jos Verlooy), Laith (der dann an<br />

Abdel Said/EGY ging) oder auch Larry<br />

(heute Abdullah Al Sharbatly/KSA) und<br />

Heartfelt (in der Zucht) erzielte Harm<br />

Lahde diverse Erfolge, platzierte sich bei<br />

Fünf-<strong>St</strong>erne- und Weltcup-Turnieren,<br />

wurde für Nationenpreise nominiert<br />

und war dort doppelnull.<br />

Konfi-Geld für Ramiro-Blut<br />

Lahde hat sich seine Sporen verdient,<br />

nicht nur auf Gestüt Eichenhain. Er<br />

wächst auf dem elterlichen Bauernhof<br />

in Niedersachsen auf und begeistert sich<br />

erst einmal für Fußball – weniger für<br />

das Klavierspielen, das seiner Mutter<br />

der umfassenden Bildung wegen wichtig<br />

ist. Mit etwa neun Jahren beginnt Harm<br />

zu reiten, in Sandbostel, wo auch seine<br />

Geschwister Thies und Beke ans Pferd<br />

herangeführt werden. Zwar haben seine<br />

Auf dem Schimmelhengst Grey Chester v. Grey Top ruhen Harm Lahdes Hoffnungen für<br />

die Zukunft. Den Hannoveraner hatte er schon im Frühjahr von Finja übernommen.<br />

Eltern nichts mit Pferden zu tun, aber<br />

sein Opa ist Züchter. Sein Konfirmationsgeld<br />

investiert Harm in sein erstes<br />

eigenes Pferd, eine dreijährige <strong>St</strong>ute mit<br />

Namen Ramiro’s Girl v. Ramiro’s Boy,<br />

die heute als Zuchtstute bei seinen Eltern<br />

steht. Zusammen mit Reitlehrerin<br />

Anke Kehl – die später noch in anderer<br />

Hinsicht eine wichtige Rolle für Harms<br />

Karriere spielen wird – bildet Harm<br />

Ramiro’s Girl aus, platziert sie in Springpferdeprüfungen<br />

bis Klasse M.<br />

Nach der 11. Klasse beginnt Harm eine<br />

Ausbildung bei Reinhard Haßmann,<br />

dem Vater von Toni und Felix. Sieben<br />

Jahre ist er dort, geschenkt wird ihm<br />

nichts. „Da habe ich gelernt zu arbeiten.<br />

Ich denke, das hat mir gut getan.“ Im<br />

Nachhinein sei Haßmann auch derjenige<br />

Ausbilder, von dem er am meisten<br />

gelernt hat, sagt Lahde. Und er ist bei<br />

ZUR PERSON<br />

Harm Lahde<br />

Jahrgang 1987. Mit neun Jahren erste<br />

Reitstunden, sein Konfirmationsgeld<br />

investierte er in sein erstes eigenes<br />

Pferd. Nach der 11. Klasse Lehre bei<br />

Reinhard Haßmann, ein Jahr Tätigkeit<br />

als Bereiter in den Niederlanden,<br />

danach acht Jahre im Gestüt Eichenhain.<br />

Jüngst Weltmeister der Jungen<br />

Springpferde mit Just a Dream. Zahlreiche<br />

Siege und Platzierungen bis<br />

Fünf-<strong>St</strong>erne-Niveau. Ausbilder mehrerer<br />

Pferde, die nun unter anderen<br />

Reitern erfolgreich sind, wie z. B. Oak<br />

Grove’s Carlyle, Oak Grove’s Laith und<br />

Oak Grove’s Vogelfrei.<br />

34 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Haßmanns wie Kind im Haus, bis<br />

heute. „Reinhard Haßmann ruft mich<br />

jeden zweiten Tag an, guckt sich die<br />

Ritte auf Clip My Horse an und gibt mir<br />

Feedback.“ Wie eng die Beziehung zur<br />

Familie Haßmann ist, lässt sich auch daran<br />

ablesen, dass es Toni Haßmann ist,<br />

mit dem Harm Lahde auf Gestüt Eichenhain<br />

trainiert. Hier landet er nach einem<br />

eher kurzen Aufenthalt in den Niederlanden<br />

durch einen Zufall.<br />

Auf der Auktion von Holger Hetzel<br />

trifft er seine alte Reitlehrerin Anke<br />

Kehl, inzwischen Gestütsleiterin in<br />

Eichenhain. Man kommt ins Gespräch.<br />

Schließlich zieht Harm nach Blender.<br />

Acht Jahre lang wird er hier wirken<br />

und sich Träume erfüllen, von denen<br />

er mitunter dachte, sie würden nie in<br />

Erfüllung gehen. „Als ich mein erstes<br />

S-Springen gewonnen habe, war ich über<br />

20. Ich gebe zu, zwischendurch habe ich<br />

auch mal gedacht, ich höre auf, das lerne<br />

ich eh nie.“ Gut, dass er es nicht getan<br />

hat. Mit den Pferden von Gestüt Eichenhain<br />

hakt er einen Punkt nach dem<br />

anderen auf seiner reiterlichen Bucket<br />

List ab: Teilnahme Bundeschampionat<br />

(unter anderem mit Laith und Clown) –<br />

Check! Teilnahme Weltmeisterschaften<br />

junge Springpferde (mit diversen Pferden,<br />

Silber 2019 mit Darshan, der heute<br />

unter Mohamed Talaat (EGY) auf Fünf-<br />

<strong>St</strong>erne-Niveau springt, Gold mit Just a<br />

Dream <strong>2021</strong>, die nun unter italienischer<br />

Flagge springt) – Check! Erster Sieg in<br />

einem internationalen Großen Preis<br />

– Check! Erster Fünf-<strong>St</strong>erne-Einsatz –<br />

Check! Erster Nationenpreis – Check!<br />

Zeit für einen Umzug<br />

Doch bei allen Highlights in Blender gibt<br />

es auch Tiefschläge. Etwa den Verkauf<br />

von Harms Lieblingspferd Larry. Und<br />

dabei bleibt es nicht. Innerhalb eines<br />

Jahres verliert Harm seine drei besten<br />

Pferde. Inzwischen ist er mit Finja Bormann<br />

zusammen und kommt so in Kontakt<br />

mit der Familie Müter. Hier macht<br />

man sich Gedanken um die Zukunft.<br />

„Wir haben die Entwicklung mit Harm<br />

und Finja verfolgt“, sagt Gerhard Müter.<br />

„Und dann haben wir gesagt, wenn ihr<br />

irgendwann über eine gemeinsame Zukunft<br />

nachdenkt, dann bitte bei uns.“<br />

Diese Gedanken werden konkreter, als<br />

Harm seine sportlichen Perspektiven<br />

auf Gestüt Eichenhain immer häufiger<br />

in andere <strong>St</strong>älle abwandern sieht.<br />

Und so zieht er direkt im Anschluss an<br />

die Weltmeisterschaften der jungen<br />

ZUR PERSON<br />

Finja Bormann<br />

Geb. 1996, aus Harsum-Hüddesum,<br />

Niedersachsen. Früher Training mit<br />

Vater Franz Bormann, heute mit Markus<br />

Beerbaum. Mit 16 erster S-Sieg,<br />

mit 18 Goldenes Reitabzeichen. Seit<br />

vier Jahren auf dem Elmgestüt Drei<br />

Eichen. Größte Erfolge (Auswahl):<br />

Sieg im Großen Preis von Nörten-Hardenberg<br />

2019, Sieg im Championat<br />

von Paderborn 2019, beste Deutsche<br />

im Nationenpreis von Aalborg 2019,<br />

Deutsche Meisterin der Damen 2020,<br />

Sieg im Finale von Deutschlands U25<br />

Springpokal 2020.<br />

Manitu v. Mylord Carthago stammt aus eigener Zucht der Familie Müter. Er ist nun vier. Bei seiner<br />

ersten Springpferdeprüfung hatte er einen Fehler, die zweite hat er gewonnen.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

35

REPORTAGE<br />

1 | Seit 15 Jahren ein eingespieltes<br />

Team: Finja und A crazy son of Lavina.<br />

Beide Eltern des Wallachs, Vater Azzuro<br />

Classico v. Acord II und Mutter Lavina<br />

Love v. Lavall, kamen bei den Bormanns<br />

zur Welt. Mit der Mutter ist Finja S-<br />

Springen geritten.<br />

2 | Grey Chester weiß immer genau,<br />

wann es Zeit ist für den Großen Preis.<br />

Harm Lahde: „Dann macht er sich besonders<br />

dreckig.“<br />

3 | Das Elmgestüt Drei Eichen am Fuße<br />

des Elm bei Königslutter von oben.<br />

1<br />

2<br />

Springpferde um nach Königslutter.<br />

Der Sonntag des 26. September <strong>2021</strong>,<br />

an dem er mit der KWPN-<strong>St</strong>ute Just a<br />

Dream Weltmeister wird, ist sein letzter<br />

Arbeitstag für „Oak Grove“. Von jetzt an<br />

prangt auf seinen Schabracken das Logo<br />

des Elmgestüts Drei Eichen. Einige Pferde<br />

kann er mitnehmen, zum Beispiel den<br />

Comme il faut-Sohn Commander Bond,<br />

mit dem er schon Bundeschampio natsschleifen<br />

gewonnen hat und auf den er<br />

große <strong>St</strong>ücke hält. Andere Pferde übernimmt<br />

er von seiner Freundin, allen<br />

voran den neunjährigen Hannoveraner<br />

Hengst Grey Chester, einen hünenhaften<br />

Schimmel, mit dem Finja Bormann<br />

diverse Erfolge in Youngster-Springen<br />

hatte, von dem sie aber auch sagt, er sei<br />

eigentlich „ein bisschen zu viel Pferd“<br />

für sie. Darum hat sie Chester schon<br />

im Frühjahr zu Harm gegeben. Die<br />

neue Partnerschaft lässt sich gut an.<br />

Sie haben bereits ihre erste Platzierung<br />

in einem 1,60 Meter-Grand Prix in der<br />

Tasche.<br />

Dass Chester verkauft wird, muss<br />

Harm nicht befürchten. Die Familie<br />

Müter, die ihr Geld eigentlich als Dienstleister<br />

der Automobilbranche verdient,<br />

kann es sich leisten, die besten Pferde<br />

ihrer Reiter zu halten. Die Förderung<br />

des reiterlichen Nachwuchses liegt<br />

Müters sehr am Herzen. Wenn es heißt<br />

„Deutschlands U25 Springpokal, Preis<br />

der Familie Müter“, dann sind es Gerhard<br />

Müter und seine Frau Marion, die<br />

dahinterstecken. Er sagt: „Meine Frau<br />

und ich haben grundsätzlich die Einstellung,<br />

dass es sich lohnt, junge Menschen<br />

zu unterstützen. Mit Bedauern sehen<br />

wir, dass zwischenmenschliche Werte<br />

verloren gehen. Darum haben wir uns<br />

gesagt, wenn wir unterstützen, dann<br />

junge Leute, damit von unseren Werten<br />

– das fängt mit gutem Benehmen an –<br />

etwas hängen bleibt.“ Sich selbst sehen<br />

die Müters nur ungern in der Öffentlichkeit.<br />

Fototermin? Bitte nicht! Aber<br />

sie erzählen gerne, wie sie zum Pferd<br />

gekommen sind und wie das Elmgestüt<br />

Drei Eichen ein internationaler Springstall<br />

wurde.<br />

Familienhobby de Luxe<br />

Marion Müter war früher mal geritten,<br />

die Tochter wollte anfangen, der<br />

3<br />

36 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Vater mochte Pferde, was macht man<br />

daraus? Bei den Müters wird daraus<br />

ein Familienprojekt. „Anfangs wollten<br />

wir zwei, drei Pferde und die dann am<br />

Haus halten. Wir dachten, das ist ein<br />

schönes Hobby, das wir alle drei gemeinsam<br />

machen können“, erzählt Gerhard<br />

Müter. Doch um diese Pferde muss sich<br />

ja jemand kümmern. Er und seine Frau<br />

sind beide voll berufstätig und haben<br />

dazu keine Zeit, die Tochter auch nicht.<br />

Aber jemanden anstellen für die paar<br />

Pferde? Das lohnt ja eigentlich nicht. „Da<br />

dachten wir uns, wenn wir es machen,<br />

dann richtig.“ Also wurden es mehr<br />

Pferde als die geplanten „zwei, drei“ und<br />

statt einem <strong>St</strong>all am Haus wurde es das<br />

Elmgestüt Drei Eichen. Die reiterliche<br />

Karriere der Familie Müter selbst war<br />

eine recht kurze. „Meine Frau und ich<br />

haben einfach nicht die Zeit gefunden,<br />

uns dem ausreichend zu widmen“, so<br />

Müter. Und ihre Tochter habe leider eine<br />

Pferdehaarallergie entwickelt, aufgrund<br />

derer sie das Reiten ganz aufgeben musste.<br />

Trotzdem, „wir sind heute sehr froh,<br />

dass wir das damals alles so gemacht<br />

haben“, sagt Gerhard Müter. „Wir gehen<br />

am Wochenende gerne aufs Turnier.<br />

Highlights wie Aachen machen wir alle<br />

zusammen. Außerdem haben wir über<br />

die Reiterei so viele tolle Menschen<br />

kennengelernt, die wir heute unsere<br />

Freunde nennen können.“<br />

Herzenspferd Lavino<br />

Dazu dürfte im weiteren Sinne auch<br />

Finja Bormann zählen. Mit ihr fängt die<br />

Erfolgsgeschichte des Elmgestüts Drei<br />

Eichen so richtig an. Vor vier Jahren<br />

verlassen die beiden damaligen Bereiter<br />

die Anlage. Finja Bormann kennt die Familie<br />

Müter über den U25-Springpokal.<br />

Ihr Vater hört von dem Personalwechsel<br />

und gibt seiner Tochter den Tipp, sich<br />

doch mal mit ihnen in Verbindung zu<br />

setzen. Finjas beruflicher Weg ist damals<br />

noch nicht klar vorgezeichnet. Wie auch<br />

ihr Bruder Friso reitet sie zwar hoch<br />

erfolgreich die Pferde der elterlichen<br />

Zucht, aber sie studiert nebenbei auch<br />

auf Lehramt (und tut es immer noch:<br />

„Es fehlt nur noch eine Haus- und meine<br />

Bachelorarbeit!“). Doch inzwischen ist<br />

klar, dass ihre berufliche Zukunft im<br />

Sattel liegen wird. Grundlage dieser<br />

Entscheidung ist ein Telefongespräch<br />

zwischen Finja und den Müters im<br />

November 2017. Man vereinbart einen<br />

Vorstellungstermin in Königslutter. Wenige<br />

Wochen später ist Finja Bereiterin<br />

des Elm gestüts Drei Eichen. „Wir haben<br />

gemerkt, das passt“, sagt Müter. „Und es<br />

hat sich gut entwickelt.“<br />

Das kann man wohl sagen! Die Müters<br />

investieren in Pferde für Finja. Vor allem<br />

sorgen sie dafür, dass sie ihr Herzenspferd<br />

behalten kann, den ZfdP-Wallach<br />

A crazy son of Lavina. Schon seine Mutter,<br />

die Lavall-Tochter Lavina Love, ritt<br />

Finja siegreich in S-Springen. A crazy<br />

son of Lavina, <strong>St</strong>allname Lavino oder<br />

auch „Löwe”, kennt Finja dementsprechend<br />

seitdem er auf der Welt ist. Von<br />

der Springpferdeprüfung Klasse A über<br />

Junge Reiter-Europameisterschaften<br />

bis hin zu den ersten Fünf-<strong>St</strong>erne-Turnieren<br />

und ihrem Nationenpreis-Debüt<br />

haben die beiden alles gemeinsam erlebt.<br />

Das schweißt zusammen, das merkt<br />

man. „Reit-Bilder mit Lavino? Lieber<br />

nicht! Beim Dressurreiten sieht er nie gut<br />

aus …“ Am Zügel gehen? Braucht er nicht.<br />

Da haben die beiden ein Gentlewoman-/<br />

Gentlehorse Agreement. Lavino ist in<br />

seinem Element, sobald man ihm Hindernisse<br />

in den Weg stellt. Und obwohl<br />

Finja grundsätzlich eine Verfechterin<br />

solider dressurmäßiger Ausbildung ist,<br />

hat sie in der nun 15-jährigen Partnerschaft<br />

mit ihrem <strong>St</strong>ar gelernt: Man kann<br />

nicht alles haben und schon gar nichts<br />

erzwingen. Vielleicht ist gerade das das<br />

Geheimnis ihres Erfolges. Man denke<br />

nur an Nörten-Hardenberg 2019, als die<br />

beiden die Goldene Peitsche gewinnen –<br />

ein Lebenstraum für die ganze Familie<br />

Bormann, die seit Generationen <strong>St</strong>ammgäste<br />

auf dem Hardenberger Turnier<br />

sind. Oder 2020, als Finja und Lavino<br />

bei den „Corona-Meisterschaften“ den<br />

Deutschen Meister-Titel der Damen<br />

holen und Finja zudem noch das Finale<br />

in Deutschlands U25-Springpokal mit<br />

Clippo gewinnt. Wenige Tage vor unserem<br />

Besuch waren die nun 25-jährige<br />

Finja und Lavino siegreich beim CSI3*<br />

in San Giovanni gewesen. Aber es gibt<br />

natürlich auch andere Tage. Solche, an<br />

denen es nicht so läuft. Wo andere Reiter<br />

dann fürchten müssen, dass die Besitzer<br />

ihre Pferde anderweitig unterbringen,<br />

können Finja und nun auch Harm sich<br />

darauf verlassen, dass die Familie Müter<br />

hinter ihnen steht. „Die Müters unterstützen<br />

mich unheimlich. Sie wissen,<br />

dass ich selber unglaublich ehrgeizig bin<br />

und mir selbst genug Druck mache, wenn<br />

es mal nicht so läuft.“ Mit anderen Worten:<br />

Von Seiten der Müters wird da nicht<br />

noch einer draufgesetzt. Eher im Gegenteil.<br />

Finja: „Einen Job wie wir ihn haben,<br />

gibt es in Deutschland nicht oft. Es zeigt<br />

auch, was für einen tollen Charakter<br />

Herr und Frau Müter haben.“<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

37<br />

AZ1658

REPORTAGE<br />

2<br />

1 | Der Comme il faut-Sohn Commander<br />

Bond zählt zu den Pferden, die Harm Lahde<br />

vom Gestüt Eichenhain mitgebracht hat.<br />

2 | Seit zweieinhalb Jahren ein Paar und<br />

nun gemeinsam vor neuen Aufgaben: Finja<br />

Bormann und Harm Lahde.<br />

Perspektiven<br />

Die jetzige Konstellation ist eine Win-<br />

Win-Situation für alle. Finja reitet<br />

gerne junge Pferde und bildet sie sich<br />

selbst aus. Da passt es, dass die Müters<br />

inzwischen auch in der (Auf-)Zucht<br />

aktiv sind. So stellten sie jüngst bei der<br />

Holsteiner Körung einen gekörten und<br />

einen Prämienhengst, die sie beide als<br />

Fohlen entdeckt und aufgezogen hatten.<br />

Außerdem kaufen sie talentierte junge<br />

Pferde zu, wie z. B. die Siegerhengste<br />

Don Tryon (OS 2018) und Sandro Junior<br />

(Holsteiner Körung 2017), die nach den<br />

ersten Jahren im Deckeinsatz zurückgekehrt<br />

sind aufs Elmgestüt Drei Eichen,<br />

um nun im Sport zu gehen. Wohl Finjas<br />

Beritt, denn Harm konzentriert sich lieber<br />

auf die älteren Pferde. Neben Lavino<br />

haben die Müters auch noch in weitere<br />

Pferde der Bormanns investiert. Die Familie<br />

züchtet auf ihrem etwa eine <strong>St</strong>unde<br />

Fahrzeit entfernt gelegenen Hof noch<br />

1<br />

immer mit drei bis vier <strong>St</strong>uten. Es wird<br />

Finjas ebenfalls international reitender<br />

(aber inzwischen weniger aktiver)<br />

Bruder Friso sein, der den Betrieb übernimmt.<br />

Wer ein Pferd auf dem Turnier<br />

sieht, das außergewöhnlich springt und<br />

in dessen Namen das Wort „crazy“ vorkommt,<br />

kann davon ausgehen, dass es<br />

aus der Bormann’schen Zucht stammt.<br />

Wie der siebenjährige Lafocolo Crazy<br />

<strong>St</strong>ud v. Larius W-For Pleasure, der mit<br />

Finja siegreich in der internationalen<br />

Youngster Tour ist. Auch die Mutter von<br />

Lafocolo hatte Finja schon unter dem<br />

Sattel, ähnlich wie bei Lavino.<br />

Was die nahe Zukunft angeht – Finja<br />

würde bei den Deutschen Meisterschaften<br />

gerne bei den Herren mitmischen,<br />

Harm träumt von einer Medaille. Denn<br />

die würde ihm den Weg zu einem weiteren<br />

Haken auf seiner persönlichen Bucket<br />

List ebnen: einem <strong>St</strong>art beim CHIO<br />

Aachen. Finja kennt das Gefühl, in die<br />

Soers einzureiten bereits. Seit 2016 war<br />

sie jedes Jahr Finalistin in Deutschlands<br />

U25 Springpokal, Preis der Familie<br />

Müter. 2019 wurde sie Dritte in Aachen.<br />

Aber nun auch mal bei den Großen in der<br />

Soers dabei zu sein, das wäre auch Finjas<br />

Traum. Nun arbeiten Finja und Harm<br />

Seite an Seite daran, dass er in Erfüllung<br />

geht.<br />

Autor<br />

Dominique Wehrmann<br />

Erzählte, dass ihr auf dem Weg<br />

jemand ins Auto gefahren war,<br />

und hörte dann, dass Finja<br />

ebenfalls gerade einen kleinen<br />

Rumpler mit dem LKW hatte.<br />

38 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

JOBS / KARRIERE IM REITSPORT<br />

Du liebst Pferde ? Du wolltest schon immer einen Beruf im Reitsport?<br />

Dann suchen wir genau Dich! Finde ein passendes Job Angebot für<br />

dich auf: www.hvequestrian.com/jobs<br />

Oder schicke uns deine Bewerbung an : jobs@hvequestrian.com<br />

/ eurostar.equestrian<br />

www.euro-star.de<br />

/ eurostar_equestrian

REITEN MIT<br />

Geschmeidig<br />

mit Schwung<br />

Charlotte Große Schulte durfte mit ihrer <strong>St</strong>ute Vreneli<br />

bei Jil-Marielle Becks an den Lektionen der Klasse M<br />

arbeiten. Knackpunkt des Paars: Trab-Traversalen.<br />

Doch dafür muss erst noch an der Basis gefeilt werden<br />

Text: Gloria Lucie Alter<br />

Fotos: Thomas Ix<br />

5<br />

Dressur-<br />

Tipps<br />

40 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

ZUR PERSON<br />

Jil-Marielle Becks<br />

Jahrgang 1997, Teil des Familienunternehmens,<br />

der Hengsthaltung<br />

Becks. Mit ihrem Top-Pferd<br />

Damon's Satelite v. Damon Hill (der<br />

ebenfalls Familie Becks gehört und<br />

dort seine Rente genießt) gewann<br />

sie Einzelsilber, -bronze und Teamgold<br />

bei der EM der Jungen Reiter<br />

2016. Zwei Jahre später war sie Teil<br />

der Gold-Equipe bei der U25-EM<br />

2018 und ritt zudem zum Titel der<br />

Einzeleuropameisterin. Mit der<br />

<strong>St</strong>ute Damon's Delorange gelang<br />

ihr bei der EM 2019 erneut der<br />

Sprung aufs Treppchen mit Einzelsilber<br />

und Teamgold. Nun arbeitet<br />

sie daran, im Senioren-Lager Fuß<br />

zu fassen. Sie ist Teil der Deutsche<br />

Bank Reitsport-Akademie.<br />

Schon seit sechs Jahren sind die<br />

21-jährige Charlotte Große Schulte<br />

und ihre neunjährige <strong>St</strong>ute<br />

Vreneli ein Team. Charlotte entdeckte<br />

die <strong>St</strong>ute, als sie auf dem Freiberger Hof<br />

bei Familie Baumgürtel beim Reiten<br />

aushalf. Gemeinsam haben sich Charlotte<br />

und die Vitalis-Tochter dann von<br />

Reitpferdeprüfungen vorgearbeitet bis<br />

auf L-Niveau. Und wie das so ist mit<br />

dem Fortschritt im Leben, geht er auch<br />

bei Charlotte und Vreneli nicht in einer<br />

geraden Linie steil nach oben, sondern<br />

stagniert zwischendurch auch mal.<br />

Derzeit feilt das Paar im Training an<br />

den Trab-Traversalen. Doch so richtig<br />

flutschen will es noch nicht. Nun konnte<br />

Charlotte im Herbst dreimal ihre <strong>St</strong>ute<br />

aus einer Fürst Piccolo-Mutter verladen<br />

und zu Jil-Marielle Becks nach<br />

Senden zum Training fahren, um sich<br />

dort Tipps von der U25-Kaderreiterin<br />

abzuholen.<br />

Das Problem<br />

Lektionen wie Schultervor und<br />

Schulterherein tragen zur Gymnastizierung<br />

des Pferdes bei<br />

und sind damit eine gute Vorbereitung<br />

für Traversalen.<br />

Auf dem Dressurviereck der Familie<br />

Becks angekommen, muss sich Vreneli<br />

erstmal mit der ungewohnten Atmosphäre<br />

vertraut machen. Mitten im<br />

Münsterland gelegen, herrscht angenehme<br />

Ruhe auf dem Dressurplatz der<br />

Hengsthaltung Becks, der umgeben ist<br />

von Feldern und Weiden auf der einen<br />

und der Führmaschine sowie einem<br />

<strong>St</strong>allgebäude auf der anderen Seite.<br />

Vreneli ist angespannt, ein bisschen<br />

„zackelig“ im Schritt. Zufall? Nein,<br />

sondern eine wiederkehrende Baustelle<br />

der <strong>St</strong>ute. „Ihr fehlt es manchmal an<br />

Losgelassenheit und dann auch an der<br />

Durchlässigkeit“, berichtet Charlotte.<br />

In Bezug auf die Traversalen erkennt<br />

die Reiterin aber auch die Fehler bei sich<br />

selbst: „Ich finde es schwierig, innen<br />

weiterzutreiben und Vreneli in diese<br />

Richtung traversieren zu lassen. Außerdem<br />

wird sie mir in der Links traversale<br />

zu steil, in der Rechtstraversale gehen<br />

mir hingegen häufig <strong>St</strong>ellung und Biegung<br />

verloren.“<br />

Auch an der Abstimmung der Hilfen<br />

in den Traversalen möchte die 21-Jährige<br />

daher mit Jil Becks arbeiten.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

41

REITEN MIT<br />

TIPP 1<br />

Mehr Sitz, weniger Hand<br />

TRAININGSEFFEKT: Selbsthaltung des<br />

Pferdes fördern<br />

Jil-Marielle Becks erkennt schon an<br />

den ersten Trabtritten der <strong>St</strong>ute in der<br />

Lösungsphase, woran Charlotte mit ihr<br />

arbeiten muss. Der erste Tipp der Europameisterin<br />

der Altersklasse U25 von 2018<br />

und Vize-Europameisterin der gleichen<br />

Altersklasse im Jahr 2019: „Drossele erstmal<br />

ein wenig das Tempo, löse sie mehr<br />

am äußeren Zügel und komm selbst<br />

immer wieder zum Loslassen!“ Denn<br />

Vreneli neigt dazu, Takt und Schwung im<br />

Trab zu verlieren und sich auf die Hand zu<br />

stützen. Die Vitalis-Tochter ist noch nicht<br />

genügend „auf dem Hinterbein“ – was<br />

aber eine wichtige Voraussetzung für Traversalen<br />

ist. Die Reiterin muss daher gut<br />

aufpassen, ihrer <strong>St</strong>ute dieses Abstützen<br />

nicht zu gewähren. „Halte dafür in deinem<br />

Rumpf mehr Körperspannung und überprüfe<br />

dich immer wieder selbst dabei,<br />

dass du Vreneli auch in den Wendungen<br />

am äußeren Zügel reitest und immer wieder<br />

Selbsthaltung einforderst!“ Das Pferd<br />

ist der Spiegel des Reiters: Das Maß an<br />

Körperspannung, das Vreneli abverlangt<br />

wird, um in Selbsthaltung zu gehen, muss<br />

auch Charlotte aufbringen, um ihrer <strong>St</strong>ute<br />

das überhaupt erst zu ermöglichen und<br />

sie „an den Sitz zu holen“, anstatt zu viel<br />

mit der Hand zu machen.<br />

Vreneli kommt<br />

in der ersten<br />

Trainingseinheit<br />

öfter<br />

zu eng und<br />

verliert vor<br />

allem in Wendungen<br />

Takt<br />

und Schwung<br />

im Trab, wenn<br />

Charlotte zu<br />

viel Druck auf<br />

dem inneren<br />

Zügel hat.<br />

Hausaufgaben<br />

wurden gemacht!<br />

Im dritten Training<br />

kann Charlotte Takt<br />

und Schwung ihrer<br />

<strong>St</strong>ute schon viel<br />

besser erhalten und<br />

hat sie besser „am<br />

Sitz“.<br />

42 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

TIPP 2<br />

„Die lösende<br />

Arbeitsphase“<br />

TRAININGSEFFEKT: Takt, Schwung<br />

und Schubkraft entwickeln<br />

Am äußeren Zügel abparieren, vermehrt innen treiben, das Pferd so zu mehr<br />

Repetieren im Galopp ermuntern und damit auf den Übergang vorbereiten.<br />

Mit Gewichtshilfen das Pferd aufnehmen, groß im Sattel werden, ausatmen, und<br />

dabei idealerweise noch weniger mit der Hand einwirken als hier und …<br />

… im Trab. Dieser Übergang ist zwar noch nicht genug „auf dem Hinterbein“,<br />

aber die <strong>St</strong>ute trabt anschließend energisch los – das ist die richtige Richtung!<br />

Um die <strong>St</strong>ute mehr aufs Hinterbein<br />

zu bekommen und damit auch mit<br />

der Hand mehr zum Nachgeben zu<br />

kommen, fordert Jil von ihrer Schülerin<br />

Tempi unterschiede im Trab. „Fordere<br />

sie auf, sich mehr aufzunehmen, indem<br />

du dich groß machst, deine Körperspannung<br />

erhöhst, und am äußeren<br />

Zügel halbe Paraden gibst und innen<br />

weiter treibst!“ Kommt die <strong>St</strong>ute dann<br />

zurück, ist das richtige Timing essenziell:<br />

„Bevor Vreneli den Schwung verliert,<br />

reite da wieder raus und komm zum<br />

Nachgeben!“ Mehrere Reprisen dieser<br />

Tempounterschiede zeigen direkt eine<br />

Wirkung: Vreneli trabt schwungvoller,<br />

im Takt, mehr durch den Körper. „Für<br />

die Traversalen ist es ganz wichtig,<br />

diesen guten schwungvollen Grundtrab<br />

mit in den versammelten Trab nehmen<br />

zu können“, erklärt Jil Becks Charlotte<br />

in einer der für jede Trainingseinheit<br />

so wertvollen Schrittpausen. Dass dies<br />

selbstverständlicher für Charlotte und<br />

ihre <strong>St</strong>ute wird – eine der Hausaufgaben<br />

für die Winterarbeit.<br />

Weiter geht es mit Übergängen<br />

zwischen zwei Gangarten. Auch der<br />

Galopp kommt nun dazu. „Im Trab finde<br />

ich es bei der <strong>St</strong>ute wichtig, ein eher<br />

gemäßigtes Grundtempo zu wählen,<br />

damit sie so gut wie möglich zum<br />

Schwingen kommt. Den Arbeitsgalopp<br />

würde ich hingegen etwas mehr im<br />

Vorwärts anlegen in der Lösungsphase“,<br />

erklärt Jil Becks. Auf diese Weise kann<br />

Charlotte den Durchsprung der <strong>St</strong>ute<br />

besser erhalten. Korrekte Trab-Galopp-<br />

Übergänge helfen dabei, die <strong>St</strong>ute noch<br />

mehr aufs Hinterbein zu setzen.<br />

„Ich nenne das immer die lösende<br />

Arbeitsphase. Man arbeitet das Pferd<br />

schon leicht, aber verbessert es noch,<br />

bevor es an die richtige Arbeitsphase<br />

geht“, so Jil Becks.

REITEN MIT<br />

TIPP 3<br />

„Den Motor ölen“<br />

TRAININGSEFFEKT: Gezielt die<br />

Hinterhand beweglich machen<br />

Man sagt ja immer, die Hinterhand sei<br />

der Motor des Pferdes. Das ist auch bei<br />

Vreneli so. Allerdings läuft der „Motor“<br />

der <strong>St</strong>ute noch nicht so „geschmeidig“,<br />

wie er könnte. Das ist in den ersten Ansätzen<br />

der Trabtraversale von Charlotte<br />

und Vreneli zu sehen. „Vor allem auf der<br />

rechten Hand ist die Hinterhand von<br />

Vreneli noch nicht gymnastiziert genug“,<br />

gibt Jil Becks zu bedenken. Was da hilft?<br />

Korrekt gerittene Seitengänge! „Bevor<br />

ich großartig Traversalen reite, würde<br />

ich eher viel Travers reiten, um die<br />

Hinterhand zu gymnastizieren und die<br />

<strong>St</strong>ute für die diagonale Hilfen gebung zu<br />

sensibilisieren.“ In Bewegungs richtung<br />

gestellt und gebogen, belastet Charlotte<br />

den inneren Gesäßknochen und führt<br />

die Hinterhand von Vreneli über den<br />

äußeren Schenkel ins Bahninnere. Die<br />

Vorhand bleibt auf dem Hufschlag. Mit<br />

dem inneren Schenkel treibt Charlotte<br />

dabei weiter am Gurt und stellt die <strong>St</strong>ute<br />

am inneren Zügel, während sie außen<br />

begrenzt. Die Hinterhand von Vreneli<br />

wird so effektiv gymnastiziert.<br />

Mithilfe von<br />

Travers soll<br />

Vreneli noch<br />

besser auf<br />

den äußeren<br />

Schenkel von<br />

Charlotte<br />

reagieren<br />

lernen und<br />

lernen, in der<br />

Ganasche<br />

nachzugeben.<br />

TIPP 4<br />

Qualität vor Quantität<br />

TRAININGSEFFEKT: Das eigene Gefühl<br />

und die Konsequenz schulen<br />

Natürlich braucht es Wiederholungen,<br />

um die Traversalen der <strong>St</strong>ute und die<br />

Hilfengebung ihrer Reiterin zu verbessern.<br />

Allerdings weiß Jil Becks aus<br />

Erfahrung: Es nützt nichts, irgendwie<br />

eine Traversale durch die ganze Bahn zu<br />

fordern, wenn dabei zum Beispiel Takt<br />

und Schwung verloren gehen oder sich<br />

die <strong>St</strong>ute in der Ganasche verkantet.<br />

„Reite dann sofort eine Volte, in der du<br />

dein Pferd wieder aufs Hinterbein holen<br />

und im Genick lösen kannst!“, so die<br />

24-Jährige. Gesagt, getan – direkt aus der<br />

Volte heraus fällt es Charlotte leichter,<br />

<strong>St</strong>ellung und Biegung „mitzunehmen“<br />

in die Traversale – und sie wendet aus<br />

dieser prompt wieder in eine Volte ab,<br />

wenn der Fluss verloren zu gehen droht.<br />

Mithilfe von Volten kann Charlotte ihre<br />

<strong>St</strong>ute wieder besser "heranschließen".<br />

Guter Grundtrab und korrekte<br />

<strong>St</strong>ellung und Biegung vereinfachen die<br />

anschließende Traversale.<br />

44 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

TIPP 5:<br />

Schwächen Beachtung schenken<br />

TRAININGSEFFEKT: Psychische Losgelassenheit<br />

von Reiter und Pferd fördern<br />

Eine Schwachstelle der <strong>St</strong>ute ist die Variabilität<br />

der Kopf-Hals-Haltung. Auch im dritten<br />

Training fällt es ihr noch etwas schwer,<br />

sich in Dehnungshaltung vorwärts-abwärts<br />

an die Hand von Charlotte heranzudehnen,<br />

ohne sich auf ihr abzustützen.<br />

Aufgeben ist aber keine Option! Denn Jil<br />

erklärt: „Vorwärts-abwärts trainiert auch<br />

das Loslassen wunderbar“, und zwar nicht<br />

nur das des Körpers, sondern auch das<br />

des Kopfes der <strong>St</strong>ute. „Sie muss dabei bei<br />

dir bleiben, trotz längerem Zügel, und<br />

darf nicht auf der Flucht sein!“ Das gelingt<br />

durch immer wieder leichte Paraden am<br />

äußeren Zügel. Im dritten Training klappt<br />

das schon deutlich besser.<br />

Beim korrekten Vorwärts-Abwärts<br />

wölbt das Pferd den Rücken auf<br />

und lässt den Reiter so besser zum<br />

Sitzen kommen.<br />

Fazit<br />

Mit einem zufriedenen Lächeln steigt<br />

Charlotte nach dem dritten und letzten<br />

Training bei Jil Becks aus dem Sattel<br />

von Vreneli. Ihr Resümee: „Ich habe<br />

Vreneli durch die Tipps von Jil wirklich<br />

noch besser an den Sitz bekommen. Die<br />

Trainings haben mir so geholfen, dass<br />

ich auch daheim beim Reiten mehr gemerkt<br />

habe, wie ich doch oft am inneren<br />

Zügel etwas hängen geblieben bin.“<br />

Den Schwung im Trab mit weniger<br />

Aufwand erhalten zu können, daran<br />

wird Charlotte über den Winter<br />

mit ihrer Heimtrainerin arbeiten. Jil<br />

Becks betont: „Wenn <strong>St</strong>ellung, Biegung<br />

und die versammelnde Arbeit selbstverständlicher<br />

werden, also ohne zu<br />

hohen Aufwand betreiben zu müssen,<br />

dann kommt der Rest von ganz alleine!“<br />

Turniere sind für Charlotte und<br />

ihre Vitalis-<strong>St</strong>ute in diesem Jahr keine<br />

mehr geplant. Charlottes Ziel: Nächstes<br />

Jahr auf L**-Niveau ankommen und den<br />

Sprung zu Klasse M schaffen!<br />

Charlottes Fazit vom Pikeur Talents Club-<br />

Training bei Jil-Marielle Becks: „Für die<br />

Traversalen hat Jil mir gute Tipps für die<br />

Winterarbeit mit an die Hand gegeben.“<br />

Pikeur Talents Club<br />

Vier glückliche <strong>St</strong>.GEORG-Leser durften bei Pikeur-Reitern<br />

jeweils drei Trainingseinheiten absolvieren – inklusive Trainingsplan<br />

und Zielsetzungen für die Zukunft, das Ganze im<br />

neuen Outfit für Reiter und Pferd von Pikeur und Eskadron.<br />

Für die Aktion konnten sich deutschlandweit talentierte U25-<br />

Reiter aus den Sparten Dressur und Springen bewerben.<br />

Wissbegierige aufgepasst! Wer noch mehr vom Training bei<br />

Jil erfahren will, der sollte einen Blick auf unseren YouTube-<br />

Kanal werfen. Einfach den QR-Code scannen!<br />

Foto: von Hardenberg<br />

Autorin<br />

Gloria Lucie Alter<br />

Wieder mal wurde mir beim<br />

Zuschauen dieser Trainingseinheiten<br />

vor Augen geführt,<br />

dass die korrekte Basis das A<br />

und O für alles Folgende ist.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

45

<strong>St</strong>.GEORG 10/<strong>2021</strong> Sport: EM Springen ◆ Reiten: Tipps gegen Rückenschmerzen ◆ Reportage: U25-Talent Raphael Netz ◆ Ratgeber: Mauke ◆ Hintergrund: Moderner Fünfkampf<br />

Ein Magazin von<br />

TESTEN<br />

LOHNT SICH<br />

3 AUSGABEN NUR <strong>12</strong>,70 €<br />

PRÄMIE ZUR WAHL<br />

st-georg.de<br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

U25-Talent<br />

Raphael Netz<br />

Mit Haflinger zur Klasse S,<br />

mit Werndls zum Grand Prix<br />

Moderner<br />

F ü n fk a m p f<br />

Sogar ein totes Pferd auf<br />

dem Weg nach Tokio<br />

Spring-EM<br />

Macher, Medaillen,<br />

Mega-Event<br />

So bleibt<br />

der Rücken fit<br />

RÜCKENSCHMERZEN<br />

Von Sattel bis Bürostuhl – Tipps, wie Reiter<br />

die Volkskrankheit Nr. 1 bekämpfen.<br />

ÜBER<br />

Mitteilungen<br />

des Deutschen<br />

Reiter- und<br />

Fahrer-<br />

Verbandes<br />

34%<br />

SPAREN<br />

OUTDOOR-POWERBANK<br />

•Ideale Begleiter für alle Aktivitäten<br />

• Robustes Gehäuse mit leuchtstarker Taschen -<br />

lampe, Kompass, Solarpanel, zwei USB<br />

Anschlüsse und einen Micro-USB-Anschluss<br />

• Karabinerhaken zur Befestigung<br />

Zuzahlung nur 5,– €<br />

MASSAGEHANDTUCH CARE<br />

• Wohfühl- und Massagehandtuch von<br />

EQUINE-MICROTEC®<br />

• Größe: 35 x 100 cm<br />

• Farben: Anthrazit, Silver oder Graphite<br />

Zuzahlung nur 1,– €<br />

1 Titel.indd 1 07.09.21 09:<strong>12</strong><br />

Einfach bestellen unter:<br />

www.st-georg.de/mini<br />

+49 (0)40 - 38 90 68 80<br />

(Bitte die Bestellnummer 1985994 angeben.)<br />

Sie erhalten 3 Ausgaben <strong>St</strong>.GEORG für zzt. <strong>12</strong>,70 € (DE) / 14,50 € (AT) / 20,30 CHF (CH) (inkl. Mw<strong>St</strong> und Versand) zzgl. des jeweiligen Zuzahlungsbetrags. Dieses Angebot gilt nur solange der Vorrat<br />

reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Der Prämienversand erfolgt nach Zahlungseingang. Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungserhalt. Es besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Anbieter des Abonnements<br />

ist JAHR MEDIA GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer.

DRFVAktuell<br />

Mitteilungen des Deutschen Reiter- und Fahrer-Verbandes<br />

Mit <strong>St</strong>ruktur<br />

und vielfältigen<br />

Möglichkeiten:<br />

Pferdewirt-<br />

Ausbildung in<br />

Landgestüten.<br />

Inhalt Dezember<br />

47 STAATLICH<br />

AUSGEBILDET<br />

Dirk Engelke-Wilk über die Rolle<br />

der Landgestüte in der Pferdewirt<br />

Ausbildung<br />

48 ZUKUNFT MIT<br />

TRAUMBERUF<br />

Landgestüte als Ausbildungsbetriebe<br />

im Beruf Pferdewirt,<br />

Teil 4: Neustadt/Dosse und<br />

Dillenburg<br />

Foto: Lafrentz<br />

DAS IST UNS WICHTIG<br />

<strong>St</strong>aatlich ausgebildet<br />

Landgestüte als Ausbildungsstätten haben viele Vorteile für Auszubildende<br />

Pferdewirte, betont Dirk Engelke-Wilk. Der Redefiner<br />

Ausbildungsleiter sieht die Instanzen aber auch in der Pflicht<br />

Die Landgestüte in Deutschland sind<br />

ganz wichtig für die Ausbildung der<br />

angehenden Pferdewirte und Pferdewirtinnen.<br />

Die <strong>St</strong>rukturen sind gegeben<br />

und die Landgestüte sind gut<br />

aufgestellt: Ausbilder sind in entsprechender<br />

Zahl vorhanden, es gibt viele<br />

unterschiedliche Lehrpferde, vielfältiges<br />

Training und die entsprechenden<br />

Trainingsvoraussetzungen. Außerdem<br />

kann man sich Zeit nehmen, sich intensiv<br />

mit den Auszubildenden zu beschäftigen<br />

– diese Zeit fehlt oft in kleineren<br />

Betrieben. Außerdem verlangt der<br />

Markt nach Leuten, die breit aufgestellt<br />

sind, und wir haben die Möglichkeit,<br />

breit gefächertes Wissen zu vermitteln.<br />

Das bedeutet z. B., dass unsere Azubis<br />

nicht nur reiten, sondern auch lernen,<br />

wie man Zweispänner fährt.<br />

Auch die Lehrgänge, die das ganze<br />

Jahr über im Gestüt stattfinden, sind<br />

eine tolle Chance für die Azubis, sich<br />

fortzubilden und zu trainieren – angefangen<br />

bei Longierabzeichen über Trainerlehrgänge<br />

bis hin zu Fahrabzeichen.<br />

Es gibt in Landgestüten feste Vorgaben<br />

und Abläufe, die Bezahlung ist tariflich<br />

geregelt, genauso wie der Freizeitausgleich<br />

und der Urlaubsanspruch. Auf<br />

unsere Fürsorgepflicht legen wir Ausbilder<br />

viel Wert.<br />

Denn es ist auch so: Die Grundvoraus<br />

setzungen der jungen Leute sind<br />

nicht mehr so gegeben wie früher, das<br />

Interesse, sich körperlich zu betätigen,<br />

hat stark nachgelassen. Da ist es auch<br />

unsere Aufgabe als Landgestüt, umfassend<br />

zu informieren, die jungen Leute<br />

abzuholen, auf jeden einzeln einzugehen<br />

und sie individuell nach bestem<br />

Wissen auszubilden.<br />

Dirk Engelke-Wilk<br />

ist Ausbildungsleiter im<br />

Landgestüt Redefin<br />

Training im Sattel: Azubis im<br />

Landgestüt Dillenburg<br />

52 LENI MIT DEN<br />

DRAHTSEIL-NERVEN<br />

Zu Besuch bei Anna Lena Schaaf –<br />

20-jährige Pferdewirtin mit<br />

junger Weltmeisterstute im <strong>St</strong>all<br />

56 BBR-UND DRFV NEWS<br />

Versicherungsblog, Termine,<br />

Schulungen und Berichte aus<br />

den Fachgruppen<br />

Dreharbeiten zu Sisi-Film: Die<br />

Jagdreiter aus Bayern waren dabei.<br />

DRFV Thema<br />

Berufsreiter Thema<br />

Foto: Rogocz<br />

Foto: Fürstenberg<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

47

BERUFSREITER AKTUELL<br />

Foto: Harder<br />

BERUFSAUSBILDUNG<br />

Zukunft mit Traumberuf<br />

SERIE<br />

AUSBILDUNGS-<br />

BETRIEBE:<br />

HAUPT- UND<br />

LANDGESTÜTE<br />

TEIL 4<br />

Das Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse) und das Landgestüt Dillenburg<br />

bereiten angehende Pferdewirte auf ihre berufliche Zukunft vor. Wir stellen sie<br />

in Teil 4 unserer Serie über staatliche Ausbildungsbetriebe vor<br />

Lehre in traditionellen Gemäuern<br />

Gegründet wurde das Haupt- und<br />

Landgestüt Neustadt 1788 und es zählt<br />

mit seiner 230 Jahre alten Geschichte<br />

zu den ältesten staatlichen Gestüten<br />

in Deutschland. Das in eine Waldund<br />

Wiesenlandschaft eingebettete<br />

Gestütsareal umfasst über 400 Hektar<br />

Fläche. Im Jahr 2000 übernahm Neustadt<br />

(Dosse) offiziell die Bezeichnung<br />

„<strong>St</strong>adt der Pferde“ aufgrund der historischen<br />

Bedeutung des Gestüts und<br />

jährlich mehr als 45.000 Besuchern.<br />

Es wird seit 2001 als eine <strong>St</strong>iftung des<br />

öffentlichen Rechts geführt.<br />

Wer sich im Brandenburgischen<br />

Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse)<br />

zum Pferdewirt oder zur Pferdewirtin<br />

ausbilden lassen möchte, kann dies<br />

in den Fachrichtungen Pferdezucht<br />

und Klassische Reitausbildung tun.<br />

„Die <strong>St</strong>iftung Brandenburgisches<br />

Haupt- und Landgestüt ist mit aktuell<br />

19 Lehrlingen der größte Ausbildungsbetrieb<br />

für Pferdewirte und gleichzeitig<br />

auch die zentrale <strong>St</strong>elle für die<br />

überbetriebliche Ausbildung in Berlin-<br />

Brandenburg“, so Landstallmeister<br />

und stellvertretender Geschäftsführer<br />

Dr. Henning Frevert. „Grund dafür ist<br />

sicherlich die vielschichtige <strong>St</strong>ruktur<br />

und die große Bandbreite an Aufgaben,<br />

die Auszubildende hier vorfinden: die<br />

Hengsthaltung und Hengstprüfungsanstalt,<br />

die EU-Besamungsstation, die<br />

Zucht mit einer eigenen <strong>St</strong>utenherde<br />

und natürlich auch die Teilnahme an<br />

verschiedenen Veranstaltungen wie z.B.<br />

den Neustädter Hengstparaden. Bereits<br />

mehrere Jahre in Folge stellen wir<br />

die besten Auszubildenden Deutschlands,<br />

die auch auf dem Arbeitsmarkt<br />

entsprechend begehrt sind.“<br />

Die Neustädter Azubis sind in<br />

vollem Umfang in die Ausbildung der<br />

Pferde und der Reiter eingebunden<br />

und bekommen eigene Verantwortungsbereiche<br />

übertragen. Es gibt<br />

Fachexkursionen und überbetriebliche<br />

Ausbildungskurse. Ausbildungsinhalte<br />

werden dokumentiert, bearbeitet und<br />

besprochen. Es gibt geregelte Arbeitszeiten<br />

sowie geregelte Wochenend- und<br />

Spätdienste. Die Entlohnung entspricht<br />

den Tarifbestimmungen. Eine<br />

Unterbringung im Gestüt ist möglich.<br />

63 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

48 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

1 | 19 Auszubildende lernen im Beruf<br />

Pferdewirt in Neustadt/Dosse.<br />

2 | In dem Haupt- und Landgestüt gibt<br />

es sowohl Hengste als auch <strong>St</strong>uten.<br />

3 | Die vielseitige Ausbildung steht an<br />

erster <strong>St</strong>elle – bei Pferden und Reitern.<br />

2<br />

Foto: Boiselle<br />

1<br />

Foto: Boiselle<br />

kümmern sich unter der Leitung von<br />

Regine Ebert um die Geschicke des<br />

Haupt- und Landgestüts. Der Fokus des<br />

Betriebs liegt auf der Pferdezucht, der<br />

Aus- und Fortbildung, der Wahrung<br />

des kulturhistorischen Erbes und dem<br />

Tourismus. Neustadt gehört zu den wenigen<br />

<strong>St</strong>andorten, die neben dem traditionellen<br />

Landgestüt (Hengste) auch<br />

ein Hauptgestüt (<strong>St</strong>uten) beherbergen.<br />

35 Elite- und <strong>St</strong>aatsprämien stuten<br />

bilden die züchterische Grundlage des<br />

Gestüts.<br />

Neustadt ist eine Lehrstätte für<br />

Reiten, Fahren und den Umgang mit<br />

Pferden. Es gibt rund 40 Lehrgänge<br />

im Jahr – von Ferienkursen in Dressur,<br />

Springen und Fahren über Trainerund<br />

Abzeichenlehrgänge bis hin zur<br />

überbetrieblichen Weiterbildung von<br />

Lehrlingen des Ausbildungsberufes<br />

Pferdewirt. Hinzu kommen Kurse<br />

für Richter, Parcoursdesigner und für<br />

den Landeskader Dressur und Springen,<br />

sowie Einzelunterricht, der den<br />

Vorkenntnissen und Vorstellungen der<br />

Kunden angepasst wird.<br />

Begonnen wird die Ausbildung zum<br />

Pferdewirt oder zur Pferdewirtin in<br />

der Fachrichtung „Zucht“ mit den<br />

Bereichen Hengsthaltung (EU Besamungs-<br />

und Embryotransferstation),<br />

<strong>St</strong>utenhaltung (Abfohlen, Fohlenaufzucht),<br />

Ausbildung von Pferden und<br />

Reitern, Vorstellung von Pferden bei<br />

Zuchtschauen und Prüfungen, Fütterung,<br />

Schauwesen (Hengstparaden,<br />

sonstige Pferdeveranstaltungen) und<br />

Landwirtschaft. Eine aktive Mitarbeit<br />

im Team der Jungzüchter des Pferdezuchtverbandes<br />

Brandenburg-Anhalt<br />

wird erwartet – die Besten von ihnen<br />

waren in den letzten Jahren mehrmals<br />

Deutscher Meister, Europa- und Weltmeister.<br />

Für reiterlich besonders Talentierte<br />

und nach erfolgreich bestandener<br />

Abschlussprüfung in der Fachrichtung<br />

Pferdezucht (Absolventen mit einer<br />

Graf Lehndorff-Plakette) besteht dann<br />

die Möglichkeit, die Fachrichtung<br />

Klassische Reitausbildung anzuschließen.<br />

„Die Ausbildung zum Pferdewirt<br />

zeichnet sich in erster Linie durch die<br />

Arbeit gemeinsam mit dem Lebewesen<br />

Pferd aus. Insbesondere der korrekte<br />

und tiergerechte Umgang mit dem<br />

Pferd, die schonende Ausbildung sowie<br />

das harmonische Miteinander stehen<br />

dabei im Mittelpunkt. Die Arbeit im<br />

Team mit den anderen Auszubildenden<br />

und den erfahrenen Mitarbeitern<br />

des Gestüts bereichert fachlich<br />

und natürlich auch persönlich“, so<br />

Landstallmeister Dr. Frevert. „Zudem<br />

gleicht kein Tag dem anderen und viele<br />

besondere Momente prägen den Alltag –<br />

zum Beispiel, wenn ein Fohlen zur Welt<br />

kommt.“<br />

AUF EINEN BLICK<br />

AUSBILDUNGSBETRIEB<br />

HAUPT- UND LANDGE-<br />

STÜT NEUSTADT/DOSSE<br />

Fachrichtungen:<br />

Pferdezucht,<br />

Klassische Reitausbildung<br />

Mitarbeiter: 63<br />

Auszubildende: 19<br />

Pferde: 300 bis 350<br />

Besonderheiten: größter<br />

Ausbildungsbetrieb<br />

Berlin/Brandenburg, gehört zu den<br />

ältesten <strong>St</strong>aatsgestüten Deutschlands<br />

neustaedter-gestuete.de<br />

3<br />

Foto: BHLG<br />

Fotos: Boiselle<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

49

BERUFSREITER AKTUELL<br />

Dillenburg: Lernen von Routiniers<br />

Das Landgestüt Dillenburg in Hessen<br />

blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte<br />

zurück. Gegründet wurde es<br />

1869 als Preußisches Hessen-Nassauisches<br />

Landgestüt, nachdem die Landgestüte<br />

Weilburg, Kassel und Korbach<br />

zusammengelegt worden waren.<br />

1957 wurde dann das Hessische Landgestüt<br />

Darmstadt aufgelöst und mit<br />

dem Dillenburger Gestüt vereint.<br />

Das heutige Aufgabenspektrum des<br />

Landgestüts umfasst den Betrieb der<br />

Landes-Reit- und Fahrschule, die überbetriebliche<br />

Ausbildung, den Erhalt<br />

der kulturhistorischen Anlage und die<br />

Förderung des Kulturtourismus.<br />

Ausbildungsbetrieb im Beruf Pferdewirt<br />

ist das Landgestüt seit 1977,<br />

ausgebildet wird in den Fachrichtungen<br />

Klassische Reitausbildung sowie<br />

„Pferdewirte entwickeln ihre<br />

Persönlichkeit an der Seite von<br />

routinierten Lehrpferden.“<br />

Andreas Rogocz, Leitung Dillenburg<br />

Pferdehaltung und Service. Aktuell<br />

gibt es sechs Ausbildungsplätze.<br />

Insgesamt sind 22 Mitarbeiter und<br />

Mitarbeiterinnen für die 35 Lehrpferde<br />

des Gestüts, die Verwaltung<br />

und das Gelände verantwortlich. In<br />

Dillenburg finden die Zwischen- und<br />

Abschlussprüfungen der Fachrichtungen<br />

Pferdehaltung und Service sowie<br />

Zucht für Rheinland-Pfalz, Saarland,<br />

Hessen statt, genauso wie die Pferdewirtschaftsmeisterprüfungen<br />

in<br />

Pferde haltung und Service sowie Zucht.<br />

„Unsere Pferdewirte erhalten eine<br />

facettenreiche fachliche Ausbildung<br />

durch unsere Pferdewirtschaftsmeister<br />

und Pferdewirtschaftsmeisterinnen<br />

und entwickeln ihre Persönlichkeit<br />

an der Seite von routinierten Lehrpferden“,<br />

erklärt Andreas Rogocz, der die<br />

Geschicke des Gestüts leitet.<br />

Zum Landgestüt Dillenburg gehört<br />

eine Fläche von zehn Hektar mit großem<br />

Paradeplatz, fünf <strong>St</strong>allgebäuden,<br />

zwei Reithallen und einem Kutschenmuseum<br />

in der historischen Orangerie.<br />

In der hessischen Landes-Reit- und<br />

Fahrschule finden das ganze Jahr<br />

über Dressur- und Springlehrgänge<br />

statt, Trainerschulungen, auch<br />

Manager-Führungsseminare, Reit-<br />

1<br />

Foto: Rogocz<br />

50 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

und Fahrabzeichen, Trainerassistenten,<br />

Lehrgänge im Gesundheitssport,<br />

Pferdeführerschein sowie BBR-<br />

Schulungsmaßnahmen und Infotage.<br />

Tradition haben Großveranstaltungen<br />

wie Fahrturniere, Hengstparaden,<br />

Tage der offenen Tür und Konzertveranstaltungen.<br />

Die Pferdewirtschaftsmeisterinnen<br />

Yvonne Kirschbaum-Brill, Jenny<br />

Ple, Meike Hasenjäger und Susanne<br />

Wintermeyer kümmern sich um<br />

die Auszubildenden Pferdewirte. Es<br />

gibt regelmäßige Besprechungen der<br />

Betriebs abläufe, Arbeitsziele und<br />

Aufgabenverteilungen und zur Berufsschule<br />

wird ein enger Kontakt gehalten.<br />

Die Azubis können außerdem überbetriebliche<br />

Ausbildungskurse besuchen<br />

und sie bekommen eigene Verantwortungsbereiche<br />

übertragen. In der Fachrichtung<br />

Klassische Reitausbildung<br />

sind die angehenden Pferdewirte und<br />

Pferde wirtinnen in vollem Umfang in<br />

die Ausbildung der Pferde und Reiter<br />

des Betriebs mit eingebunden.<br />

Andreas Rogocz sagt: „Auszubildende<br />

am Landgestüt Dillenburg können<br />

sich vielseitig und umfangreich auf den<br />

Berufsabschluss vorbereiten. Neben<br />

den täglichen Arbeitseinsätzen auf der<br />

historischen Gestütsanlage sind es die<br />

internen theoretischen und praktischen<br />

Unterrichtseinheiten, die ihre<br />

Fähigkeiten und Kenntnisse erweitern.<br />

Bereits während der Ausbildung<br />

ermöglichen wir unseren Auszubildenden<br />

bei Eignung, Leistungsabzeichen<br />

1 | Historische Reithalle: Das<br />

Land gestüt Dillenburg hat eine<br />

jahrhunderte alte Geschichte.<br />

2 | Die Dillenburger Azubis haben viel<br />

Spaß zusammen.<br />

3 | Es gibt regelmäßig Lehrgänge in<br />

Springen und Dressur.<br />

4 | Intensiver Unterricht findet praktisch<br />

und theoretisch statt.<br />

AUF EINEN BLICK<br />

LANDGESTÜT<br />

DILLENBURG<br />

Fachrichtungen:<br />

Klassische Reitausbildung,<br />

Pferdehaltung & Service<br />

Mirabeiter: 22<br />

Auszubildende: 6<br />

Pferde: 35<br />

Besonderheiten:<br />

Es finden Zwischenund<br />

Abschlussprüfungen der Fachrichtungen<br />

Pferdehaltung & Service sowie<br />

Zucht für Pferdewirte und Pferdewirtschaftsmeister<br />

statt, Azubis sind<br />

eigenverantwortlich an der Unterrichtsgestaltung<br />

beteiligt.<br />

landgestuetdillenburg.de<br />

2 3<br />

4<br />

Fotos: Rogocz<br />

in allen Sparten bis hin zum Trainerassistenten<br />

abzulegen, bei Vorbildung<br />

auch C/B/A. Sie erhalten die Gelegenheit,<br />

eigenverantwortlich an der<br />

Unterrichtsgestaltung mitzuwirken.<br />

Geregelte Arbeitszeiten, eine lukrative<br />

Vergütung und einen Urlaubsanspruch<br />

nach Tarifvertrag sichern allen Auszubildenden<br />

einen gesunden Ausgleich<br />

zur anspruchsvollen Ausbildung zu.<br />

Darüber hinaus können sie mit dem<br />

Landesticket Hessen den öffentlichen<br />

Personennahverkehr kostenfrei nutzen<br />

und bleiben mobil.“<br />

Im Landgestüt Dillenburg wird Wert<br />

darauf gelegt, die Auszubildenden in<br />

den Betrieb und in die Gemeinschaft<br />

zu integrieren. Eine Unterbringung<br />

direkt vor Ort ist nicht möglich.<br />

Die Auszubildenden schätzen sich<br />

glücklich, in Dillenburg lernen zu können,<br />

sie würden sich jederzeit wieder<br />

für eine Ausbildung dort entscheiden<br />

und bescheinigen dem Landgestüt beste<br />

Rahmenbedingungen für die Lehre:<br />

„Mit hervorragenden Ausbildern und<br />

Lehrpferden an der Seite wird man optimal<br />

auf die bevorstehenden Prüfungen<br />

und das Berufsleben vorbereitet.“<br />

Laura Becker<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

51

BERUFSREITER AKTUELL<br />

PORTRÄT<br />

Leni mit den<br />

Drahtseil-Nerven<br />

Sie weiß genau, was sie will. Und reiht Erfolg an Erfolg, ohne<br />

abzuheben. „So gute Nerven wie Leni gibt’s nicht nochmal“,<br />

sagt ihr Opa, der die meisten ihrer Erfolgspferde selbst gezüchtet<br />

hat. Zu Besuch bei Vielseitigkeitsprofi Anna Lena Schaaf.<br />

52 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

1<br />

Foto: Kathmann<br />

Fairytale, kurz Fine, heißt die Fuchsstute,<br />

mit der Anna Lena Schaaf im<br />

Oktober <strong>2021</strong> ihre erste Vier-<strong>St</strong>erne-<br />

Prüfung überhaupt bestritt und direkt<br />

gewann. „Wir saßen mit fünf gestandenen<br />

Männern in der Küche und haben<br />

die Prüfung am Bildschirm verfolgt.<br />

Wir hatten alle Tränen in den Augen,<br />

wie Leni geritten ist“, gibt Opa Gerd<br />

Neukäter offen zu. Den <strong>St</strong>olz auf seine<br />

Enkelin kann er nicht verbergen – und<br />

das muss er auch gar nicht. Denn Leni,<br />

wie die 20-Jährige überall nur genannt<br />

wird, hat sich den Erfolg von der Pike<br />

auf hart erarbeitet. Fertige Pferde gab<br />

es nicht und geritten wurde, was die<br />

eigene Zucht hergab. Und das war nicht<br />

zu schlecht. Schon als junges Mädchen<br />

ritt Leni vor der Schule die ersten<br />

Ponys. „Nach der Schule saß sie direkt<br />

wieder im Sattel, so lange bis wir gesagt<br />

haben, jetzt ist aber Schluss für heute“,<br />

schmunzelt Oma Margret, die selbst<br />

bis 2015 Landestrainerin der Pony-<br />

Vielseitigkeitsreiter im Rheinland war.<br />

Auch Lenis Mutter Ilka war selbst bis<br />

zu Deutschen Meisterschaften in der<br />

Vielseitigkeit erfolgreich und fiebert bei<br />

jedem Ritt ihrer Tochter mit. Allerdings<br />

nie live. „Ich halte das nervlich<br />

nicht aus und muss immer weggehen,<br />

sobald Leni in die Prüfung reitet“, gibt<br />

sie zu. „Mir zeigt Mama ihre Nervosität<br />

glücklicherweise nicht und coacht<br />

mich bis zum <strong>St</strong>art optimal. Es bringt<br />

mir dann wohl Glück, wenn sie nicht<br />

zuschaut“, berichtet Leni.<br />

Seit ihrem ersten <strong>St</strong>art auf dem<br />

Bundes championat 2014 macht sich<br />

Leni selbst keinen Druck mehr. „Damals<br />

sagte mir mein Trainer im Vorfeld:<br />

Wenn du so reitest wie jetzt, kriegt<br />

dein Pony eine Wertnote über acht.<br />

Im Parcours habe ich dann direkt den<br />

ersten Sprung nicht getroffen“, berichtet<br />

Anna Lena Schaaf schmunzelnd.<br />

„Seitdem versuche ich, das Ergebnis<br />

auszublenden und reite einfach.“<br />

Der Erfolg gibt ihrer Einstellung recht.<br />

Ursprünglich wollte Anna Lena<br />

Schaaf im Springsport bleiben. „Mit 14<br />

Jahren wollte ich noch lieber Springen<br />

reiten, damals hatten wir auch noch<br />

viele tolle Springponys. Aber spätestens<br />

als die Saison im Frühjahr wieder<br />

losging, war es um mich geschehen. Die<br />

Vielseitigkeit ist einfach etwas ganz

2<br />

Foto: Kathmann<br />

anderes, man steht immer wieder vor<br />

neuen Aufgaben, erlebt andere <strong>St</strong>recken,<br />

was ich sehr reizvoll und spannend<br />

finde. Dieses Gefühl im Gelände,<br />

wenn dein Pferd mit dir gemeinsam<br />

kämpft, ist einfach unbeschreiblich<br />

schön“, begeistert sich Anna Lena<br />

Schaaf für ihren Sport.<br />

Dabei ist der rheinische Hof ihrer<br />

Großeltern, auf dem rund 70 Pferde<br />

Platz haben, nicht mit einem idealen<br />

Gelände gesegnet. Um zu einem<br />

galoppierfähigen Feldweg zu kommen,<br />

geht es erst unter einer Unterführung<br />

durch. Sandstrecken, Geländesprünge,<br />

Hügel – all das sucht man vergebens.<br />

„Wir mussten schon immer aufladen<br />

und ein wenig fahren, um ins Gelände<br />

zu kommen.“<br />

3<br />

Foto: Kathmann<br />

1 | Spitzenpferd Fairytale<br />

kennt Anna Lena Schaaf, Leni,<br />

von Geburt an.<br />

2 | Leni ist auf dem rheinischen<br />

Hof ihrer Großeltern aufgewachsen.<br />

3 | Zucht und Ausbildung:<br />

Rund 70 Pferde stehen auf der<br />

Anlage.<br />

Die Vielseitigkeits-<strong>St</strong>recke rund<br />

um den Hof des 2019 verstorbenen<br />

Grand Prix-Richters Peter Engel haben<br />

Lenis Großeltern mit aufgebaut. Nach<br />

dessen Tod wurde es jedoch ruhig um<br />

die Vielseitigkeit auf Gutshof Glückauf,<br />

wo früher auch Olympia siegerin<br />

Nicole Uphoff-Selke trainierte, und<br />

inzwischen fährt Leni nach Obrighoven.<br />

Das musste sie jedoch lange nicht,<br />

denn ihre Ausbildung zur Pferdewirtin<br />

Fachrichtung Klassische Reitausbildung<br />

absolvierte sie am DOKR in Warendorf.<br />

Und beendete sie im Oktober<br />

<strong>2021</strong> mit der <strong>St</strong>ensbeck-Auszeichnung.<br />

Auch ihr dortiger Ausbilder Markus<br />

Scharmann ist voll des Lobes über<br />

die zielstrebige junge Dame. „Leni ist<br />

unheimlich akribisch, war morgens<br />

ZUR PERSON<br />

ANNA LENA SCHAAF<br />

stammt aus einer Reiterfamilie und<br />

wuchs auf dem Hof ihres Großvaters<br />

Gerd Neukäter in Voerde auf. 2016 Pony-<br />

Europa meisterin im Team und Einzel,<br />

2018 Team-Bronze bei der Junioren-<br />

EM, 2019 Doppeleuropameisterin der<br />

Junioren, <strong>2021</strong> Deutsche Meisterin der<br />

Jungen Reiter sowie EM-Teamgold und<br />

Einzel silber, erster Vier-<strong>St</strong>erne-Sieg in<br />

<strong>St</strong>rzegom, mit Lagona Vielseitigkeits-<br />

Weltmeisterin der Sechsjährigen.<br />

Mitglied des Talentpools der <strong>St</strong>iftung<br />

Deutscher Spitzenpferdesport und der<br />

Perspektivgruppe Vielseitigkeit. Pferdewirtausbildung<br />

Fachrichtung Klassische<br />

Reitausbildung am DOKR unter den Fittichen<br />

von Markus Scharmann. Ab 2022<br />

Mitglied der Sportförderkompanie.<br />

Foto: Kathmann<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

53

BERUFSREITER AKTUELL<br />

Foto: Kathmann<br />

1<br />

Lena Schaaf nicht nur sportlich äußerst<br />

erfolgreich ist, sondern auch ihre<br />

Abschlussprüfung als Lehrgangsbeste<br />

und mit Auszeichnung beenden konnte.<br />

„Ich traue ihr für die Zukunft ganz viel<br />

zu, denn wenn man sich anguckt, wie<br />

erfolgreich sie jetzt sportlich ist und<br />

gleichzeitig auch ihre Pferdewirtimmer<br />

die erste im <strong>St</strong>all und hat ihren<br />

Fokus konsequent auf das systematische<br />

Gymnastizieren ihrer Pferde<br />

gelegt und alles andere diesem untergeordnet.<br />

Für Leni kommt als erstes<br />

die Arbeit mit den Pferden, dann lange,<br />

lange nichts und dann erst alles andere,<br />

egal wie früh oder spät es ist“, so der<br />

DOKR-Ausbilder.<br />

Seit 2018 wird Anna Lena Schaaf im<br />

Rahmen des Talentpools der <strong>St</strong>iftung<br />

Deutscher Spitzenpferdesport von ihrer<br />

Förderpatin Graciela Bruch unterstützt.<br />

2020 wurde sie aufgrund ihrer<br />

Leistung, Erfolge und ihres Talents in<br />

die Perspektiv gruppe Vielseitigkeit<br />

berufen. „Sie ist ein Paradebeispiel<br />

für das, was die Perspektivgruppe<br />

ausmacht: Das klare Ziel, die nächsten<br />

Championatsreiter auszubilden. Es<br />

wäre für mich keine Überraschung,<br />

wenn Leni genau diesen Weg geht und<br />

eines Tages Deutschland auf Championaten<br />

und Olympischen Spielen vertreten<br />

würde.“ Für Scharmann ist es<br />

besonders beeindruckend, dass Anna<br />

„Dieses Gefühl im Gelände,<br />

wenn dein Pferd mit dir<br />

gemeinsam kämpft, ist einfach<br />

unbeschreiblich schön!“<br />

Anna Lena Schaaf<br />

Ausbildung hervorragend absolviert<br />

hat, ist das alles kein Zufall, sondern<br />

Ergebnis ihres Talents, ihrer Disziplin<br />

und Akribie“, so der Ausbilder.<br />

Anna Lena Schaaf macht weder um<br />

ihr Talent noch ihre Erfolge großen<br />

Wirbel. „Auf dem Boden geblieben“ –<br />

das bekannte Sprichwort passt einfach<br />

auf sie, wenn es auch noch so ausgelutscht<br />

klingt. Luxus sucht man auf<br />

dem rheinischen Hof ihrer Großeltern<br />

vergebens. Auf dem landwirtschaftlichen<br />

Betrieb, der noch heute eine<br />

Ammenkuh-Haltung beherbergt und<br />

den Lenis Bruder Jan Niklas weiterführt,<br />

wurde 1993 die erste, 2007 die<br />

zweite Reithalle gebaut. „Pferde sind<br />

unser Leben, wir haben immer schon<br />

gezüchtet, sind beide selbst ländlich<br />

erfolgreich geritten“, berichtet Gerd<br />

Neukäter. Die 1984 geborene Gin Tonic-<br />

Tochter Guelder Rose brachte er 1993<br />

zum Gotthard-Sohn Goldstern, woraus<br />

die Großmutter zu Lenis Vier <strong>St</strong>erne-<br />

Siegerin Fairytale fiel. Mit deren Tochter<br />

Debby, abstammend vom Grand<br />

Prix-Hengst Danone, wurde Leni 2020<br />

Deutsche Meisterin der Jungen Reiter<br />

54 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

3<br />

2 4<br />

Fotos: Kathmann<br />

1 | Training im Ruhrpott: Galoppieren geht,<br />

für Geländesprünge wird aufgeladen.<br />

2 | Die junge Weltmeisterin Lagona und<br />

Anna Lena Schaaf …<br />

3 | …wurden nach ihrer Rückkehr aus<br />

Frankreich gebührend gefeiert.<br />

4 | Die Neukäters und Schaafs: eine Pferdefamilie<br />

durch und durch.<br />

Vielseitigkeit. Vor ihrer Sportkarriere<br />

bekam Debby drei Fohlen und ging erst<br />

Ende Sechsjährig ins Training. „Dann<br />

ging alles ganz schnell, da sie extrem<br />

gelehrig ist. Schon Siebenjährig war sie<br />

in Dressur- und Spring- und A-Vielseitigkeitsprüfungen<br />

erfolgreich, ein Jahr<br />

später auf Zwei-<strong>St</strong>erne-, Achtjährig<br />

dann auf Drei-<strong>St</strong>erne-Niveau am <strong>St</strong>art“,<br />

berichtet Anna Lena Schaaf. „Debby<br />

ist ein totales Verlasspferd.“<br />

Ihre Mutter Fairytale wurde erst<br />

von Lenis Mutter Ilka dressurmässig<br />

erfolgreich bis M geritten. „Ich<br />

durfte Fine immer mal mit reiten und<br />

konnte sie dann beim Bundesnachwuchschampionat<br />

starten, wobei<br />

der <strong>St</strong>il-Geländeritt so gut lief, dass<br />

ich sie dann ab 2015 komplett übernehmen<br />

durfte“, denkt Leni zurück.<br />

Gemeinsam kletterte das Paar die<br />

Karriere leiter steil bergauf. „Fine hat<br />

einfach immer Lust, ist total rittig und<br />

gelehrig und reagiert extrem auf meine<br />

Körpersprache – je nachdem ob ich<br />

meinen Oberkörper nach vorne oder<br />

hinten lehne, springt sie weiter oder<br />

kürzer ab. Sie möchte nie etwas falsch<br />

machen.“ In den ersten Generationen<br />

über Fidertanz-Laurentianer rein auf<br />

Dressur gezogen, hätte ein Blick auf das<br />

Pedigree wohl nicht erwarten lassen,<br />

dass diese Fuchsstute eine Vier-<strong>St</strong>erne-Prüfung<br />

gewinnen würde. „Das war<br />

schon ein ziemlich cooles Gefühl, die<br />

schwerste Prüfung eines Turniers zu<br />

gewinnen. Fine war im Gelände richtig<br />

toll zu reiten, das war schon nochmal<br />

eine Schippe drauf auf die Anforderungen,<br />

die wir bisher hatten. Aber<br />

wir konnten uns am DOKR auch ideal<br />

dafür vorbereiten.“<br />

Dort trainiert Leni im Gelände mit<br />

den zuständigen Bundestrainern<br />

Frank Ostholt, Markus Döring, Hans<br />

Heinrich Meyer zu <strong>St</strong>rohen und Caroline<br />

Roost. Auf dem Bundeschampionat<br />

<strong>2021</strong> wurde sie als beste Auszubildende<br />

ausgezeichnet, hatte dort drei Pferde<br />

am <strong>St</strong>art: Mit dem OS-Hengst Casalido<br />

v. Casalio-Cartani wurde sie Siebte im<br />

Finale der fünfjährigen Eventer, auf der<br />

Feedback-Fürstentraum-<strong>St</strong>ute Federweiße<br />

S gewann sie die Trostrunde der<br />

Fünfjährigen und mit der sechsjährigen<br />

Lavagon-Cartani-Tochter Lagona<br />

wurde sie Achte. Kurze Zeit später hieß<br />

es für die ehrgeizige OS-<strong>St</strong>ute, 900<br />

Kilometer nach Frankreich zu reisen.<br />

Eine Reise, die sich gelohnt hat: Als<br />

frischgebackene Weltmeisterinnen<br />

kehrten sie aus Le Lion d’ Angers zurück.<br />

Lene, wie die braune von Theodor<br />

Sporkmann gezogene <strong>St</strong>ute genannt<br />

wird, und Leni wurden in ihrer rheinischen<br />

Heimat gebührend gefeiert,<br />

die Box mit Deutschland-Fahnen und<br />

natürlich den grün-weißen rheinischen<br />

Farben geschmückt. Was für ein Jahr<br />

für Anna Lena Schaaf: Weltmeisterin,<br />

Deutsche Meisterin der Jungen Reiter,<br />

Teamgold und Einzelsilber auf der<br />

Euro, Pferdewirtin mit <strong>St</strong>ensbeck-Auszeichnung<br />

und erster Vier-<strong>St</strong>erne-Sieg:<br />

Was soll da noch kommen? Viel, wenn<br />

es nach Leni geht. Um sich ganz auf<br />

den Sport zu konzentrieren, beginnt<br />

sie an der Bundeswehrsportschule in<br />

Warendorf, um sich dort als Mitglied<br />

der Sportförderkompanie ganz auf ihre<br />

Leidenschaft zu fokussieren.<br />

Autorin<br />

Julia Kathmann<br />

Kein Schnickschnack – dafür ganz<br />

viel Pferdeverstand, Zielstrebigkeit<br />

und Passion spürt man bei<br />

Anna Lena Schaaf in jedem ihrer<br />

Taten und Worte. Angst kennt sie nicht, Druck<br />

macht sie sich keinen. Und wenn Leni ihren<br />

Traum „Olympia“ nennt, dann spürt man, dass<br />

der kein Jungmädchen-Zauber ist, sondern das<br />

Ziel eines konsequenten Weges.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

55

BERUFSREITER AKTUELL<br />

ONLINE-SEMINAR<br />

Grundlagen zu Excel<br />

Endlich Tabellen schnell und effizient<br />

erstellen können – dabei soll das Online-<br />

Seminar „Excel-Grundlagen“ helfen. Vom<br />

6. bis 8. Dezember (jeweils 17 bis 20.30<br />

Uhr) gibt es einen kompakten Einstieg in<br />

die Tabellenkalkulation mit Excel. Ziel ist<br />

es, den Aufbau von Excel kennenzulernen<br />

und mit einfachen Tabellen zu arbeiten.<br />

An praxisorientierten Beispielen werden<br />

Tabellen mit einfachen Formeln aufgebaut.<br />

PFERDEWIRTSCHAFTSMEISTER<br />

Anmeldung zu<br />

Meisterlehrgängen<br />

Angehende Meister und Meisterinnen aufgepasst,<br />

Anmeldefristen für die Lehrgänge<br />

nicht verpassen! Klassische Reitausbildung,<br />

Spezialreit weisen und Pferderennen:<br />

15. Januar 2022 für Teil 2 „Betriebs- und<br />

Unternehmensführung“ sowie Teil 3 „Berufsausbildung<br />

und Mitarbeiterführung“.<br />

Anmeldungen an die BBR per E-Mail:<br />

geschaeftsstelle@berufsreiterverband.de<br />

Die Termine für die Lehrgänge 2022 werden<br />

noch bekannt gegeben (vsl. zwischen<br />

März und Juli sowie September und<br />

November – Präsenz und online).<br />

PC-Grundkenntnisse sind erforderlich!<br />

Hard- und Software Anforderungen:<br />

Windows10 mit MS-Office ab 2016/2019<br />

oder 365 sowie PC oder Laptop mit Kamera,<br />

Mikrofon oder Headset. Empfohlen<br />

wird außerdem ein zweiter Monitor bzw.<br />

ein zusätzliches Tablet, damit die Übungen<br />

zeitgleich ausgeführt werden können.<br />

Weitere Infos und Anmeldung:<br />

berufsreiter.com<br />

WIR GRATULIEREN<br />

80 Jahre<br />

Wolfjürgen Schulz, Insel Poel (1.<strong>12</strong>.)<br />

Jürgen Hoepffner, Adelsdorf (2.<strong>12</strong>.)<br />

Karl-Heinz <strong>St</strong>reng, Mosbach (3.<strong>12</strong>.)<br />

Dr. Hanfried Haring, Warendorf (16.<strong>12</strong>.)<br />

70 Jahre<br />

Hermann Gösmeier, Marl (3.<strong>12</strong>.)<br />

Werner Rode, Rastatt (13.<strong>12</strong>.)<br />

Brigitte Treiber, Heidelberg (23.<strong>12</strong>.)<br />

Heinrich-Wilhelm Johannsmann,<br />

Gütersloh (23.<strong>12</strong>.)<br />

65 Jahre<br />

Kristin Daleiden, Worms (1.<strong>12</strong>.)<br />

Wilhelm Fuchs, Langenselbold (3.<strong>12</strong>.)<br />

Daniela Heuer, Usedom (<strong>12</strong>.<strong>12</strong>.)<br />

Regina Scheider, Wachtberg (15.<strong>12</strong>.)<br />

Dieter Winterhalder, Horgau (17.<strong>12</strong>.)<br />

60 Jahre<br />

Dieter Kraft, Ludwigsfelde (2.<strong>12</strong>.)<br />

Wendt, Friederike, Berlin (8.<strong>12</strong>.)<br />

Ralf Multrus, Bingen (13.<strong>12</strong>.)<br />

Hellen Frey, Aremberg (17.<strong>12</strong>.)<br />

Alexander Gerding, Aschaffenburg<br />

(20.<strong>12</strong>.)<br />

Dietmar Gugler, Pfungstadt (22.<strong>12</strong>.)<br />

Dirk Meier, Werneuchen (24.<strong>12</strong>.)<br />

Susanne Niermann, Balingen (26.<strong>12</strong>.)<br />

WIR TRAUERN UM<br />

Dipl.-Ing. Klaus Hasselfeldt<br />

(*07.03.1941 +30.09.<strong>2021</strong>)<br />

Erich Zerban (*10.06.1951 +01.10.<strong>2021</strong>)<br />

SCHULUNG<br />

Identifikation von Pferden<br />

Wer bist du? Ein Pferd korrekt zu identifizieren<br />

und seine Daten zu definieren<br />

– darum geht es bei der Schulung<br />

für Auszubildende aller Fachrichtungen<br />

und für Pferdewirte als Auffrischung<br />

zur Meisterprüfung am 2. Dezember in<br />

Langenfeld. Hartmut Rolofs, Experte für<br />

Tierzucht und Haustiergenetik, und Tierärztin<br />

und Pferdewirtschaftsmeisterin Ute<br />

Limbach nehmen den Equidenpass unter<br />

die Lupe, erläutern rechtliche Grundlagen,<br />

Abzeichendiagramme, Pedigree, Imfpungen,<br />

Farben und Abzeichen, genetische<br />

Grundlagen der Farbvererbung und<br />

Erbkrankheiten. Anschließend gibt es<br />

praktische Übungen an ganz unterschiedlichen<br />

Pferden zur Identifikation, Zahnaltersbestimmung<br />

und der Erstellung von<br />

Abzeichendiagrammen.<br />

Weitere Infos und Anmeldung:<br />

berufsreiter.com<br />

Farbe, Abzeichen, Pedigree – so<br />

identifiziert man ein Pferd.<br />

Foto: slawik.com<br />

56 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

INFOBROSCHÜRE<br />

Beruf: Pferd<br />

Eine Betriebs-Haftpflichtversicherung<br />

ist für Reitbetriebe<br />

ein Muss!<br />

GUT<br />

VERSICHERT<br />

Wer Hobby und Beruf verbinden<br />

möchte, kann einen Beruf rund<br />

ums Pferd ergreifen. Das sollte aber<br />

immer gut überlegt sein. Disziplin,<br />

Verantwortungsbewusstsein und<br />

Hingabe sind gefragt und umfangreiches<br />

berufliches Know-How. Es<br />

gibt Berufe, in denen man direkt<br />

oder auch indirekt mit Pferden<br />

zu tun hat. Die Broschüre „Beruf:<br />

Pferd“ stellt eine umfangreiche<br />

Auswahl an aktuellen Berufen auf<br />

dem Pferdesektor vor. Ausbildungswege,<br />

Abschlüsse, Qualifikationen,<br />

<strong>St</strong>udiengänge, Verdienstmöglichkeiten<br />

und Weiterbildungen werden<br />

vorgestellt, auch die BBR informiert<br />

darin. Ergänzt werden die Infos<br />

durch nützliche Hinweise, Adressen<br />

und Links, sowie Tipps zur korrekten<br />

Bewerbung. Erhältlich über den<br />

FNverlag. fnverlag.de<br />

ANZEIGE<br />

Versicherungsschutz für Pferdebetriebe –<br />

richtig versichert?<br />

Für Inhaber und Inhaberinnen von Pferdebetrieben<br />

zählt das Thema Versicherungen<br />

oft zu den lästigen Angelegenheiten. Hier<br />

ein paar Tipps, worauf bei der Wahl der<br />

Versicherungen zu achten ist: Oft wurden<br />

für Betriebe die Versicherungen vor<br />

etlichen Jahren abgeschlossen und bieten<br />

keinen zeitgemäßen Versicherungsschutz<br />

mehr und die vereinbarten Versicherungssummen<br />

werden den heutigen<br />

Anforderungen nicht mehr gerecht! In der<br />

Betriebs-Haftpflichtversicherung empfehlen<br />

wir eine Versicherungssumme für Personen-,<br />

Sach- und Vermögensschäden von<br />

mindestens 5 Mio. Euro, besser 10 Mio. Euro<br />

abzuschließen. Wichtig ist, dass je nach Betrieb<br />

alle Betriebs risiken abgesichert sind,<br />

z.B. Pferde zucht, Pferdeverkauf, Reitschulbetrieb<br />

und Pensionspferdebetrieb. Auch<br />

sollte die Anzahl der versicherten Schulpferde,<br />

Pensionspferde und eigene Reitpferde<br />

jährlich überprüft werden. Hat man<br />

im Schadenfall nicht die richtige Anzahl<br />

angegeben, kann schnell der Versicherungsschutz<br />

gefährdet sein. Ganz<br />

wichtig ist auch, dass Pächter/Pächterinnen<br />

von Reitbetrieben ausreichend<br />

gegen Mietsachschäden abgesichert<br />

sind. Gerade in alten Versicherungspolicen<br />

ist dieser Schutz fast immer<br />

völlig unzureichend. Wird ein Schaden<br />

an dem gepachteten Gebäude durch<br />

den Inhaber oder die Inhaberin oder<br />

von Angestellten verursacht, verlangt<br />

der Verpächter/Eigentümer Schadenersatz.<br />

Bei einem Feuerschaden können<br />

es dann schnell Millionen sein. Eine<br />

Gebäudeversicherung greift hier nicht,<br />

sie übernimmt zwar die Schadenregulierung,<br />

kann aber bei einem Verschulden<br />

des Pächters oder der Pächterin<br />

Regress nehmen. Für Eigentümer von<br />

Pferdebetrieben ist neben der Betriebs-<br />

Haftpflichtversicherung auch eine gute<br />

Gebäudeversicherung wichtig! Dazu<br />

gibt es in Ausgabe 2/22 weitere Tipps.<br />

Ansprechpartner in Versicherungsfragen für DRFV-Mitglieder: Schütz & Thies<br />

Versicherungskontor KG, Tel.: 0421/3311<strong>12</strong>00 berufsreiter-versicherungen.de<br />

Foto: slawik.com<br />

Sie wollen Mitglied werden?<br />

Der Deutsche Reiter- und Fahrer-Verband ist ein Zusammenschluss aktiver<br />

Reiter und Freunde des Reit sports in ingesamt acht Fachgruppen, wobei<br />

die Bundesvereinigung der Berufsreiter die größte Fachgruppe ist.<br />

Nutzen Sie die Vorteile der Mitgliedschaft, profitieren Sie von tollen<br />

Fortbildungs angeboten und Seminaren! Mehr Informationen unter<br />

drfv.de und berufsreiter.com<br />

Termine<br />

2.<strong>12</strong>. Schulung für Auszubildende<br />

Pferde wirte der Fachrichtung Pferdezucht<br />

und alle anderen Fachrichtungen<br />

zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung<br />

in Langenfeld<br />

6.-8.<strong>12</strong>. Online-Seminar „Excel-Grundlagen“<br />

– nur für BBR-Mitglieder<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

57

DEUTSCHER REITER- UND FAHRER- VERBAND<br />

AUSZEICHNUNG<br />

Dressur-Award<br />

Seit nunmehr elf Jahren wird in West-<br />

Australien der „Uwe Spenlen Dressage<br />

Horse of the Year“ Award vergeben.<br />

Ausgezeichnet werden Nachwuchspaare<br />

im Dressur viereck, die sich auf einer bestimmten<br />

Anzahl von Turnieren besonders<br />

hervorgetan haben und sich bemühen,<br />

Foto: privat<br />

nach klassischen Grundsätzen auszubilden<br />

und zu reiten. Der DRFV-Geschäftsführer<br />

Uwe Spenlen, seines Zeichens Richter und<br />

Ausbilder, hat die Auszeichnung 2010 ins<br />

Leben gerufen, um das klassische Reiten<br />

in West-Australien zu fördern. „Als ich vor<br />

vielen Jahren das erste Mal nach Australien<br />

kam, wurde dort nach den Videos von<br />

Reiner Klimke geritten. Die Reiter kopierten<br />

alles, was sie in den Lehrfilmen sahen,<br />

aber ein fundiertes Grundverständnis<br />

fehlte. Es gab nichts, besonders nicht in<br />

West-Australien. Das wollte ich ändern“, so<br />

Uwe Spenlen. „Mittlerweile ist der Award<br />

ein effektiver, jährlicher Ansporn.“ Die Auszeichnung<br />

beinhaltet einen Wander pokal,<br />

eine Parade -Decke und einen Ehrenpreis.<br />

Sie wird finanziell begleitet von Hermitage<br />

Dressage in Perth. Die Gewinnerin der<br />

letzten beiden Jahre ist Chloe Moon auf<br />

Gesusa Park Fürst Light v. Fürstenball.<br />

Foto: privat<br />

Chloe Moon auf<br />

Gesua Park Fürst<br />

Der Uwe Spenlen Dressage Horse of the<br />

Year“ Wanderpokal wird seit 2010 in einem<br />

feierlichen Rahmen übergeben.<br />

CDV AKTUELL<br />

Neues vom Club Deutscher Vielseitigkeitsreiter<br />

EINLADUNG<br />

Mitgliederversammlung<br />

Nicht verpassen: Am 19. November<br />

findet die CDV-Mitgliederversammlung<br />

statt.<br />

Nach der Auftakt-Jagd am 17. November<br />

und bevor die „Friday for Friends“-<br />

Party im Rahmen der Jagdtage startet,<br />

können alle Interessierten im Hotel Hof<br />

Suder mühlen zusammenkommen und<br />

von vergangenen Events und neuen<br />

Plänen des CDV erzählen. Der CDV-Vorstand<br />

freut sich darauf und hofft, dass<br />

viele dabei sind. Es gilt die 2G-Regel für<br />

diese Veranstaltung.<br />

Am 20. November geht es dann<br />

schließlich auf die große traditionelle<br />

Sudermühler Herbstjagd mit Jagdbegeisterten<br />

aus ganz Europa.<br />

SONDEREHRENPREIS<br />

Beste Geländerunde<br />

Wie bereits bei den vorangegangenen<br />

Deutschen Meisterschaften<br />

in diesem Jahr gab es auch bei den<br />

Ponyreitern und -reiterinnen in <strong>St</strong>röhen<br />

einen Sonderehrenpreis für das beste<br />

Geländeergebnis. Dies erreichte in der<br />

internationalen CCIP2*-L Linn Marie<br />

Schlütter mit ihrem Pony Rathcline<br />

Dream. Eine Sekunde unter der Bestzeit<br />

kam sie über die Ziellinie. Der Ehrenpreis<br />

wurde von „Carlitos handmade“<br />

gegeben. Deutsche Meisterin wurde<br />

Maya Marie Fernandez auf Maruto.<br />

Auch in der L-Vielseitigkeit U16 gab es<br />

den Sonderehrenpreis, der von Paulina<br />

Borowitza und Lovinsky gewonnen<br />

wurde. Sie erreichte das Ziel ebenfalls<br />

eine Sekunde unter der Bestzeit.<br />

Malin Hansen-Hotopp auf<br />

Carlitos Quidditch K<br />

SAISON <strong>2021</strong><br />

Hansen-Hotopp topp!<br />

Zum Saisonabschluss konnte CDV-Vorstandsmitglied<br />

Malin Hansen-Hotopp nach<br />

dem CHIO Aachen ein weiteres Highlight<br />

verbuchen. Mit Carlitos Quidditch K ging<br />

sie für das deutsche Team im Nationenpreis-Finale<br />

in Boekelo (NED) an den <strong>St</strong>art<br />

und beendete den Oktober-Klassiker als<br />

drittbestes deutsches Paar auf Platz 16. Das<br />

Team schaffte es auf den Bronzerang. Der<br />

CDV ist extrem stolz auf die beiden!<br />

Foto: v. Korff<br />

58 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

DEUTSCHE SCHLEPPJAGDVEREINIGUNG<br />

SvB bei Dreharbeiten im Sauerland<br />

„Zum Glück haben wir alle was anderes<br />

gelernt.“ Mit dieser ernüchterten Erkenntnis<br />

und tiefen Einblicken in den unglamourösen<br />

Alltag der Schauspielerei kehrte<br />

Toni Wiedemann als Master des Schleppjagdvereins<br />

von Bayern (SvB) von den<br />

Dreharbeiten zu „Sisi und ich“ zurück. Mit<br />

20 Reitern und Pferden aus Bayern, drei<br />

weiteren aus Hessen und 35 Hounds war<br />

der SvB Teil der Filmcrew für den <strong>St</strong>reifen,<br />

der das Leben der Kaiserin Elisabeth von<br />

Österreich – oder Sisi – aus einer anderen,<br />

modernen Frauensicht der Hofdame Irma<br />

erzählt.<br />

Gedreht wurde nicht wie ursprünglich<br />

geplant an Originalschauplätzen in Oberbayern<br />

sondern im Sauerland, schlappe<br />

630 Kilometer Anfahrt aus Bayern entfernt.<br />

An insgesamt drei Tagen waren<br />

die Schleppjagdreiter vor Ort im Raum<br />

Arnsberg, zunächst zu Einsatzbesprechungen<br />

und Ortsbesichtigungen, dann zum<br />

Reiten von zwei Schleppen und vielen<br />

Canter-Szenen. „Die Schauspieler konnten<br />

gar nicht reiten und deshalb mussten dann<br />

die Doubles ran. Und dann die gleichen<br />

Szenen von rechts, von links und noch mal<br />

von unten“, beobachtete Wiedemann während<br />

seine Frau Sissi mit der Equipage die<br />

Hunde bei Laune hielt. Schauspieler haben<br />

lange Tage: 4.45 Uhr aufstehen, 5.30 Uhr<br />

in der Maske, Pferde versorgen, verladen,<br />

um 7 Uhr auf dem Pferd, bis zum Abend<br />

dauerten die Dreh arbeiten am Schloss<br />

Herdringen. Die Pferde waren beim RV<br />

Arnsberg in einem großen <strong>St</strong>allzelt untergebracht.<br />

„Unsere Jagd pferde haben das<br />

gut überstanden und die Hunde waren<br />

fantastisch, ließen sich durch nichts aus<br />

der Ruhe bringen, auch nicht, wenn mit<br />

Mikrofonen an langen <strong>St</strong>angen über ihren<br />

Köpfen herumgefuchtelt wurde.“ Der Einsatz<br />

vor der der Kamera füllte die „Freizeit“<br />

im Rahmen dessen was im Fußball als<br />

„Englische Woche“ bezeichnet würde: Am<br />

Wochenende zwei Jagden, in Lalling im<br />

Bayerischen Wald und Laichingen auf der<br />

Der Schleppjagd verein Bayern<br />

gehörte zur Filmcrew bei den<br />

Dreharbeiten zu „Sisi und ich“.<br />

Schwäbischen Alb, Montag bis Mittwoch<br />

im Sauer land und am Abend wieder zurück<br />

nach Pöttmes, Donnerstag aufräumen,<br />

Freitag Hindernisaufbau in Harburg,<br />

Samstag Jagd in Schwandorf, Sonntag<br />

Jagd an der Harburg – ist das noch Passion<br />

oder schon verrückt?<br />

Im dritten Quartal 2022 wird man im<br />

Kino sehen, ob sich der Einsatz unter Regisseurin<br />

Frauke Finsterwalder gelohnt hat.<br />

Petra Schlemm<br />

Foto: von Fürstenberg<br />

FACHGRUPPE DRESSUR<br />

Lehrgang mit Bundestrainerin und Jahrestagung<br />

Wertvolle Tipps für die Dressurausbildung<br />

gibt es vom 24. bis 26. Januar am DOKR in<br />

Warendorf von Bundestrainerin Monica<br />

Theodorescu. Teilnehmen können Reiter<br />

und Reiterinnen der Leistungsklassen 1 und<br />

2 mit Pferden mit S3*-Erfolgen (mindestens<br />

65 Prozent) sowie Grand Prix-Nachwuchspferde<br />

(acht- bis zehnjährig) mit Erfolgen<br />

in S* oder S**. Kosten: 340 Euro, Mitglieder<br />

der Fachgruppe Dressur bekommen<br />

100 Euro Ermäßigung.<br />

Anmeldeschluss: 2. Januar 2022.<br />

Weitere Infos und Anmeldung:<br />

drfv.de<br />

Parallel zum Lehrgang trifft sich die<br />

Fachgruppe Dressur am 24. Januar (19<br />

Uhr) zur Jahrestagung in Warendorf. Dr.<br />

Dennis Peiler und Monica Theodorescu<br />

werden von den Olympischen Spielen<br />

berichten, es geht um die Jahresplanung,<br />

den Personal einsatz und einen Bericht<br />

des Fachgruppenvorsitzenden Wolfgang<br />

Egbers. Außerdem soll es einen Gedankenaustausch<br />

geben. Anmeldungen bis zum 15.<br />

Januar per E-Mail an:<br />

wolfgang@vechtehof-egbers.de<br />

Monica Theodorescu<br />

Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

59

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

Was kostet ein<br />

Pferd?<br />

Den Traum vom eigenen Pferd haben im vergangenen Jahr viele Menschen<br />

wahr werden lassen. Die Nachfrage nach Pferden ist sprunghaft<br />

gestiegen. Mit welchen Kosten muss ich rechnen? Wir haben nachgefragt<br />

Text: Jan Tönjes, Kerstin Wackermann<br />

Foto: Adobe<strong>St</strong>ock<br />

60 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Foto: xxxxx<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

61

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

Monatlicher Unterhalt<br />

Boxenmiete, Hufschmied,<br />

Tierarzt – jeden Monat<br />

stehen für Pferdebesitzer<br />

teils gut kalkulierbare,<br />

teils aber auch ungeplante<br />

Ausgaben an, deren Höhe<br />

stark variiert. Die wichtigsten<br />

Kostenpunkte im<br />

Überblick<br />

Text: Kerstin Wackermann<br />

Ein kleiner Freizeitstall an der<br />

Münchner <strong>St</strong>adtgrenze. Er bietet<br />

unter anderem eine Geländestrecke,<br />

Führanlage, Außenboxen mit<br />

Paddock und Vollpension. Kosten:<br />

630 Euro pro Monat. Etwa 20 Kilometer<br />

von München entfernt bietet ein<br />

Freizeitstall seine Boxen für etwa 200<br />

Euro weniger an. Das Angebot ist nicht<br />

ganz so vielfältig und modern, aber es<br />

gibt Reithalle und -plätze, Boxen mit<br />

Paddocks und Vollpension. Schon im<br />

Münchner Raum wird deutlich: Die<br />

Frage, wie viel man monatlich für eine<br />

Pferdebox ausgeben muss, lässt sich nur<br />

mit „von bis“ beantworten. Bei unseren<br />

Recherchen fanden wir zum Beispiel<br />

einen freien Platz ab 150 Euro (Offenstall<br />

für Selbstversorger nahe Hamburg<br />

mit Reitplatz), wissen aber auch, dass<br />

man in der Nähe von Hamburg bis zu<br />

1000 Euro für eine Box ausgeben kann.<br />

Natürlich bestimmen Lage, Ausstattung<br />

und Leistungen den Preis, wie eben<br />

auf dem Wohnungsmarkt üblich. Wie<br />

unterschiedlich die Preise sind, zeigte<br />

auch unsere Facebook-Umfrage (einige<br />

Beispiele in den Kästen).<br />

An die Zusatzleistungen denken<br />

In manchen <strong>St</strong>ällen wird eine Box<br />

günstig angeboten, weitere Leistungen<br />

wie Weidegang oder Ausmisten müssen<br />

aber zusätzlich bezahlt werden. Alle<br />

Leistungen, die man als Pferdebesitzer<br />

62 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

in Anspruch nehmen möchte und muss,<br />

sollte man daher bei einer Kostenaufstellung<br />

der <strong>St</strong>allmiete berücksichtigen.<br />

Für viele Pferdebesitzer sind das: Füttern,<br />

Ausmisten, Weidegang, Winterpaddocks,<br />

das auf die Weide bringen und – gerade im<br />

Herbst und Frühjahr ein Thema – auch<br />

das Ein- und Ausdecken des Pferdes.<br />

Zusätzliches Futter und<br />

Leckereien<br />

In den meisten Fällen benötigen Pferde<br />

zusätzlich zu Heu und/oder Kraftfutter<br />

ein Mineralfutter. Müslis, Mash oder der<br />

wöchentliche Sack Karotten sind ebenfalls<br />

häufig anfallende Kostenpunkte.<br />

Beispiel: Ein Pferd bekommt täglich<br />

Mineralfutter und Karotten. Der 10kg-<br />

Eimer Mineralfutter kostet 24 Euro, bei<br />

der empfohlenen Fütterungsmenge für<br />

ein Warmblut sind das ca. 24 Cent täglich,<br />

also etwas über 7 Euro im Monat. Der<br />

wöchentliche Sack Möhren kostet 5 Euro.<br />

Unter dem <strong>St</strong>rich schlagen für dieses<br />

Pferd monatlich 27 Euro für Zusatzfutter<br />

zu Buche.<br />

Hufschmied<br />

Zu den gut abschätzbaren, aber je nach<br />

Pferd sehr individuellen Ausgaben gehören<br />

die Kosten für den Hufschmied.<br />

Etwa alle sechs bis acht Wochen sollten<br />

die Hufe bearbeitet werden. Auch wenn<br />

die Preise je nach Schmied variieren,<br />

sollte man bedenken, dass die Gesundheit<br />

der Hufe wichtig ist und gute Hufbear-<br />

Foto: slawik.com<br />

2<br />

1 | Das Angebot bestimmt den Boxenpreis.<br />

Eine einfache Unterbringung auf<br />

der Weide mit Unterstand und Eigenleistung<br />

ist am günstigsten. Die Bedürfnisse<br />

des Pferdes müssen dabei aber<br />

immer gedeckt werden!<br />

2 | Serviceleistungen, wie das Raus- und<br />

Reinbringen, sind nicht in jedem <strong>St</strong>all in<br />

der Boxenmiete inklusive.<br />

3 | Je nach Leistung können die Kosten<br />

für einen Hufschmied von etwa 15 bis<br />

150 Euro pro Monat reichen.<br />

1<br />

3<br />

Jetzt online<br />

abschließen<br />

und 5 %<br />

sparen!<br />

FÜR<br />

SEINE<br />

GESUND-<br />

HEIT<br />

SCHEUEN WIR KEINE OP<br />

UND KEINE KOSTEN.<br />

Unsere Pferde-OP-<br />

Versicherung premium plus<br />

www.uelzener.de

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

1<br />

Foto: slawik.com<br />

beitung ihr Geld wert ist. Barhufpflege<br />

fängt bei etwa 30 Euro an, vier neue<br />

Eisen kosten in der Regel zwischen <strong>12</strong>0<br />

und 220 Euro, ein Spezialbeschlag bis<br />

zu 300 Euro. Krankheiten wie etwa<br />

Gelenkprobleme machen einen Spezialbzw.<br />

orthopädischen Beschlag nötig, für<br />

den man also unter Umständen mehr als<br />

100 Euro monatlich einkalkulieren muss.<br />

Ein Kostenpunkt, der beim Kauf eines<br />

Pferdes nicht immer vorhersehbar ist.<br />

Tierarztkosten – teils abschätzbar,<br />

teils überraschend<br />

Zu einer monatlichen Aufstellung der<br />

Kosten gehören unter den Punkt „Tierarzt“<br />

zunächst regelmäßig anfallende<br />

Leistungen wie Impfungen und Wurmkuren<br />

bzw. Kotproben. Je nachdem,<br />

welche Wurmkur verwendet wird und<br />

wie oft entwurmt bzw. der Kot untersucht<br />

wird, variieren die Ausgaben hier:<br />

Für eine Wurmkur muss man etwa<br />

zwischen 15 und 30 Euro kalkulieren.<br />

Kotuntersuchungen kosten je nach Art<br />

der Untersuchung 10 bis 40 Euro. Nutzt<br />

man die selektive Entwurmung, fallen<br />

vier Kotuntersuchungen pro Jahr an –<br />

plus Entwurmen bei Befund. Bei einer<br />

strategischen Entwurmung muss man<br />

mit zwei Wurmkuren und zwei Kotproben<br />

im Jahr rechnen.<br />

Die zweite planbare Tierarztleistung<br />

sind Impfungen. Von der <strong>St</strong>ändigen<br />

Impfkommission Veterinärmedizin (<strong>St</strong>i-<br />

Ko Vet) empfohlen werden Impfungen<br />

gegen Influenza, Tetanus und Herpes.<br />

In einigen Regionen wird zudem auch<br />

eine Impfung gegen das West-Nil-Virus<br />

empfohlen. Eine Tetanusimpfung muss<br />

nach der Grundimmunisierung alle<br />

zwei bis drei Jahre aufgefrischt werden<br />

und kostet etwa 30 Euro. Herpes und<br />

Influenza sind für Turnierpferde halbjährlich<br />

fällig mit etwa 40 Euro – bei<br />

Pferden, die regelmäßig geimpft sind<br />

und nicht an Veranstaltungen teilnehmen<br />

bzw. nicht mit vielen verschiedenen<br />

Pferden zusammenkommen, kann<br />

ein Abstand von einem Jahr genügen.<br />

Zusammen mit den Tierarztkosten,<br />

die bei einer Impfung etwas unter 10<br />

Euro zuzüglich Anfahrtskosten liegen,<br />

1 | Die große Unbekannte: Krankheiten<br />

und Klinikaufenthalte sind meist nicht<br />

vorhersehbar und können viel Geld verschlingen.<br />

2 | In eine Haftpflichtversicherung fürs<br />

Pferd sollte man unbedingt investieren,<br />

um sich zum Beispiel vor den Folgen eines<br />

Weideausbruchs zu schützen.<br />

Facebook-Umfrage*:<br />

Ich zahle an Fixkosten (<strong>St</strong>all, VP mit<br />

Halle), Hufschmied und anteilig TA<br />

(Impfen, Wurmkur, Zähne, Physio, und<br />

Futter) ca. 800 €. Dazu kommen dann<br />

reguläre Tierarztkosten, Ausrüstung,<br />

Lehrgänge/Reitunterricht und ggf.<br />

Kosten für den Turnierstart. Ich bin<br />

im Monat immer bei 1000 € ca. –<br />

<strong>St</strong>utt garter Gegend. Mein Pferd hat<br />

vor knapp 5 Jahren ungeritten, gefahren,<br />

8 Jahre alt, 2500 € gekostet.<br />

* Auf Facebook wollten wir von unseren Lesern wissen,<br />

wie viel Geld sie jeden Monaten für ihr Pferd bzw. die<br />

verschiedenen Leistungen ausgeben<br />

64 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Facebook-Umfrage*:<br />

<strong>St</strong>all VP 360,- p.M,<br />

Rein/raus, 5 Tage die Woche wird ausgemistet,<br />

Heu/<strong>St</strong>roh in ausreichender<br />

Menge + 2x täglich Kraftfutter (Hafer/<br />

Müsli), Reithalle 20x40/Reitplatz 30x60,<br />

Führanlage, Solarium, Sattelschrank/<br />

Kammer, Hufglocken, Ein-, Ausdecken<br />

nach Absprache.<br />

Alle 6-8 Wochen Hufeisen 150,-, 3 Wurmkuren<br />

50,-, 1 Zahnarzt 160,-, Diesel 160,-<br />

p.M, Zusatzfutter 50,- p.M, Zubehör<br />

350,-<br />

= 8300,- pro Jahr = 691,- im Durchschnitt<br />

pro Monat<br />

Nicht mit aufgeführt: unregelmäßige Kosten<br />

für Sattler, Osteo/Physio/Chiro, Tierarzt<br />

u. Unterricht/Beritt.<br />

Pferd steht im schönen Schleswig-Holstein<br />

ländliche Gegend (Ostholstein/Plön).<br />

* Auf Facebook wollten wir von unseren Lesern wissen, wie viel<br />

Geld sie jeden Monaten für ihr Pferd bzw. die verschiedenen<br />

Leistungen ausgeben<br />

kommt man so auf <strong>12</strong>0 bis 200 Euro pro<br />

Jahr je nach Impfstoff und Pferd. Neben<br />

diesen festen Tierarztkosten können<br />

auch noch Zahnkontrollen sowie<br />

Blutuntersuchun gen ein regelmäßiger<br />

Kostenpunkt sein. Oder Behandlungen<br />

von einem Osteopathen, Physiotherapeuten,<br />

Sattelkontrollen etc.<br />

Die größte Unbekannte in der Kostenaufstellung,<br />

die immens hoch werden<br />

kann, sind unvorhergesehen Ausgaben<br />

für Krankheiten. Hierfür sollte man<br />

sich ein finanzielles Polster zurücklegen<br />

und eventuell eine entsprechende<br />

Versicherung abschließen. Bei einer<br />

schweren Kolik mit Operation und<br />

aufwendiger Nachsorge können bis zu<br />

10.000 Euro auf den Pferdebesitzer zukommen.<br />

Für medizinische Leistungen gaben<br />

laut „1. Nürtinger Marktstudie Pferd<br />

und Reiter Deutschland“ (die 2015<br />

erschienen ist) 34,4 Prozent der Pferdebesitzer<br />

pro Pferd und Monat 500 bis<br />

1.000 Euro aus. 28,74 zahlten bis 500<br />

Euro monatlich, 18,84 Prozent sogar<br />

zwischen 1.001 und 5.000 Euro. Teil-<br />

© collage © Foto Durand<br />

HENNIG ONLINE<br />

SHOP<br />

Hennig<br />

Zubehör<br />

bequem<br />

online<br />

shoppen...<br />

sattlerei-hennig.com<br />

Das Original!<br />

Foto: Max Mustermann<br />

sattlerei-hennig-shop.com<br />

auch bei facebook...<br />

2<br />

Foto: slawik.com<br />

• Vorbeugung von Koliken<br />

• nz. <strong>St</strong>aubfreies fressen<br />

• Spieltrieb fördernd<br />

• lange Beschäftigung<br />

und Fresszeiten<br />

• keine Pilz- und<br />

Schimmelnester<br />

• Futteraufnahme<br />

einstell- und steuerbar<br />

• Lebensmittelzulassungstauglich<br />

Udo Röck GmbH<br />

info@udoroeck.de<br />

Tel. 07581 - 527914<br />

www.heutoy.de

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

genommen an dieser Befragung hatten<br />

immerhin 6.500 Probanden.<br />

Versicherungen<br />

Da die Kosten für Krankheiten so<br />

unberechenbar sind und hoch ausfallen<br />

können, entschließen sich einige<br />

Pferdebesitzer zu einer OP-Versicherung.<br />

Je nach Anbieter und Tarif sind<br />

unterschiedliche Krankheiten sowie<br />

Operationen versichert und werden<br />

unterschiedlich hoch erstattet. Hier<br />

lohnt sich der genaue Blick in die Versicherungsbedingungen<br />

– was man alles<br />

beachten sollte, haben wir in <strong>St</strong>.GEORG-<br />

Ausgabe 9/<strong>2021</strong> „Die richtige Wahl“ veröffentlicht.<br />

Die Kosten für eine solche<br />

Versicherung hängen von den gebotenen<br />

Leistungen, aber auch von Selbstbeteiligung,<br />

Laufzeit oder Rabatten (z. B. bei<br />

mehreren Pferden) ab. Günstige Tarife<br />

beginnen bei etwa acht Euro pro Monat,<br />

das Rund-um-sorglos-Paket kann bis zu<br />

50 Euro pro Monat kosten.<br />

Ein Muss für alle Pferdebesitzer ist<br />

eine Haftpflicht-Versicherung. Auch<br />

hier gilt: Pferdetyp (z. B. Reitpferd oder<br />

Gnadenbrotpferd), Selbstbeteiligung,<br />

Höhe der Selbstbeteiligung und Höhe<br />

der Versicherungssumme bestimmen<br />

den Preis. Die Basisvariante der<br />

Uelzener kostet zum Beispiel 9,23 Euro<br />

monatlich, das Premium-Plus-Paket<br />

gibt es ab <strong>12</strong>,86 Euro.<br />

Ausrüstung<br />

Große Anschaffungen wie ein neuer<br />

Sattel und neue Trense stehen nicht<br />

regelmäßig auf dem Programm. Ganz<br />

anders aber Pflegeprodukte wie Huffett<br />

oder Fliegenspray, eine neue Schabracke,<br />

Decke oder eine neue Reithose.<br />

Facebook-Umfrage*:<br />

Haltungskosten mit allen Optionen<br />

(Paddock rein und rausbringen<br />

inkl. Wochenende, Hufe reinigen,<br />

Decken wechseln, 2 mal Heu...) im<br />

Großraum Paris 550 €, Unterricht<br />

und Beritt monatlich 350 €,<br />

Versicherung monatlich 90 €,<br />

Schmied alle 6 Wochen 95 €,<br />

Osteopath etwa 2 mal im Jahr je<br />

100 €, Zahnarzt und Impfen einmal<br />

pro Jahr etwa <strong>12</strong>0 €, Wurmkur<br />

etwa 4mal pro Jahr (60 €) ...<br />

Und dann natürlich Ausrüstung,<br />

Benzin, eventuell Hänger, Lizenz<br />

und Meldegebühren für Turniere ...<br />

* Auf Facebook wollten wir von unseren Lesern wissen,<br />

wie viel Geld sie jeden Monaten für ihr Pferd bzw. die<br />

verschiedenen Leistungen ausgeben<br />

2<br />

Die „1. Nürtinger Marktstudie“ zeigte,<br />

dass die Ausgaben für Ausrüstung stark<br />

variieren: 16,2 Prozent der befragten<br />

Pferdebesitzer gaben im Jahr zwischen<br />

251 und 500 Euro aus, <strong>12</strong>,74 Prozent<br />

zwischen 501 und 750 Euro und <strong>12</strong>,33<br />

Prozent zwischen 2501 und 5000 Euro.<br />

Jeweils knapp zehn Prozent hatten Ausgaben<br />

zwischen 1001 bis 1500, 751 bis<br />

1000 oder 101 bis 250 Euro.<br />

1<br />

Foto: slawik.com<br />

1 | Wie viel Reiter für ihre Ausrüstung<br />

ausgeben, ist sehr<br />

unterschiedlich und reicht von<br />

durchschnittlich 100 Euro im<br />

Jahr bis 5000 Euro.<br />

2 | Pflegeartikel müssen z. B. regelmäßig<br />

nachgekauft werden.<br />

3 | Für Anfänger wie auch für<br />

Fortgeschrittene ist Reitunterricht<br />

wichtig. Je nach Lehrer und<br />

Trainingshäufigkeit sind die<br />

monatlichen Kosten unterschiedlich<br />

hoch.<br />

66 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

3<br />

Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />

Unterricht und Lehrgänge<br />

Je nach Nutzung des Pferdes müssen deren<br />

Besitzer Kosten für Unterricht oder<br />

Lehrgänge einplanen. Hier definiert<br />

sich der Preis meist über die Qualifikation<br />

des Ausbilders und darüber, ob<br />

man Einzel- oder Gruppenunterricht<br />

nimmt. Entsprechend groß ist die Preisspanne:<br />

In der Regel muss man mit 15<br />

bis 80 Euro pro Training rechnen, bei<br />

einem Training pro Woche wären dies<br />

zwischen 60 und 320 Euro im Monat.<br />

Für Lehrgänge gaben die meisten Befragten<br />

der „1. Nürtinger Marktstudie“<br />

zwischen 50 und 500 Euro im Jahr raus<br />

– der Durchschnitt lag bei etwa 380 Euro<br />

pro Jahr.<br />

Autor<br />

Kerstin Wackermann<br />

Eine Kostenaufstellung zeigt<br />

uns manchmal deutlicher<br />

als wir möchten, wie viel<br />

Geld unser Pferd verschlingt.<br />

Manch einer verzichtet dafür<br />

aber gerne auf andere Dinge.<br />

Hier Headline Kasten<br />

AUSZEICHNUNG ROT Peliscipsa volores mil expe nus sit optae sam in rem. Odis<br />

delitas volorer chiciant magnis sindunt haribus molendist, audicia doluptium, ut eati<br />

bera quiberunt voluptatio derunt que voloreicil eosa vent, ent ex exceperovit aut volecearum<br />

hilique volodae. Hitecatur, optur sam, atur alignihilit ma con cone volum<br />

faceaque vitio magnis aut aditas ra interneteseite.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

67

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

Der Traum vom<br />

eigenen Pferd –<br />

aber was kostet er?<br />

Was muss ich für den<br />

Rappen berappen?<br />

Scheckheft gepflegt, sofort einsetzbar. Die Ansprüche an Gebrauchtwagen<br />

und Pferde haben einiges gemeinsam. Nur Transparenz ist schwierig.<br />

Wie viel kostet denn nun ein gut gerittenes gesundes Pferd?<br />

Aceaquiducia iusandam et et quos<br />

est, solupic ipsant pe erum qui<br />

ideleste vid quis et landam qui tem<br />

expellante quam aliquas sitatumquam<br />

et ad et autem<br />

Text: Jan Tönjes<br />

Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />

68 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Ach wären die Pferde doch Autos.<br />

Dann wäre alles so einfach. Die<br />

Schwacke-Liste klärt über den<br />

Wert eines Autos auf. Kilometerstand,<br />

Modell, Erstzulassung, Ausstattung –<br />

schon hat man den Restwert des Kfzs<br />

ermittelt. Ganz einfach. Bei Pferden ist<br />

das weniger einfach, nicht nur, weil es<br />

genug Vierbeiner gibt, die zwar schon<br />

„einiges auf dem Tacho“ haben, es aber<br />

keinen offiziellen Wert für die Laufleistung<br />

gibt. Von der Problematik der<br />

Ersatzteilbeschaffung soll hier gar nicht<br />

die Rede sein …<br />

Was kostet denn nun ein Pferd?<br />

„Wat ‘n Narr dafür gift“ – „Was ein Narr<br />

dafür bereit ist, zu zahlen“, pflegte mein<br />

Großvater zu sagen. Oder anders ausgedrückt:<br />

Der Markt regelt den Preis.<br />

Angebot und Nachfrage sind die Faktoren.<br />

Das ist nicht weiter verwunderlich,<br />

schließlich geht es um Geld, in den<br />

meisten Fällen um viel Geld – je nach<br />

den Verhältnissen der Kaufwilligen.<br />

Gerade nicht lieferbar<br />

Es könnte ja so einfach sein. Man<br />

definiert die Eckdaten eines Wunschpferdes,<br />

fragt bei Pferdehändlern nach<br />

– fertig. Teil eins gestaltet sich noch<br />

relativ einfach. Ein Pferd, mit dem<br />

viele glücklich werden: brav im Umgang,<br />

ordentliche Grundgangarten,<br />

kein Überflieger, der nach dem großen<br />

Viereck schreit, der aber auch nicht<br />

„Hilfe“ denkt, wenn ihm im Gelände<br />

etwas Unerwartetes begegnet. Erste<br />

Turniererfahrungen können sein, sind<br />

aber kein Muss. Gesundheitlich sollte<br />

das Wunschpferd fit sein und noch nicht<br />

zu alt, vielleicht fünf oder sechs Jahre?<br />

Und, was kostet so etwas? Übereinstimmende<br />

Antwort: So etwas gibt es nicht,<br />

vollkommen unabhängig vom Preis.<br />

Anders ausgedrückt: Das Pferdezuchtland<br />

Deutschland ist nicht in der Lage,<br />

ausreichend viele „normale“ Pferde – ein<br />

unschöner, aber gebräuchlicher Begriff<br />

– zu produzieren, noch so ein Begriff, die<br />

brav und gesund sind. Dabei sind genau<br />

diese Pferde gesucht. Umgänglich, mit<br />

einem gewissen Bedienungskomfort,<br />

solche Pferde könnte man dutzendweise<br />

verkaufen. Jeden Tag. Bleibt immer<br />

noch die Frage, was ein solches Pferd<br />

kosten sollte. So richtig rausrücken mit<br />

einem konkreten Preis möchte niemand.<br />

Aber ab 15.000 Euro, eher 20.000 Euro<br />

müsse man schon kalkulieren.<br />

Eine Preisgestaltung, die sich mit den<br />

Erfahrungen von Lena Büker decken.<br />

Die Geschäftsführerin der Pferdeverkaufsplattform<br />

ehorses braucht nur ein<br />

paar Klicks in ihren <strong>St</strong>atistiken, um zu<br />

wissen, wie der Markt „tickt“. Während<br />

das System arbeitet, rechnet Büker vor:<br />

„Alle 18 Minuten wird über ehorses ein<br />

Pferd verkauft. Im Schnitt sind die Verkaufspferde<br />

21 Tage online, 2020 lag die<br />

durchschnittliche Angebotsdauer noch<br />

bei 30 Tagen.“ <strong>St</strong>attliche 67.000 Pferde<br />

sind bis September auf ehorses im Jahr<br />

<strong>2021</strong> angeboten worden. 72.000 waren<br />

es im gesamten Jahr 2020. Fünf Millionen<br />

Klicks pro Monat auf der Seite<br />

darf man wohl als valide Grundlage zur<br />

Einschätzung heranziehen. Der Rechner<br />

meldet sich zu Wort. „Ein Pferd, bis A-<br />

Dressur ausgebildet, kostete auf ehorses<br />

2020 im Durchschnitt 18.000 Euro.“<br />

<strong>2021</strong> ist der Durchschnittspreis sogar<br />

noch einmal um 15 Prozent gestiegen.<br />

Zu klein, zu groß<br />

Mehr als 15.000 Euro? Für ein Pferd, das<br />

nicht für den Spitzensport gedacht ist?<br />

Für den Freizeitpartner, der vielleicht<br />

mal ein Turnier gehen wird? Viele, die<br />

ein Pferd suchen, finden das viel Geld,<br />

bzw. unverschämt. Ein Umstand, der<br />

<strong>Georg</strong>ia Schulze-Lefert zum Verfassen<br />

eines viel geteilten Facebook-Posts angeregt<br />

hat. Die gebürtige Westfälin ist<br />

die <strong>St</strong>allmanagerin des Gestüts Vorwerk<br />

im oldenburgischen Cappeln, wo<br />

Familie Max-Theurer Pferdezucht betreibt.<br />

Jährlich verkauft Schulze-Lefert<br />

zwischen 20 und 30 Pferde. Ihr platzte<br />

die Hutschnur, weil immer wieder nach<br />

vierjährigen, gerittenen Pferden bis<br />

10.000 Euro gefragt wurde. Ein Preis,<br />

der nie kostendeckend sein kann.<br />

Dennoch musste sich die resolute Gestütsleiterin<br />

schon einige Unverschämtheiten<br />

anhören, wenn sie ihre Position<br />

deutlich gemacht hat und den Anfragenden<br />

klipp und klar bedeutet hat, wenn<br />

ihr Pferde findet, die für 10.000 Euro<br />

zu bekommen sind, dann kauft sie. Und<br />

diese klare Ansage ließ manch einen<br />

keck auftretenden Interessenten kleinlaut<br />

werden. „Dann allerdings kommen<br />

die Relativierungen. War zu klein, zu<br />

groß, zu schwierig zu reiten, gar nicht<br />

geritten, hatte ein Hobby, hatte was am<br />

TÜV, etc. … Mein Hinweis an dieser <strong>St</strong>elle:<br />

KAUFT diese Pferde! Kauft einen, der<br />

zu groß, zu klein, zu grün, zu koppend,<br />

zu schlecht geröntgt ist. Da ist der ,Mangel‘<br />

offensichtlich und ihr wisst, worauf<br />

ihr euch einlasst.“<br />

Klare Worte. Und das Fazit: „Wer<br />

billig kauft, kauft zweimal …“ Noch<br />

eines unterstreicht sie in ihrem Post<br />

auf Facebook: Es lohnt sich, den eigenen<br />

Anspruch zu definieren und dann<br />

gezielt das richtige Pferd zu suchen.<br />

Oder um es mit den Worten von <strong>Georg</strong>ia<br />

Schulze-Lefert zu sagen: „Kein ,normaler‘<br />

Freizeitreiter braucht für die<br />

Feierabendgestaltung den schwarzen<br />

Kracher im Gardemaß mit lupenreinen<br />

Röntgenbildern und Championatsqualität.<br />

,Die‘, also eigentlich ,wir‘, denn ich<br />

zähle mich da auch zu, brauchen ein im<br />

positiven Sinne ,normales‘ Pferd, welches<br />

aufgrund seines Ex- und Interieurs<br />

und seiner Gesundheit in der Lage ist,<br />

uns jeden Abend Freude zu bereiten.“<br />

Perspektive hat ihren Preis<br />

Pferdepreise variieren von Region zu<br />

Region, von <strong>St</strong>all zu <strong>St</strong>all. Unstrittig ist<br />

aber: Alles mit Perspektive, im Springwie<br />

im Dressurbereich, kostet deutlich<br />

mehr. Ab 30.000 Euro aufwärts,<br />

schnell auch das Doppelte. Hier wird<br />

das Prinzip Hoffnung bezahlt. Hoffnung<br />

hatte man früher bei einem Sechsjährigen,<br />

heute werden die höchsten Preise<br />

für deutlich jüngere Hoffnungsträger<br />

gezahlt. Das Netz von Landes- und<br />

Bundes championaten ist engmaschig,<br />

die Talentscouts grasen das Land ab.<br />

Man wundert sich, wie häufig man<br />

Menschen, die man gerade noch mit<br />

perfekt gegeltem Haar in einer VIP-Loge<br />

hat sitzen sehen, am Wochenende darauf<br />

in Klein Kleckersdorf am Reitpferdeprüfungs-Viereck<br />

stehen und mit einem<br />

halben Auge nach denjenigen schielen,<br />

die für die M*-Dressur abreiten. Der<br />

Markt dürstet nach Material. Und das<br />

ist knapp. Ausgebildete Pferde sind rar,<br />

Raritäten haben ihren Preis – Bares für<br />

Rares lässt grüßen.<br />

Akuter Pferdemangel<br />

Es gibt zu wenig Pferde. Die Bedeckungszahlen<br />

sind in den vergangenen<br />

Jahren massiv zurückgegangen. 2006<br />

kamen noch 30.530 Warmblutfohlen bei<br />

deutschen Zuchtverbänden zur Welt.<br />

Für das Jahr 2020 listet die Deutsche<br />

Reiterliche Vereinigung (FN) 25.709 auf.<br />

Eine Entwicklung, vor der Hengsthalter<br />

Thomas Casper vom Gestüt Birkhof<br />

schon lange gewarnt hat. Casper kann<br />

auch die Kostenentwicklung erläutern.<br />

Die <strong>St</strong>ruktur in der Züchterschaft habe<br />

sich geändert. Es gäbe einerseits immer<br />

mehr große Züchter, die 20 <strong>St</strong>uten und<br />

mehr halten. Sie zielen in ihren Anpaa-<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

69

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

Viel nachgefragt, selten angeboten: ein<br />

„ganz normales“, gesundes Pferd, mit<br />

dem man auch Spaß im Gelände hat.<br />

Foto: Foto: galoppfoto.de<br />

rungen klar auf den Spitzen sport, züchten<br />

mit der Hoffnung, in Aachen einmal<br />

eines der Zucht produkte zu sehen.<br />

Denen gegenüber stehen die Hobbyzüchter,<br />

die sich den Traum vom Fohlen<br />

aus der eigenen <strong>St</strong>ute realisieren.<br />

Das Wort Landwirt ist noch gar nicht<br />

gefallen. „Früher gab es den Landwirt<br />

mit 40 Milchkühen, zehn Hühnern, fünf<br />

Gänsen, drei Hasen und zwei <strong>St</strong>uten.<br />

Die <strong>St</strong>uten fraßen das Heu der Kühe,<br />

standen neben denen. Die Kinder ritten<br />

die Pferde an. Wenn die Pferde dreijährig<br />

10.000 Mark kosteten, schien das fast<br />

ein Reingewinn zu sein, weil die Pferde<br />

– und damit auch die laufenden Kosten<br />

– so nebenbei mitliefen. Heute gibt es<br />

solche Landwirte kaum noch. Und dort<br />

wo die <strong>St</strong>uten einst standen, parkt jetzt<br />

der Hightech-Traktor mit GPS.“<br />

Pferde für den Spitzensport gab es<br />

immer, vielseitig einsetzbare Allrounder<br />

auch. Mit der zunehmenden Spezialisierung<br />

in der Pferdezucht gibt es nun<br />

immer weniger der Pferde, die vielleicht<br />

nur für eine – sitzbequeme – 6,5 traben,<br />

dafür aber gut zu reiten sind, bei 1,10<br />

Der Hammerschlag besiegelt es. Bei Auktionen wechseln Pferde so den Besitzer.<br />

Meter freudig abdrücken und im Gelände<br />

nicht gleich hinter jedem Busch<br />

den Teufel höchstpersönlich vermuten.<br />

Das Problem: Einige der Spitzenabstammungen<br />

mögen zweifelsohne für Profis<br />

die idealen Pferde darstellen. Wenn<br />

ihnen aber dann doch nicht das letzte<br />

Vermögen in die Wiege gelegt worden<br />

ist, sind sie Pferde, die vom Amateur nur<br />

schwer zu bedienen sind und hübsch –<br />

auch ein Kriterium – sind auch nicht alle.<br />

Schließlich ist da noch Gesundheit …<br />

Gesundheit ist ein hohes Gut<br />

Neben allen reiterlichen Qualitäten ist<br />

der Gesundheitsfaktor wichtig beim<br />

Kauf. Immerhin zahlt man nicht nur viel<br />

Geld, sondern auch emotional wird einiges<br />

investiert. Nicht wenige suchen den<br />

Partner fürs Leben, oder einen langen<br />

gemeinsamen Weg. Und der sollte nicht<br />

Foto: Beeelitz

Foto: galoppfoto.de<br />

Ankaufsuntersuchung – unter Umständen kann ein entdeckter „Mangel“ auch tolerierbar sein.<br />

zu schnell von Pülverchen und Spritzen<br />

begleitet sein. Abstriche beim TÜV, also<br />

der Ankaufsuntersuchung? Erfahrene<br />

Tierärzte sagen, dass man die durchaus<br />

machen kann. Geringgradige Veränderungen<br />

sind je nach Verwendungszweck<br />

und der Vorgeschichte des Pferdes<br />

(Alter, Beanspruchung) tolerierbar.<br />

„Entscheidend ist, dass ein Pferd mit<br />

einem gewissen Befund gut gemanagt<br />

wird. Kenne ich den Reiter und weiß,<br />

dass er das kann, kann ich hier nach Absprache<br />

mit dem Käufer durchaus zum<br />

Kauf zuraten. Wichtig ist für mich vor<br />

allem der klinische Zustand, sprich wie<br />

sich das Pferd bei der Beugeprobe, auf<br />

hartem und weichem Boden und auf der<br />

Volte bewegt. Einem muskulösen drahtigen<br />

Typ, der beherzt zutritt, kann man<br />

dann schon mal ein nicht so schönes<br />

Röntgenbild nachsehen“, sagt <strong>St</strong>.GEORG<br />

Tierärztin Dr. Annette Wyrwoll. „Aber<br />

natürlich ist das immer eine Fall-zu-<br />

Fall-Entscheidung und man muss das<br />

Pferd gesehen haben.“<br />

„Zum Ersten, zum Zweiten, zum …“<br />

Reitpferdeauktionen werden in<br />

Deutschland entweder von Privatleuten<br />

Horse Walker<br />

Kraft-Führanlagen<br />

· die besten Anlagen<br />

· die besten Referenzen<br />

· das beste Team<br />

25 Jahre ...simply the best!!!<br />

71 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

www.kraft-fuehranlagen.de<br />

Jubiläumsüberraschung<br />

Kraft<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

... bewegt Pferde!<br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

71

SPECIAL WAS KOSTET EIN PFERD?<br />

oder Zuchtverbänden durchgeführt.<br />

Außerdem werden auch immer wieder<br />

Pferde zwangsversteigert, bzw. ganze<br />

Bestände bei Hofauflösungen veräußert.<br />

Motto: „Alles muss raus!“ Damit<br />

ist dann auch so ziemlich die gesamte<br />

Bandbreite der Preise, zu denen ein<br />

Pferd den <strong>St</strong>all wechselt, umrissen. Hier<br />

Champagner zur millionenschweren<br />

Nachwuchshoffnung, dort keine 2.000<br />

Euro für den schmalen Vierjährigen, der<br />

noch aufgepäppelt werden muss.<br />

Das Prinzip jeder Auktion ist dankbar<br />

einfach: Traumpferd finden und dann<br />

solange darauf bieten, bis der Hammer<br />

der Auktionators auf das Versteigerungspult<br />

donnert – „… zum Dritten,<br />

verkauft“! Klingt einfach, ist es aber<br />

dann doch nicht. Zumindest hat man<br />

aber die Preisgestaltung in der Hand.<br />

Wenn das eigene Budget erschöpft ist,<br />

hört man auf zu bieten. Zumindest in<br />

der Theorie ist das so. In der Praxis aber<br />

sieht es anders aus. Auktionen sind,<br />

zumindest, wenn sie als Live-Event<br />

durchgeführt werden, immer auch<br />

ein bisschen Show – Musik, Licht. Ein<br />

emotionales Erlebnis. Nicht selten mit<br />

dem Resultat, dass die Emotionen mit<br />

den Bietenden durchgehen und sie ihr<br />

selbstgesetztes Limit in der gerne mit<br />

martialischen Begriffen beschriebenen<br />

„Schlacht der Gebote“, aus der jemand<br />

„siegreich hervorgeht“, überziehen.<br />

Für die Versteigerungen der Zuchtverbände<br />

gibt die Deutsche Reiterliche<br />

Vereinigung (FN) jährlich eine <strong>St</strong>atistik<br />

heraus. Demnach hat ein Reitpferd (angeboten<br />

wurden im Jahr 2020 insgesamt<br />

779, die meisten im Alter von drei bis<br />

fünf Jahren) auf einer Zuchtverbandsauktion<br />

durchschnittlich 24.187 Euro<br />

gekostet. In diesen Wert sollte man gedanklich<br />

einrechnen, dass die offiziellen<br />

Verkaufsstatistiken selten Rückkäufe<br />

ausweisen. Der „echte“ Durchschnittserlös<br />

dürfte also geringer ausgefallen<br />

sein. Außerdem werden immer wieder<br />

hohe Summen für die teuersten Pferde<br />

vermeldet. Im Jahr 2020 waren für das<br />

teuerste Auktionspferd 340.000 Euro<br />

angegeben. Auf die 779 Pferde der <strong>St</strong>atistik<br />

umgelegt, sind das alleine schon<br />

durchschnittlich 436 Euro.<br />

Kaufen im Netz<br />

Die Suche nach dem passenden Pferd<br />

findet häufig über die Tastatur statt,<br />

ehorses war mal ein <strong>St</strong>art Up, jetzt ist es<br />

ein „Global Player“.<br />

Um die 30 Prozent der Pferde stammen<br />

mittlerweile aus dem Ausland. Und<br />

weil Pferde „made in Germany“ international<br />

gefragt sind, „spricht“ ehorses<br />

mittlerweile elf Sprachen. Die gewisse<br />

Skepsis gegenüber Online-Pferde handel<br />

zu Beginn der Internetplattform im<br />

Jahr 1999 ist vorbei. Dennoch befinden<br />

sich die Macher von ehorses in einem<br />

ständigen Optimierungsprozess. Sicherheit<br />

von Kunden daten sind ein Thema.<br />

Das Kleingedruckte:<br />

Auktions-Algebra<br />

Wer ein Pferd auf einer Auktion erwerben<br />

möchte, sollte sich vorher die<br />

Auktionsbedingungen genau durchlesen.<br />

Entscheidend für die Abrechnungssumme,<br />

die nach dem Nettopreis,<br />

zu dem man das Wunschpferd<br />

ersteigert hat, zu zahlen ist, ist die<br />

steuerliche Veranlagung des Verkäufers.<br />

Dabei werden drei verschiedene<br />

Verkäufertypen unterschieden:<br />

a) privater Verkäufer/Hobbyzüchter:<br />

0 Prozent Umsatzsteuer<br />

b) pauschalierter Landwirt: 10,7 Prozent<br />

Umsatzsteuer<br />

c) gewerblicher Unternehmer: 19 Prozent<br />

Umsatzsteuer<br />

Wird das Pferd für 15.000 Euro zugeschlagen,<br />

entstehen dabei folgende<br />

Kosten bei einer Käufergebühr von<br />

600 Euro (auf die einheitlich 19 Prozent<br />

Umsatzsteuer zu entrichten ist):<br />

a) 15.714 Euro<br />

b) 17.319 Euro<br />

c) 18.564 Euro.<br />

Ein Unterschied von knapp 3.000<br />

Euro, den man also auch noch in seiner<br />

Gesamtkalkulation im Hinterkopf<br />

haben sollte.<br />

Aber auch die Anbieter werden überprüft.<br />

Und: „Es soll schon vorgekommen<br />

sein, dass Menschen Interesse, an einem<br />

Pferd bekundet haben, nur um mal<br />

wieder zu reiten. Deswegen empfehlen<br />

wir durchaus, fürs Ausprobieren ruhig<br />

50 Euro zu nehmen, quasi als eine Art<br />

Schutzgebühr“, verrät Geschäftsführerin<br />

Lena Büker.<br />

Online-Auktionen<br />

5 bis 10 Jahre alt, <strong>St</strong>ockmaß mindestens 1,60, im Umkreis von 100 Kilometern – das Angebot<br />

nach seinen Wünschen zu filtern geht ganz einfach beim Online-Pferdemarkt.<br />

Foto: slawik.com<br />

Nicht erst seit Corona, aber seit der<br />

Pandemie boomen Online-Auktionen.<br />

Systeme gibt es mehrere.<br />

Simon Kohlenbrenner ist der Kopf<br />

hinter Horse24. Lange hat er daran<br />

getüftelt, ein sicheres System aufzustellen.<br />

Jeder weiß, wo große Umsätze<br />

getätigt werden, werden die Hacker<br />

wach. Über 100 Online-Auktionen hat<br />

das System seit Frühjahr 2020 gestemmt,<br />

mehr als 3.000 Reitpferde,<br />

Fohlen und Hengste wurden verkauft<br />

in mehr als 50 Länder. Kohlen-<br />

72 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Mit Online-Auktionen konnten ganz neue Käuferkreise erschlossen werden.<br />

Bei Online-Auktionen können sich Interessenten mithilfe von Fotos und Videos<br />

ein Bild über die angebotenen Pferde machen – wer sich anmeldet, erhält auch<br />

Zugriff auf tierärztliche Informationen wie Röntgenbilder.<br />

Foto: Schreiner Foto: horse24.com<br />

brenner arbeitet mit einigen großen<br />

Zuchtverbänden zusammen. „Dieser<br />

Auktionstyp entwickelt eine ganz<br />

eigene Dynamik, hat ganz neue Käuferkreise<br />

erschlossen“, so der Schwabe,<br />

der mittlerweile im Münsterland lebt.<br />

Viele Pferde würden ersteigert, ohne<br />

ausprobiert zu werden, die Reklamationsrate<br />

sei äußerst gering. Sicherlich<br />

sei auch die Anonymität ein Faktor, der<br />

für die Menschen von Interesse sei. Wer<br />

im BidUp, der heißen Phase der Online-<br />

Gebote, bietet, bleibt geheim. Lediglich<br />

eine Nationalflagge verkündet, woher<br />

das Gebot stammt.<br />

„Dabei sind es in den seltensten Fällen<br />

Spontankäufe“, sagt Kohlenbrenner,<br />

der zu Hochzeiten des Onlinegeschäfts<br />

nahezu 24/7 vor seinen Monitoren das<br />

Geschehen verfolgt, um Sicherheit gewährleisten<br />

zu können. „Die Menschen<br />

beschäftigen sich, sobald die Pferde<br />

online sind, die haben einen Plan.“ Und<br />

wie viel kostet nun ein Pferd? Kohlenbrenner<br />

schmunzelt, so wie alle anderen<br />

auch: „Was derjenige, der es haben<br />

möchte, dafür auszugeben bereit ist.“<br />

Diesbezüglich ist die digitale Wirklichkeit<br />

der analogen Realität also dann<br />

doch nicht voraus.<br />

Autor<br />

Jan Tönjes<br />

Pferde dürfen nicht verschleudert<br />

werden. Ja, man<br />

muss sich ein Pferd leisten<br />

können, auch wegen der<br />

laufenden Kos ten.<br />

Innovative Hygiene für Ihr Pferd:<br />

SCHNELL-<br />

DESINFEKTION<br />

WUNDPFLEGE<br />

Schnitt-, Biss-, Kratz- und Schürfwunden, sowie Insektenstiche<br />

Bekämpft die mikrobiellen Auslöser häufiger Pferdeleiden<br />

z.B. bei Mauke, <strong>St</strong>rahlfäule, Sommerekzem, Pilzbefall<br />

HYGIENE<br />

VERNEBELUNG<br />

Futtertröge, Tränken, Boxen, Anhänger, Bürsten,<br />

Decken und sonstiges Equipment<br />

Inhalationstherapie, Hygienisierung von Heu,<br />

<strong>St</strong>roh und Einstreu, inklusive benötigter Technik<br />

KEINE KARENZZEIT<br />

Sauber durch die Turniersaison!

ZUCHT AKTUELL<br />

Notizen<br />

Zucht<br />

Trakehner Flugzeug<br />

Zwölf drei- und vierjährige<br />

Springtalente aus ganz<br />

Deutschland kamen zum<br />

Trakehner Freispring-Cup.<br />

Sieger wurde mit einer 9,1 der<br />

Hengst SF Oblivion, ein dreijähriger<br />

Sohn des Adorator<br />

aus der Zucht von Simone<br />

und Frank Schönbeck.<br />

Landgraf für Riewerts<br />

Als Holsteiner Züchter des<br />

Jahres erhielt Ocke Riewerts<br />

von der Insel Föhr die bron zene<br />

<strong>St</strong>atue des Landgraf. Zu<br />

verdanken hat er das seinem<br />

2009 geborenen Landos-<br />

Sohn London, dem Olympiasieger<br />

mit der Mannschaft<br />

in Tokio der Vielseitigkeitsreiterin<br />

Laura Collett (GBR).<br />

London ist das laut WBFSH<br />

Ranking erfolg reichste<br />

Busch pferd der Saison.<br />

Aktuelle Meldungen finden Sie auf st-georg.de<br />

Julia Krajewskis Amande de B’Néville ist die beste Vertreterin des Selle Français im Busch.<br />

Weltbeste Zuchtverbände<br />

Foto: von Korff<br />

Foto: Bugtrup<br />

Freude über den Bronze-<br />

Landgraf bei Ocke Riewerts.<br />

Auge für Qualität<br />

Mehrere Persönlichkeiten,<br />

die sich um das Holsteiner<br />

Pferd verdient gemacht haben,<br />

erhielten eine Silberne<br />

Ehrennadel vom Verband:<br />

Francesca Pollara, die sowohl<br />

den Doppel europameister<br />

Dublin v. Diarado (Nicola Wilson/GBR)<br />

auf einer Auktion<br />

entdeckt und vermittelt hat,<br />

als auch die neue Weltmeisterin<br />

der jungen Vielseitigkeitspferde,<br />

Cute Girl v. Coventry<br />

(Kevin McNab/AUS), Jens<br />

Hauschildt und Wulf-Hinrich<br />

Hamann für ihren Einsatz in<br />

der Körkommission.<br />

WBFSH Jedes Jahr im Herbst wertet die Weltzuchtverbandsvereinigung<br />

WBFSH die Erfolge der<br />

Pferde ihrer Mitgliedsverbände in den olympi -<br />

schen Disziplinen aus und gibt ein entsprechendes<br />

Ranking heraus. In der Dressur ist das KWPN<br />

einmal mehr das Maß der Dinge vor Hannover<br />

und Oldenburg. Allerdings geht keines der Pferde<br />

mit den meisten Punkten unter niederländischer<br />

Flagge. Die Top-Scorer sind die Briten Gio<br />

(Charlotte Dujardin), Everdale (Charlotte Fry) und<br />

En Vogue (Carl Hester). Bestes deutsches Pferd ist<br />

Jessica von Bredow-Werndls Trakehnerin Dalera.<br />

Im Springen liegt der belgische BWP vor dem<br />

Selle Français, vor allem dank der schwedischen<br />

Dancing in the Moonlight.<br />

Foto: Equitaris/Becker<br />

Olympiasieger Indiana (Malin Baryard-Johnsson)<br />

und King Edward (Henrik von Eckermann) sowie<br />

Daniel Deußers Killer Queen. Die Holsteiner können<br />

sich freuen, es von Rang acht zurück in die<br />

Top drei geschafft zu haben. Bestes Pferd: C-Vier<br />

von David Will.<br />

In der Vielseitigkeit waren Vertreter des SELLE<br />

FRANÇAIS am erfolgreichsten unterwegs, allen<br />

voran Julia Krajewskis Olympia siegerin Amande de<br />

B’Néville. Die Holsteiner sind Zweite im Busch-Ranking.<br />

Hier punkteten z. B. London (zugleich bestes<br />

Pferd mit Laura Collett), Doppel europameister<br />

Dublin (Nicola Wilson/GBR) und Carjatan S (Christoph<br />

Wahler). Die Iren sind Dritte.<br />

Kleiner großer Mann<br />

HANNOVER Von 40 Hengsten bei der Hannoveraner<br />

Ponykörung, erhielten 21 ein positives<br />

Urteil. Siegerhengst wurde der D-Power AT-Sohn<br />

DANCING IN THE MOONLIGHT, gezogen von<br />

Britta Lübbers, ausgestellt von Adolf-Theo Schurf.<br />

Als Springsieger verließ Don Dolino K v. Dating<br />

AT (Z.: Corinna Katt, B.: Christoph Klindworth)<br />

den Platz. Größter Gewinner des Tages: Zuchtleiter<br />

Volker Hofmeister. Nach 35 Jahren wurde<br />

er mit der Gustav-Rau-Medaille der FN in den<br />

Ruhestand verabschiedet. Seine Nachfolgerin<br />

Urska Kamansek leitete diese Körung bereits.<br />

74 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Großer Bahnhof<br />

EHRUNG Große Ehre! Niedersachsens<br />

Landwirtschaftsministerin Barbara Otte-<br />

Kienast hat der Hannoveraner Züchter-<br />

Familie BRÜNING den „<strong>St</strong>aats ehrenpreis<br />

für besondere tierzüchte rische Leistung”<br />

überreicht. Zu den 240 Pferden, die auf<br />

dem Hof in Ochtmannien leben, zählen<br />

70 Zuchtstuten. Die Brüning-Pferde sind<br />

reich dekoriert bei Zuchtschauen und<br />

erfolgreich im Sport. Aushängeschilder<br />

Gruppenbild mit Ministerin auf dem Hof Brüning.<br />

sind z. B. Weltmeister Zucchero (Frederic<br />

Wandres) und Brisbane (Helen Langehanenberg/Shona Benner).<br />

Hans-Helmut Sievers<br />

Trakehner des Jahres<br />

TRAKEHNER Im Rahmen des Trakehner<br />

Hengstmarkts wurden auch die Jahressieger<br />

stute sowie der Trakehner Hengst des<br />

Jahres geehrt. Der Titel des letzteren ging<br />

an den Gribaldi-Sohn EASY GAME. Der hat<br />

nicht viele Nachkommen, aber die, die da<br />

sind, haben es in sich. Die bekanntesten:<br />

Dressurolympiasiegerin Dalera und der<br />

Foto: <strong>St</strong>efan <strong>St</strong>uhr<br />

Abschied von<br />

Hans-Helmut Sievers<br />

HOLSTEIN Die Holsteiner Zucht hat mit HANS-<br />

HEL MUT SIEVERS eine große Persönlichkeit verloren.<br />

Die Pferdewelt kannte der Tasdorfer aus allen Perspektiven,<br />

zunächst im Sattel, dann hinter dem Richtertisch<br />

und später in der Körkommission, vor allem aber als<br />

Züchter. Der Weltmeister von 2006, Cumano, war sein<br />

Parade stück. Nun ist Hans-Helmut Sievers mit 85 Jahren<br />

gestorben. Sohn Harm hält die Familienfahne hoch.<br />

Vererber Millennium, der weit über die<br />

eigene Population hinaus herausragende<br />

Nachkommen stellt.<br />

Eine Easy Game-Urenkelin war es, die elf<br />

Konkurrentinnen im Kampf um den Titel<br />

der Jahressiegerstute ausstach: die Helium-<br />

Tochter HELENA (Z.: ZG Rüdel), Vollschwester<br />

zur Siegerin 2020, Helene.<br />

Foto: Schwöbel<br />

Auktionen<br />

HANNOVER Unter den 79 durchschnittlich<br />

40.943 Euro teuren Hannoveraner<br />

Elite-Reitpferden ragte der Bundeschampionatsfinalist<br />

Sedamo K v. Secret (Z.:<br />

Hof Kleemeyer) heraus. Für 305.000 Euro<br />

ging er nach NRW. Teuerstes Fohlen war<br />

Dynamic in Black v. Dynamic Dream, der<br />

Züchter Axel Baumgartner 74.500 Euro<br />

brachte und nach Norwegen wechselte.<br />

Bestbezahlter Junghengst war mit 55.500<br />

Euro Frankie K v. Franklin (Z.: Konstantin<br />

Kratzberg). Seine neue Heimat: USA.<br />

Sedamo K begeisterte beim Bundeschampionat<br />

und war Spitzenpferd in Verden.<br />

HOLSTEIN Spitzenpferd der 38 Kandidaten<br />

bei der Holsteiner Reitpferde auktion<br />

wurde mit Zoolaboo ein Dressurtalent<br />

v. Zack (Z.: Peter Blohm). Kunden aus<br />

Österreich legten 165.000 Euro an. Durchschnittspreis:<br />

36.700 Euro.<br />

Foto: Hannoveraner Verband<br />

Foto: Lafrentz<br />

Ein Dressurpferd stahl den Springern der<br />

Holsteiner Auktion die Schau.<br />

Foto: Bugtrup<br />

Trakehner<br />

Jahressiegerstute<br />

<strong>2021</strong>:<br />

Helena v.<br />

Helium.<br />

TRAKEHNER Die 60.000 Euro-Auktionsspitze<br />

der Trakehner ist noch nicht<br />

geboren: ein Embryo v. Imperio aus einer<br />

nahen Dalera-Verwandten. Pfingstrose<br />

v. Hibiskus war teuerste von sieben<br />

Zuchtstuten (55.000 Euro/Durchschnitt:<br />

27.714 Euro), von sechs Reitpferden brachte<br />

Donaunacht v. Helium das meiste Geld<br />

(31.500 Euro/27.416 Euro). Eine Integer-<br />

Tochter war teuerstes der zwölf Fohlen<br />

(21.000 Euro/15.916 Euro).<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

75

ZUCHT KÖRUNGEN<br />

Foto: CB-Fotografie<br />

Ein cleveres Springpferd, ein formschöner Hengst und farblich etwas ganz Besonderes:<br />

Holsteiner Siegerhengst Esmeraldo v. Emerald van het Ruytershof.<br />

Körung im Wandel –<br />

zumindest ein bisschen<br />

Bei den Trakehnern und<br />

den Holsteinern mussten<br />

ein paar Hengste, die zu<br />

jung waren, zuhause bleiben.<br />

In Hannover trennte<br />

man Dressur- von Springpferden.<br />

Mehr Wandel<br />

kann die deutsche Pferdezucht<br />

noch nicht<br />

Recht rank und unfertig: Holsteiner<br />

Unbreakable v. United Way<br />

Man möchte nicht über Leitlinien,<br />

sondern über Hengste<br />

schreiben. Das eine geht aber<br />

nicht ohne das andere. Die Altersklausel<br />

in den „Leitlinien zu Umgang mit und<br />

Nutzung von Pferden unter Tierschutzgesichtspunkten“<br />

wurde öffentlich viel<br />

diskutiert. Pferde vor dem Alter von 30<br />

Monaten in die „zielgerichtete Ausbildung“<br />

zu nehmen, verstößt demzufolge<br />

„in der Regel“ gegen diese Grundsätze.<br />

Anders ausgesagt, es gibt Fristen, an<br />

die man sich halten muss. Das hatte<br />

nicht jeder Verband im Vorfeld wirklich<br />

verstanden. Wie sinnvoll es ist, die<br />

Reife eines Pferdes allein über dessen<br />

Geburtsdatum definieren zu wollen,<br />

steht auf einem anderen Papier. Man<br />

könnte meinen, dass insgesamt ein paar<br />

Hengste weniger erschienen, die schon<br />

so aussahen, als seien sie kurz davor<br />

ihren zehnten Geburtstag zu begehen.<br />

Und auch die Vorbereiter der Prämienhengste<br />

waren teilweise nicht die, die<br />

für „konfektionierte“ Junghengste<br />

bekannt sind.<br />

Wobei ein Hengst bei den Holsteinern<br />

erschien, Unbreakable v. United Way,<br />

über den man trefflich streiten konnte.<br />

Der im Hinterbein etwas hacksig, aber<br />

mit weitaus mehr Grundmechanik als<br />

seine Körkollegen trabende Holsteiner<br />

sprang sehr gut mit schnellen Reflexen .<br />

Er bewahrte die Übersicht, wirkte<br />

zu keiner Zeit überfordert. Nur sein<br />

Körper, der sah nicht nach Körung aus.<br />

Der Hengst wirkte wie ein übergroßer,<br />

geschorener Jährling. In einem Jahr<br />

wird er, hoffentlich, anders aussehen.<br />

Die Frage ist, ob man ihm dieses Jahr<br />

der körperlichen Reifung nicht hätte<br />

gönnen können.<br />

Bunter Sieger<br />

In Holstein wurden 22 Hengste gekört,<br />

fünf davon erhielten eine Prämie. Diamant<br />

de Semilly war der bestimmende<br />

<strong>St</strong>ammvater in den Abstammungen der<br />

Hengste im Katalog. Fünf der gekörten<br />

Hengste gehen auf ihn zurück, aber auch<br />

fünf auf den Übervater der Holsteiner<br />

Zucht, den Franzosen Cor de la Bryère.<br />

Siegerhengst wurde ein Diamant de<br />

Semilly-Enkel, Esmeraldo v. Emerald<br />

van het Ruytershof-Caretino. Ein Brau­<br />

Foto: Beelitz<br />

76 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Impact v. Millennium –<br />

schön und gut, Trakehner<br />

Siegerhengst <strong>2021</strong>.<br />

ner mit vier weißen Beinen und Bauchfleck,<br />

gezogen von Janne Friederike<br />

Meyer-Zimmermanns Vater, Friedrich<br />

Meyer. Der Hengst sprang hochkonzentriert<br />

und souverän. Er war unverkäuflich.<br />

Der Reservesieger Chavaros II v.<br />

Charleston (Z.: Reimer Detlef Hennings,<br />

Bendorf), ein schmucker Schimmel, der<br />

sich auch elastisch zu bewegen wusste,<br />

war Spitzenpferd der Hengst auktion. Er<br />

wird für 115.000 Euro auf der <strong>St</strong>ation<br />

Maas J. Hell sein Debüt geben. Zwei<br />

Hengste wurden an das Gestüt Zangersheide<br />

verkauft. Gekörte Holsteiner<br />

kosteten im Durchschnitt 55.400 Euro,<br />

24 nicht gekörte 22.700 Euro. Es war die<br />

erste Körung für Holsteins neuen Zuchtleiter<br />

<strong>St</strong>ephan Haarhoff, der die Blutvielfalt<br />

lobte. Gekört wurden Hengste aus<br />

neun väterlichen Linien.<br />

Trakehner: 16 gekört<br />

Energie hat er und so<br />

heißt er auch: Glock’s<br />

Energy v. Escamillo<br />

war mit 700.000<br />

Euro der teuerste<br />

Hannoveraner Hengst<br />

in Verden.<br />

Recht rank und unfertig: Holsteiner Unbreakable v. United Way<br />

Foto: sportfotos-lafrentz.de<br />

Ein Millennium-Sohn aus einer Vivus-<br />

Tochter (Z.: Jörg Bustorff, Groß Buchwald)<br />

war unumstrittener Sieger bei der<br />

Trakehner Körung. Die ohnehin kleine<br />

Population musste wegen der Leitlinien<br />

auf fünf zu junge Hengste verzichten.<br />

Sie werden im Dezember in Elmshorn<br />

zur Körung antreten. Impact, so der<br />

Name des Siegers, war schon als Fohlen<br />

aufgefallen, vor allem bei der Registrierung.<br />

Als Auktionsfohlen war er dann<br />

nicht der Eyecatcher, als er <strong>2021</strong> in Neumünster<br />

erschien. 8.000 Euro kostete<br />

er als Jüngling. Der hoch edle und stets<br />

souverän auftretende Braune trabte<br />

elastisch und ist das, was man sich<br />

als „Veredler“ vorstellt. Er wurde für<br />

100.000 Euro nach Hamburg verkauft.<br />

210.000 Euro kostete ein in Dänemark<br />

gezogener Herbstkönig-Enkel,<br />

einer von fünf Prämienhengsten. Er<br />

wird im Rheinland stehen. 56.192<br />

Euro kosteten die gekörten Hengste<br />

im Durchschnitt, 15.000 die elf nicht<br />

gekörten.<br />

Millennium stellte noch einen<br />

weiteren Prämienhengst, er wird im<br />

Gestüt Sprehe decken. Der Reservesieger<br />

stammte von Hirtentanz ab. Zwei<br />

Hengste mit hohem Anteil (arabischen)<br />

Vollbluts wurden weiterhin gekört. Die<br />

Hengstlinie von Kostolany (Gribaldi)<br />

dominierte die Abstammungen im Vaterstamm<br />

der 16 gekörten Ostpreußen.<br />

Hannover: Dressur pur<br />

In Verden beim Hannoveraner Verband<br />

wurden erstmals nur Dressurhengste<br />

gekört. Die zweieinhalbjährigen<br />

Springkandidaten sind erst am zweiten<br />

Adventswochenende gefragt. Es war<br />

eine Körung mit E, E wie Escolar. Der<br />

Westfale (in Hannover wird gern darauf<br />

verwiesen, dass er aus der Linie des Adeptus<br />

xx, Baujahr 1880, stammt), dessen<br />

jüngster hannoverscher Urahn Ehrenschild<br />

1956 geboren wurde, war mit drei<br />

gekörten Söhnen und vier Enkeln – alle<br />

von Escamillo abstammend – tonangebend.<br />

Sechs Prämien hengste gab das<br />

Lot her. Der Teuerste, Siegerhengste<br />

sind längst Geschichte in Hannover, war<br />

ein rappfarbener Escamillo-Sohn, der<br />

fortan als Glock’s Energy in Holland<br />

decken wird. Er kostete 700.000 Euro<br />

und war der Escamillo-Sohn mit dem<br />

besten Schritt.<br />

370.000 Euro ließ sich der Klosterhof<br />

Medingen einen Totilas-Sohn (Z.: Josef<br />

Brinkemöller, <strong>Georg</strong>smarienhütte)<br />

aus dem <strong>St</strong>amm der Weltmeyer-Söhne<br />

Wolkentanz I und II kosten. Ein Totilas,<br />

der nicht nur wegen seiner Fuchsfarbe,<br />

sondern auch im Bewegungsablauf mit<br />

Kraft und Elastizität auffiel. Apropos<br />

Weltmeyer: Ein Prämienhengst v. Bon<br />

Coeur aus der Familie von Hannovers<br />

vierbeinigem Wahrzeichen war Celles<br />

Landstallmeister Dr. Axel Brockmann<br />

300.000 Euro wert.<br />

Acht verschiedene Hengstlinien<br />

zeichneten für die 31 neu gekörten<br />

Foto: Beelitz<br />

Hannoveraner Dressurhengste verantwortlich.<br />

Die gefühlt einzige „echt<br />

hannoversche“ Linie war die des Bolero<br />

über Bon Coeur. Die gekörten Hengste<br />

kosteten im Durchschnitt <strong>12</strong>5.346 Euro.<br />

<strong>St</strong>attliche 38.364 Euro gaben Kunden<br />

durchschnittlich für die nicht gekörten<br />

Hannoveraner (22) aus.<br />

<br />

Jan Tönjes<br />

Fidertanz ist Hannoveraner Hengst des Jahres.<br />

Der 19-jährige Rheinländer, der zunächst auf dem<br />

Klosterhof Medingen und dann auf der <strong>St</strong>ation<br />

Böckmann stand, hat 1000 turniererfolgreiche<br />

Nachkommen in <strong>2021</strong>, darunter Franziskus und<br />

Foundation.<br />

Foto: Beelitz<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

77

ZUCHT WM JUNGE VIELSEITIGKEITSPFERDE<br />

Gold für Holstein<br />

und OS<br />

40.000 Menschen erlebten in Le Lion d’Angers, wie die erst 20-jährige<br />

Anna Lena Schaaf ihre selbst ausgebildete Lagona zum WM-Titel der<br />

jungen Vielseitigkeitspferde ritt. Nicht der einzige Erfolg aus<br />

deutscher Sicht – wenngleich ansonsten die irische Zucht dominierte<br />

Weltmeisterin der<br />

sechsjährigen Vielseitigkeitspferde:<br />

Lagona<br />

mit Anna Lena Schaaf.<br />

Lordsiegelbewahrerin<br />

SCHON NACH DER DRESSUR hatten<br />

Anna Lena Schaaf (s. S. 52) und die OS-<strong>St</strong>ute<br />

Lagona mit 25,8 Minuspunkten im Feld der<br />

Sechsjährigen die Führung übernommen.<br />

Bei dem Ergebnis blieb es, null und in der<br />

Zeit im Cross, fehlerfrei im Parcours, souveräne<br />

Weltmeister. Ein Zufall war das nicht.<br />

Über ihren Vater Lavagon geht die <strong>St</strong>ute aus<br />

der Zucht von Theodor Sporkmann auf den<br />

Holsteiner Linienbegründer Lord zurück.<br />

Die Mutter Ile de Cartina ist eine Cartani-<br />

Tochter aus einer Ile de Bourbon-Mutter,<br />

die mit Cadorus v. Cador und Lovergon<br />

v. Los Angeles auch zwei internationale<br />

Springpferde brachte. Lagona war perfekt<br />

vorbereitet auf Le Lion d’Angers mit zwei<br />

internationalen <strong>St</strong>arts, die sie beide gewonnen<br />

hatte. Außerdem wurde sie Achte<br />

beim Bundeschampionat. Olympiasiegerin<br />

Julia Krajewski betreute Anna Lena Schaaf<br />

als Juniorin und sagt: „Anna Lena ist eine<br />

ausgezeichnete Reiterin, das hat sie dieses<br />

Wochenende bewiesen und auch letztes,<br />

als sie ihr erstes Vier <strong>St</strong>erne-Event gewonnen<br />

hat. Das deutsche Team braucht immer<br />

neue Talente, besonders solche, die in der<br />

Lage sind, junge Pferde auszubilden.“<br />

Foto: Caremans<br />

78 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Foto: Caremans<br />

Kleiner Bruder<br />

Süßes Mädchen<br />

EIN START-ZIEL-SIEG für ein deutsches<br />

Pferd wurde es auch bei den Siebenjährigen.<br />

Kevin McNab (AUS) und die von<br />

Hobe Magens gezogene Holsteinerin<br />

Cute Girl v. Coventry-Clearway kamen mit<br />

26,9 Minuspunkten bereits als Führende<br />

aus der Dressur und holten Gold. Als die<br />

Schimmeldame in Deutschland eingetragen<br />

wurde, hieß sie noch Gipsy. Aus ihrem<br />

<strong>St</strong>amm kommen auch die Hengste Come<br />

On und Thunder van de Zuuthoeve.<br />

Foto: Caremans<br />

Holsteiner Blut<br />

DIE PFERDE, die Silber und Bronze bei<br />

den Sechsjährigen gewannen, haben<br />

kein deutsches Zuchtgebiet im Pass, aber<br />

Holsteiner Ahnen auf der Vaterseite.<br />

Silber ging an den von Nicolas Touzaint<br />

(FRA) vorgestellten Selle Français-Wallach<br />

Fibonacci de Lessac, ein Sohn des international<br />

im Springparcours erfolgreichen<br />

Carinjo, gefolgt von dem irischen Hengst<br />

Bon mahon Chelsea v. Chellsini Z unter<br />

Rebecca Chiappero (ITA).<br />

Foto: Caremans<br />

CONTENDRO-HERALDIK XX – so<br />

beginnt das Pedigree von Michael Jungs<br />

Chipmunk und auch das von ChinTonic.<br />

Die beiden Hannoveraner Brüder sind<br />

beide ausgebildet von Julia Krajewski,<br />

die auch Mitbesitzerin von ChinTonic<br />

ist. Beim Bundeschampionat waren sie<br />

Vierte, jetzt Fünfte nach einem Abwurf.<br />

Silber für die<br />

Trakehner<br />

DIE TRAKEHNER können sich <strong>2021</strong> über<br />

einen WM-Zweiten freuen in Gestalt des<br />

Duke of Hearts xx-Sixtus-Sohns Outback.<br />

Unter Mannschaftsolympiasiegerin Laura<br />

Collett (GBR) beendete er die Prüfung<br />

ebenfalls mit seinem Dressurergebnis<br />

(27,2). Zur Welt kam er im Trakehner Gestüt<br />

Grigoleit in Sachsen. Von dort ging Outback<br />

zur Auktion beim Hengstmarkt und<br />

wuchs dann in Schleswig-Holstein auf.<br />

Dort entdeckten Yogi Breisner und Collett<br />

sein Talent auf einem Videoclip und holten<br />

den Halbblüter nach England.<br />

Foto: Caremans<br />

Aus bestem<br />

Hause<br />

BESTES DEUTSCHES PAAR bei<br />

den Siebenjährigen waren auf Rang<br />

acht Josephine Schnaufer-Völkel und<br />

Cinnamon Red v. Cascadello. Der Westfale<br />

stammt aus der Erfolgszucht der<br />

Familie Bergendahl, die mit Ingrid Klimkes<br />

Cascamara 2020 die Weltmeisterin stellten.<br />

Die Mutter City Rose v. Cordino hatte<br />

sich sowohl in der Vielseitigkeit als auch<br />

auf dem Dressurviereck bewiesen. Ihre<br />

Tochter Little Rose v. La Calido ist mit Antonia<br />

Baumgart im Nachwuchslager hoch<br />

erfolgreich.<br />

Foto: Caremans<br />

Züchterisches<br />

Dominierender Zuchtverband der<br />

WM war das Irish Sport Horse (ISH),<br />

das mit rund 30 Pferden vertreten war<br />

und dank Bonmahon Chelsea (s. o.)<br />

und Cooley Snapchat v. Kannan unter<br />

Selina Milnes (GBR) zwei Bronzemedaillen<br />

holte. Häufigstes Vatertier<br />

war ein Oldenburger, der in Irland<br />

wirkt: der Quick <strong>St</strong>ar-Sohn OBOS Quality<br />

aus einem hannoverschen Mutterstamm.<br />

Neben Duke of Hearts xx war<br />

als reiner Vollblüter auf der Vaterseite<br />

auch Gemini CL xx zu finden. Das „CL“<br />

steht für Clon. Gemini ist nämlich der<br />

Clon des Olympia-Zweiten von 1984,<br />

Gem Twist (Gregory Best/USA).<br />

Foto: Caremans<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

79

XENOPHON AKTUELL<br />

„Richtig reiten reicht“<br />

Xenophon setzt sich ein für den Erhalt der klassischen Reitkultur<br />

Der Verein XENOPHON hat sich<br />

benannt nach dem altgriechischen<br />

Philosophen, Feldherren und<br />

Schriftsteller Xenophon, dem<br />

Autor der ältesten schriftlichen<br />

Reitlehre: „Über die Reitkunst“.<br />

XENOPHON e.V. setzt sich nachdrücklich<br />

für den Erhalt der<br />

klassischen Reitkunst ein – zum<br />

Wohle der Pferde und zur Freude<br />

ihrer Reiter. Weitere Infos:<br />

xenophon-klassisch.org<br />

Unschwer zu erkennen, dass dieser weiße <strong>St</strong>reifen kein „echter“ Schaum ist.<br />

Foto: Toffi<br />

Maulwischerei<br />

Es ist schon traurig! Der Weltreiterverband<br />

FEI hat sein Regelwerk<br />

Dressur überarbeitet und darin<br />

nun folgenden Passus aufgenommen: Es<br />

ist strengstens verboten jedwede weiße<br />

Substanz rund um das Pferdemaul zu<br />

verwenden, um Schaum zu imitieren.<br />

Dies stellt einen Betrugsversuch dar<br />

und verstößt gegen das Wohlbefinden<br />

des Pferdes, weil es Verletzungen an der<br />

Lippe überdecken könnte. Wer dies tut,<br />

wird verwarnt oder erhält eine gelbe<br />

Karte.<br />

Für diejenigen, die das Thema nicht<br />

verfolgt haben: Es geht um weiße<br />

Zuckerpaste, die man im Supermarkt<br />

kaufen kann und die manche Menschen<br />

sich aufs Brot schmieren. Dressurreiter<br />

hingegen streichen ihren Pferden damit<br />

das Maul ein, um Richtern und Zuschauern<br />

vorzugaukeln, ihre Pferde würden<br />

ganz toll kauen und schäumen. So wie es<br />

sein soll, wenn ein Pferd reell von hinten<br />

nach vorne über den Rücken gearbeitet<br />

wird. Aber wer bei der Ausbildung gepfuscht<br />

hat, muss eben in die Trickkiste<br />

greifen.<br />

Toll, dass die FEI jetzt eine Regel dagegen<br />

aufgenommen hat – auch wenn<br />

das Problem schon seit fünf Jahren<br />

bekannt ist. Aber immerhin, nun haben<br />

die <strong>St</strong>ewards eine Handhabe, wenn<br />

ihr Gummihandschuh bei der Gebisskontrolle<br />

am Maulwinkel kleben bleibt.<br />

Was man sich allerdings fragt: Was<br />

geht in den Köpfen der „Reiter“ vor, die<br />

sich solcher „Hilfsmittel“ bedienen?<br />

Nicht allzu viel anscheinend. Wie die<br />

FEI im betreffenden Absatz ja bereits<br />

anmerkt, es ist Betrug. Es vertuscht<br />

Ausbildungsmängel. Und möglicherweise<br />

überschminkt es auch Verletzungen<br />

des Pferdes im bzw. am Maul. Das ist<br />

die eine Seite. Die andere Seite ist die,<br />

ob Reiter, die solche Tricks anwenden,<br />

denn eigentlich gar kein Ehrgefühl und<br />

Gewissen haben – als Sportler im Allgemeinen,<br />

vor allem aber als Pferdesportler,<br />

die es mit einem Lebewesen zu tun<br />

haben, das ihnen ausgeliefert ist und für<br />

dessen Wohlergehen sie die Verantwortung<br />

tragen. Ob nun Doping, <strong>St</strong>acheln in<br />

Gamaschen oder eben Zuckerpaste ums<br />

Maul – hier wird versucht, mit unlauteren<br />

Mitteln sportliche Leistungen zu<br />

erringen, die noch dazu auf Kosten des<br />

Sportpartners Pferd gehen. Wir leben<br />

in einer Zeit, in der der Pferdesport<br />

um seine Existenz bangen muss. Im<br />

Internet kursiert eine Petition, die die<br />

Abschaffung des Pferdesports bei Olympia<br />

fordert. Sie hat innerhalb weniger<br />

Wochen mehr als 62.000 Unterschriften<br />

bekommen (bei Drucklegung dieses<br />

Heftes). Wenn man erlebt, dass ein<br />

Dachverband derartige Regeln aufstellen<br />

muss, kommt man nicht umhin zu<br />

sagen, die schwarzen Schafe unter den<br />

Reitern (denn glücklicherweise gibt es ja<br />

auch andere) sind eifrig dabei, den Sarg<br />

des Pferdesports zusammenzuzimmern.<br />

Dies ist ein weiterer Nagel darin.<br />

Lehrgangstermine und aktuelle Neuigkeiten von Xenophon finden Sie unter<br />

xenophon-klassisch.org<br />

80 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Pferde & Praxis<br />

Nachrichten, Meldungen und Meinungen aus der Pferde-Welt<br />

RATGEBER<br />

88<br />

Bald ist<br />

es soweit<br />

Der Weihnachtsmann steht schon<br />

bereit. Bis dahin – und sogar noch<br />

bis Silvester – versüßen wir Ihnen<br />

die Zeit mit tollen Gewinnen<br />

aus unserem Adventskalender!<br />

Foto: www.slawik.com<br />

82 FRAGEN UND ANTWORTEN<br />

Weide kaufen, Eindecken im Offenstall<br />

und neues Pferd, das webt<br />

84 HUFREHE-OPERATION<br />

Für welche Pferde dieser Eingriff<br />

die letzte Chance ist<br />

92 MEDIZIN-NEWS<br />

West-Nil-Virus, kreative Pferde,<br />

Muskeltraining durch <strong>St</strong>angenarbeit<br />

u. v. m.<br />

94 TIPPS & TRENDS<br />

Neuheiten für Pferd und Reiter<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

81

RATGEBER<br />

Fragen & Antworten<br />

Unser Expertenteam weiß Rat<br />

in(fast) allen Lebenslagen.<br />

Der Traum von der eigenen Pferdehaltung<br />

kann teuer und aufwändig sein.<br />

Dressur<br />

Hubertus Schmidt<br />

Reitmeister, Vize-Europameister,<br />

Mannschafts -Olympiasieger und<br />

Deutscher Meister der Dressur -<br />

reiter, weiß Rat in Sachen Dressur.<br />

Springen<br />

Karsten Huck<br />

Olympia- Dritter 1988, Reitmeister<br />

und erfolgreicher Springtrainer;<br />

Kursangebote unter karstenhuck.de<br />

Probleme rund ums Pferd<br />

Christine Meyer zu Hartum<br />

Aktive Züchterin und Reitwartin,<br />

beantwortet alle Fragen zur<br />

Haltung und Grundausbildung.<br />

Haltung & <strong>St</strong>allbau<br />

<strong>Georg</strong> W. Fink<br />

Fachmann auf den Gebieten<br />

Reitanlagen und <strong>St</strong>allbau.<br />

Er baute zahlreiche Anlagen<br />

im In- und Ausland.<br />

Medizin<br />

Dr. Annette Wyrwoll<br />

Fachtierärztin für Pferde, Pferdewirtschaftsmeisterin,<br />

Züchterin;<br />

belegte u. a. bei den Olympischen<br />

Spielen 2000 Platz 19 im Busch.<br />

Physiotherapie<br />

Helle Kleven<br />

Ausgebildete Physiotherapeutin<br />

für Pferde und Menschen, gibt<br />

Ratschläge bei Knochen- , Gelenkund<br />

Muskelproblemen.<br />

Hufe & Beschlag<br />

Dieter Kröhnert<br />

Hufschmiedemeister, betreute<br />

mehrfach die deutschen Champio<br />

natspferde. Er kümmert sich um<br />

Ihre Huf - und Beschlagsprobleme.<br />

Fütterung<br />

Otfried Lengwenat<br />

Dipl. Ing. agr. und Ausbilder an<br />

berufsbildenden Schulen, Fachautor,<br />

gilt als erste Adresse in<br />

Sachen Fütterung.<br />

Recht<br />

Christian Weiß<br />

Rechtsanwalt und Partner der<br />

Kanzlei Wellensiek, unter anderem<br />

Herausgeber eines Buches zum<br />

Pferderecht.<br />

Schreiben Sie uns!<br />

Schreiben Sie (und bitte Telefon-Nr. dazu und<br />

maximal eine halbe DIN-A4 Seite) an: Redaktion<br />

<strong>St</strong>.GEORG, Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>r. 48, 22763 Hamburg, Fax:<br />

040/38906-308 oder E-Mail: redaktion@st-georg.de<br />

FRAGE DES MONATS<br />

Selbst Weide kaufen?<br />

MARTIN RAMCKE FRAGT: Wir besitzen<br />

zwei Pferde und haben von einem<br />

Land wirt das Angebot bekommen, eine<br />

Wiese mit 1,5 Hektar zu kaufen. Woher<br />

wissen wir, ob sie sich für Pferde eignet<br />

und welche Arbeit kommt auf uns zu?<br />

OTFRIED LENGWENAT ANTWORTET:<br />

Wiese und Weide unterscheiden sich:<br />

Eine Wiese hat mehr Obergräser, weniger<br />

Leguminosen. Diese Gräser vertragen<br />

häufig nur zwei, max. drei Schnitte.<br />

Eine Weide wird ständig beansprucht,<br />

da halten sich diese Gräser nicht lange,<br />

es werden sich robuste Gräser durchsetzen,<br />

die einen stärkeren Verbiss<br />

aushalten. Zusätzlich werden die Gräser<br />

stark durch den Tritt beansprucht.<br />

Durch den Verbiss kommt Klee durch,<br />

die botanische Zusammensetzung verändert<br />

sich, dies dauert meist drei bis<br />

fünf Jahre. Um zu wissen, ob sich die<br />

Wiese als Weide für Pferde eignet, sollte<br />

man vorher die vorhandenen Pflanzen<br />

und deren Anteil am Aufwuchs bestimmen<br />

– auch auf Giftpflanzen sollte man<br />

achten. Um Trittschäden, Geilstellen<br />

und sehr stark verbissene Parzellen<br />

zu vermeiden, ist Weidemanagement<br />

wichtig: Weide unterteilen, rechtzeitig<br />

umtreiben, ausmähen, Kot absammeln,<br />

eventuell walzen, Reparatursaat. Dazu<br />

kommt die gezielte Düngung nach einer<br />

Bodenanalyse. Kalken alle drei bis fünf<br />

Jahre, Phosphor und Kalium jedes Jahr<br />

und <strong>St</strong>ickstoff nur in der Vegetation aber<br />

in mehreren Gaben, damit die Pflanze<br />

ihn aufnehmen kann und der <strong>St</strong>ickstoff<br />

nicht in das Grundwasser gelangt – das<br />

können vier bis sechs Gaben pro Jahr<br />

sein. Vor dem Kauf sollten Sie auch<br />

bedenken, dass Sie für die Weidepflege<br />

Maschinen benötigen, oder einen Landwirt,<br />

der die Arbeiten übernimmt.<br />

Foto: slawik.com<br />

82 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Ist Weben ein<br />

Mangel?<br />

Pferd<br />

eindecken?<br />

ANONYM FRAGT: Ich habe im März eine<br />

<strong>St</strong>ute gekauft, bei der mir verschwiegen<br />

wurde, dass sie webt. Welche Möglichkeiten<br />

habe ich, den Kaufpreis zu mindern<br />

oder das Pferd zurückzugeben?<br />

Wenn Pferde weben, gilt das juristisch<br />

nicht zwingend als Mangel.<br />

CHRISTIAN WEISS ANTWORTET: Es<br />

ist nicht eindeutig geklärt, ob Weben<br />

rechtlich als Mangel einzustufen ist, der<br />

Sie zur Minderung des Kaufpreises oder<br />

zur Rückgabe des Pferdes berechtigt.<br />

Das Amtsgericht Schleswig wies 2010<br />

eine Klage ab, mit der der Kläger die<br />

Rückzahlung des Kaufpreises für ein<br />

webendes Pferd verlangte. Das Gericht<br />

führte aus, es handle sich beim „Weben“<br />

nicht um einen Sachmangel: Es habe<br />

keine Auswirkung auf Gesundheit oder<br />

Leistung. Im Übrigen ließ das Gericht<br />

erkennen, dass die Annahme eines Mangels<br />

bei Turnierpferden naheliegender<br />

wäre als bei reinen Freizeitpferden. Das<br />

Landgericht Münster wiederum sieht<br />

das Weben ohne nähere Begründung als<br />

Mangel an.<br />

Sollten Sie mit dem Verkäufer des<br />

Pferdes einen bestimmten Zweck<br />

zur Nutzung des Pferdes vertraglich<br />

vereinbart haben und ist Ihnen dies<br />

dementsprechend nicht möglich, dürfte<br />

hier eher ein Mangel anzunehmen sein.<br />

Gleichwohl müssen Sie sich jedoch im<br />

Klaren darüber sein, dass Sie für das<br />

Vorliegen dieses Mangels grundsätzlich<br />

beweispflichtig sind. Sie müssen<br />

im Falle eines Rechtsstreits beweisen,<br />

dass das Pferd bereits zum Zeitpunkt<br />

der Übergabe diese Verhaltensstörung<br />

aufwies. Sollten Sie jedoch das Pferd<br />

von einem Händler erworben haben<br />

(Verbrauchsgüterkauf), hat in der Regel<br />

der Verkäufer die Pflicht zu beweisen,<br />

dass der Mangel erstmalig beim Käufer<br />

entstanden ist. Diese Umkehr der<br />

Beweislast zu Ihren Gunsten ist jedoch<br />

aufgrund der Art des Mangels in der<br />

Praxis eher schwer anwendbar, da diese<br />

Verhaltensstörung erheblich von der<br />

Haltung, Pflege und der Belastung des<br />

Pferdes abhängt.<br />

Es ist nicht ausgeschlossen, dass nicht<br />

mehr aufklärbar ist, zu welchem Zeitpunkt<br />

die Verhaltensstörung erstmalig<br />

aufgetreten ist.<br />

Foto: www.slawik.com<br />

KLARA BECK FRAGT: Unseren<br />

14-jährigen Wallach (Dressur bis<br />

Kl. L) haben wir im Sommer von der<br />

Box in einen Offenstall umgestellt.<br />

Es gibt einen Unterstand, aber an<br />

der Heuraufe stehen die Pferde ungeschützt.<br />

Bisher hatten wir unseren<br />

Wallach im Winter geschoren. Darauf<br />

wollen wir nun verzichten und ihn<br />

ohne Decke lassen. Meinen Sie, er<br />

kann sich noch umstellen?<br />

CHRISTINE MEYER ZU HARTUM<br />

ANTWORTET: Ja, das kann er, vorausgesetzt<br />

Sie haben ihn bisher in<br />

diesem Herbst noch nicht eingedeckt.<br />

Sollte das der Fall sein, sollten Sie<br />

weiterhin eine Decke auflegen. Falls<br />

nicht, wird er sich bei sinkenden<br />

Temperaturen einen dicken Winterpelz<br />

zulegen. Die Natur richtet sich<br />

nicht danach, wie es im letzten Winter<br />

war, sondern was aktuell nötig ist.<br />

Falls Sie Ihr Pferd weiterhin reiten<br />

wollen, kann ein dickes Winterfell<br />

zum Problem werden. Wenn Pferde<br />

stark schwitzen, werden sie eher<br />

kalt als trocken. Sie müssten also<br />

gegebenenfalls lange Schrittpausen<br />

einlegen, damit der Wallach nicht so<br />

nass wird. Oder ihn eben doch gut<br />

eindecken, um ein extrem dickes Fell<br />

zu verhindern.<br />

Rechts-Urteil<br />

Eine Ponybesitzerin fuhr schwere Geschütze auf, um ihren Tieren den<br />

zugesagten Weidegang zu ermöglichen. Ihre beiden Ponys standen in<br />

einer Pferdepension, in der u. a. Weidegang vertraglich gesichert war.<br />

Da die Ponys aber nach einer Miterhöhung, die die Ponybesitzerin abgelehnt<br />

hatte, nicht mehr auf die Weide durften, wollte die Besitzerin<br />

dies mit einer einstweiligen Verfügung durchsetzen. Was abgelehnt<br />

wurde. Das Amtsgericht München (241 C 9143/21) begründete dies<br />

damit, dass in diesem Fall keine drohende Gewalt verhindert werden<br />

müsse oder unmittelbar wesentliche Nachteile für die Antragstellerin<br />

drohten – die Ponybesitzerin könne ihre Pferde woanders unterbringen,<br />

solange ein normales Gerichtsverfahren dauere. Dagegen legte<br />

die Ponybesitzerin Beschwerde beim Landgericht München I ein, ebenfalls<br />

erfolglos. Unter anderem deshalb, weil die Weide nun wieder offen<br />

war. Die Ponybesitzerin hatte auch das Veterinäramt eingeschaltet, das<br />

erfolgreich interveniert hat.<br />

Quelle: OnlineUrteile.de – Wir machen Urteile verständlich!<br />

Im Offenstall ist das Eindecken<br />

nicht zwingend nötig.<br />

Foto: slawik.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

83

RATGEBER HUFREHE-OP<br />

Hufrehe ist äußerst<br />

schmerzhaft fürs Pferd.<br />

Foto: slawik.com<br />

Die letzte Chance<br />

Wenn sich bei einer Hufrehe<br />

die Lage des Hufbein schon<br />

verändert hat und keine<br />

Therapie anschlägt, stehen<br />

manche Pferdebesitzer vor<br />

der Frage des Einschläferns.<br />

Tierarzt Dr. Dr. Hans J. Rapp<br />

konnte solchen Pferden schon<br />

helfen – mit einer Operation<br />

Experte<br />

Dr. med. vet. Dr. agr.<br />

Hans J. Rapp<br />

Betreibt im bayerischen Röttenbach<br />

eine tierärztliche Praxis für Pferde<br />

und führt mehrmals im Jahr Operationen<br />

bei Rehepferden durch.<br />

hans-rapp.de<br />

Jedes Jahr sind es etwa fünf bis<br />

zehn Pferde mit chronischer<br />

Hufrehe und einer Rotation des<br />

Hufbeins, denen Tierarzt Dr. Dr. Hans<br />

Rapp mit einem chirurgischen Eingriff<br />

helfen kann. Alle bisherigen Therapien<br />

haben bei diesen Pferden keine Wirkung<br />

gezeigt, ihre Schmerzen sind geblieben.<br />

Die Hufrehe war so weit fortgeschritten,<br />

dass das Hufbein rotiert war. Das<br />

heißt, Hufwand und Hufbein standen<br />

nicht mehr parallel zueinander – wäre<br />

die Krankheit noch weiter fortgeschritten,<br />

wäre die nächste Phase das<br />

Durch brechen des Hufbeins durch die<br />

Hufsohle gewesen. In vielen Fällen steht<br />

bei Pferden mit chronischer Hufrehe<br />

und Hufbeinrotation daher die Frage im<br />

Raum, ob sie erlöst werden sollten.<br />

Dr. Dr. Hans Rapp kann sich genau an<br />

seine Patienten erinnern, die in solch<br />

einem Zustand zu ihm gekommen sind.<br />

Bei einem war es Rettung in letzter<br />

Sekunde. Das Pferd hatte so schlimme<br />

Schmerzen, dass es nur noch lag und<br />

nicht mehr aufstehen wollte. „Pferdebesitzer<br />

und Haustierarzt hatten sich<br />

deswegen zur Euthanasie entschlossen.<br />

Als der Arzt mit der aufgezogenen<br />

Spritze in die Box kam, sprang das Pferd<br />

plötzlich doch nochmal auf. Der Tierarzt<br />

überlegte, ob ihm vielleicht doch<br />

noch zu helfen sei“, erzählt Dr. Dr. Rapp,<br />

der seine Pferdepraxis in Bayern hat.<br />

Das Pferd wurde an ihn überwiesen und<br />

operiert – mit Erfolg. Der Patient erholte<br />

sich von seiner Hufrehe und konnte<br />

ohne Schmerzen weiterleben.<br />

84 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Die tiefe Beugesehne durchtrennen<br />

Bei dem von Dr. Dr. Hans Rapp durchgeführten<br />

Eingriff handelt es sich um<br />

die sogenannte Tenotomie der tiefen<br />

Beugesehne, das heißt diese Sehne wird<br />

durchtrennt. Etwas Gesundes kaputt<br />

machen, um zu heilen – das klingt<br />

erstmal paradox, weiß auch der Tierarzt<br />

und erklärt deswegen immer genau,<br />

Die tiefe Beugesehne (blau) zieht hinten am<br />

Hufbein, die Hufbeinspitze senkt sich nach<br />

unten.<br />

was bei diesem Eingriff passiert: „Auf<br />

dem Schema (siehe Zeichnung) ist gut<br />

zu erkennen, dass das Hufbein rotiert ist<br />

und von der tiefen Beugesehne steil in<br />

den Huf hineingezogen wird. Man muss<br />

sich vorstellen, dass bei einer Hufrehe<br />

die Verankerung zwischen Hufbein und<br />

Hornkapsel nicht mehr funktioniert<br />

und dadurch die Sehne das Hufbein in<br />

eine steile Position ziehen kann. Durchtrennt<br />

man die Sehne, lässt der Zug aufs<br />

Hufbein sofort nach und bringt Entlastung.“<br />

Das Hufbein kann sich wieder in<br />

seine normale Position ausrichten. Die<br />

Operation ist allerdings nur dann sinnvoll,<br />

wenn zugleich auch die Ursache der<br />

Hufrehe geklärt und behandelt wird wie<br />

etwa Cushing oder EMS!<br />

Für den Eingriff legt Dr. Dr. Rapp die<br />

Pferde in Vollnarkose, da er sie liegend<br />

operiert. Theoretisch ist für diese OP<br />

auch eine Behandlung im <strong>St</strong>ehen möglich.<br />

Auf Höhe des Röhrbeins macht<br />

der Tierarzt einen kleinen Schnitt ins<br />

Gewebe, isoliert die tiefe Beugesehne<br />

und durchtrennt sie. „Es ist so viel Zug<br />

auf der Sehne, dass nach dem Schnitt<br />

eine Lücke von etwa zwei Zentimetern<br />

zwischen den Schnittenden entsteht“,<br />

erzählt der Tierarzt. Diese Lücke wird<br />

so belassen, die Wunde wird zugenäht<br />

und mit einem Wundverband versorgt.<br />

Die tiefe Beugesehne wurde durchtrennt: Es<br />

klafft dort eine zwei Zentimeter große Lücke.<br />

Der Zug auf das Hufbein ist ausgeschaltet.<br />

Foto: Rapp<br />

Spezial-Eisen und -Verband<br />

Damit das Pferd nach der OP laufen<br />

kann, benötigt es einen Beschlag mit<br />

verlängerten Schenkeln. Der fehlende<br />

Zug der tiefen Beugesehne wirkt sich<br />

schließlich aufs Bein aus: Ohne weitere<br />

Maßnahmen würde sich die Hufspitze<br />

durch den Zug der anderen, intakten<br />

Sehnen nach oben stellen. „Aus diesem<br />

Grund ist es enorm wichtig, schon vor<br />

oder während der Operation einen<br />

speziellen Beschlag anzubringen, der<br />

nach hinten verlängert ist. So kann<br />

das Pferd plan auftreten.“ Tatsächlich<br />

stehen die von Dr. Dr. Rapp operierten<br />

Pferde ganz normal in der Box, dürfen<br />

sogar an der Hand heraus zum Grasen.<br />

Damit sie sich das Spezialeisen, das weit<br />

nach hinten heraussteht, nicht abtreten,<br />

bastelt der Tierarzt für seine Patienten<br />

einen „Halbschuh“, für den er einen<br />

leeren Plastikkanister benötigt. Diesen<br />

schneidet er schräg auf, so dass er von<br />

hinten ans Bein gesetzt werden kann<br />

(siehe Foto). Das Bein wird unter dem<br />

Damit das Pferd nach der OP laufen kann, benötigt es einen Beschlag mit verlängerten Schenkeln. Um zu verhindern, dass sich das Pferd dieses Eisen<br />

abtritt, bastelt der Tierarzt aus einem Kanister einen „Halbschuh“. Unter dem „Halbschuh“ schützt ein Verband die OP-Wunde und das Bein.<br />

Fotos: Rapp<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

85

RATGEBER HUFREHE-OP<br />

Kanister bandagiert und anschließend<br />

auch darüber, damit alles gut sitzt und<br />

nichts scheuert. Das Spezialhufeisen<br />

und den entsprechenden „Halbschuh“<br />

muss das Pferd bis zu zwei Monate tragen<br />

– in dieser Zeit wird immer wieder<br />

kontrolliert, wie gut das Pferd geht und<br />

ob die langen Schenkel des Eisens ein<br />

<strong>St</strong>ück verkürzt werden können. „Hier<br />

ist die Zusammenarbeit mit einem versierten<br />

Hufschmied sehr wichtig“, weiß<br />

Dr. Dr. Rapp, der in dieser Zeit alle vier<br />

bis sechs Wochen das Bein röntgt, um<br />

zu sehen, wie sich die Lage des Hufbeins<br />

entwickelt hat. Im Laufe von etwa<br />

drei Monaten werden die Schenkel des<br />

Hufeisens <strong>St</strong>ück für <strong>St</strong>ück verkürzt, bis<br />

ein normales Eisen angebracht werden<br />

kann. Das Bein ist dann so stabil, dass<br />

das Pferd den Spezialbeschlag nicht<br />

mehr benötigt.<br />

Das passiert im Inneren des Beins<br />

Doch wie kommt es, dass das Pferd sein<br />

Bein trotz durchtrennter Sehne wieder<br />

belasten kann? Das Durchtrennen der<br />

Sehne führt zunächst dazu, dass sich<br />

an dieser <strong>St</strong>elle im Bein ein Bluterguss<br />

bildet. Dieser entwickelt sich zu festerem<br />

Gewebe, es kommen Bindegewebszellen<br />

hinzu, die sich im Laufe von Wochen und<br />

Monaten zu Sehnenzellen umbauen können.<br />

„Nach etwa sechs Wochen sieht man<br />

im Ultraschall kein Loch mehr, sondern<br />

festere <strong>St</strong>rukturen“, erklärt der Tierarzt.<br />

Die Sehnenenden wachsen auf diese Art<br />

wieder zusammen. „Es kann allerdings<br />

sein, dass sich die neu gebildete Sehne<br />

nach längerer Zeit zusammenzieht und<br />

man sie eventuell nach zwei Jahren<br />

nochmal durchtrennen muss.“<br />

In Deutschland eher<br />

selten<br />

Die Tenotomie der tiefen Beugesehne<br />

ist ein Eingriff, der in Deutschland eher<br />

selten angewandt wird. Dr. Dr. Rapp hat<br />

längere Zeit in Nordamerika gelebt und<br />

gearbeitet, wo die Tenotomie bei chronischer<br />

Hufrehe mit Hufbeinrotation wesentlich<br />

häufiger durchgeführt wird als<br />

hierzulande. Er glaubt, dass man bei uns<br />

darauf verzichtet, weil dieser Eingriff<br />

nicht ganz so bekannt ist. Hinzu kommt,<br />

dass die Operation für den Pferdebesitzer<br />

viel Aufwand bei der Nachsorge bedeutet.<br />

Dr. Dr. Rapp bespricht mit seinen<br />

Kunden ausführlich, was im Körper des<br />

Pferdes nach diesem Eingriff passiert<br />

und was entsprechend beachtet werden<br />

muss. Er zeigt ihnen, wie die Verbände<br />

gewechselt werden müssen und gibt<br />

Intervalle für Kontrolluntersuchungen<br />

und Hufschmied termine an die Hand.<br />

„Man muss sich als Pferdebesitzer darauf<br />

einrichten, dass man sich mehrere Wochen<br />

ordentlich um das Pferd kümmern<br />

muss. Es dauert etwa drei Monate, bis<br />

das Bein stabil ist und solange muss<br />

man Acht geben! Wir nehmen uns viel<br />

Zeit für Aufklärungs gespräche, denn der<br />

Pferdebesitzer ist der Verantwortliche,<br />

der nach der Operation mit dem Pferd<br />

umgeht und wissen muss, was im Körper<br />

passiert.“<br />

Foto: Rapp<br />

Röntgenbilder vor (oben) und<br />

nach der Operation (unten)<br />

zeigen, dass das Hufbein<br />

nach Durchtrennen der Sehne<br />

nicht mehr so steil steht.<br />

86 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Fotos: Slawik<br />

Ponys und leichte Pferde profitieren besonders<br />

von der Operation, können danach<br />

teilweise sogar wieder geritten werden.<br />

Bessere Chancen für<br />

leichte Pferde<br />

Je nach Pferd und vor allem dessen Gewicht<br />

kann das Bein nach diesen drei<br />

Monaten wieder unterschiedlich stark<br />

belastet werden. „Die Aussichten sind<br />

umso besser, je leichter das Pferd ist.<br />

Wir haben Ponys mit etwa 400 Kilogramm<br />

Körpergewicht operiert, die<br />

konnten später wieder ganz normal geritten<br />

werden. Manche Pferde laufen, als<br />

wenn nichts gewesen wäre“, berichtet<br />

Dr. Dr. Hans Rapp. „Aber sehr schwere<br />

Pferde sind wohl eher nicht mehr reitbar.<br />

Das ist wie in der Humanmedizin: Viel<br />

Gewicht belastet den Bewegungsapparat<br />

mehr.“ Entscheidend für den Erfolg<br />

des Eingriffs ist natürlich auch, dass<br />

die Ursache für die Hufrehe abgestellt<br />

werden konnte!<br />

Wie bei jedem chirurgischen Eingriff<br />

gibt es auch bei der Tenotomie<br />

die typischen Operationsrisiken wie<br />

das Narkoserisiko oder eine mögliche<br />

Wundinfektion. Bei Dr. Rapp sind alle<br />

Hufrehe-Operationen bisher komplikationslos<br />

abgelaufen.<br />

Muss man mit weiteren Nebenwirkungen<br />

durch die OP rechnen? „Dass<br />

der Eingriff keine Wirkung zeigt“, lautet<br />

die Antwort kurz und knapp. Wenn die<br />

Hufrehe bereits so weit fortgeschritten<br />

ist, dass Blutgefäße im Huf dauerhaft<br />

geschädigt wurden, kann das Hufbein<br />

Damit die OP erfolgreich ist, muss die Ursache<br />

für die Hufrehe wie z. B. Cushing geklärt<br />

und behandelt werden.<br />

nach der Operation nicht mehr die<br />

gewünschte <strong>St</strong>ellung erreichen. Die<br />

Verankerung Hufkapsel und Hufbein ist<br />

dauerhaft zerstört. Um solche Pferde<br />

nicht unnötig zu operieren, prüft Dr.<br />

Rapp vor einem möglichen Eingriff die<br />

Durchblutung der betroffenen Hufe<br />

mehrmals am Tag mit einem Oberflächenthermometer.<br />

Ist der betroffene<br />

Huf immer deutlich kälter als die<br />

anderen, liegt der Verdacht nahe, dass<br />

der Huf nicht ausreichend durchblutet<br />

wird und der Tierarzt würde von einem<br />

Eingriff abraten. Ansonsten stehen die<br />

Zeichen aber sehr gut, dass der Patient<br />

nach der OP wieder schmerzfrei ist<br />

und nach drei Monaten wieder normal<br />

laufen kann.<br />

Autorin<br />

Kerstin Wackermann<br />

Bei Dr. Dr. Hans Rapp merkt<br />

man deutlich: Ihm ist wichtig,<br />

Kunden verständlich aufzuklären,<br />

damit sie ihre Pferde<br />

gut versorgen können.<br />

MASTERHORSE<br />

BASIS-METABOL<br />

<strong>St</strong>ark bei<br />

Sensiblen<br />

• Das Mineralfutter unterstützt<br />

den <strong>St</strong>offwechsel<br />

•<br />

Entlastet die Entgiftungsorgane<br />

Leber und Niere<br />

• Mit organischen Spurenelementen,<br />

Aminosäuren<br />

und Kräutern<br />

Die Futterexperten<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

87<br />

www.masterhorse.de

ADVENTSKALENDER XXL<br />

Kling, Glöckchen<br />

Um die Wartezeit bis Weihnachten zu verkürzen und die Zeit zwischen den Jahren<br />

noch schöner zu machen, haben wir unseren XXL-Adventskalender auf<br />

www.st-georg.de jeden Tag mit tollen Überraschungen für Pferde und Reiter gefüllt<br />

Tischlein,<br />

deck‘ dich!<br />

Eine gefüllte Krippe wartet hinter Türchen<br />

1: Pegus Horse Feed getreidefrei,<br />

Natural Müsli, Natural Mash und Natural<br />

Grünhafercobs sowie zweimal Pegus<br />

Goodies. Außerdem von Equi nova<br />

„Broncosecrin“ als Puder und Lösung<br />

zur Unterstützung der Atem wege und<br />

des Immunsystems sowie ein Set aus<br />

Mineral- und Salzleckstein. baywa.de<br />

It‘s magic!<br />

1 2<br />

Pflegen Sie ihr Pferd optimal<br />

mit dem MagicBrush Pflegeset bestehend<br />

aus dem Fellglanzspray „ManeCare“, der<br />

Reinigungslotion „EasyCare“, einem Pferdeshampoo,<br />

einem Pflegebalsam „SkinCare“,<br />

dem Kühlgel „Equifresh“ sowie dem Magic-<br />

Brush Set Classic und einer Softbrush.<br />

magicbrush.com<br />

3<br />

Gesundes<br />

Geschenk<br />

Was ist das Schönste an Weihnachten?<br />

Klar, Geschenke! Noch besser: gesunde<br />

Geschenke. Deswegen verlost navalis®<br />

nutraceuticals einmal „orthosal® Kombi“<br />

und zehnmal die neuen, getreide- und<br />

zuckerfreien Apfel-Thymian-Bricks.<br />

orthosal® Kombi dient als tägliche<br />

Basisversorgung, um Nährstoff defizite<br />

einer typischen Heu-Hafer-Ration auszugleichen<br />

bzw. ihnen vorzubeugen.<br />

navalis-vet.de<br />

4<br />

<strong>St</strong>angentraining<br />

Mit dem tollen Hindernis-Set von Großewinkelmann<br />

mit zwei Cavaletti-Blöcken<br />

und einer <strong>St</strong>ange macht die Bodenarbeit<br />

noch mehr Spaß! Die drei Meter lange,<br />

rote Cavalettistange ist aus schlagfestem<br />

PVC, doppelwandig, robust, verrottungssicher<br />

und mit vier Kilogramm ein Leichtgewicht.<br />

growi.de<br />

5<br />

Rücken-Schmeichler<br />

Hochwertiges Alpaka Fleece kommt beim<br />

L‘Evoine Sattelpad zum Einsatz und bietet<br />

eine echte Alternative zum herkömmlichen<br />

Lammfellpad (Dressur oder Springen). Es<br />

eignet sich bestens für Pferde mit empfindlicher<br />

Sattellage oder bei Problemen mit<br />

Talgdrüsen. Durch die hohe Kammer hat es<br />

eine optimale Passform für Islandpferde bis<br />

hin zum großen Warmblut. levoine.com<br />

88 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

6<br />

Vitale Hufe<br />

Brüchige Hufe? Die Eisen<br />

halten nicht mehr? Schlechte<br />

Hornqualität? ATCOM HUF-VITAL ist<br />

speziell abgestimmt auf die ernährungsbedingte<br />

Optimierung des Hufwachstums<br />

und der Hornqualität. Und liefert<br />

zur ganzheitlichen Ergänzung spezielle<br />

Nährstoffe höchster Qualität!<br />

atcomhorse.de<br />

7<br />

Gut<br />

ummantelt<br />

Der Winter kann kommen,<br />

denn der extra lange HKM-<br />

Mantel „Preston“ sorgt<br />

auch bei eisigen Temperaturen<br />

für eine angenehme<br />

Zeit im <strong>St</strong>all. Durch einen<br />

Zwei-Wege-Reißverschluss,<br />

seitliche Reitschlitze und<br />

innen liegende Beinschlaufen ist der<br />

Mantel auch auf dem Pferd der perfekte<br />

Begleiter. hkm-onlinestore.com<br />

8<br />

Winter-Paket<br />

Kommen Sie gut durch den Winter mit dem<br />

Masterhorse-Gewinn: Mineral futter „Basis-<br />

Plus“, das Mangelerscheinungen vorbeugt,<br />

„Winter-Kräuter“ zur <strong>St</strong>ärkung des Immunsystems<br />

sowie eine Flasche Leinöl. Außerdem:<br />

ein 75 Euro-Gutschein für das Masterhorse-Sortiment.<br />

masterhorse.de<br />

Beste<br />

Versorgung<br />

Rundum versorgt mit den sechs<br />

Best sellern von Pharmakas Horse fitform:<br />

das Pedokür Huföl, das „Foxfire Fell- und<br />

Mähnenspray“, die neue „Jodseife“ zur<br />

Reinigung und Desinfektion bei Mauke/<br />

<strong>St</strong>rahlfäule sowie „Hypofekt“ für die<br />

Reinigung/Pflege von Reißverschlüssen,<br />

die Lederreinigung „Leder-New“ und<br />

„Lekkerwürfel“.<br />

pharmakashorsefitform.de<br />

10<br />

Fitte Gelenke<br />

Flower Power<br />

9 Mehr Rittigkeit und Motivation Reiten ist nicht nur ein Sport, sondern<br />

auch eine Leidenschaft. Deshalb gibt<br />

11<br />

es ein tolles „Flower Power Set“ von<br />

verspricht das eQ7 α-premium.<br />

Es unterstützt Gelenke, Sehnen, Bänder<br />

Bindegewebe und<br />

Knorpel und fördert<br />

die Regeneration. Es ist<br />

reichhaltig dosiert und<br />

ausgewogen, ohne Füllstoffe<br />

und <strong>St</strong>reckmittel,<br />

dopingfrei nach FN.<br />

eq7.de<br />

Imperial Riding zu gewinnen: Halfter und<br />

Schabracke. imperialriding.com<br />

Hoch<br />

hinaus<br />

<strong>12</strong><br />

Perfekt ausgestattet mit Amerigo: Der<br />

Hauptpreis ist ein Paar Sicherheitssteigbügel<br />

aus Ergal, elegant und funktional.<br />

Die beweglichen Sicherheitsteile sind<br />

nach dem Auslösen einfach zu ersetzen<br />

(in verschiedenen Farbkombinationen<br />

erhältlich). Weitere Preise sind <strong>St</strong>eigbügel-Schoner<br />

aus Neopren, die schnell<br />

und einfach überzuziehen sind, sowie<br />

eine Dressur-Schabracke und eine<br />

Fliegenhaube mit Kordeln in Weiß.<br />

amerigo-saddles.com<br />

Gesund bleiben<br />

Hinter Türchen 13 gibt’s eines von<br />

fünf PetVet-Gesundheitspaketen:<br />

„Anti<strong>St</strong>ress“<br />

unterstützt das<br />

Nervensystem<br />

und die Leistungsfähigkeit,<br />

„PHA Atmung<br />

Aktiv“ wirkt positiv<br />

auf Atemwege<br />

und Immunsystem,<br />

„PHA Huf &<br />

FellVital“ sorgt<br />

für gesunde Hufe und glänzendes Fell.<br />

Obendrauf gibt’s eine Müslischale mit<br />

Futter schaufel. petvet-gmbh.de<br />

13<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

89

ADVENTSKALENDER XXL<br />

14<br />

Schick gemacht<br />

Als Hauptpreis gibt‘s die neue, in Deutschland<br />

hergestellte Dressurschabracke im<br />

edlen schwarzen Design, hochwertig verarbeitet<br />

und mit viel Liebe zum Detail. Außerdem gibt<br />

es zweimal das Mähnenspray mit Mandelblütenduft<br />

und zwei Sets bestehend aus Sattelseife und Lederbalsam<br />

zu gewinnen. horseandangels.com<br />

14<br />

Winter-Bescherung<br />

16<br />

Es weihnachtet<br />

im <strong>St</strong>all<br />

Von Speed gibt es fünf horsecare-Pakete mit dem<br />

Mineralfutter „Speed No. 1 Origin“ mit essenziellen<br />

Vitalstoffen und eine mit Leckerli gefüllte Goodietube<br />

im Pummel & Friends-Look. Abgerundet wird das Set<br />

mit einem nach Bratapfel duftendem Schweif- und<br />

Mähnenspray, dass für weihnachtliche <strong>St</strong>immung auf<br />

der <strong>St</strong>allgasse sorgt. speed-horse.care<br />

15<br />

Zum Weihnachtsgeschenk von Agrobs<br />

gehören eine Equest Abschwitzdecke mit<br />

hoher Abschwitzfunktion, eine Omega3 pur<br />

Bag-in-Box (3 Liter) als pure Energiequelle<br />

und ein 15 Kilogramm Sack wohltuendes<br />

AlpenGrün Mash. So ist Ihr Pferd bestens gerüstet<br />

für die kalte Jahreszeit! agrobs.de<br />

Gut gepflegt<br />

18<br />

Rundum sorglos können Sie mit dem<br />

Pflege-Geschenk von Zedan sein.<br />

Von Schweif- und Fellpflege über<br />

Haut- und Hufpflege. Und obendrauf noch das<br />

Lederpflege Set. Hier bleiben keine Wünsche<br />

offen. Alle Pflegeprodukte sind zertifiziert<br />

natürlich und werden nach Naturkosmetik<br />

Kriterien NCS hergestellt. Die Lederpflege<br />

Artikel sind zertifiziert nach dem Naturprodukte<br />

<strong>St</strong>andard NCP.<br />

zedan.de<br />

Jahresration<br />

17<br />

Salvana versorgt Sie mit einer Jahresration „Pferdemineral“,<br />

das alle wichtigen Mineral stoffe, Spurenelemente<br />

und Vitamine enthält, um einen Mehrbedarf auszugleichen<br />

und Nährstofflücken zu schließen. Obendrauf gibt es eine<br />

Salvana Schabracke für einen optimalen Trainingsauftritt.<br />

salvana-pferde.de<br />

19<br />

Hallo Winter!<br />

Von Josera gibt es einen Sack Kräutermüsli<br />

„Wald & Wiese“ und „Help FlavoGast“ für natürliches<br />

Wohlbefinden von Magen und Darm<br />

sowie einen Sack Hygieneeinstreu „Josera<br />

SHF“ für keimfreie, trockene und wohlriechende<br />

Boxen zu gewinnen – so kann der Winter<br />

kommen! Der Trostpreis: zweimal je ein Sack<br />

Futter nach Wahl josera.de/pferdefutter<br />

Modisch<br />

unterwegs<br />

20<br />

Nie wieder kalte Beine! Der Covalliero<br />

Thermo-Reitrock in navy würde sogar<br />

auf einen Laufsteg passen, aber vor<br />

allem hält er warm mit strapazierfähigem<br />

Polyester-Oxford-Material und Fleecebund.<br />

Er ist stark wasserabweisend und<br />

hält Wind ab, mit Klettverschluss.<br />

covalliero.de<br />

Zink-Quelle<br />

Das HippoSport „ZinkChelat N“ kann<br />

durch sein hochkonzentriertes, organisch<br />

gebundenes Zink Chelat-Konzentrat<br />

einen bestehenden Zinkmangel<br />

ausgleichen und den Hautstoffwechsel<br />

und die Hornqualität positiv unterstützen.<br />

Wertvolle Nukleotide können zu<br />

einer Verbesserung der Aufnahme und<br />

der Verstoffwechselung des Spurenelementes<br />

beitragen. hipposport.de<br />

21<br />

90 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Fitte Beine<br />

22<br />

Schnellere Regeneration, Abheilen<br />

von Verletzungen und einen „Ice-<br />

Effect“, ohne Kompression und Akkus:<br />

das versprechen die „Incrediwear Equine“<br />

Produkte. Der Gewinn: „Incrediwear Equine<br />

Active Recovery“ Bandagen fürs Training und<br />

den „Ice-Effect“ (Größe Pony<br />

oder WB) und „Incrediwear<br />

Equine Unterleger“ für <strong>St</strong>allruhe<br />

und Erholung (S-XL).<br />

ess-supplements.de<br />

Herausgeputzt<br />

Die bunten Uniqhorse Putzboxen<br />

sind Trendsetter, wenn es um stilvolles<br />

Aussehen und gute Verarbeitung geht.<br />

Die Putzbox „Shine“ verzaubert durch eine<br />

samtige, funkelnde Oberfläche. Nicht nur<br />

schön, sondern auch praktisch! Sie ist in<br />

den Farben Grey,<br />

Green und Purple<br />

erhältlich.<br />

uniqhorse.com<br />

28<br />

25<br />

Natürlich schön<br />

Einen stressfreien sanften Fellwechsel für<br />

Reiter und Pferd ermöglicht der fellschön®-<br />

Fellwechselhelfer – so bleiben keine Haare<br />

hängen. Zu gewinnen ist ein Exemplar der<br />

„organic natur“-Jubiläums edition <strong>2021</strong>.<br />

fellschön.de<br />

Gutes<br />

Bauchgefühl<br />

23<br />

Die Verdauung des Pferdes unterstützen<br />

kann man mit der NAF „GastriAid“<br />

Kombination aus Präbiotika, Probiotika,<br />

und Antazida, die Fremdstoffe im Darm<br />

bindet – perfekt für<br />

den Jahreswechsel,<br />

beim Reisen, auf Turnieren<br />

und anderen<br />

<strong>St</strong>resssituationen.<br />

naf-equine.eu<br />

26<br />

Volle Krippe<br />

Pavo verschenkt zwei Sorten<br />

Sportfutter: Zur Auswahl stehen<br />

das ölreiche Sportmüsli „Sports<br />

Fit“, das leicht verdauliche Allround<br />

Sportfutter „AllSport“, „Ease&Excel“ für<br />

nervöse und magenempfindliche Pferde<br />

sowie das Ergänzungsfutter und Protein-<br />

Booster „ProteinPlus“. pavo-futter.de<br />

Helferlein<br />

29<br />

Trainingstool für eine feine Reiterhand:<br />

Mit OPTIHAND „Evolution“<br />

werden eine ruhige Zügelführung sowie<br />

aufgestellte Fäuste geübt. Dadurch kann<br />

der Reiter das korrekte Bewegungsmuster<br />

sowie angewöhnte Fehler spüren. Das<br />

richtige Annehmen und Nachgeben der<br />

Zügel wird durch die drehbaren Griffe des<br />

Tools verdeutlicht. innohorse.de<br />

Schick<br />

getrenst<br />

24<br />

Kieffers Trensenzaum<br />

„Softtech Line Anouk“<br />

ist aus hochwertigem<br />

Schafsleder. Genickstück<br />

und Reithalfter sind anatomisch geformt<br />

und weich gepolstert, empfindliche<br />

Nervenbahnen werden ausgespart. Der<br />

Sperrriemen lässt sich auf Wunsch spurlos<br />

entfernen. Mit funkelndem Kristallstirnband<br />

und Highlights aus schwarzem<br />

Lackleder, in den Größen Vollblut oder<br />

Warmblut. kieffer.net<br />

Für Kaltblut-Fans<br />

Jährlinge, eine <strong>St</strong>ute mit Fohlen auf der<br />

Wiese oder die Schwarzwälder bei der<br />

Arbeit unter dem Reiter, vor der Kutsche<br />

und am Pflug: Der „Schwarzwälder Kaltblut<br />

Kalender 2022“ mit hochwertigen<br />

Bildern bietet auch den Liebhabern<br />

unter uns das gewisse Etwas.<br />

Wir verlosen zehn Exemplare.<br />

27<br />

olewo.de<br />

Lust auf Abo?<br />

30<br />

Zum Jahresabschluss gibt<br />

es Lese stoff: Wir verlosen zwei<br />

<strong>St</strong>.GEORG Jahresabos, am 31. Dezember<br />

gibt es noch einen <strong>St</strong>.GEORG Sekt<br />

obendrauf.<br />

Viel Spaß beim Lesen!<br />

31<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

91

RATGEBER MEDIZIN-NEWS<br />

Notizen<br />

West-Nil-Virus Fälle<br />

Im Jahr <strong>2021</strong> ist das West-Nil-<br />

Virus bisher bei 32 Zoo- und<br />

Wildvögeln sowie bei sieben<br />

Pferden aufgetreten. Ein<br />

Pferd starb an den Folgen.<br />

Alle Fälle ereigneten sich in<br />

ostdeutschen Regionen, in<br />

denen bereits in den Vorjahren<br />

das West-Nil-Virus<br />

aufgetreten war. Betroffene<br />

Bundesländer sind Berlin,<br />

Sachsen-Anhalt, Sachsen<br />

und Thüringen. Das Friedrich-Löffler-Institut<br />

rechnet<br />

in den kommenden Monaten<br />

mit weiteren Fällen und<br />

bittet Pferdebesitzer, sich an<br />

die Impfempfehlungen der<br />

<strong>St</strong>ändigen Impfkommission<br />

Veterinärmedizin zu halten.<br />

stiko-vet.de<br />

Wann Pferde besonders<br />

kreativ sind<br />

Sind Pferde besonders erfindungsfreudig,<br />

wenn es ihnen schlecht geht und sie nach einer<br />

Lösung suchen oder ist das Gegenteil der<br />

Fall: Sind sie kreativ, wenn es ihnen gut geht<br />

und sie sich um nichts sorgen müssen? Dieser<br />

Frage gingen Wissenschaftler der Universität<br />

Nürtingen-Geislingen nach und nahmen 746<br />

Fälle von „ungewöhnlichem“ Verhalten bei<br />

Pferden unter die Lupe – sie hatten sowohl<br />

Besitzer direkt und über eine Website danach<br />

gefragt, als auch Internetplattformen<br />

wie YouTube<br />

und Facebook nach entsprechenden<br />

Videos durchsucht.<br />

Dabei stellten sie zunächst<br />

fest, dass Kreativität bei<br />

Pferden keine Frage des<br />

Geschlechts, der Rasse oder<br />

des Alters ist. Des Weiteren<br />

konnten sie festhalten,<br />

dass Flucht oder Futtersuche<br />

nicht zur Kreativität<br />

animieren. <strong>St</strong>attdessen zeigen sich Pferde<br />

bei Komfortverhalten, Spiel und sozialen<br />

Kontakten erfindungsfreudig. Entsprechend<br />

waren Pferde, die in Gruppen und auf Weiden<br />

gehalten wurden, kreativer als ihre Kollegen<br />

in Einzelhaltung.<br />

Daher auch das Fazit der Forscher: Die<br />

größte Vielfalt an Innovationen entwickeln<br />

Pferde, die unter guten Bedingungen<br />

gehalten werden.<br />

Werden Pferde<br />

artgerecht und gut<br />

gehalten, zeigen sie<br />

sich sehr kreativ.<br />

Foto: slawik.com<br />

In betroffenen Bundesländern<br />

sollte gegen das West-<br />

Nil-Virus geimpft werden.<br />

Impfung in Entwicklungsländern<br />

Auf der Suche nach einem<br />

erschwinglichen, wirksamen<br />

West-Nil-Virus Impfstoff, der<br />

vor Ort in Entwicklungsländern<br />

hergestellt werden<br />

kann, stieß ein südafrikanisches/US-amerikanisches<br />

<strong>St</strong>udienteam auf Nicotania<br />

benthamiana – eine Verwandte<br />

der Tabakpflanze,<br />

die in Tests bei Mäusen eine<br />

starke Immunreaktion gegen<br />

das West-Nil-Virus auslöste.<br />

Aus Sicht der Forscher wäre<br />

das eine Chance, in Entwicklungsländern<br />

den Bedarf an<br />

Impfstoffen zu decken.<br />

Foto: slawik.com<br />

Physiotherapie: Am<br />

Schweif ziehen lindert<br />

Schmerzen<br />

Manuelle Therapien helfen<br />

bei bestimmten Problemen<br />

wie Rückenschmerzen. Wissenschaftler<br />

der Universität<br />

Helsinki konnten nun mit<br />

Zahlen belegen, wie effektiv<br />

die Methode „Tail pull“, also<br />

das Ziehen am Schweif des<br />

Pferdes ist. Bei elf Pferden zogen<br />

sie den Schweif dreimal<br />

in einem 30-Grad Winkel aus<br />

der Senkrechten direkt nach<br />

hinten mit einer Kraft von<br />

4,5 Kilogramm (sie verwendeten<br />

ein Zugmessgerät) für<br />

jeweils 20 Sekunden. Mittels<br />

eines Druckmessers prüften<br />

sie, ob die Schmerzreaktion<br />

der Pferde an bestimmten<br />

Punkten des Rückens immer<br />

noch so stark waren wie vor<br />

dieser Übung. Die Ergebnisse<br />

waren eindrucksvoll: Bei<br />

dem Schmerzpunkt über dem<br />

Brustkorb, wo der Sattel liegen<br />

würde, verbesserte sich<br />

die Schmerzreaktion um 83<br />

Prozent. Im Beckenbereich<br />

registrierten die Forscher<br />

eine Verbesserung von 52<br />

und im Lendenbereich um<br />

50 Prozent. Pferdebesitzer<br />

sollten aber keinesfalls selber<br />

am Schweif ihres Pferdes<br />

ziehen, warnen die Forscher.<br />

Nur ausgebildete Fachleute,<br />

die den Zustand des Pferdes<br />

korrekt einschätzen und die<br />

Methode sicher und korrekt<br />

einsetzen können, dürfen das<br />

Schweifziehen anwenden.<br />

Zudem glauben die Wissenschaftler,<br />

dass noch weitere<br />

<strong>St</strong>udien über die genauen<br />

Das am Schweif ziehen lindert<br />

deutlich Rückenschmerzen.<br />

Wirkmechanismen dieser<br />

Methode nötig sind, um sie<br />

als vollkommen sicher und<br />

effektiv einzustufen.<br />

Foto: Kosmos Verlag/Schreiner<br />

92 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Notizen<br />

Beim Traben über <strong>St</strong>angen müssen vor allem die geraden Bauchmuskeln vermehrt arbeiten.<br />

So fördert <strong>St</strong>angenarbeit<br />

bestimmte Muskeln<br />

Ein amerikanisch-britisches Forscherteam<br />

(University of Tennessee, University of<br />

Central Lancashire) hat untersucht, wie sich<br />

<strong>St</strong>angenarbeit auf verschiedene Muskeln des<br />

Pferdekörpers auswirkt. Sechs Pferde mussten<br />

dafür acht aufeinanderfolgende Bodenstangen<br />

in gleichmäßigem Abstand (76 Zentimeter<br />

für den Schritt und <strong>12</strong>2 Zentimeter<br />

für den Trab) parallel in einer geraden Linie<br />

überqueren. Mit speziellen Geräten wurde<br />

#HealthforHorses<br />

die Muskelaktivität gemessen. Dabei fanden<br />

die Forscher heraus, dass der gerade Bauchmuskel<br />

„rectus abdominus“ und die langen<br />

Rückenmuskeln aktiviert werden, wenn das<br />

Pferd die <strong>St</strong>angen im Schritt überquert. Trabt<br />

es darüber, arbeiten vor allem die geraden<br />

Bauchmuskeln vermehrt. <strong>St</strong>angenarbeit<br />

aktiviert folglich bestimmte Kern- und Oberkörpermuskeln<br />

vermehrt, ziehen die Wissenschaftler<br />

ihr Fazit.<br />

Die FEI und Boehringer Ingelheim geben mit<br />

#HealthforHorses Tipps zur Pferdepflege.<br />

Der Weltreiterverband (FEI) und Boehringer<br />

Ingelheim, eines der führenden Unternehmen<br />

im Bereich Pferdegesundheit, haben im Oktober<br />

eine Kampagne gestartet, mit der sie das<br />

Wohlbefinden von Pferden verbessern möchten.<br />

Mit dem Wissen und der Erfahrung beider<br />

Organisationen entstanden hilfreiche Tipps<br />

und Hinweise zur Pferdepflege für Profi-, Amateur-<br />

und Freizeitreiter auf der ganzen Welt,<br />

angefangen von Themen wie <strong>St</strong>allmanage ment<br />

bis zu einer guten Erste-Hilfe-Ausstattung.<br />

Sechs Wochen lief #HealthforHorses auf allen<br />

sozialen und digitalen Kanälen der FEI. „Wir<br />

freuen uns über die Zusammenarbeit mit<br />

Boehringer Ingelheim bei der #Healthfor-<br />

Horses-Kampagne, die nicht nur die Vorteile<br />

der Pferdepflege für Pferde, sondern auch den<br />

therapeutischen Wert hervorheben soll, den<br />

viele Menschen aus dem täglichen Kontakt<br />

mit Pferden ziehen“, sagte der kaufmännische<br />

Direktor der FEI, Ralph <strong>St</strong>raus. „Der Reitsport<br />

ist nicht nur ein Sport, sondern auch ein<br />

Lebensstil, und er ist einzigartig wegen der<br />

Bindung, die zwischen Pferd und Mensch entsteht.<br />

Diese Bindung wird durch die tägliche<br />

Pflege des Pferdes gestärkt, und es gibt immer<br />

mehr Forschungsergebnisse, die zeigen, dass<br />

eine positive Beziehung zwischen Pferd und<br />

Mensch sowohl für das Pferd als auch für den<br />

Menschen ein Gewinn sein kann.“<br />

Die #HealthforHorses-Kampagne baute auf<br />

früheren Initiativen der FEI und Boehringer<br />

Ingelheim zu Pferdegesundheit und -aufklärung<br />

auf, die im Rahmen des FEI Campus entstanden<br />

sind. FEI-Campus ist ein E-Learning-<br />

Portal, das Kurse von Reitsport-Experten vom<br />

Pferdetraining bis <strong>St</strong>allmanagement anbietet.<br />

Foto: toffi-images.de<br />

Foto: slawik.com<br />

<strong>St</strong>reifenweide schränkt<br />

Aktivität nicht ein<br />

Ein britisches Forscherteam<br />

von Universitäten und Ernährungsinstituten<br />

hat in zwei<br />

<strong>St</strong>udien mit Ponys herausgefunden,<br />

dass sich die Tiere<br />

sowohl bei großer Weide als<br />

auch bei einer kleineren Weide,<br />

die in <strong>St</strong>reifen abgetrennt<br />

wurde, gleichermaßen viel<br />

bewegen. Einziger Unterschied:<br />

Wurde ein neuer<br />

<strong>St</strong>reifen mit frischem Gras<br />

geöffnet, verbrachten die<br />

Ponys erstmal mehr Zeit mit<br />

Fressen auf diesem Teilstück.<br />

Eingeweichtes Heu<br />

schnell verfüttern<br />

Das Einweichen oder Bedampfen<br />

von Heu verbessert<br />

dessen hygienische Qualität.<br />

Dabei sollte man aber<br />

bedenken, dass sich im<br />

eingeweichten Heu nach<br />

einiger Zeit Hefen, Bakterien<br />

und Schimmelpilze bilden,<br />

wie erneut eine <strong>St</strong>udie der<br />

Martin-Luther-Universität<br />

Halle-Wittenberg gezeigt<br />

hat. Folglich geben die<br />

Wissenschaftler den Rat, Heu<br />

direkt nach dem Einweichen<br />

zu füttern, um hygienische<br />

Probleme zu vermeiden.<br />

Noch besser ist das Bedampfen:<br />

Es hat in der <strong>St</strong>udie die<br />

hygienische Qualität des<br />

Heus verbessert und war<br />

während der folgenden 24<br />

<strong>St</strong>unden Lagerung nahezu<br />

stabil.<br />

Nach dem Einweichen bilden<br />

sich allmählich Keime im Heu.<br />

Foto: slawik.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

93

PFERDE & PRAXIS<br />

Tipps & Trends<br />

Der Sauber-Express<br />

Wer kennt es nicht? Im Sommer mal schnell<br />

am Waschplatz angehalten, den Mistfleck<br />

einshampooniert, ausgespült, fertig. Aber<br />

im Winter? Zumindest bei eisigen Temperaturen<br />

mutet man seinem Pferd da doch eher<br />

nicht noch extra kaltes Wasser zu, nur um<br />

es sauber zu bekommen. Und das ist zum<br />

Glück auch gar nicht mehr nötig! Denn mit<br />

dem Fell Express Reiniger von Equinatura<br />

lassen sich Fell und sensible Bereiche schnell<br />

und gründlich reinigen – und das ganz ohne<br />

Wasser! Die natürliche Mizellen-Technologie<br />

(siehe Grafik) macht es möglich. Die besondere<br />

Anordnung der Tensidmoleküle im<br />

Fell Express Reiniger reinigt noch effektiver<br />

als Seife. Sie entfernt Schmutzpartikel wie<br />

Matsch, Urin und sonstige Verschmutzungen<br />

mühelos. Einfach aufsprühen, kurz einwirken<br />

lassen und mit dem enthaltenen Mikrofasertuch<br />

wieder abtragen. Die 500 Milliliter<br />

Sprühflasche inkl. Tuch kostet 9,95 Euro.<br />

leovet.de<br />

Funktion trifft Chic<br />

Cashmere zählt zu den edlen und begehrten<br />

Naturfasern. Die Expertin für<br />

Bekleidungstechnik Viktoria Bunk hat es<br />

geschafft, Cashmere mit Hightech-<br />

Fasern zu kombinieren. Herausgekommen<br />

ist unter dem Label Athleisure ein<br />

hochwertiger Pullover mit der Funktionalität<br />

moderner Sportbekleidung: Er<br />

leitet Feuchtigkeit rasch nach außen ab<br />

und hält eine angenehme Temperatur.<br />

Außerdem wird die Athleisure-Kollektion<br />

nachhaltig produziert! Preis: 799 Euro.<br />

athleisure.company<br />

Vegan en vogue<br />

Träume werden<br />

WAH(R)L!<br />

Noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk?<br />

WAHL Reitsport bietet<br />

eine praxiserprobte, bewährte und<br />

dennoch innovative Auswahl an Produkten<br />

für Pferd und Reiter an. Seit Kurzem<br />

haben Interessierte zudem die Möglichkeit,<br />

sich online per Video beraten zu<br />

lassen! Besonderes Highlight: Die Berater<br />

von WAHL Reitsport können live zeigen,<br />

wie ein Airbagsystem ausgelöst wird und<br />

worauf bei der Passform besonders zu<br />

achten ist. Der Service von WAHL Reitsport<br />

ist kostenlos und erfordert keinen<br />

Software-Download.<br />

wahl-reitsport.com<br />

Mehr Nachhaltigkeit ist wohl für so ziemlich alle Bereiche des<br />

Lebens nötig, wenn wir nicht noch bedrohlichere Umweltbedingungen<br />

für uns selbst schaffen wollen. Das hat auch Runedal<br />

verstanden und nun seine erste Handtasche auf den Markt<br />

gebracht: Das elegante Modell aus Kork sieht dank des Designs,<br />

das eine Symbiose eines Pferdekopfes und dem Gesicht einer<br />

Frau darstellt, nicht nur toll aus – es bringt auch viele positive<br />

Eigenschaften mit sich. Denn Kork ist per se pflegeleicht, weil<br />

es wasserabweisend ist, und zudem ein sehr leichtes Material, das sich angenehm<br />

und natürlich anfühlt. Mit 23,5 cm Höhe, 28,5 cm Breite und <strong>12</strong> cm Tiefe bietet die<br />

Korktasche mit einer praktischen Aufteilung Platz für Mobiltelefon, Schlüssel, Geldbeutel<br />

sowie Schmink sachen etc. Kostenpunkt: 59,90 Euro.<br />

runedal.de<br />

Shine bright and stay cozy<br />

Für die Weihnachtszeit darf es auch mal ein<br />

bisschen mehr sein! Die Nierendecke in<br />

glitzerndem Grünton zieht nicht nur alle<br />

Blicke auf sich, sondern hält auch effektiv<br />

die Wärme im Rücken des Pferdes.<br />

Eine Wohltat an kalten Tagen und beim<br />

windigen Ausritt! Und wem das noch<br />

nicht reicht – es gibt eine ganze „Xmas“-<br />

Kollektion bei Krämer! Die Nierendecke<br />

„Xmas“ kostet in der Einheitsgröße<br />

34,90 Euro. kraemer.de<br />

94 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Fotos: Hersteller<br />

Wissen, was drin ist<br />

Ein Kilo Heu ist nicht gleich ein Kilo Heu!<br />

Eine wirklich gut abgestimmte Fütterung<br />

des Pferdes beginnt mit einer Raufutteranalyse,<br />

wissen die Futterexperten von<br />

Pavo. Der niederländische Futtermittelhersteller<br />

bietet einen Schnelltest an. Bei dem<br />

wird der Energie-, Eiweiß- und Zuckergehalt<br />

des Raufutters bestimmt. Die Analyse wird<br />

von Eurofins Agro durchgeführt und innerhalb<br />

von sieben Tagen steht das Ergebnis<br />

fest. Zusätzlich zu diesen drei Werten wird<br />

auch der Trockensubstanzgehalt gemessen.<br />

Mit dem Ergebnis des Tests kann die Futterration<br />

gezielt ergänzt werden, damit das<br />

Pferd optimal versorgt ist! Einfach den Test<br />

für 25,60 Euro bestellen, das Einreichungsformular<br />

ausdrucken, 200 Gramm Heu in<br />

eine Plastiktüte füllen und zusammen mit<br />

dem Formular im Paket an die angegebene<br />

Adresse schicken. So einfach geht Raufutteranalyse!<br />

pavo-futter.de<br />

Classic<br />

reloaded<br />

Den Klassiker neu auflegen<br />

– das hat sich Pikeur bei<br />

dem funktionalen Langarmshirt<br />

Pia der aktuellen<br />

Herbst/Winter-Kollektion<br />

<strong>2021</strong> gedacht. Wir finden: Das ist geglückt!<br />

In coolen Farben wie hier dem „vintage<br />

gold“ kommt das Polartech® Powerstretch<br />

Funktionsshirt daher. Es ist windabweisend,<br />

hält trotz seines geringen Gewichts schön<br />

warm und ist sehr strapazierfähig! Erhältlich<br />

ist es darüber hinaus in den Farben stone,<br />

black, sky blue, dark navy, antique green<br />

und dark coffee und in den Größen 34 bis<br />

46. Kostenpunkt: 109,95 Euro.<br />

pikeur.de<br />

<strong>St</strong>arke Basis<br />

In der nassen Jahreszeit haben Pferde<br />

nicht nur öfter mit Mauke zu kämpfen –<br />

auch <strong>St</strong>rahl und Hufsohle können durch<br />

die Witterungsbedingungen mehr in Mitleidenschaft<br />

gezogen werden. Um <strong>St</strong>rahlfäule<br />

den Garaus zu machen, hat leovet<br />

mit <strong>St</strong>rahlSan eine Intensivpflege entwickelt.<br />

Mit dem <strong>St</strong>rahlSan-Pinsel wird das<br />

Auftragen zum Kinderspiel und massiert<br />

zudem Sohle und <strong>St</strong>rahl intensiv. So kann<br />

er angefaultes Horn entfernen und die<br />

Durchblutung des Hufs anregen. Zudem<br />

beugt <strong>St</strong>rahlSan<br />

weiterer Hornzersetzung<br />

und<br />

-fäulnis vor. Die<br />

200 Milliliter-Flasche<br />

mit Pinsel<br />

kostet 13,95 Euro.<br />

leovet.de<br />

Gesundheit aus<br />

dem Hahn<br />

Reines Leinöl ist „bäh“? Wer ein Pferd hat,<br />

das pures Leinöl im Futter nicht gerne<br />

frisst, der sollte einen Blick auf ΩMEGA3<br />

PUR von Agrobs werfen! Dabei handelt<br />

es sich um eine Komposition aus hochwertigen<br />

Pflanzenölen des Leinsamens,<br />

des Leindotters und des Drachenkopfs.<br />

Der iberische Drachenkopf stammt aus<br />

dem Kaukasus und seine Samen haben<br />

einen grasigen Geschmack. Dadurch wird<br />

ΩMEGA3 PUR von Pferden sehr gut akzeptiert!<br />

Die Ölmischung ist eine Energiequelle<br />

für Pferde, die stärke-, zucker- und<br />

eiweißreduziert ernährt werden sollen.<br />

Außerdem sorgt es für glänzendes Fell.<br />

Und das beste: Neben der vertrauten<br />

1 Liter Flasche gibt es ΩMEGA3 PUR jetzt<br />

auch im umweltfreundlichen 3 Liter Behälter<br />

mit praktischem Auslasshahn. Das<br />

erleichtert das Ausgießen und Umfüllen.<br />

Die 3 Liter Bag-in-Box kostet 38,50 Euro.<br />

agrobs.de<br />

#FENDTastic!<br />

Der Reitsport ist kostspielig, doch der Umgang<br />

mit dem Pferd bringt mental und<br />

physisch für Kinder viele Vorteile. Deshalb<br />

bietet der Verein Pferde für unsere Kinder<br />

e. V. unter anderem Kindern aus sozial<br />

schwachen Verhältnissen tolle Erlebnisse<br />

mit dem Pferd. In Kooperation mit<br />

Böckmann Fahrzeugwerke hat Fendt nun<br />

eine Charity-Aktion für den Verein ins<br />

Leben gerufen. Mit dem Ziel, 50.000 Euro<br />

zu sammeln! Für jeden Post eines Reiters<br />

der deutschen Nationalmannschaft, der<br />

mit dem Hashtag #FENDTasticTeam versehen<br />

wird, wirft Fendt 100 Euro in die<br />

Spenden box. Doch auch alle anderen<br />

Reiter können mitmachen – und dabei<br />

einen Mega-Gewinn abstauben. Unter<br />

allen Teilnehmern, die bis zum 30.11.<strong>2021</strong><br />

ihren persönlichen Fanmoment als Post<br />

und mit dem Hashtag #FENDTasticTeam<br />

teilen, verlost Fendt einen Böckmann<br />

Pferdeanhänger Neo SKA WCF im Design<br />

von Fendt und im Wert von über 18.000<br />

Euro – verziert mit den Unterschriften<br />

aller deutschen Olympia-Reiter aus Tokio!<br />

boeckmann.com<br />

Reiner Mist!<br />

Innovativ und gesundheitsfördernd<br />

ist das<br />

„<strong>St</strong>all – Hygiene – Frische“<br />

von Josera. Es macht<br />

Pferdemist „reiner“ und<br />

erhöht die Hygiene im<br />

<strong>St</strong>all! Besonders im Winter,<br />

wenn die Pferde wieder<br />

mehr in der Box stehen,<br />

liegt häufig Ammoniakgeruch in<br />

der Luft. Und der ist nicht nur lästig,<br />

sondern belastet auch die Lunge.<br />

Joseras „SHF“ enthält eine biologische<br />

Rezeptur, die überschüssige Feuchtigkeit<br />

bindet und so schon die Entstehung von<br />

Ammoniak verhindert! Einfach 55 bis 110<br />

Gramm pro Quadratmeter oder in einer<br />

dünnen Schicht auf den einstreufreien<br />

Boden nach dem Misten geben. 10 Kilogramm<br />

kosten 46,80 Euro. josera.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

95

Endlich ist es wieder so<br />

weit: Weihnachten steht<br />

vor der Tür! Jetzt ist die<br />

Zeit zum Plätzchenbacken,<br />

Lebkuchenhaus-Bauen<br />

und Basteln. Ihr wisst noch<br />

nicht, was ihr euren Liebsten<br />

schenken wollt oder<br />

habt einfach Lust auf einen<br />

gemütlichen Dezember-<br />

Tag mit Weihnachtsmusik?<br />

Dann haben wir die passende<br />

Weihnachtsbastelei<br />

für euch!<br />

Hufeisen bringen nicht<br />

nur Glück, sondern<br />

machen sich auch besonders<br />

gut als Untergrund<br />

für Glitzer, Schleifen und<br />

Weihnachtskugeln. Wir<br />

zeigen euch, wie ihr diese<br />

verzieren könnt. Ansonsten<br />

gilt: Alles ist erlaubt!<br />

Eurer Kreativität sind keine<br />

Grenzen gesetzt. Viel Spaß!<br />

Weihnachtsbasteln<br />

für ganz viel Glück<br />

Aus alt macht neu – passend zur Adventszeit geben wir den alten<br />

Hufeisen eurer Pferde und Ponys ein neues (Winter-)Gewand. Hier<br />

ist eure Kreativität gefragt<br />

H<br />

ufeisen bringen<br />

Glück, heißt es.<br />

Aber warum<br />

eigentlich? Um das zu verstehen,<br />

begeben wir uns auf<br />

eine Reise in die Vergangenheit.<br />

Unsere Vorfahren entdeckten<br />

damals das Metall<br />

Eisen. Legte man dies in ein<br />

Feuer, wurde es heiß und<br />

weich! Da man zu dieser Zeit<br />

noch nicht richtig verstehen<br />

konnte, warum sowas<br />

möglich war, dachten die<br />

Menschen, es wäre Zauberei.<br />

Als dann auch noch<br />

Pferde keinen Schmerz bei<br />

dem Anpassen von Hufeisen<br />

spürten, war für sie klar:<br />

Eisen hat magische Kräfte.<br />

Außerdem war es früher<br />

sehr wertvoll und teuer,<br />

weshalb man sich freute, ein<br />

Eisen am Wegesrand zu finden.<br />

Früher war der Aberglauben<br />

weit verbreitet und<br />

mithilfe des Metalls sollten<br />

Hexen und böse Geister vertrieben<br />

werden. Als Schutz<br />

hängten die Menschen<br />

Hufeisen über ihre Türen<br />

und an ihre Häuser. Hinzu<br />

kommt, dass Pferde im<br />

Krieg und auf dem Feld für<br />

die Menschen arbeiteten.<br />

Weil sie so tüchtig halfen,<br />

wurden Hufeisen zu einem<br />

Symbol für Glück.<br />

Heiß diskutiert wird<br />

darüber, wie herum das<br />

Hufeisen hängen darf. Zeigt<br />

die offene Seite nach oben,<br />

fällt das Glück hinein und<br />

die „Hörner“ beschützen<br />

euch vor dem Bösen. Zeigt<br />

die Öffnung nach unten,<br />

sagen die einen: Das Glück<br />

geht verloren. Die anderen

entgegnen: Das Glück kann<br />

sich verteilen und unter<br />

einem Bogen aus Eisen<br />

geht das Böse nicht hindurch.<br />

Welche Geschichten<br />

nun wahr sind oder ob alle<br />

einen Teil zu der heutigen<br />

Bedeutung beigetragen<br />

haben, lässt sich schwer sagen.<br />

Gut ist aber: Es bringt<br />

so oder so Glück und ihr<br />

entscheidet!<br />

Jetzt wird gebastelt<br />

Entweder für immer oder<br />

nur für die Saison? Ob<br />

richtige Tannenzweige oder<br />

unechte Blumen aus dem<br />

Bastelbedarf, Glaskugel<br />

oder Plastik, Holzfiguren<br />

oder Glitzer. Hier müsst ihr<br />

euch selber fragen, was ihr<br />

wollt. Gut für die Umwelt,<br />

wohlriechend und außerdem<br />

vielleicht aus eurem<br />

Garten, sind echte Tannenoder<br />

Kiefernzweige. Vielleicht<br />

habt ihr auch noch<br />

eine Kugel, die es nie an den<br />

Weihnachtsbaum schafft<br />

oder die die letzte ihrer Art<br />

ist. Ihr könnt verwenden,<br />

was ihr habt oder auf eine<br />

kleine Einkaufstour gehen.<br />

Wenn ihr eure Hufeisen<br />

anmalen wollt, könnt ihr<br />

Acrylfarben, Sprühfarbe<br />

oder sogar Nagellack nutzen<br />

– letzteres eher dann, wenn<br />

ihr nur kleine Farbakzente<br />

setzen wollt. Außerdem<br />

geht probieren über studieren!<br />

Vielleicht legt ihr euch<br />

die Materialien erstmal so<br />

auf das Hufeisen, wie ihr es<br />

euch vorstellt. Falls es dann<br />

doch nicht gefällt, könnt ihr<br />

es nochmal verändern.<br />

Tanne rauf,<br />

Knoten rum und<br />

dann eine schöne<br />

große Schleife!<br />

Arbeitsschritte:<br />

1. Bevor es an die Verzierung<br />

geht, heißt es wie so<br />

oft: Zuerst müssen wir sauber<br />

machen. Vielleicht habt<br />

ihr ja sogar Essig oder Zitronensäure<br />

Zuhause. Falls<br />

nicht, hilft auch Spülmittel.<br />

Dann legt ihr das Eisen mit<br />

dem Hilfsmittel eurer Wahl<br />

in einen Eimer. Nach einigen<br />

<strong>St</strong>unden schaut ihr, wie<br />

das Eisen aussieht. Hat sich<br />

der Dreck gelöst, raus aus<br />

dem Eimer damit. ab unter<br />

frisches Wasser, abtrocknen<br />

und fertig! Vielleicht sind<br />

eure Eisen ja auch ganz neu,<br />

• Hufeisen<br />

• Zitronensäure/Spülmittel<br />

• Bastelunterlage<br />

• Schere<br />

• Farbe<br />

• Tannen-/Kieferzweige<br />

• Schleifenband/Kordel<br />

• Blumen<br />

• Kugeln, Glocke<br />

• Glitzer<br />

• Heißklebe-Pistole<br />

dann braucht ihr diesen<br />

Schritt natürlich nicht!<br />

Oder ihr wollt vielleicht,<br />

dass es schön alt aussieht,<br />

so wie bei uns. Schließlich<br />

ist Dekoration in Rostoptik<br />

super beliebt!<br />

2. Als nächstes kommt die<br />

Entscheidung über Farbe<br />

und Glitzer. Wollt ihr das<br />

Eisen anmalen? Was ist mit<br />

einem Farbverlauf oder vielleicht<br />

etwas Glitzer hier und<br />

da. Von Acrylfarbe über eine<br />

Sprühdose, alles ist möglich<br />

– aber legt Zeitungspapier<br />

etc. unter! Danach ist erstmal<br />

wieder trocknen angesagt.<br />

Am besten legt ihr das<br />

Eisen irgendwo hin, wo man<br />

nicht so schnell rankommt<br />

und gegenstoßen kann.<br />

3. Wenn die Farbe getrocknet<br />

ist, können Blumen und<br />

Tannen aufgeklebt werden.<br />

Wir haben dann ein schönes<br />

Schleifenband genommen,<br />

es abgemessen und einen<br />

festen Knoten um das Eisen<br />

und die Zweige gemacht.<br />

Oben drauf kommt eine<br />

große Schleife mit kleinen<br />

Dekorationen: zum Beispiel<br />

eine Glitzerblume oder ein<br />

kleines Holzpferd. Vielleicht<br />

gefällt euch hier auch<br />

noch ein Tannenzapfen oder<br />

eine Kugel. Oder wie wäre<br />

es mit einer Rentierfigur?<br />

Und natürlich könnt ihr<br />

beispielsweise auch euren<br />

Namen auf das Hufeisen<br />

pinseln.<br />

Eine Nadel<br />

hilft euch<br />

beim<br />

Durchfädeln<br />

des<br />

Bandes.<br />

5. Wie hängen wir die Eisen<br />

auf? Nehmt ein ausreichend<br />

langes Band, welches ihr<br />

dann durch die kleinen<br />

Nagellöcher im Hufeisen<br />

steckt. Wir haben uns eine<br />

Nadel zur Hilfe genommen,<br />

fädeln das Band durch die<br />

Löcher und machen einen<br />

Knoten an das Ende. Jetzt<br />

kommt die zweite Aufhängung,<br />

denn das andere Ende<br />

des Bandes fädeln wir durch<br />

das Loch gegenüber. Ist<br />

auch das geschafft, knoten<br />

wir auch dieses Ende. Et<br />

voilà: Das Eisen hat einen<br />

Aufhänger!<br />

6. Sucht euch einen passenden<br />

Platz: Ob über der<br />

Haus- oder eurer Zimmertür<br />

gegen das Böse oder an<br />

der Box eures Pferdes, ihr<br />

entscheidet. Denn schließlich<br />

kann etwas Glück nie<br />

schaden!<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

97

Foto: Aachen Youngstars/Fotografie Marx<br />

AACHEN YOUNGSTARS:<br />

INTERNATIONALES NACHWUCHSTURNIER<br />

Auf dem CHIO Aachen Turniergelände werden die<br />

Aachen Dressage Youngstars vom 25. bis 28.<br />

November an den <strong>St</strong>art gehen. Innerhalb<br />

von vier Tagen finden 13 Dressurprüfungen<br />

statt, in denen die jungen Reiter um rund<br />

9600 Euro Preisgeld kämpfen werden. Vom<br />

2. bis zum 5. Dezember können die Springreiter<br />

auf dem 30. Salut-Festival zeigen, was<br />

in ihnen steckt. Rund 200 Sportler werden<br />

mit rund 300 Pferden und Ponys erwartet.<br />

ADVENTSZAUBER MIT<br />

STERNENSCHWEIF<br />

Laura plant eine weihnachtliche Tiershow.<br />

Alles scheint gut zu laufen, doch dann<br />

bricht ein <strong>St</strong>reit aus und das Pony Buddy<br />

ist nicht mehr aufzufinden. Können Laura<br />

und <strong>St</strong>ernenschweif mit dem magischen<br />

Spiegel die Show retten? In 24 Kapiteln<br />

erlebt <strong>St</strong>ernenschweif aufregende Abenteuer,<br />

die es hinter verschlossenen Seiten<br />

zu entdecken gibt. Für den ganz großen<br />

Adventsspaß gibt es weihnachtliche<br />

Bastelideen, Rezepte,<br />

Rätsel und <strong>St</strong>ernenschweif<br />

<strong>St</strong>icker!<br />

F oto: to<br />

fi-images.de<br />

Vor allem im Winter ist das<br />

Solarium für Pferde eine<br />

echte Wohltat.<br />

...WAS EIN SOLARIUM IST?<br />

Regen, Wind, Schnee – die kalte Jahreszeit<br />

ist da! Wird es kälter an der frischen Luft,<br />

müssen sich Mensch und Pferd noch besser<br />

vor dem Training aufwärmen und nach dem<br />

Training entspannen. Denn Verspannungen<br />

gibt es jetzt schneller als an warmen<br />

Sommertagen, bei Reiter und Pferd! Ein<br />

Pferdesolarium kann dagegen helfen. Es<br />

sieht meistens aus wie eine leicht gebogene<br />

Metall- oder Plastikplatte, die an der Decke<br />

hängt. Darin befinden sich mehrere kleine<br />

Linda Chapman, <strong>St</strong>ernenschweif<br />

Adventskalender,<br />

Der Mutmach-<br />

Zauber, September<br />

<strong>2021</strong>, ab 7 Jahren, 208<br />

Seiten, 13 Euro<br />

Leuchten, die rotes Licht oder sogar Licht in<br />

verschiedenen Farben ausstrahlen. Das rote<br />

Licht nennt man Infrarot und es ist besonders,<br />

weil es alles aufwärmt, was angeleuchtet<br />

wird. <strong>St</strong>eht also das Pferd unter dem<br />

Solarium, wird der Rücken warm und es<br />

tut einfach nur gut. So wärmt sich auch der<br />

Mensch beim Putzen gleich doppelt auf!<br />

Foto: kosmos.de<br />

Was bin ich?<br />

Ich trockne das Fell deines Pferdes<br />

und schütze es vor Zugluft!<br />

DER GEWINN: Zu gewinnen gibt es das Ride-on-Pad<br />

Physio von Barefoot in der Farbe Kiwi-grün! Durch seine<br />

besondere Gurtung und Polsterung wird der Druck<br />

gleichmäßig auf den Pferderücken verteilt.<br />

Bequem für Pferd und Reiter also!<br />

Rutschfest ist es auch, denn eine<br />

Mikrofaser-Oberfläche lässt den<br />

Reiter sicher Platz nehmen, auch bei<br />

schnellen Bewegungen. Einsetzbar ist er<br />

bei älteren Pferden, schlecht bemuskeltem<br />

Rücken oder einfach so zum Spaß<br />

auf jedem Pferd! Mehr Infos unter:<br />

barefoot-saddle.com<br />

Schreibt das Lösungswort auf eine<br />

Post karte und schickt diese an:<br />

Jahr Media, Re da k tion <strong>St</strong>.GEORG,<br />

<strong>St</strong>ichwort: GEORGIE-Rätsel,<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>raße 48, 22763 Hamburg<br />

Oder noch besser: Malt oder fotografiert die<br />

Lösung. Eure Bilder könnt ihr entweder per Post<br />

an die obige Adresse schicken oder per<br />

E-Mail an: georgie@st-georg.de<br />

EINSENDE SCHLUSS:<br />

20. DEZEMBER <strong>2021</strong><br />

Das Lösungswort aus <strong>Georg</strong>ie 10/21:<br />

Regendecke. Das Lilli <strong>St</strong>arlight-Set<br />

von Covalliero hat Elena Schaden in<br />

der Shettygröße und Anna Pfefferer<br />

in der Ponygröße gewonnen. Das<br />

USG-Gewinnspiel haben Clemens und<br />

Ellie Becker gewonnen. Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Foto: <strong>St</strong>.GEORG<br />

LÖSUNG:

Habt ihr einen tollen Ausritt gemacht? Oder<br />

zeichnet ihr gerne euer Lieblingspony? Vielleicht<br />

hattet ihr auch einen ganz besonderen Moment<br />

mit eurem Pferd, den ihr zeigen wollt? Dann<br />

nehmt doch an unserem Fotowettbewerb mit<br />

USG teil!<br />

Wir suchen jeden Monat euer<br />

schönstes Pferdebild!<br />

Ganz egal, ob gezeichnet oder<br />

fotografiert, für den Gewinner gibt es<br />

jeweils einen tollen Preis von USG.<br />

Mit diesem Gewinn seid ihr für jeden<br />

Ritt gerüstet, denn es gibt einen<br />

Rückenprotektor zu gewinnen! Ob<br />

beim Springen, Ausreiten oder<br />

einem Ritt in der Halle: Der Waben-<br />

Rückenschutz aus teilweise elastischen<br />

Material gibt euch Schutz,<br />

ohne dabei einzuengen. Verfügbar<br />

sind die Größen Kinder XXS<br />

bis Erwachsenen XL, sodass auch die<br />

Kleinsten ab drei Jahren in diesen Protektor<br />

passen. Der Klettverschluss im Seitenbereich<br />

und der Reißverschluss helfen, den Protektor<br />

perfekt anzupassen. Bitte Wunschgröße angeben!<br />

usg-reitsport.de<br />

SO KÖNNT IHR<br />

MITMACHEN:<br />

Schickt uns euer schönstes<br />

Pferdebild per E-Mail an<br />

georgie@st-georg.de,<br />

per Post (Redaktion <strong>St</strong>.GEORG,<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>raße 48, 22763<br />

Hamburg) oder postet es einfach<br />

auf Instagram mit dem Hashtag<br />

#iloveusg und markiert@st.georgmagazin<br />

auf dem Foto. Einsendeschluss<br />

ist der 20. Dezember <strong>2021</strong>.<br />

Maya hat uns ein<br />

tolles Pferd mit besonders<br />

verzierter<br />

Regendecke gemalt.<br />

Foto: privat<br />

Jana und Rudi<br />

dösen und<br />

kuscheln.<br />

Foto: privat<br />

Foto: Hersteller<br />

Name: Lara Lattermann (14)<br />

Disziplin: Dressur<br />

Reiterliche Laufbahn: „Bei mir aus der Familie hat<br />

keiner was mit Pferden am Hut, nur ich! Das erste<br />

Mal auf einem Pony saß ich mit drei, mit sechs bin<br />

ich zu meinen jetzigen Trainern gekommen. 2019<br />

kam die erste L-Dressur mit meinem Pony Danny’s<br />

Hit, 2020 die erste FEI-Aufgabe und <strong>2021</strong> die zweite.<br />

Ab da stand das große Pferd im Mittelpunkt! Soleil<br />

de La Coeur kam im Frühjahr 2020. Mein erstes<br />

Turnier auf ihr war die bayrische Sichtung für die<br />

DM. Als Folge kam die Nominierung für den Bundeskader<br />

und dann <strong>2021</strong> der Preis der Besten, dann<br />

die EM und das Bundesnachwuchschampionat.“<br />

Lieblingspferd: „Das ist schwierig, aber besonders<br />

für mich ist die Einstellung von Soleil de La Coeur.<br />

Sie strengt sich immer unheimlich an und ist immer<br />

motiviert, aber auch im Umgang sehr lieb.“<br />

Größte Erfolge: Einzel- und Mannschaftsgold<br />

bei der EM <strong>2021</strong> in Oliva bei den Children und im<br />

gleichen Jahr Gold beim Bundesnachwuchschampionat<br />

mit 9er-Noten, beides auf Soleil de La Coeur.<br />

Trainer: „Seit ich sechs bin, trainiere ich bei Silvia<br />

und Marion Fohrer und kann mir nicht wirklich<br />

etwas anderes vorstellen. Und auch ohne die<br />

Unterstützung meiner Eltern wäre das alles nicht<br />

möglich.“<br />

Vorbild: „Ich finde von vielen Leuten vieles gut!“<br />

Hobbys: Neben Schule und Pferden bleibt für Lara<br />

keine Zeit, anderen Hobbys nachzugehen.<br />

Berufswunsch: Bis zu ihrem Schulabschluss hat<br />

Lara noch Zeit und möchte erstmal schauen, wohin<br />

der Weg geht. Da ist noch alles möglich!<br />

Ziel: „Das Ziel war, einmal eine Europameisterschaft<br />

zu reiten. Dass ich das in<br />

diesem Jahr durfte und dann<br />

gleich zweimal Gold bekommen<br />

hab, war unglaublich.<br />

Jetzt will ich erstmal<br />

gut durch<br />

die Junioren-Touren<br />

kommen. Mir<br />

ist es wichtig,<br />

dass alle gesund<br />

bleiben.<br />

Nochmal eine<br />

Euro zu reiten,<br />

wäre schon ein<br />

Ziel!“<br />

Lara Lattermann<br />

und Soleil de la<br />

Coeur bei der EM<br />

<strong>2021</strong> in Oliva,<br />

Spanien.<br />

@LARA_LATTERMANN<br />

Foto: FEI/Lukasz Kowalski<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

99

… WÜNSCH DIR WAS …<br />

Wünsch<br />

Dir was...<br />

© collage grafik Oktober <strong>2021</strong> © Foto: Nadine Harms<br />

www.sattlerei-hennig.de<br />

NEU! sattlerei-hennig-shop.com<br />

Vollmaßanfertigung<br />

Sattel ab 4.100,- €<br />

Leasing ab 105,- €<br />

Pferde Futterkohle<br />

für einen starken Magen-Darm-Trakt<br />

www.char-line.com<br />

10% Rabatt mit dem Code: KOHLENSTOFF21<br />

Find us on<br />

100 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Die neue Generation<br />

des Originals.<br />

Aufgenommen am <strong>St</strong>all Böckmann<br />

NEU<br />

Der Master.<br />

Perfektes Design für maximalen<br />

Komfort: Der neue Master bietet<br />

noch mehr Platz, einen holzfreien<br />

Aufbau, große Einstiegstüren und<br />

eine Sattelkammer, bei der jedes<br />

Detail stimmt. Jetzt entdecken!<br />

65! Jahre erstklassig<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong> <strong>St</strong>.GEORG<br />

101

FOTOANZEIGE<br />

PRÄSENTIEREN SIE IHR PFERD<br />

ZUM VERKAUF FÜR NUR € 49,-<br />

GANZ<br />

EINFACH<br />

ONLINE BUCHEN<br />

www.st-georg.de/<br />

anzeigen<br />

SIE BRAUCHEN HILFE?<br />

Das -Anzeigenteam<br />

steht Ihnen mit Rat und Tat zur<br />

Seite: Telefon 040/3 89 06-472<br />

oder pferdmitbild@st-georg.de<br />

Rasse: Holsteiner<br />

Alter: 3 Jahre<br />

Geschlecht: Hengst<br />

<strong>St</strong>ckm.: 164 cm<br />

Vater: Hengstvater<br />

Kl./Ausb.: angeritten<br />

Mutter: v. Hengstmutter<br />

Farbe: braun<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Bildschöner und vielseitiger Hengst mit drei hervorragenden<br />

Grundgangarten. Bei der täglichen Arbeit zeigt er sich<br />

unkompliziert und rittig. Er ist sehr menschenbezogen,<br />

schmiede- und verladefromm.<br />

PLZ: 22529<br />

E-Mail: mustermann@pferde.de<br />

Preis: VHB 5.000,– Tel.: 0 40 / <strong>12</strong> 34 56 78<br />

Senden Sie uns diesen Coupon inkl. Foto per Post an:<br />

JAHR MEDIA GmbH & Co. KG, Anzeigenabteilung <strong>St</strong>.GEORG,<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>raße 48, 22763 Hamburg. Oder senden Sie uns Ihre<br />

Daten inkl. Foto bequem per Mail an: pferdmitbild@st-georg.de<br />

Angaben zum Pferd: (Bitte in Druckschrift schreiben)<br />

Rasse:<br />

❏ Hengst ❏ Wallach ❏ <strong>St</strong>ute<br />

Alter: Farbe: <strong>St</strong>ckm:<br />

Vater:<br />

Mutter:<br />

Klasse/Ausbildung:<br />

❏ Dressur ❏ Vielseitigkeit ❏ Fahren ❏ Zucht<br />

❏ Springen ❏ Freizeit ❏ Sonstiges:<br />

Kurzbeschreibung:<br />

FÜR NUR € 25,- EXTRA MÖCHTE ICH<br />

MIT MEINER ANZEIGE AUCH IN<br />

ERSCHEINEN.<br />

Rechnungsversand erfolgt per e-Mail:<br />

Bitte unbedingt angeben!<br />

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige<br />

die JAHR MEDIA GMBH & CO. KG,<br />

Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>r. 48, 22763 Hamburg,<br />

Gläubiger-Identifikationsnummer<br />

DE32ZZZ00000049930, wiederkehrende<br />

Zahlungen von meinem Konto mittels<br />

Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise<br />

ich mein Kreditinstitut an, die von der<br />

JAHR MEDIA GMBH & CO. KG, auf mein<br />

Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.<br />

Die Mandatsreferenz wird mir separat<br />

mitgeteilt.<br />

Hinweis: Ich kann . innerhalb von acht<br />

Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,<br />

die Erstattung des belasteten<br />

Betrages verlangen. Es gelten dabei die<br />

mit meinem Kreditinstitut vereinbarten<br />

Bedingungen.<br />

❏ Festpreis / ❏ VHB €:<br />

PLZ:<br />

Auftraggeber:<br />

Name<br />

Telefon:<br />

Web:<br />

Vorname<br />

Bankinstitut<br />

BIC<br />

IBAN<br />

<strong>St</strong>raße<br />

Datum/Unterschrift:<br />

PLZ/Wohnort<br />

Datum/Unterschrift<br />

Die Anzeige erscheint in der nächstmöglichen Ausgabe

Rasse: Hannoveraner Geb.: 2011<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 165 cm<br />

Abst.: Estobar - Lauries Crusador xx - Trag.: v. Best of Gold<br />

Bolero - Grande<br />

Farbe: braun<br />

Dressur Vielseitigkeit Springen Zucht<br />

Eine schöne und sehr fruchbare gesunde Zuchtstute aus einem der besten<br />

Dressurst. Hannovers, dem <strong>St</strong>amm der „Aricia“. Aus dem Mutterst. mehrere<br />

gekörte Hengste, Bundeschampions wie „Finest Selection“ und mehrere<br />

Grand Prix Pferde wie „Nissan Giorgio“ von Isabell Werth, „Boney M“ u. v. m.<br />

Alle Nachkommen der <strong>St</strong>ute haben einen super Charakter, sind sehr rittig,<br />

langbeinig und haben gute Röntgenbilder. Eine Perle für die Zucht...<br />

PLZ: 27308<br />

Web: www.gestuet-kuekenmoor.de<br />

Preis: VB 6.400,– Tel.: 01 71 / 5 03 21 85<br />

KÜKENMOOR<br />

Zucht - Aufzucht - Ausbildung<br />

Verkauf von Sportpferden<br />

Kükenmoorer Dorfstraße 9<br />

D-27308 Kirchlinteln bei Verden<br />

Tel. +49 (0) 42 36 / 9 43 68 02<br />

Mobil +49 (0) 1 71 / 5 03 21 85<br />

gestuet-kuekenmoor@web.de<br />

Germany<br />

www.gestuet-kuekenmoor.de<br />

Rasse: Hannoveraner Geb.: 2018<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 168 cm<br />

Abst.: Flanell (Fidertanz-De Niro) - Kl./Ausb.: longiert<br />

Hohenstein - Donnerschwee Farbe: Rappe<br />

Dressur Vielseitigkeit Springen Zucht<br />

Eine Traumstute geboren für den Dressursport. Besser geht nicht...<br />

Zweimal das begehrte Dressurblut von „Donnerhall“ in Kombination<br />

mit den Grand Prix-Vererber „Fidertanz“ und dazu die Rittigkeit von<br />

„Hohenstein“, eine Garantie für Erfolge im Dressurviereck. Die <strong>St</strong>ute<br />

ist Schwester zum Pferd „Donnybrook“, er war das teuerste Pferd mit<br />

310.000 € bei der Elite Auktion 2020 in Klosterhof Medingen.<br />

PLZ: 27308<br />

Web: www.gestuet-kuekenmoor.de<br />

Preis auf Anfrage Tel.: 01 71 / 5 03 21 85<br />

Rasse: Lettisches Warmblut Alter: 7 Jahre<br />

Geschlecht: Wallach<br />

<strong>St</strong>ckm.: 165 cm<br />

Vater:<br />

Farbe: Fuchs<br />

Mutter:<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Reiten<br />

Mailo ist ein kompakter Allrounder auf stabilem Fundament.<br />

Er gibt dem Reiter ein ganz sicheres Reitgefühl und ist unglaublich<br />

sitzbequem. Dazu ist er ein- und zweispännig gefahren.<br />

Tel.: 03 84 58 / 2 02 26 + 01 72 / 3 87 67 50<br />

E-Mail: gestuet-ganschow@t-online.de<br />

Preis auf Anfrage Web: www.gestuet-ganschow.de<br />

Rasse: Trakehner Warmblut Alter: <strong>12</strong> Jahre<br />

Geschlecht: Wallach<br />

<strong>St</strong>ckm.: 167 cm<br />

Vater: Dramatiker<br />

Farbe: Fuchs<br />

Mutter: v. Takt ox<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Reiten<br />

Fakir ist ein Trak. Typ vom Scheitel bis zur Sohle, dazu sehr korrekt<br />

im Fundament. Er hat Typ und Charakter über seinen bekannten<br />

Vater Dramatiker geerbt. Ein tolles Lehrpferd mit viel Routine im<br />

Parcour und Gelände und einmalig gutem Interieur.<br />

Tel.: 03 84 58 / 2 02 26 + 01 72 / 3 87 67 50<br />

E-Mail: gestuet-ganschow@t-online.de<br />

Preis auf Anfrage Web: www.gestuet-ganschow.de<br />

Rasse: Cob, Warmblut Pony<br />

Alter: 9 Jahre<br />

Geschlecht: Wallach<br />

<strong>St</strong>ckm.: 150 cm<br />

Vater:<br />

Farbe: braun<br />

Mutter:<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Reiten<br />

Hansas ist ein toller Allrounder, welcher auch von Kindern zu<br />

reiten ist. Er ist sicher ein- und zweispännig gefahren, im Umgang<br />

super brav und in der Arbeit positiv engagiert. Außerdem ist<br />

Hansas trotz seiner enormen Halsung leicht in der Hand.<br />

Tel.: 03 84 58 / 2 02 26 + 01 72 / 3 87 67 50<br />

E-Mail: gestuet-ganschow@t-online.de<br />

Preis auf Anfrage Web: www.gestuet-ganschow.de<br />

Rasse: Oldenburger Geb.: 31.03.<strong>2021</strong><br />

Geschlecht: Hengst<br />

Farbe: Dunkelfuchs<br />

Vater: Secret<br />

Mutter: v. Quantensprung - Dancier<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Sehr typvolles, bewegungsstarkes und wunderschönes<br />

Hengstfohlen von Secret, dem Vizeweltmeister der fünfjährigen<br />

Dressurpferde 2019 und Bundeschampion der sechsjährigen<br />

Dressurpferde 2020, aus einer leistungsgeprüften Mutter. Gerne<br />

kann das Hengstfohlen besichtigt werden! Video auf Anfrage.<br />

PLZ: Nähe Hanerau-Hademarschen<br />

Preis: VHS Tel.: 01 73 - 6 74 39 36<br />

Rasse: Deutsches Sportpferd Alter: 5 Jahre<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 166 cm<br />

Vater: Sixtus (Trak.)<br />

Kl./Ausb.: DrPfPrfg. A<br />

Mutter: v. Lord Fantastic - Zenturio Farbe: Fuchs<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Sixtina weist eine einmalige Blutlinie auf, Sixtus-Nachkommen<br />

sorgen im Sport für viel Erfolg, sie ist intelligent,<br />

sehr ausdauernd, mutig am Sprung, mit sehr guten GGA,<br />

guter TÜV, profess. ausgebildet. Nicht für Anfänger!<br />

PLZ: 06905<br />

Preis: VHB<br />

Web:<br />

Tel.: 03 93 46 / 4 01 81 nach 20 Uhr<br />

Rasse: Deutsches Sportpferd Alter: 4 Jahre<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 172 cm<br />

Vater: Cloud Number Nine v. Calido Kl./Ausb.: SprPfPrfg. A<br />

Mutter: v. Collini<br />

Farbe: braun<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Ob Gelände o. Platz, die <strong>St</strong>ute macht immer ein tolles Bild.<br />

Sie ist völlig unkompliziert, bester Charakter, sehr<br />

menschenbezogen aufgewachsen. TÜV gut, als Damenoder<br />

Seniorenpferd empfehlenswert.<br />

<strong>St</strong>andort: Magdeburg Web: www.pferde-aus-ringelsdorf.de<br />

Preis: VHB Tel.: 03 93 <strong>12</strong>/<strong>2021</strong> 46 / 4 01 81<strong>St</strong>.GEORG<br />

103 103

PFERDEMARKT<br />

Dressurteam Waldfried<br />

Dressurteam Waldfried<br />

Dressurteam Waldfried<br />

Dressurteam Waldfried<br />

Rasse: Oldenburger Geb.: 2009<br />

Geschlecht: Wallach<br />

<strong>St</strong>ckm.: 170 cm<br />

Vater: Sir Donnerhall I<br />

Kl./Ausb.: S<br />

Mutter: v. Licotus<br />

Farbe: braun<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

AUS MÄDCHENHAND<br />

<strong>12</strong>jähr. brauner Oldenburger Wallach v. Sir Donnerhall I,<br />

erfolgreich bis S**, schicker Typ, mit drei überzeugenden GGA,<br />

zeigt sich unkompliziert, hochrittig und top-lektionssicher,<br />

auch ein tolles Juniorenpferd.<br />

PLZ: 60528<br />

Web: www.waldfried.com<br />

Preis auf Anfrage Tel.: 069 / 6 66 71 17<br />

Rasse: Hannoverner<br />

Alter: 6 Jahre<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 172 cm<br />

Vater: First Ampere<br />

Kl./Ausb.: M<br />

Mutter: v. Dimaggio<br />

Farbe: Fuchs<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

6-jähr. Hannoveraner Fuchsstute, 1,72 <strong>St</strong>m., fein zu reiten.<br />

Reiterlich sehr gut gefördert bewegt sich diese Ballerina<br />

auf M-Niveau. Total unkompliziert und leichtrittig mit drei<br />

überdurchschnittlich guten Grundgangarten, erwartet sie<br />

den erfolgreichen <strong>St</strong>art in die Turniersaison <strong>2021</strong>.<br />

PLZ: 60528<br />

Web: www.waldfried.com<br />

Preis auf Anfrage Tel.: 069 / 6 66 71 17<br />

Rasse: Trakehner Geb.: 01.07.2017<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: z. Zt. 166 cm<br />

Vater: EH Herakles<br />

Kl./Ausb.: angeritten<br />

M.: v. Glanzlicht - Nouveau Roi xx Farbe: dunkelbraun<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Hera‘s Princess wurde 3-jähr. v. Trak. Verb. als Prämienanwärterin eingetragen.<br />

Erst in diesem Frühjahr wurde sie angeritten. Nach einer guten<br />

SLP, mit Rittigkeit 8,5, wurde sie Pr<strong>St</strong>. und erhielt den Titel „<strong>St</strong>aatsprämienstute“.<br />

Hera‘s Princess ist nachw. tragend von „High Motion“, der seinen<br />

50 Tage Test in Adelheidsdorf gew. hat. Ein Hengst mit sehr guten GGA.<br />

PLZ: 17279<br />

Tel.: 01 76 / 66 37 47 40 oder<br />

Preis: 15.000,– 03 98 88 / 4 32 64<br />

Rasse: Hannoveraner Geb.: 2015<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 164 cm<br />

Abstammung:<br />

Kl./Ausb.: DrPf. L<br />

Dancier - Wolkenstein<br />

Farbe: Rappe<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Ausdrucksvolle volljährige Rappstute aus erfolgreichem<br />

Mutterstamm. Ausgestattet mit drei überdurchschnittlichen<br />

Grundgangarten, die keine Wünsche offen lassen.<br />

Direkt vom Züchter.<br />

Web: www.johann-brunkhorst.de<br />

Preis auf Anfrage Tel.: 01 72 / 4 20 88 72<br />

Rasse: Hannoveraner Geb.: 2016<br />

Geschlecht: <strong>St</strong>ute<br />

<strong>St</strong>ckm.: 170 cm<br />

Abstammung:<br />

Kl./Ausb.: DrPf. L<br />

Fürst Belissaro - Daidalos<br />

Farbe: braun<br />

Dressur Vielseitigkeit Fahren Zucht<br />

Springen Freizeit Sonstiges<br />

Flair ist eine sehr typvolle, großrahmige Dressurstute<br />

mit drei sehr guten Grundgangarten. Dabei ist Sie<br />

sehr freundlich im Umgang und angenehm zu arbeiten.<br />

Direkt vom Aufzüchter.<br />

Web: www.johann-brunkhorst.de<br />

Preis auf Anfrage Tel.: 01 72 / 4 20 88 72<br />

<strong>St</strong>all Gordon Paulsen<br />

Hengstvorbereitung - Anreiten - <strong>St</strong>utentest<br />

Beritt & Turniervostellung Springen<br />

bis Kl. S<br />

Jungpferdeaufzucht & Vermarktung<br />

Zuchtstutenpension mit Weidegang<br />

Pensionsboxen<br />

Böddinghusen 3 · 25797 Wöhrden<br />

Tel.: 04839 - 599<br />

Funk: 0173 - 272 20 48<br />

Fax 04839 -953795<br />

Profispringreiter LK1 sucht<br />

Springpferde von SprPfPrfg. bis S***<br />

von Züchtern und Pferdebesitzern zwecks<br />

Ausbildung und Verkauf. Viele Kontakte<br />

im In-und Ausland, kein Berittgeld,<br />

prozentuale Abrechnung nach Verkauf<br />

des Pferdes. Chiffre STG 2119<br />

ANZEIGENSCHLUSS DER ...<br />

... JANUAR-AUSGABE IST AM<br />

30. NOVEMBER <strong>2021</strong>,<br />

ERSCHEINT AM 15.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />

... FEBRUAR-AUSGABE IST AM<br />

04. JANUAR 2022,<br />

ERSCHEINT AM 19.01.2022<br />

www.st-georg.de<br />

104 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Pferdemarkt<br />

Immobilien<br />

www.ResthofMakler.de<br />

Schophuis<br />

Fachmakler für Land- & Reitimmobilien<br />

Rosenbachstraße 22<br />

D-92237 Sulzbach-Rosenberg<br />

Telefon +49 9661 7399<br />

E-Mail info@pferde-berger.com<br />

pferde-berger.com<br />

Im Sport erfolgreiche<br />

<strong>St</strong>ute zur Zucht gesucht<br />

Privater Züchter, 3–5 <strong>St</strong>uten, sucht im<br />

Sport erfolgreiche <strong>St</strong>uten aus Springen<br />

o. Dressur, mind. M- und S-Erfolge.<br />

Kommen in einen familiären Zucht- und<br />

Aufzucht-<strong>St</strong>all, nur eigene Pferde, keine<br />

Pension. Gern auch mit Schutzvertrag.<br />

0171 - 7 94 11 30<br />

Wochenendhaus auf Reiterhof<br />

Lüneburger Heide<br />

Tel: 0171 / 2 05 51 70<br />

Für vorgemerkte Kunden mit<br />

Kapitalnachweis suchen wir<br />

• Resthöfe<br />

• Reitanlagen<br />

• ganze landwirtschaftliche<br />

Betriebe<br />

Einschätzung durch Sachverständigen.<br />

Diskrete Käufersuche<br />

möglich.<br />

Telefon: 01 72-4476695<br />

Erstklassige Reitanlagen<br />

Höfe, Gestüte, Landsitze, z. B.:<br />

21001.6 attrakt. ländl. Anwesen, ca. 50 km<br />

nördlich v. Münster/Westf. in idyllischer<br />

Alleinlage mit ca. 16.000 m 2 Areal, (Pferdehaltung<br />

mögl.) hervorragende Wohn- und<br />

Wirtschaftsgebäude, etc. KP 565.000,– €<br />

21103.1 R. Osnabrück, Super-Reitanlage,<br />

mit ca. 3,1 ha Areal, ca. 23 x 65 m Reith.,<br />

gr. Außenpl., 36 Boxen, Nebengeb., 4 WE,<br />

zus. gr. Villa m. ELW, etc. KP 1,80 Mio €<br />

Energieausw. i. A. – Exposé anfordern!<br />

Neue Objekte gesucht –<br />

deutschlandweit in allen Größen,<br />

u. a. für Nationenpreisreiter!<br />

Mehr Infos unter: Tel. 0 25 57-4 25<br />

www.schophuis.de<br />

Verkaufen und suchen ständig talentierte Springpferde<br />

für den gehobenen und großen Sport.<br />

Mehr Info: www.sportpferde-ruder.de • stall@ruder.de • 0049 171 544 63 67<br />

Immobilien<br />

reitsportimmobilien.de<br />

Moderner Reiterhof in der Lüneburger Heide zu verpachten!<br />

Die Reitanlage ist integriert in ein renovierten ehemaligen landwirtschaftlich genutzten Hof.<br />

Sie liegt in einer geschützten Landschaft von Wiesen und Wäldern. Eine modern ausgestattete<br />

Wohnung für den Pächter der Reitanlage steht zur Verfügung.<br />

Diese moderne Freizeitreiteranlage besteht aus<br />

• einer modernen, lichtdurchfluteten Reithalle (20 x 40 m)<br />

• mit beleuchtetem Außenplatz (20 x 40 m),<br />

• Roundpen und<br />

• großzügigen 8 Paddocks und<br />

• einem Offenstall für 10–15 Pferde.<br />

Hier wird der Traum von Pferdehaltung, Wohnen und Arbeiten an einem Ort für passionierte<br />

Reiter wahr. Auf dem Reiterhof finden Pferd und Mensch optimale Bedingungen, um ihr<br />

Leben und ihre kostbare gemeinsame Zeit zu genießen.<br />

In einer netten <strong>St</strong>allgemeinschaft, in der Menschen mit unterschiedlichen Reitweisen zusammenkommen<br />

findet jeder die Trainingsmöglichkeit die er sich wünscht. Pferdegerechter<br />

Umgang mit dem Freund und Partner Pferd ist hier selbstverständlich.<br />

Es stehen großzügige Weideflächen für den täglichen Weidegang der Pferde in direkter<br />

Umgebung zur Verfügung.<br />

Interesse? Bitte melden Sie sich zur Kontaktaufnahme unter Chiffre STG 2<strong>12</strong>0<br />

Reiterhof in Großensee<br />

zu verpachten ab 1. Juni 2022<br />

Kurz hinter der Hamburger Grenze liegt in Großensee der zu verpachtende<br />

Reiterhof. Das Grundstück besteht aus einem nahezu rechteckigen Areal und<br />

weißt eine Größe von ca. 21.000 m 2 aus.<br />

Der Reitstall verfügt über zwei <strong>St</strong>allgebäude mit insgesamt 21 geräumigen<br />

Boxen. Weiterhin gibt es zwei Sattelkammern. Auf den Dachböden können<br />

jeweils Heu und <strong>St</strong>roh gelagert werden. Die Nutzfläche beider <strong>St</strong>älle umfasst<br />

ca. 1.020 m 2 .<br />

Die Reithalle, welche an den <strong>St</strong>all angrenzt, bemisst ca. 20 m x 40 m. An der<br />

Gebäudefront befindet sich im Erdgeschoss ein Appartement, welches für<br />

Auszubildende, Gäste oder Familie genutzt werden kann. Ebenso befinden sich<br />

hier die sanitären Anlagen. Im Obergeschoss ist ein Casino mit Küche und Blick<br />

auf die Reitbahn vorhanden. Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt ca. 900 m 2 .<br />

An der nördlichen Grundstücksgrenze liegt eine offene Geräteremise mit<br />

ca. 130 m 2 Nutzfläche, welche aktuell als Werkstatt und Unterstellfläche für<br />

Traktoren dient.<br />

Des Weiteren ist ein Longierzirkel, ein 20 m x 60 m großer Dressurreitplatz<br />

sowie ein Springplatz auf dem Gelände vorhanden. Hinter der Reithalle<br />

befinden sich die Paddocks und Weideflächen.<br />

Hinter der Hofeinfahrt ist das Einfamilienhaus gelegen. Es besteht aus einem<br />

Vollgeschoss und einem ausgebauchten Dachgeschoss. Das Haus ist nicht<br />

unterkellert. Die Wohneinheit besteht aus vier Zimmern, einer Küche, zwei<br />

Badezimmern und einem Abstellraum. Ebenso ist ein großer Garten vorhanden.<br />

Die Wohnfläche beträgt ca. 130 m 2 .<br />

Die Wärmegewinnung erfolgt mittels einer Öl-Zentralheizung. Der Hof ist an<br />

das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen.<br />

Sie wohnen in toller Lage, mitten im Grünen und haben dennoch eine sehr gute<br />

Anbindung an die Autobahn 1.<br />

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Tel.: +49 162 5400 400<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

105

ANZEIGENMARKT<br />

Rechtsanwälte<br />

www.pferderechtsanwaelte.de<br />

…wenn Sie Experten brauchen!<br />

<strong>St</strong>ellenmarkt<br />

§<br />

Wertbemessung bei Pferden<br />

Rechtsanwalt André Hascher<br />

Kanzlei Wellmann und Kollegen<br />

Ihr starker Partner<br />

im Pferderecht.<br />

Umfassende Betreuung<br />

von Unternehmen<br />

Pferdekauf und Verkauf<br />

Tierarzthaftung<br />

Betreuung im Profisport<br />

… und vieles mehr<br />

Kontakt: 0 61 51 - 2 45 00<br />

www.rae-wellmann.de<br />

Mittelgroße, private Anlage zwischen Elmshorn und<br />

Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen<br />

Mitarbeiter/in in Vollzeit<br />

für alle üblichen, anfallenden <strong>St</strong>allarbeiten.<br />

Pferdeerfahrung und der Umgang mit dem Trecker sind<br />

Voraussetzung, ebenso wie Zuverlässigkeit,<br />

Teamfähigkeit, aber auch selbstständiges Arbeiten.<br />

Wohnung kann gestellt werden.<br />

Es erwartet Sie ein nettes <strong>St</strong>all- und Arbeitsklima.<br />

Chiffre 1405 SG<br />

Die Spanische Hofreitschule – Lipizzanergestüt Piber Gesellschaft öffentlichen<br />

Rechts – ist ein traditionsreiches und dienstleistungsorientiertes<br />

Unternehmen mit internationalem Ruf.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams in der<br />

Spanischen Hofreitschule in Wien suchen wir eine/n<br />

PFERDEPFLEGER/IN<br />

Ihre Tätigkeit umfasst als Vollzeitmitarbeiter/in (5 bzw. 6 Tage-Woche<br />

mit Wochenend-, Feiertags- und Nachtdienst) unter anderem:<br />

• die Pflege und Fütterung der Pferde<br />

• die Säuberung und Instandhaltung der <strong>St</strong>allungen und Reitanlage<br />

• das Aufzäumen und Aufsatteln von Pferden<br />

• die <strong>St</strong>allaufsicht<br />

Als unser/e Idealkandidat/in erfüllen Sie folgendes<br />

Anforderungsprofil:<br />

• abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Pferdepflege<br />

• Erfahrung mit Hengsten von Vorteil<br />

• hervorragender Umgang mit Pferden<br />

• Zuverlässigkeit, Motivation, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit<br />

Wir bieten einen monatlichen Lohn für die ausgeschriebene Position von<br />

brutto € 1.700,–. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist bei entsprechender<br />

Qualifikation und Leistung möglich!<br />

Wir bieten Ihnen eine langfristige Position in einem außergewöhnlichen<br />

Unternehmen mit langjähriger Tradition und Geschichte sowie ein überaus<br />

kollegiales Betriebsklima.<br />

Bitte übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Foto an:<br />

Spanische Hofreitschule – Lipizzanergestüt Piber GöR<br />

A-1010 Wien · Michaelerplatz 1<br />

z. Hd. Herrn Andreas Haipl<br />

oder per E-mail an: bewerbung@srs.at<br />

106 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Area Manager – South Germany<br />

At Ariat, we measure our success in our people. It‘s their commitment, talent, work ethic, and endless dedication that helps<br />

us reach our goals. We‘re dedicated to creating a motivated and energetic team, and giving them an environment where<br />

they can thrive. We don‘t just sell a lifestyle, we live it. <strong>St</strong>riving to ride and live outdoors every day.<br />

We are currently recruiting an Area Manager in the South of Germany to focus on this key region for us and to drive our<br />

performance within the European business.<br />

Key Accountabilities include:<br />

• To work effectively with existing accounts<br />

• To create a network of new accounts with key strategic partners<br />

• To assist the the Head of Sales to develop and execute the strategic plan for key accounts within the area<br />

• To achieve, and strive to exceed, sales and margin targets<br />

• To provide support to retailers to maintain a strong and effective brand presence including appropriate<br />

in-store merchandising and online presence<br />

• To observe the market and feedback to the business all brand relevant market developments<br />

• To work closely with colleagues in Marketing and Product teams to create demand and develop the brand<br />

• To develop and maintain strong working relationships with all internal Ariat personnel<br />

• To grow the business across all our channels - Equestrian, Western, Country and Work & Safety.<br />

The ideal candidate will be able to provide us with the following:<br />

• Fluent English<br />

• 3+ Years Sales Experience<br />

• Excellent skills including: Communication, Interpersonal, Time management, Prioritisation, Organisation<br />

and planning, Teamwork, Analytical, Presentation, Customer Service<br />

• Good understanding of brand building and product marketing<br />

• Experience of Sports, Country/Equestrian or Fashion industries<br />

• Country/Equestrian knowledge of advantage<br />

• Use of analytics to predict trends and develop marketing and merchandising activity<br />

• Budget management<br />

• Flexibility to manage extensive travel<br />

• IT Literacy including MS Office especially Excel<br />

• Degree or equivalent of advantage<br />

• Clean valid driving licence<br />

If you are a self-motivated, flexible, driven individual who is results focussed, willing to travel extensively and has a<br />

passion for product then please send your CV and covering letter to<br />

humanresources.ae@ariat.com and apply to join our team.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

107

<strong>St</strong>ellenmarkt<br />

ANZEIGENMARKT<br />

Urlaub im Sattel<br />

Pferdewirt/in – Lehrstelle<br />

(„Haltung u. Service“ oder „Zucht“)<br />

in angesehenem<br />

Kleinpferdegestüt frei!<br />

Chiffre: PFEM-211833<br />

Wir suchen Pferdewirt-<br />

Pferdepfleger (m/w/d)<br />

Zucht und Haltungt<br />

Wir sind... ein Vollblutgestüt mit<br />

9 Mutterstuten und Nachzucht – keine<br />

Reitpferde – und 30 ha Grünland im<br />

Süden von Hamburg.<br />

Wir erwarten... Handling der Fohlen<br />

und Jährlinge, Vorbereitung der<br />

Jährlinge für die Auktion oder den<br />

Rennstall, Führen der Pferde von und<br />

zur Koppel, <strong>St</strong>all- und Hofarbeit,<br />

Weidepflege... Berufserfahrung in<br />

Zucht und Haltung wünschenswert...<br />

Wir bieten... Festanstellung, geregelte<br />

Arbeitszeiten, eine gute Vergütung je<br />

nach Berufserfahrung plus Unterkunft.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Familie Kirstein<br />

Gestüt Paschberg<br />

cherrystone@t-online.de<br />

KANADA<br />

Reitschule/Farm in British Columbia<br />

sucht Praktikanten für die<br />

2022 Saison.<br />

Mindestaufenthalt 4 Wochen.<br />

A.W.R.Saddlefit@gmx.net<br />

www.RedBarnEquestrian.com<br />

Top Pflegerin<br />

zur Verstärkung unseres<br />

kleinen Teams gesucht<br />

Sie suchen eine neue Herausforderung<br />

und hätten Interesse, eine junge Amazone<br />

mit ihren drei Pferden zu Turnieren (im<br />

In- und Ausland) zu begleiten und sie<br />

während der Woche beim Training<br />

zusätzlich zu unterstützen (keine<br />

<strong>St</strong>alltätigkeiten wie Misten, Füttern etc.).<br />

Wir bieten neben einer angemessenen<br />

Bezahlung eine schöne Wohngelegenheit<br />

und für die Fahrten in den <strong>St</strong>all steht<br />

Ihnen ein Auto zur Verfügung. Alle<br />

weiteren Details können wir bei Interesse<br />

in einem persönlichen Gespräch klären.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung!<br />

Chiffre: PFEM-211895<br />

Reiterhof-Lueneburger-Heide.de<br />

FeWo Tel: 0171 / 2 05 51 70<br />

Anerkannte<br />

Reitschule<br />

Reiterferien<br />

Bei gepfl., rustik. Bauernhof-Atmosphäre.<br />

Ausbildungsbetrieb, Lehrgänge f. Anfänger u.<br />

Fortgeschritt., Reiterpass u. Reitabzeichen bis<br />

DRA Kl. II. Reithalle 20x60, Dressurvierecke<br />

20x40 u. 20x60, Springplatz 42x72, Geländespringstrecke,<br />

Tages- u. Wanderritte durch<br />

Wald und Heide.<br />

****<br />

Qualifizierter Reitunterricht durch Pferdewirtschaftsmeister Reiten, Zucht u. Haltung.<br />

Kinder ab 9 Jahre auch ohne Eltern. Ganzjährig geöffnet.<br />

Landhaus Niemann, 29565 Brockhöfe, Tel. 0 58 29/223, Fax 0 58 29/16 91<br />

Email: Landhaus-Niemann@t-online.de · www.Landhaus-Niemann.de<br />

Lehrgänge ◆ Unterricht ◆ Beritt<br />

Familienurlaub - Kinderreitferien - Reitabzeichenlehrgänge<br />

Reitschule Fuchsenhof FN*****, 92431 Seebarn, Tel. (0 96 72) 2000, www.fuchsenhof.de<br />

*****<br />

Wir suchen Verstärkung<br />

Pferdewirt HS / Pferdepfleger (w/m/d)<br />

(Vollzeit/Teilzeit/ggf. 450€ Basis) - 72622 Nürtingen<br />

Aufgabengebiet:<br />

Das bieten wir:<br />

Pferdeservice (Koppel, Führanlage,<br />

Auslauf)<br />

Fütterung der Boxenpferde<br />

Reinigung der Fressständer im Aktivstall<br />

Gesundheitskontrolle der Pferde<br />

Eingewöhnen neuer Pferde<br />

Entmisten von Boxen (max. 1 <strong>St</strong>d. täglich)<br />

Ein motiviertes Team<br />

Fairer Umgang<br />

Abwechslungsreiche Arbeit mit<br />

Pferden<br />

Moderner <strong>St</strong>all und Maschinenpark<br />

zur Erleichterung der Arbeit<br />

Gute Bezahlung<br />

Mehr Infos unter: www.reitstall-schaal.de | Dirk Schaal: 0172 63 44 2 44<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@reitstall-schaal.de<br />

Für alle, die weiterkommen wollen...<br />

Landeslehrstätte Vechta<br />

Lehrgänge in den Disziplinen:<br />

Springen / Dressur / Vielseitigkeit<br />

& Breitensport<br />

Fordern Sie jetzt unseren Lehrgangsplan an. Telefon: 0 44 41 - 91 40 0<br />

oder per Mail an struckmeier@psvwe.de<br />

Weitere Informationen zum Pferdesportverband Weser-Ems unter www.psvwe.de<br />

Gut vorbereitet zur Reitabzeichen Prüfung<br />

mit den Übungsheften aus der Serie<br />

„Verreit dich nicht“<br />

Ideal für Reiter- Lehrgangsleiter und Prüfer<br />

www.icm-pferdesport.de/<br />

Wir suchen ab dem 01.01.2022 eine/n<br />

Leiter/in der Geschäftsstelle (m/w/d)<br />

in Vollzeit (40 <strong>St</strong>d. pro Woche) mit Dienstsitz<br />

in München-Riem.<br />

Die komplette <strong>St</strong>ellenausschreibung finden Sie auf<br />

www.bayerns-pferde.de<br />

unter Verband / <strong>St</strong>ellenangebote<br />

Landesverband Bayerischer Pferdezüchter e.V.<br />

Andrea Schneider<br />

Landshamer <strong>St</strong>r. 11 · 81929 München<br />

Tel. 089 / 92 69 67-201<br />

Email: andrea.schneider@lvbp.bayern.de<br />

108 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

<strong>St</strong>alltechnik ◆ Pferdehaltung<br />

www.robert-pferdeboxen.de<br />

Boxen, Außenboxen, <strong>St</strong>alltüren,<br />

Fenster, Ingenieurleistungen,<br />

www.windschutznetze.de<br />

Planung, Tel. 0170 1872836<br />

Hallenkonstruktionen mit Holzleimbinder F-30 B<br />

Typen o. angepasst mit Dacheindeckung + Rinnenanlage,<br />

prüffähiger <strong>St</strong>atik, mit + ohne Montage. Absolut preiswert!<br />

Reithallentypen 20 / 40 m + 20 / 60 m besonders preiswert!<br />

*1000-fach bewährt, montagefreundlich, feuerhemmend F-30 B<br />

Timmermann GmbH – Hallenbau & Holzleimbau<br />

59174 Kamen Tel. 02307-941940 Fax 02307-40308<br />

Typ Donald Rex www.hallenbau-timmermann.de E-Mail: info@hallenbau-timmermann.de<br />

Professionelle Reitplatzpflege-Geräte<br />

Made in Germany<br />

LS-Lingemann-Systemgeräte, 57368 Lennestadt<br />

Tel.: 02721-7182040, www.floor-care.de<br />

®<br />

Hamsterweg 17<br />

54550 Daun<br />

Verschiedenes<br />

IHR SPEZIALIST FÜR:<br />

HOLZBAU REITHALLEN GmbH<br />

Bergstraße 15<br />

89365 Röfingen<br />

Telefon 08222/3066<br />

Telefax 08222/7299<br />

info@hbb-holzbau.de<br />

www.hbb-holzbau.de<br />

✔ Reithallen und Reitanlagen<br />

✔ Reitplatzüberdachungen<br />

✔ Lager- und Bergehallen<br />

✔ Schräg- und Rundbanden<br />

✔ alle Größen u. Anforderungen<br />

Telefon 0 82 22 - 30 66<br />

www.hbb-holzbau.de<br />

Beratung . Planung<br />

<strong>St</strong>atik . Erstellung<br />

Über 50 Jahre Erfahrung speziell<br />

im Bau von Reitanlagen, Reithallen,<br />

<strong>St</strong>all ungen, Mehrzweckhallen,<br />

Erweiterungen, Longierhallen...<br />

Wachtküppelstraße 14<br />

36163 Poppenhausen/Rhön<br />

Telefon +49 (06658) 96080<br />

www.roemmelt-hallenbau.de<br />

www.fellversand.de<br />

z.B. Christ Fellsättel, Fellwesten u.v.m.<br />

Tel.: (0 22 89) 28 79 79<br />

Schmuck aus den Haaren<br />

deines eigenen Pferdes<br />

Osteopathisch geschulter<br />

Sattelanpasser (Ausbildung)<br />

www.sattelanpasser.de<br />

Spezial- und Gummibeläge für den Reitsport<br />

Rutschsicher,<br />

gelenkschonend,<br />

wirtschaftlich,<br />

wärmeisolierend,<br />

langlebig, leicht<br />

zu verlegen<br />

www.isocompact.de<br />

www.nk-pferdeschmuck.de<br />

News • Tipps<br />

Akuelles u. v. m.<br />

www.st-georg.de<br />

Versicherungs-Service<br />

für Dressur- und Springpferde<br />

Tel. 0541. 68 37 17<br />

service@pferdeversicherung.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

109

ANZEIGENMARKT<br />

Fahrzeuge ◆ Transporter ◆ Anhänger<br />

www.rewiako.de<br />

LEBENSART<br />

AUF RÄDERN<br />

Für Mensch und Pferd<br />

JUNG<br />

FK Pferdetransporter<br />

+49 (0) 173 - 948 74 47<br />

fk-pferdetransporter.de<br />

Ihr kompetenter Partner für Pferdetransporter aus eigener Herstellung // 3,5–26 t<br />

PFERDESPORT<br />

Im Angebot<br />

Neue und gebrauchte<br />

Horse-Trucks in allen<br />

Größen und Preisklassen.<br />

Ankauf<br />

guter gebrauchter Transporter!<br />

Michael Rauh<br />

Blausteinstraße 18<br />

41352 Korschenbroich<br />

Telefon (0 24 36) 33 98 11<br />

Telefax (0 24 36) 33 98 <strong>12</strong><br />

Mobil (01 72) 2 00 62 17<br />

michael-rauh@t-online.de<br />

www.mr-pferdetransporter.de<br />

GROSS & STARK<br />

IN AUSWAHL UND SERVICE<br />

Exclusive<br />

Interhorse Zweipferdetransporter<br />

seit 1987<br />

Made in Germany<br />

GEORG JACH<br />

®<br />

www.georgjachjl.de<br />

Philipp-Reis-<strong>St</strong>raße 1–9 · D-63500 Seligenstadt<br />

Tel. 0 61 82-9 29 99-0 · Fax 0 61 82-9 29 99-40<br />

Mobil 0172-6 92 92 64 · Mobil 0172-9 60 32 29<br />

Bekanntschaften<br />

Der 3 er von <strong>St</strong>einsberger<br />

Beratung & An- und Verkauf<br />

Erwin Hesse • Am Osternkamp 145<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel. 0171-50 19 361<br />

www.erwin-hesse.de<br />

e.hesse@t-online.de<br />

MAN Pferde LKW mit<br />

Wohnbereich<br />

Wir bieten unseren schönen Pferde-<br />

LKW zum Verkauf an. Er wurde gerade<br />

erst für <strong>12</strong>.000,– € generalüberholt.<br />

Da der LKW über einen kompletten<br />

Wohnbereich verfügt, ist er von der<br />

Maut befreit!!<br />

Es ist Platz vorhanden für bis zu 7 Pferde.<br />

Großes Wohnabteil, komplett möbliert,<br />

insgesamt 4 Schlafplätze, geräumiger<br />

WC-Raum mit Dusche.<br />

Holger Möller 0172-3 80 17 57<br />

Die Adventszeit ist da!<br />

43-jährige, positiv denkend, mit<br />

Lebensfreude, sucht eine nette Sie für<br />

Briefwechsel sowie beste Freundschaft,<br />

mit der man sein Hobby Pferde teilen<br />

kann und in allen Lebenslagen ein<br />

verläßlicher Ansprechpartner ist.<br />

Bitte nur ernstgem. Zuschriften, vorab<br />

über W-app (keine Anrufe).<br />

01573 - 459 73 93<br />

Folge uns auf<br />

Instagram unter:<br />

st.georgmagazin<br />

110 <strong>St</strong>.GEORG<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong><br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

111

VORSCHAU<br />

Der nächste<br />

<strong>St</strong>.GEORG<br />

erscheint am<br />

15. Dezember<br />

Foto: slawik.com<br />

Bessere Luft fängt auf der Wiese<br />

SPECIAL Alltag in vielen deutschen <strong>St</strong>ällen,<br />

gerade jetzt im Winter: Das Heu wird aufgeschüttelt,<br />

es staubt, Mensch und Tier ringen<br />

nach Atem. Aus den Boxen wird gehustet.<br />

Doch das muss nicht sein! <strong>St</strong>aubfreies Heu<br />

muss kein Wunschtraum bleiben – sofern<br />

man richtig an die Sache herangeht, vom<br />

Mähen bis zur Lagerung. Wir haben einen<br />

Pionier in Sachen gutes Heu besucht und<br />

vieles über <strong>St</strong>aub-, Keim- und Pilzbelastung<br />

in der <strong>St</strong>allluft gelernt. Und dass man das<br />

nicht einfach so hinnehmen muss.<br />

Richtig geimpft<br />

MEDIZIN Nicht Corona, sondern Tetanus<br />

und Influenza: In unserem nächsten Ratgeber<br />

finden Sie eine Übersicht und einen<br />

Zeitplan der nötigen Impfungen, alles zur<br />

Herpes-Impfung und zur Impfpflicht, die<br />

uns 2023 erwartet. Außerdem: Tipps für die<br />

<strong>St</strong>ärkung des Pferde-Immunsystems.<br />

Foto: slawik.com<br />

1<strong>12</strong> <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

Wie die Pferdewelt die<br />

Hochwasserkatastrophe<br />

überlebt (hat)<br />

So klappt es mit der<br />

Rahmenerweiterung<br />

Das ist wichtig zu wissen<br />

OLYMPISCHE SPIELE<br />

Mehr als 50 Seiten<br />

Titel, Tränen<br />

und Tragödien<br />

Golden Girls: Jessica<br />

von Bredow -Werndl<br />

und Dalera (oben),<br />

Julia Krajewski (links)<br />

Mitteilungen<br />

des Deutschen<br />

Reiter- und<br />

1 Titel.indd 1 06.08.21 14:57<br />

OP-<br />

Versicherungen<br />

Fahrer-<br />

Verbandes<br />

SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

Wie die Pferdewelt die<br />

Hochwasserkatastrophe<br />

überlebt (hat)<br />

So klappt es mit der<br />

Rahmenerweiterung<br />

Das ist wichtig zu wissen<br />

OLYMPISCHE SPIELE<br />

Mehr als 50 Seiten<br />

Titel, Tränen<br />

und Tragödien<br />

Golden Girls: Jessica<br />

von Bredow -Werndl<br />

und Dalera (oben),<br />

Julia Krajewski (links)<br />

Mitteilungen<br />

des Deutschen<br />

Reiter- und<br />

1 Titel.indd 1 06.08.21 14:57<br />

OP-<br />

Versicherungen<br />

Fahrer-<br />

Verbandes<br />

REPORTAGE<br />

1 Titel.in d 1<br />

SPORT<br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

RECHTSSTREIT<br />

MAGENGESCHWÜRE<br />

Ausreiten<br />

Mi teilungen des Deutschen<br />

Reiter- und Fahrer-Verbandes<br />

MEDIZIN<br />

<strong>St</strong>empelhengst<br />

Quaterback<br />

(2003–<strong>2021</strong>)<br />

16.06.21 13:50<br />

SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

www.st-georg.de<br />

Mitteilungen des<br />

Deutschen Reiter- und<br />

Fahrer-Verbandes<br />

SPECIAL<br />

Das bedeutet<br />

der Klimawandel<br />

für unsere Pferde<br />

Golden Girls: Je sica<br />

von Bredow -Werndl<br />

und Dalera (oben),<br />

Julia Krajewski (links)<br />

1 Titel.indd 1 16.07.21 09:38<br />

Mitteilungen<br />

des Deutschen<br />

Reiter- und<br />

OP-<br />

Versicherungen<br />

Fahrer-<br />

Verbandes<br />

Gut gelandet –<br />

Training bei<br />

Andreas Kreuzer<br />

REITEN Sara-Charlot Zunk hat einen siebenjährigen<br />

Wallach, mit dem es ihr schwerfällt,<br />

nach dem Sprung im richtigen Galopp<br />

zu landen. Außerdem wird der Braune in<br />

direkten Distanzen gerne stark. Das Ziel der<br />

21-jährigen Reiterin ist es, das erste<br />

M**-Springen zu reiten. Damit sie an den<br />

Schwierigkeiten arbeiten und ihr Ziel erreichen<br />

kann, gibt Springprofi Andreas Kreuzer<br />

im Ariat-Training Tipps.<br />

Foto: Sasse<br />

Außerdem<br />

ZUCHT Im November wird<br />

gekört! Welche Hengste bei den<br />

Körungen in Oldenburg und<br />

Westfalen, beim DSP und bei<br />

den Hannoveraner Springern<br />

hervorstachen und welche<br />

Anwärter das Kör-Prädikat<br />

erhalten haben, lesen Sie in der<br />

Januar-Ausgabe.<br />

Foto: toffi-images.de<br />

Fabi,<br />

Füchse &<br />

Familie<br />

REPORTAGE Fabienne Müller-<br />

Lütkemeier zählt mit ihren beiden<br />

Vitalis-Kindern Valesco und<br />

Valencia As zu den Senkrechtstartern<br />

der Saison in Deutschlands<br />

Dressurszene. Beide Pferde<br />

haben sich fürs Louisdor-Preis<br />

Finale qualifiziert – wo Valesco<br />

als Aachen-Sieger startet. Für<br />

„Fabi“ ist es eine Rückehr in den<br />

Spitzensport. Wir haben sie besucht<br />

und mit ihr unter anderem<br />

über Pferde, Ziele und Familie<br />

gesprochen.<br />

Foto: Beelitz<br />

PRÄMIENABO GESCHENKABO TESTABO<br />

<strong>St</strong>.GEORG 9/<strong>2021</strong> Sport: Olympische Spiele in Tokio ◆ Reiten: Rahmenerweiterung ◆ Reportage: Hochwasserkatastrophe ◆ Ratgeber: OP-Versicherungen<br />

Ein Magazin von<br />

st-georg.de<br />

<strong>St</strong>.GEORG <strong>St</strong>GEORG<br />

Land unter<br />

Lang den Hals!<br />

Die goldenen<br />

Tage von Tokio<br />

<strong>St</strong>.GEORG 9/<strong>2021</strong> Sport: Olympische Spiele in Tokio ◆ Reiten: Rahmenerweiterung ◆ Reportage: Hochwasserkatastrophe ◆ Ratgeber: OP-Versicherungen<br />

Ein Magazin von<br />

st-georg.de<br />

<strong>St</strong>.GEORG <strong>St</strong>GEORG<br />

Land unter<br />

Lang den Hals!<br />

Die goldenen<br />

Tage von Tokio<br />

+<br />

<strong>St</strong>.GEORG 7/<strong>2021</strong> Special: Springturnier nach Corona-Pause ◆ Reportage: Neue Araberhengste für Marbach ◆ Gesundheit: Gelenke, Zähne ◆ Sport: DM Dressur und Springen in Balve ◆ Ratgeber: Reitboden<br />

DEUTSCHLANDS GRO SES PFERDEMAGAZIN<br />

VERNACHLÄ SIGTE ZAHNGESUNDHEIT<br />

Darum läuft viel falsch im<br />

Pferdemaul<br />

DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN<br />

Doro, Jessi oder Isabe l?<br />

Olympia im Visier<br />

Impulse aus der Wüste<br />

Neue Edle aus dem<br />

Morgenland auf der Alb<br />

8-WOCHEN-PLAN<br />

Endlich<br />

wieder<br />

Turnier-<br />

Parcours!<br />

Optimal vorbereitet<br />

nach der Corona-Pause<br />

● Kondition richtig aufbauen<br />

● Kraft und Balance<br />

verbessern<br />

● Distanzen und besondere<br />

Anforderungen<br />

<strong>St</strong>.GEORG 8/<strong>2021</strong> Special: Klimawandel – Folgen für Pferde ◆ Reiten: Gymnastizieren im Gelände ◆ Springen mit Tim Rieskamp-Goedeking ◆ Sport: Luhmühlen ◆ Gesundheit: Magengeschwüre<br />

Olympiateam: von<br />

Luhmühlen nach TOKIO<br />

Verliehenes Pferd durch<br />

Fremde verkauft –<br />

Besitzerin „hat Pech“?<br />

So wird Ihr Pferd<br />

den „sauren“<br />

Magen los<br />

20<br />

Übungen fürs<br />

www.st-georg.de<br />

Es knirscht<br />

im Gelenk<br />

Diagnose,<br />

Therapie,<br />

Prävention<br />

Gymnastik-Spaß<br />

im Gelände<br />

1 Titel.in d 1 16.06.21 13:50<br />

Ein Magazin von<br />

<strong>St</strong>.GEORG 9/<strong>2021</strong> Sport: Olympische Spiele in Tokio ◆ Reiten: Rahmenerweiterung ◆ Reportage: Hochwa serkatastrophe ◆ Ratgeber: OP-Versicherungen<br />

st-georg.de<br />

<strong>St</strong>.GEORG <strong>St</strong>GEORG<br />

DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN<br />

Land unter<br />

Wie die Pferdewelt die<br />

Hochwasserkatastrophe<br />

überlebt (hat)<br />

Lang den Hals!<br />

So klappt es mit der<br />

Rahmenerweiterung<br />

Das ist wichtig zu wissen<br />

OLYMPISCHE SPIELE<br />

Mehr als 50 Seiten<br />

Titel, Tränen<br />

und Tragödien<br />

Die goldenen<br />

Tage von Tokio<br />

1 Titel.in d 1 06.08.21 14:57<br />

• <strong>12</strong> x <strong>St</strong>.GEORG lesen<br />

• Attraktive Wunschprämie<br />

• 1 Heft gratis bei Bankeinzug<br />

• Kein Risiko: Nach Laufzeit<br />

monatlich kündbar<br />

• <strong>12</strong> x <strong>St</strong>.GEORG verschenken<br />

• Geschenkmappe inkl. Gratis-Heft<br />

• Attraktive Wunschprämie<br />

• Kein Risiko: Endet automatisch<br />

nach Ablauf der Mindestlaufzeit<br />

• 3 x <strong>St</strong>.GEORG testen<br />

• Über 34% sparen<br />

• Tolle Zugabe zur Wahl<br />

Ab 78,00 € Ab 78,00 €<br />

Ab <strong>12</strong>,70 €<br />

www.st-georg.de/angebote<br />

<strong>12</strong>/<strong>2021</strong> <strong>St</strong>.GEORG<br />

Anbieter des Abonnements ist JAHR MEDIA GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistender Unternehmer.<br />

Verantwortliche <strong>St</strong>elle: JAHR MEDIA GmbH & Co. KG, Jürgen-Töpfer-<strong>St</strong>raße 48, 22763 Hamburg, datenschutz@jahr-media.de. Weitere Informationen zum Datenschutz unter: www.jahr-media.de/datenschutzerklaerung.<br />

113

FUSSNOTE<br />

<strong>2021</strong> – wie alle Jahre wieder …<br />

Geschichten von Don Hitmeyer und Co.<br />

Alle Jahre wieder kommt die Herpes-Last,<br />

in die <strong>St</strong>älle nieder, auch wenn’s gar nicht passt.<br />

Lässt die Nasen laufen, Fieber ist auch dabei.<br />

Reiter, die sich sorgen: Wann ist es vorbei?<br />

<strong>St</strong>älle, die gesperrt sind, landauf und auch landab,<br />

Reiter, die genervt sind – Tierärzte sind auf Trab.<br />

Jetzt soll man uns impfen, sonst fallen Turniere aus,<br />

Piksen, warten, starten – oh Gott, mir ist’s ein Graus.<br />

Doch ich halte tapfer, den Hals dem Tierarzt hin.<br />

Einmal kurzes Zucken, schon ist die Ladung drin.<br />

Geht’s jetzt nach Valencia? Will der<br />

Reitmensch das?<br />

Sonne, Beach und Tapas – hach,<br />

das wär‘ ein Spaß.<br />

Doch der Reitmensch<br />

grummelt, Experimente mag<br />

er nicht.<br />

Trainiert stattdessen eisern,<br />

an seinem Idealgewicht.<br />

Dazu trag‘ auch ich bei,<br />

Personal Coach bin ich!<br />

Lass‘ ihn an sich zweifeln, so<br />

fest mache ich mich.<br />

Eisenbahnenschienen sind wie<br />

Wachs so weich,<br />

zu meinem Hals und Rippen,<br />

im direkten Vergleich.<br />

Er ackert, ruckelt, grummelt. Leidet<br />

Höllenqualen.<br />

Dennoch träumt er weiter von Bella-Traversalen.<br />

Klebt auch mir den Kunstschaum in und um das Maul.<br />

Dann, so hofft er heimlich, werde ich zum Dressurgaul.<br />

Bandagiert die Beine, bis kurz unter meinen Bauch,<br />

Vier Glocken an die Füße, bekomm‘ ich fortan auch.<br />

Tarnen, täuschen, grinsen, im Viereck ist das angesagt.<br />

Hach, wäre ich doch Springpferd, dies Leid sei euch geklagt!<br />

Dann müsst‘ ich kein BlingBling tragen wohl überall,<br />

müsste‘ nur schnell springen, null in Überschall.<br />

Ehrenrunde Vollgas! Galopp und richtig buckeln.<br />

Kommt doch gleich viel geiler, als immer nur zu zuckeln.<br />

Sport hat ihn gefangen, Tokio macht ihn voll gaga,<br />

Sieht mich nun der Reitmensch, ruft er: Da-le-ra!<br />

Muss ich piaffieren, ganz nach Weltpferd-Art?<br />

Ich find‘ das zu stressig! Mein Leben ist echt hart.<br />

Dann doch lieber Paddock, dreck- und matschverschmiert,<br />

Und danach am Führstrick im Walde passagiert.<br />

Oh Schreck, was sing ich da denn? Passage? Bitte nicht!<br />

Lieber nur so bummeln, das wär‘ ein Gedicht.<br />

Oder wie die Mandy, voll Elan im Cross,<br />

mit Julia auf dem Rücken, man, das wär<br />

echt groß!<br />

Coffin oder Tiefsprung,<br />

Wasser und kein MIM –<br />

Eventing ist ein Traumsport,<br />

der Reitmensch findet’s<br />

schlimm.<br />

Denn er ist echt feige, scheut<br />

das Risiko.<br />

Ich jedoch tät’s gerne, im<br />

Renngalopp und so.<br />

Leitlinien fänden’s auch gut,<br />

offiziell verfasst.<br />

Bewegung – viel und draußen –<br />

ach, wie sehr das passt!<br />

Die jungen kleinen Hengstlein,<br />

zart und präpotent,<br />

dürfen ja auch spielen, oder hab ich was verpennt?<br />

Tierschutz wollen alle, sagen sie voll <strong>St</strong>olz,<br />

zuhause dann die Frage: Sage mal, was soll’s?<br />

Das Jahr geht nun zu Ende, die Weiden sind jetzt dicht.<br />

Offenstall-Experten schätzen’s Wetter nicht.<br />

Was wünsch‘ ich euch zum Feste? Was zum neuen Jahr?<br />

Gute Reiter – reichlich, Gesundheit und ach ja …<br />

… noch was will ich wünschen, euch, die ihr da draußen seid,<br />

dass Leckerli und Möhren allzeit steh‘n bereit.<br />

114 <strong>St</strong>.GEORG <strong>12</strong>/<strong>2021</strong>

Bist du<br />

ein Wasserspender?<br />

WASSER<br />

IST LEBEN!<br />

Viva con Agua de Sankt Pauli e.V. ist ein gemeinnütziger<br />

Verein, der sich dafür einsetzt, dass alle Menschen Zugang zu<br />

sauberem Trinkwasser und Sanitärversorgung bekommen.<br />

Deshalb fördern wir weltweit Wasserprojekte.<br />

Unterstütze die Wasserprojekte mit deiner Spende:<br />

vivaconagua.org

NATASHA BAKER MBE, 6-fache paralympische Siegerin<br />

JULIA KRAJEWSKI, Olympiasiegerin in der Vielseitigkeit<br />

ALEXANDRA FRANCART, Internationale Springreiterin<br />

CATHRINE DUFOUR, Olympische Dressurreiterin<br />

SAFETY TESTIMONY<br />

Seit zwei Jahrzehnten bietet Samshield ein Höchstmaß an Sicherheit für<br />

seine Kunden sowie seinen Partnerreitern und erhält hunderte positive<br />

Rückmeldungen, die das Vertrauen in unsere Marke bekräftigen. Solches<br />

Feedback zu erhalten ist nicht nur lohnend, sondern inspirierend.<br />

Samshield, gibt weiterhin sein Bestes, die sichersten Reithelme der<br />

Welt anzubieten und den Reitern den höchstmöglichsten Schutz zu<br />

ermöglichen, ihre Leidenschaft für den Reitsport zu genießen.<br />

Wir bedanken uns bei allen Reiter, die ihr Vertrauen und ihre Sicherheit<br />

in Samshield legen.<br />

#REDEFININGTHERIDE<br />

www.samshield.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!