09-01-22
08.01.2022 • Views
Share Embed Flag

09-01-22

ePAPER READ
weissaj

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

SKI- UND SNOWBOARD KURSE 3 Tage<br />

Januarkurs Sa. 15.<strong>01</strong>. I Sa. <strong>22</strong>.<strong>01</strong>. I Sa. 29.<strong>01</strong>.<br />

Februarkurs Sa. 05.02. I Sa. 12.02. I Sa. 19.02.<br />

Faschingskurs So. 27.02. I Mi. 02.03. I Sa. 05.03.<br />

3 Tage ab 269,-<br />

5-Sterne-Fernreisebus<br />

Skipass / Snowboardpass<br />

5 Stunden Kurs pro Tag<br />

GmbH<br />

Ankauf Gold, Silber, Münzen,<br />

Zahngold, Zinn, vers. Besteck<br />

und Luxusuhren<br />

08 21/54 37 68 26<br />

Buchungshotline: 0821-345 000 Mo-Fr 9-18 Sa 9-13<br />

Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg<br />

www.neuesonntagspresse.de<br />

GRATIS<br />

SonntagsPresse<br />

Die tschechische Tennisspielerin<br />

Renata Vorstars<br />

behaupten inzwischen, ihr<br />

Jahr 20<strong>22</strong> hat noch prob-Distation Desinfektions-Profis<br />

der Ehwalder Almbahn<br />

Fragen auf. Anwälte des Super-<br />

Der gute Rutsch ins neue chen allerdings unweit der Berg-<br />

21 / 26 84 654acova Sudoku hat, weil ungeimpft,<br />

Australien wieder verlaszember<br />

zum zweiten Mal mit wurde wenige Tage danach für richteten nicht nur Tiroler Zeitun-<br />

Nr. Mandant 7 habe sich Mitte Delemlos<br />

Sudoku geklappt. Dennoch Nr. 7 auf rund 1500 Metern Höhe, be-<br />

ereinbarung<br />

argeld! sen. Ist damit auch der Fall Novak<br />

Corona infiziert. Dies soll als eine 23-jährige Frau aus dem gen, sondern schließlich auch das<br />

Djokovic (Foto) besiegelt? Grundlage für eine medizini-<br />

Raum Augsburg der Wunsch nach Bayerische Fernsehen.<br />

ANKAUF<br />

Gebäudereinigung<br />

Diese Frage rückte am Samstagabend<br />

in den Blickpunkt in Tennisturnier in Melbourne. fahrt der besonderen Art.<br />

sche Ausnahme dienen für das kurzen Wegen zur rutschigen Irr-<br />

Das Ende der Bergtour: Das<br />

GOLD,<br />

Umbacher Str. 1c · 85235 Pfaffenhofen a. d. Glonn<br />

5 7 9 6<br />

SILBER<br />

9 3 4 2 6 5 7 9 8 Tel. Auto<br />

10 81 blieb 34/4 3 98 im 98 Skigebiet 23, stecken<br />

der Farce um den Weltranglistenersten<br />

aus Serbien, dessen getestet worden, was angeblich zeste 4 3Strecke“ 6 strikt befolgte, E-Mail: Hilfe. info@enzianclean.de<br />

Dass eine Schaufel, um die<br />

Am 16. Dezember sei er positiv Weil ihr Navi die Eingabe „kür-<br />

Kontakt: und Sonja die Müller Frau – Betriebsleitung<br />

eilte in die Alm um<br />

4 – 6, Augsburg<br />

platz u. Hotel 1 Ost)<br />

2 5<br />

1 9 3 6 4 8 www.enzianclean.de<br />

2 5 7<br />

Teilnahme an den<br />

Dokumente belegen. lotste es die junge Frau in ihrem sie zunächst bat, wohl nicht mehr<br />

Australian Open auf<br />

1 6 7 0 71 – 0 | E-Mail augsburg@staz.de | 3redaktion@stadtzeitung.net 6 4Allerdings war der<br />

| www.staz.de 5schwarzen 8 7SUV, 1die in<br />

3Österreich<br />

2 6<br />

genügte,<br />

9 4wurde schnell klar. Also<br />

der Kippe steht, weil er<br />

34-Jährige am selben von Ehrwald nach Seefeld wollte, musste eine<br />

Samstag,<br />

Pistenraupe<br />

06.02.2021<br />

her, die<br />

keinen Corona-Impfschutz<br />

/ hat. Aktuell ARBEITSMARKT ren Veranstaltungen,<br />

/<br />

kleine Straße,<br />

1 3 Tag 9gleich bei mehre-<br />

2direkt 6 auf 1den 3Berg. 5Erst 4eine<br />

7 den 8SUV 9zunächst abschleppte.<br />

EDE WOCHE NEU<br />

9 6<br />

STUDENTEN dann ein / unbefes-<br />

7Forstweg 9Augsburger 8und 2schließlich<br />

stellen 6 1 der 423-Jährigen 5 bei der Talfahrt,<br />

Schließlich half ein Mitarbeiter<br />

V-Inhalte und sitzt der 34-Jährige in 6 Verhaltener wie 5Fotos belegen. Darunter<br />

fürwar daseine Podi-<br />

sogar, so wird<br />

3tigter<br />

treaming-Tipps einem Quarantäne- Optimismus 2 8 7 Tierprothesen berichtet, zweimal welche sie sich auf der rutschigen<br />

5<br />

m Überblick8Hotel 5fest. Die Behörden<br />

verweigern ihm<br />

am Tag danach betierte<br />

Skipiste und eine Liftspur nicht mehr so recht zutraute.<br />

9 1 Jahr 2021<br />

umsdiskussion. Und 8unfallfrei 5 4über im 3D-Drucker<br />

eine 7 gut 9 frequen-<br />

1her<br />

3 Strecke 2 6abwärts, wie es hieß,<br />

Seiten 14 wegen und 15<br />

Seite 5<br />

7 Seite 4<br />

3fehlerhafter 4Dokumente<br />

5 suchte 7Djokovic ohne Maske 6lief es 3(auch 8 ohne 4 Schneeketten) 1 5 9 Bilder 7 CO2<br />

-NEUTRALE und Videos VERTEILUNG von der Rettungsaktion<br />

die Einreise. Am soll Montag<br />

2<br />

ein<br />

7<br />

eine Preisverleihung an Nachwuchsspieler<br />

in Belgrad. Zu sei-<br />

Die „Abkürzung“ – auf norma-<br />

7 4 in 3den sozialen 8 Medien und sorg-<br />

soweit noch ganz gut.<br />

dank unserer<br />

kursierten<br />

Umweltschutzpaten<br />

schon bald<br />

9 1 5 21 68<br />

ner Verteidigung heißt es, dass len Wegen wäre die Route in Tirol ten für Erheiterung, aber auch für<br />

7rund 460 Kilometer 2 9 lang 8 – endete 3 5 Anerkennung 6 1 dafür, dass die Frau<br />

für die Bergfahrerin in ihrem das Auto zunächst selbst freischaufeln<br />

Auto mit Augsburger Kennzei-<br />

wollte, heißt es im BR. bub<br />

Gericht den Fall entscheiden.<br />

Unterdessen wird Fall<br />

Djokovic<br />

dereinheit 4 immer 2 undurchsichtiger.<br />

Ein neues Detail wirft neue<br />

nicht klar sei, wann er das posi-<br />

Ergebnis<br />

imtive Kampf<br />

erhalten habe.<br />

gegen<br />

„mögliche dritte Welle“<br />

rend die Inzidenzen endlich sinken, sind die Mutationen in der Region angekommen.<br />

Coronadie<br />

Rewischen<br />

gsburg,<br />

burg, in<br />

und in<br />

Landtationen<br />

den. In<br />

anste-<br />

Varianbefürcher<br />

eine<br />

er Panhat<br />

eine<br />

utatioälle<br />

von<br />

n in<br />

Sport Seite 4-6<br />

3:1-Pleite<br />

trotz<br />

Pepi<br />

3 5 6 2<br />

9 3 5 6 4 1 2 7 8<br />

5 7<br />

5 8 7 9 2 3 1 6 4<br />

9 8 4<br />

2 6 1 9 8 7 5 4 3<br />

Neuzugang 6 kann 9 FCA 8<br />

bei der 4 6 2 1 7 5 9 3 8<br />

8 2 5<br />

7 8 4 2 5 3 1 6 9<br />

TSG 3<br />

auch nicht mehr retten 9 1 3 6 4 8 5 2 7<br />

7 3 1<br />

4 7 3 5 6 9 8 2 1<br />

1 4<br />

6 5 8 ...<br />

3 1 AUF<br />

4 7 9 2<br />

DIE PISTE<br />

3 9<br />

1 2 8 7 3 4 6 9 5<br />

... und 4zwei 7 Sport-Hochzeiten 6 1 S. 8 2 9 4 7 8 6 3 1 5<br />

5 9 6 8 1 2 4 3 7<br />

7 3 9 2 8<br />

7 3 1 5 9 2 4 8 6<br />

9 7<br />

3 5 2 4 9 8 7 1 6<br />

2 5<br />

1 4 9 8 6 7 2 5 3<br />

Die Djokovic-Farce<br />

8 1 2<br />

8 1 7 3 2 6 9 5 4<br />

3 9 6<br />

8Eine 7 5 2Schneeraupe 3 9 6 4 1 hilft<br />

1<br />

6 4 9 1 7 5 3 8 2<br />

4 1 8 9 3 2 6 4 5 1 8 7 9<br />

Nr. 1 Nr. 1<br />

Sudoku Nr. 8<br />

Nr. 2<br />

Sudoku Nr. 8<br />

Nr. 2<br />

2 1 9<br />

Sudoku normal Nr. 19<br />

AUGSBURGERIN FÄHRT<br />

■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 8<br />

MIT NAVI ...<br />

Augsburg hatte das Gesundheitsamt<br />

am Diensbruchswelle<br />

gewappnet zu menhang mit einem der<br />

eine mögliche dritte Aus-<br />

soll ebenfalls im Zusamtagabend<br />

gemeldet. 8 Die 7sein“. Die 6organisatorische<br />

4 3Reiserückkehrer stehen.<br />

Stadt reagierte mit der Einrichtung<br />

Leitung hat nun das Amt Oberbürgermeisterin Weber<br />

befürchtet,<br />

7<br />

der „Sondereinheit<br />

Mutationen“, um „für das in enger Abstimmung Entwicklung der Pandemie<br />

4 9<br />

für Katastrophenschutz,<br />

5<br />

dass<br />

8<br />

diese<br />

7 4 6 3 6 3 7<br />

mit dem Gesundheitsamt eine neue Richtung geben<br />

9 agieren 8 und die Bereiche 4 könnte. Für die Bekämpfung<br />

„einer möglichen drit-<br />

Gesundheit, Pflege, Polizei,<br />

3 1 Ordnungsbehörde 4 8 und 1 2ten Welle“ 6 habe man aber 4<br />

Statistik bündeln soll. „alle erforderlichen organisatorischen<br />

5 2Vorbereitun-<br />

3<br />

2<br />

Drei der vier Erst-Infizierten<br />

in Augsburg, bei denen gen getroffen“. Dies bedeute<br />

jedoch, dass „die Pande-<br />

5 8 2die britische 1 Variante<br />

nachgewiesen wurde, haben<br />

den Erreger 4 offenbar 3 fentliche Leben, 5das der<br />

mie auch weiterhin das öf-<br />

Die 5 Stadt 1 Augsburg 9 4 hat nun<br />

eine „Sondereinheit Mutationen“<br />

eingerichtet.<br />

von Auslandsaufenthalten Bürgerinnen und Bürger<br />

In allen neun Feldern<br />

in<br />

sowie<br />

Moldawien<br />

senkrecht und<br />

und<br />

waagrecht<br />

Indien<br />

müssen<br />

und<br />

jeweils<br />

die<br />

die<br />

Arbeit<br />

Zahlen<br />

der<br />

1 bis<br />

Verwaltung“<br />

9 unterkommen.<br />

Sudoku<br />

Foto: Martina Dieminger<br />

Neben dem<br />

mitgebracht.<br />

Standard-Sudoku<br />

Der<br />

(links)<br />

vierte<br />

präsentieren<br />

Fall<br />

wir jeweils<br />

prägen<br />

ein Spezialrätsel,<br />

wird. (jaf)<br />

diesmal<br />

ein „Hyper-Sudoku“. Hier müssen auch in den grau unterlegten Quadraten jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen.<br />

Foto: BR-Rundschau<br />

Hyper Sudoku - 12<br />

3 2 86 5 79 1 6 4 3 9<br />

4 9 3 8 2 5 7 1 6<br />

7 6 1 3 4 9 8 2 5<br />

1 7 4 2 5 8 9 6 3<br />

6 5 2 9 3 4 1 8 7<br />

9 3 8 6 7 1 5 4 2<br />

8 2 7 1 9 3 6 5 4<br />

3 4 6 5 8 7 2 9 1<br />

5 1 9 4 6 2 3 7 8<br />

Hier ist der Foto-Beweis<br />

Wir kaufen<br />

Wohnmobile +<br />

Wohnwagen<br />

Tel. 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Glasschaden<br />

(Fa.)<br />

Glasscheiben aller Art<br />

Reparatur + Neu<br />

117_2051_Anzeige_Augsburg_Journal_<strong>01</strong>21.indd 3 16.12.20 11:31<br />

Fenster und Türen<br />

(Kunststoff · Holz · Alu)<br />

Glasschaden?<br />

Neuverglasung und<br />

Terrassenüberdachung<br />

Reparaturverglasung<br />

aller Art<br />

Glasduschen · Vordach<br />

Spiegel, Glashandel,<br />

Glasdächer, Glasduschen<br />

Industriestraße 12<br />

86438 Kissing<br />

Tel. 08233 / 7937331<br />

www.glasludwig.de<br />

5 8 4 2 1 7 9 3 6<br />

7 9 2 4 3 6 5 1 8<br />

1 6 3 8 5 9 4 7 2<br />

4 7 5 1 6 8 3 2 9<br />

9 1 6 3 2 4 8 5 7<br />

3 2 8 9 7 5 6 4 1<br />

6 3 1 5 8 2 7 9 4<br />

2 4 7 6 9 3 1 8 5<br />

8 5 9 7 4 1 2 6 3<br />

3 8 2 7 6 4 9 1 5<br />

9 5 4 3 8 1 6 2 7<br />

6 1 7 9 2 5 4 8 3<br />

5 2 6 8 4 9 3 7 1<br />

7 4 9 5 1 3 8 6 2<br />

8 3 1 2 7 6 5 9 4<br />

1 9 8 4 5 7 2 3 6<br />

2 7 5 6 3 8 1 4 9<br />

4 6 3 1 9 2 7 5 8<br />

Sudoku Nr. 9 Nr. 3Sudoku Nr. 9<br />

Nr. 3<br />

Augsburgs STADTMAGAZIN Nr. 1<br />

AUGSBURG JOURNAL<br />

<strong>01</strong><br />

<strong>22</strong><br />

Michael Schwald<br />

Ein Augsburger wird<br />

Bayerns Polizeipräsident<br />

9. Januar 20<strong>22</strong> • Ausgabe 753/1<br />

Schon gelesen?<br />

Das neue Heft<br />

Michael Ströll<br />

Der FCA setzt auf mehr<br />

gesellschaftliche Verantwortung<br />

In ist, wer drin ist<br />

JAHRESGESPRÄCH MIT<br />

OB EVA WEBER<br />

NEUE NORMALITÄT<br />

APHRODITE – 20 JAHRE NACH DEM SKANDAL<br />

MARKUS LÜPERTZ<br />

Gas & Strom<br />

Wenn<br />

Billiganbieter<br />

kündigen ...<br />

... wird<br />

es<br />

teuer<br />

EXKLUSIVE EINBLICKE INS AKTUELLE SCHAFFEN<br />

Prälat Wilhelm Imkamp<br />

70. Geburtstag im Schloss<br />

von Fürstin Gloria<br />

<strong>01</strong>/<strong>22</strong> - 3,90 €<br />

Überall im<br />

Zeitungshandel<br />

für nur<br />

3,90<br />

3,90 €<br />

Seite<br />

3

2<br />

Sonntag,<br />

Menschen & Motive<br />

9. Januar 20<strong>22</strong><br />

Gut informiert in die neue Woche<br />

– Anzeige –<br />

Standpunkt<br />

Ein gutes<br />

Neues Jahr!<br />

Dr. Florian Freund<br />

Wir wünschen Ihnen ein glückliches<br />

und gesundes neues Jahr!<br />

Leider muss unser Neujahrsempfang<br />

dieses Jahr erneut aufgrund<br />

der Corona-Situation ausfallen.<br />

Wir haben uns entschieden, mit<br />

dem fest eingeplanten Redner unseres<br />

Neujahrsempfangs, Jürgen<br />

Kerner, stattdessen eine Themenwoche<br />

„Arbeit und Wirtschaft“<br />

durchzuführen. Diese findet virtuell<br />

statt und Sie können über unsere<br />

Sozialmedia-Kanäle und über<br />

YouTube teilnehmen. Um über all<br />

unsere Aktivitäten auf dem Laufenden<br />

zu bleiben, abonnieren Sie<br />

am besten unseren Newsletter<br />

unter: https://spd-dielinke-augsburg.de/newsletter/<br />

Hier erhalten<br />

Sie alle wichtigen Infos zu Veranstaltungen<br />

und Terminen sowie zu<br />

unserer Arbeit für Augsburg.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Neujahr am See<br />

Zu Neujahr<br />

Wechsel im<br />

AOK-Beirat<br />

Rainer Kraus zählt zu unseren Leser-Fotografen, die auch immer eine kreative Bildbenennung mitliefern. „Vierer mit Steuermann“ nennt er diese Aufnahme zum Jahreswechsel,<br />

die in Utting am Ammersee bei angenehmen Temperaturen entstanden ist. – Haben auch Sie ein schönes Leserfoto, senden Sie es bitte an die@augsburg-redaktion.de<br />

Zu Jahresbeginn wechselte<br />

turnusgemäß der Vorsitz im<br />

Beirat der AOK Direktion<br />

Augsburg:<br />

DGB-Vorsitzende<br />

Silke<br />

Klos-Pöllinger<br />

(Foto) übernahm<br />

als Vertreterin<br />

der Versicherten<br />

von<br />

Werner Ziegelmeier, Vertreter<br />

der Arbeitgeber, die Leitung des<br />

ehrenamtlichen Gremiums.<br />

„Die Pflege bleibt weiterhin ein<br />

wichtiges Thema. Wir werden uns<br />

auch 20<strong>22</strong> für eine hochwertige<br />

Versorgung einsetzen. Sehr erfreulich<br />

ist, dass ab diesem Jahr<br />

Pflegebedürftige, die in einem<br />

Pflegeheim versorgt werden, einen<br />

höheren Zuschuss von der Pflegekasse<br />

der AOK erhalten“, so Silke<br />

Klos-Pöllinger. Im besten Fall bedeute<br />

dies für Betroffene eine Entlastung<br />

von 70 Prozent des pflegebedingten<br />

Eigenanteils. „Solche<br />

Leistungsverbesserungen sind ein<br />

wichtiger erster Schritt – jetzt<br />

kommt es darauf an, dass die neue<br />

Bundesregierung die angekündigten<br />

zusätzlichen Entlastungen<br />

rasch umsetzt.“<br />

MARKTGASTSTÄTTE<br />

AUGSBURG<br />

Erlebnis<br />

10. bis 14. Januar<br />

Stadtmarkt<br />

für 8,90 € oder als<br />

täglich Spezialitäten<br />

Menü mit Suppe 9,90€<br />

Montag:<br />

Feine Schinkennudeln<br />

mit kleinem, buntem Salat<br />

Dienstag:<br />

Blut- und Leberwurst<br />

mit Sauerkraut und Kartoffelpüree<br />

Mittwoch:<br />

Hausgemachter Schaschlik<br />

mit pikanter Soße und Pommes frites<br />

Donnerstag:<br />

Hackbraten nach Hausfrauen-Art<br />

mit Rahmsoße und Spätzle<br />

Freitag:<br />

Gebackenes Rotbarschfilet mit<br />

Remoulade und Kartoffelendiviensalat<br />

Kleiner Salatteller frisch vom Markt 3,90 €<br />

Kesselfrische Weißwurst vom<br />

Metzgermeister Dichtl mit Hausmacher-Senf<br />

Grünkohl mit Pinkel oder Mettwurst!<br />

Happy Hour von 16 bis 18 Uhr:<br />

Augustiner Hell vom Fass für 3 Euro<br />

Branchenführer<br />

80 Jahre<br />

Einrichtungen ... und immer frisch!<br />

Willkommen im Herzen von Augsburg!<br />

Wir feiern 2<strong>01</strong>0 unser 80-jähriges Jubiläum!<br />

Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische<br />

- wir freuen uns auf Sie!<br />

Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr<br />

Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr<br />

www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg<br />

Fa. Neigert<br />

Garten & Floristik Fa. Neigert<br />

Fa. Renovieren Neigert und Sanieren<br />

Alle Renovieren Arbeiten rund ums und Haus! Sanieren<br />

Renovieren Trockenbau-Innenarbeiten-Dachrinnensäuberung<br />

Arbeiten rund ums Haus!<br />

und Sanieren<br />

Alle Alle Arbeiten rund ums Haus!<br />

Schäffer u Haustechnik 08293/95 10 10 54 54 GmbH<br />

Gut Lindenau<br />

u <strong>01</strong>71/270 1, 86438<br />

76 76 Kissing<br />

38<br />

Baumschnitt<br />

und Fällungen<br />

Ausgebildet, staatlich<br />

geprüft und zertifiziert<br />

Kostenfreie Angebote Baumpflege Gutachten<br />

Baumschnitt<br />

vor Ort!<br />

kostenlose Angebote<br />

Fällungen<br />

vor Ort<br />

Tel. 0821/9 98 4<strong>09</strong>9 · www.konze-laur.de<br />

NEU: Kolbergstraße 14<br />

Telefon 08 21 / 72 11 88<br />

Schackstr./Ecke Zietenstr. 1<br />

Telefon 08 21 / 90 72 73 73<br />

Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet<br />

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0<br />

Telefax 08 Fliesenlegermeister<br />

21- 80 99 50- 45<br />

Schäffer Haustechnik GmbH<br />

Notdienst Gut 08Lindenau Ulrich 21- 8<strong>01</strong>, 9950 86438 Dreste Kissing - 90<br />

Schäffer Haustechnik GmbH<br />

Gut Lindenau 1, 86438 Kissing<br />

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0<br />

Badsanierung mit Staubabsauganlage<br />

Telefax 08 21- 80 99 50- 45<br />

Telefon Infos 08& 21- Bilder 80unter:<br />

99 50 - 0<br />

Notdienst 08 21- 80 9950 - 90<br />

www.schaeffer-haustechnik.de<br />

Telefax www.dreste-fliesen.de<br />

08 21- 80 99 50- 45<br />

info@schaeffer-haustechnik.de<br />

Notdienst 0821-5898370<br />

80 9950 - 90<br />

www.schaeffer-haustechnik.de<br />

info@schaeffer-haustechnik.de<br />

Handwerk<br />

S N<br />

SANITÄR<br />

WARTUNG<br />

alexander.neigert@icloud.com<br />

Staatl. gepr. Farbenund<br />

Lacktechniker<br />

Maler- u. Lackierermeister<br />

Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten<br />

Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990<br />

HEIZUNG<br />

S N<br />

SANITÄR<br />

www.schaeffer-haustechnik.de<br />

info@schaeffer-haustechnik.de<br />

Sanitär- und Heizungstechnik<br />

Sanitär- und Heizungstechnik<br />

S.Neumair<br />

Partnachweg 1<br />

86165 Partnachweg Augsburg 1<br />

86165 Augsburg<br />

Tel. 08 21/729 23 25<br />

Tel. 08 23 25<br />

Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 23 24<br />

Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de<br />

WARTUNG<br />

SOLAR<br />

HEIZUNG<br />

SOLAR<br />

V20<br />

S.Neumair<br />

Schäffer Haustechnik GmbH<br />

Gut Lindenau 1, 86438 Kissing<br />

Telefon 08 21- 80 99 50 - 0<br />

KOMPETENT<br />

Telefax 08 21- 80 99 50- 45 vom Ihr Immobilien-<br />

Immobilienprofi<br />

Notdienst Bürozeiten:<br />

08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: regional<br />

Makler<br />

&<br />

in<br />

erfahren<br />

Augsburgg<br />

Augsburg - München<br />

seit 1994<br />

www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr<br />

Mo info@schaeffer-haustechnik.de<br />

- Do<br />

MARKTPLATZ<br />

7<br />

Bürozeiten:<br />

- 17 Uhr<br />

Lünendonk Immobilien<br />

Freitag 7 - 13 Uhr<br />

www.mli24.de · 08 · 08 21/66<strong>09</strong> 71 11<br />

Mo Do 7 - 17 Bürozeiten: Freitag 7<br />

Freitag<br />

- 13<br />

7 - 13<br />

Uhr<br />

Uhr<br />

Mo - Do 7 - 17 Uhr<br />

Service<br />

Freitag 7 - 13 Uhr<br />

Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg<br />

Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 50 29<br />

info@elektro-saxenhammer.de<br />

www.elektro-saxenhammer.de<br />

Techn. Artikel/Maschinen<br />

Immobilien<br />

Die Experten vorort!<br />

IHRE ***** MAKLER!<br />

(laut CAPITAL 10/17)<br />

Über 30 Jahre Erfahrung<br />

Garantiert Mehr als nur ein Ihr Makler! Vorteil<br />

beim Kauf und Verkauf von Immobilien<br />

Die EXPERTEN vor Ort für Ihre<br />

www.garant-immo.de<br />

IMMOBILIEN-Angelegenheiten<br />

Nutzen Sie Ihre Chance für eine unverbindliche<br />

erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne<br />

Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:<br />

• Aktuellen MARKTWERT-Analyse<br />

• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung<br />

• Strategie zu der VERMARKTUNG<br />

• Abwicklung der VERMARKTUNG<br />

• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung<br />

• Unterstützung beim Immobilien-Kauf<br />

• Und vieles mehr!<br />

GARANTiert Ihr Vorteil!<br />

www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00<br />

VERKAUF LOKAL und und<br />

VERMIETUNG<br />

AUGSBURGER-ALLGEMEINE<br />

Fa. Obermeier<br />

Wir entrümpeln für Sie:<br />

Wohn- und Haushaltsauflösungen<br />

vom Keller bis zum Dach.<br />

Besenrein, kompetent & zuverlässig<br />

Verwertbares wird angerechnet<br />

Ihre Kummer-Nummer:<br />

☎ <strong>01</strong>79/6597168<br />

Ideal für Events und Feiern:<br />

Gutscheine für Weinseminare<br />

und Weinproben!<br />

Von Januar bis März:<br />

Käsefondue auf Vorbestellung und<br />

andere Spezialitäten<br />

www.kork-genuss.de, <strong>01</strong>72-8205636<br />

Auf dem Kreuz 8, Augsburg<br />

Weiterhin geöffnet Do.–Fr. und Sa. ab 17 00 Uhr<br />

Anzeigen-Hotline<br />

<strong>01</strong>76-43 13 76 00<br />

Gastronomie<br />

in Bergheim<br />

TAKE AWAY<br />

Wir bieten weiterhin Essen zum abholen<br />

Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim<br />

Tel. 0821 92123<br />

anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359<br />

Probststraße 6, 86316 Friedberg,<br />

Tel. 08 21/2 69 91-0,<br />

Fax 08 21/60 65 20<br />

Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im<br />

Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86<br />

Internet: www.fliesen-bretschneider.de<br />

• Zylinder – Reparatur –<br />

Sofortservice<br />

• Fachbetrieb für Hydraulik<br />

• Hydraulikschläuche, Verschraubungen,<br />

Kolbenstangen, Dichtungen<br />

• Zerspannungsarbeiten –<br />

Drehen, Fräsen, Schweißen<br />

• Meisterwerkstatt<br />

NFZ & Baumaschinen<br />

• HIAB Kranservice<br />

Burgwaldring 21<br />

86697 Oberhausen-Kreut<br />

direkt an der B 16 bei Neuburg/Donau<br />

Mo.– Fr. 7 – 18 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr<br />

Tel. 0 84 31 - 6 40 66 11<br />

Schöne Nussbaum Antikmöbel, 2 tg. Dielenschrank/Anrichte/Sideboard,<br />

TV-Telefonschränkchen,<br />

Tisch rund, m. 4 Stühlen, ab<br />

85,-, Tel. <strong>01</strong>62/1698736 Lieferung mögl.<br />

Einbauküche 2,5<br />

ten (Kühlschra<br />

schine, Kochfeld<br />

abzugshaube) W<br />

helfen gerne be<br />

Telefon: <strong>01</strong>7668<br />

Haushalts<br />

Container Verkaufund Vermietung alle<br />

Größenund Typendeutschlandweit<br />

www.containerverkauf-vermietung.de<br />

12 Perserteppiche, Iran/ Irak/ Persien,<br />

mit Zertifikat, auch einzeln, Größen nach

Sonntag, 9. Januar 20<strong>22</strong><br />

Gut informiert in die neue Woche<br />

Storys der Woche<br />

3<br />

Energiepreise steigen Stadtwerke schützen die Bestandskunden<br />

Für Neukunden wird es teuer<br />

Benzin und Butter, Lebensmittel<br />

insgesamt, Holz, Papier<br />

und Parkplatzmieten –<br />

zuletzt sind die Kosten in vielen<br />

Lebensbereichen gestiegen. Ganz<br />

zu schweigen von Wohn- und Immobilienpreisen.<br />

Immer teurer<br />

wird nicht zuletzt die Energie.<br />

Laut Statistischem Bundesamt<br />

sind in Deutschland die Lebenshaltungskosten<br />

gegenüber 2020<br />

um 3,1 Prozent gestiegen. Im November<br />

und Dezember lag die Inflationsrate<br />

sogar bei mehr als fünf<br />

Prozent. Für 20<strong>22</strong> erwarten Experten<br />

zwar niedrigere Raten. Allerdings<br />

werden die Preise weiter<br />

kräftig steigen – trübe Aussichten.<br />

Sorgen bereiten derzeit vor allem<br />

die Energiekosten. Die Weltmarktpreise<br />

für Gas und Strom<br />

sind seit Sommer um bis zu 400<br />

Prozent gestiegen. Weil folglich<br />

seit Monaten die Großhandelspreise<br />

massiv zulegen, haben die<br />

Stadtwerke Augsburg (swa) in beiden<br />

Sparten einen zweiten Grundversorgungstarif<br />

speziell für Neukunden<br />

eingeführt. Die swa schützen<br />

so Bestandskunden vor erheblichen<br />

Preissteigerungen. „Unsere<br />

treuen Kunden bleiben in bestehenden,<br />

günstigen Grundversorgungstarifen“,<br />

sagt swa-Geschäftsführer<br />

Alfred Müllner.<br />

„Für alle Neukunden, die von<br />

anderen Energieversorgern aus<br />

ihren Verträgen gekündigt oder<br />

wegen Insolvenzen nicht mehr<br />

versorgt werden, müssen wir zusätzliche<br />

Mengen Strom und Gas<br />

am Markt sehr teuer zukaufen.<br />

Steigende Energiepreise sorgen für Insolvenzen vieler Energieversorger.<br />

Die Stadtwerke haben als Grundversorger deshalb eigene Grundversorgungstarife<br />

für Neukunden eingeführt. Foto: swa / Thomas Hosemann<br />

Deshalb müssen wir dafür auch in<br />

einem eigenen Grundversorgungstarif<br />

marktgerechte Preise verlangen“,<br />

so Müllner. Diese belaufen<br />

sich auf fast das Dreifache.<br />

Zum Vergleich: Ein durchschnittlicher<br />

Haushalt mit einem<br />

Jahresverbrauch von 15.000 Kilowattstunden<br />

(kWh) Gas bezahlt als<br />

Neukunde in dem zweiten Grundtarif<br />

19,79 Cent je kWh – Bestandskunden<br />

wie bisher 7,19 Cent.<br />

Hintergrund: Zahlreiche Energieanbieter<br />

haben sich mit ihrer<br />

kurzfristigen Preispolitik verhoben.<br />

Wegen der massiv steigenden<br />

Marktpreise können sie die einst<br />

versprochenen Billigtarife nicht<br />

mehr halten und kündigen ihren<br />

Kunden oder müssen Insolvenz<br />

anmelden. Diese Kunden werden<br />

von den jeweils örtlichen Grundversorgern<br />

aufgefangen und weiter<br />

mit Strom oder Gas versorgt. Dazu<br />

sind die Grundversorger gesetzlich<br />

verpflichtet. In Augsburg sind das<br />

die Stadtwerke Augsburg.<br />

Weil die swa eine langfristige<br />

Einkaufspolitik betreiben, haben<br />

sie für ihre Kunden die nötigen<br />

Energiemengen noch vor der Preisexplosion<br />

weitgehend durch günstige<br />

Verträge gesichert. „Diese<br />

langfristige Strategie schafft für<br />

die Kunden Sicherheit und garantiert<br />

jetzt vergleichsweise günstige<br />

Energiepreise“ – ein Weg, den neben<br />

den swa auch andere schwäbische<br />

Energieversorger gehen.<br />

Eine gewisse Zu- und Abwanderung<br />

von Kunden sei bei der Energiebeschaffung<br />

zwar einkalkuliert,<br />

„die erheblichen Mengen, die<br />

jetzt durch die Neukunden aus Insolvenzen<br />

von Wettbewerbern zusätzlich<br />

notwendig werden, müssen<br />

auch wir kurzfristig am Markt<br />

beschaffen“, so swa-Chef Müllner.<br />

Und da gelten jetzt ganz andere<br />

Preise. Die swa gehen von mehreren<br />

1000 Kunden aus, die von nicht<br />

mehr lieferwilligen oder -fähigen<br />

Wettbewerbern in die Grundversorgung<br />

der swa fallen.<br />

Verbraucherschützer sehen die<br />

Neukunden-Tarife kritisch. Die<br />

Grundversorger müssten allen offen<br />

stehen, zu gleichen Konditionen,<br />

fordern sie. Konsequenz wäre,<br />

eben für alle Kunden die Preise<br />

anzuheben, wenn man sonst nicht<br />

wirtschaftlich arbeiten könnten.<br />

Die swa und andere Grundversorger<br />

sehen das anders: Die Möglichkeit,<br />

die Preise für alle zu verteuern,<br />

sei laut Müllner nicht in<br />

Betracht gekommen. „Wir bieten<br />

unseren Kundinnen und Kunden<br />

eine sichere Energieversorgung zu<br />

fairen Preisen. Auf diese Sicherheit<br />

können sie auch in schwierigen<br />

Zeiten vertrauen.“ bub/pm<br />

■ Ansichten der Woche<br />

Zwei Tarife<br />

als gerechte<br />

Lösung<br />

Rosige Zeiten sehen anders<br />

aus: Der Blick auf 20<strong>22</strong> ist<br />

getrübt und stimmt erst mal wenig<br />

hoffnungsfroh. Unabhängig<br />

von der Coronakrise, aber sicher<br />

von ihr beeinflusst, müssen sich<br />

immer mehr Menschen, vor allem<br />

Familien mit geringeren Einkommen,<br />

um ihr Auskommen Sorgen<br />

machen – alles wird teurer.<br />

Was die Preisexplosion bei<br />

Gas und Strom angeht, sind zumindest<br />

die Stammkunden von<br />

etlichen Grundversorgern wie<br />

den Stadtwerken Augsburg soweit<br />

geschützt, dass sich drohenden<br />

Mehrkosten in Grenzen<br />

halten. Die swa (und andere)<br />

brummen nämlich Neukunden<br />

die Mehrkosten auf, die plötzlich<br />

entstehen (siehe Beitrag links).<br />

Ist das gerecht? Zumindest einige<br />

Verbraucherschützer sehen<br />

eine Ungleichbehandlung. Andererseits<br />

haben sich die betroffenen<br />

Neukunden gewissermaßen<br />

selbst in ihre jetzt missliche Situation<br />

gebracht. Sie kommen<br />

nämlich von Billiganbietern, die<br />

– offensichtlich, weil sie nicht<br />

langfristig kalkulieren, sondern<br />

nur auf schnelle Gewinne aus<br />

waren – gescheitert sind.<br />

Die Marktfreiheit hat diesen<br />

Weg ermöglicht. Jeder kann<br />

Von Chefredakteur<br />

Wolfgang Bublies<br />

nach Lust und Laune (nicht nur<br />

bei der Energieversorgung) Anbieter<br />

wechseln und nach günstigeren<br />

Lösungen Ausschau halten.<br />

Zur freien Marktwirtschaft<br />

gehört aber auch, dass Angebot<br />

und Nachfrage den Preis bestimmen.<br />

Und jetzt, da die<br />

Grundversorger verpflichtet sind<br />

„stromlose“ Kunden aufzufangen,<br />

kann man die zweigeteilte<br />

Preisgestaltung durchaus goutieren.<br />

Weil es wohl auch nicht<br />

gerecht wäre, jetzt die treuen<br />

Kunden mehr zu belasten.<br />

Grundsätzlich ist freilich der<br />

Staat gefordert, die zunehmend<br />

ausufernden Kosten wieder<br />

mehr in den Griff zu bekommen.<br />

Das gilt nicht nur auf dem<br />

Energiesektor, auch für andere<br />

Bereiche, speziell für den Wohnungs-<br />

und Finanzmarkt. Es<br />

wird immer noch zu wenig gebaut.<br />

Und es fehlt an wirksamen<br />

Fördermitteln, zum Beispiel<br />

beim Eigenheimwunsch<br />

junger Familien, von denen es<br />

sich – anders als noch vor Jahren<br />

– viele nicht mehr leisten<br />

können, zu bauen oder eine<br />

Wohnung zu erwerben.<br />

Damit gehen Zukunftschancen<br />

verloren, die man in diesen Zeiten<br />

dringend benötigt.<br />

Pandemie: Testzentrum im Pferseepark in der Warteschleife<br />

Corona: Warten statt testen<br />

von Michael Siegel<br />

Warten statt testen“ ist<br />

nach wie vor die Devise<br />

einer geplanten Neueinrichtung<br />

auf dem Gelände eines<br />

Laborbetriebs im Pfersee-<br />

Park. Um den eigenen sowie den<br />

Mitarbeitern der Firmen in der<br />

Umgebung eine nahegelegene<br />

Anlaufstelle für vorgeschriebene<br />

Corona-Tests anbieten zu können,<br />

hat sich der Augsburger Labor-<br />

Unternehmer Roland Rager<br />

überzeugen lassen, auf dem Gelände<br />

seines Betriebes ein Testzentrum<br />

einzurichten. Seit Wochen<br />

wäre alles bereit, aber nach<br />

wie vor fehlt eine Genehmigung<br />

des zuständigen städtischen Gesundheitsamtes.<br />

Bitte warten.<br />

Schon einmal, vor Weihnachten,<br />

war bei Rager und seinen Mitstreitern<br />

die Hoffnung auf ihr Testzentrum<br />

gesunken. Damals war eine<br />

vom zuständigen Bundesgesundheitsministerium<br />

verhängte Frist<br />

für die Neugenehmigung solcher<br />

Testzentren verstrichen. Verstrichen,<br />

ohne dass es für das Augsburger<br />

Zentrum eine Zusage gegeben<br />

hatte. Manfred Groh, Geschäftsführer<br />

bei Rager, räumte<br />

seinerzeit ein, dass es zu Unpässlichkeiten<br />

bei der Beantragung gekommen<br />

war, dass die Stadt zusätzliche<br />

Informationen angefordert<br />

hatte. Und bekommen hatte.<br />

Allerdings war in diesem Zuge die<br />

damalige Frist verstrichen.<br />

Was sich im Nachhinein als<br />

nicht schlimm herausgestellt hatte,<br />

denn beim Ministerium gab<br />

es ein Umdenken: Nur zwei Tage<br />

später war die Frist gestrichen,<br />

waren wieder neue Anträge<br />

möglich. Eine Entscheidung, mit<br />

der man auch bei Rager geliebäugelt<br />

hatte. Und<br />

so sandte man<br />

zuletzt am 24.<br />

Dezember erneut<br />

Antragsunterlagen<br />

an das städtische<br />

Gesundheitsamt,<br />

wo auch sämtliche<br />

noch offenen Fragen beantwortet<br />

sein sollten, so Groh.<br />

Seitdem sei wieder Warten angesagt.<br />

Ungeduldige Nachfragen<br />

seien mit Verweis auf Arbeitsbelastung<br />

beschieden worden. Und<br />

bei dem Labor-Unternehmen<br />

Seit Wochen steht dieser Test-Container im Pferseepark, wo eigentlich längst Corona-Tests stattfinden sollten.<br />

Nach wie vor fehlt aber eine Betriebsgenehmigung. <br />

Foto: Goth<br />

Unverständnis:<br />

Keine Tests am<br />

Uniklinikum<br />

grassiert weiter die Besorgnis,<br />

dass das Thema einer Pandemie<br />

und einer vor der Tür stehenden<br />

fünften „Omikron“-Welle nicht<br />

überall so ernst genommen werde.<br />

Dass das mit dem Testen nicht<br />

immer so naheliegend<br />

funktioniert,<br />

wie man es sich<br />

wünschen würde,<br />

mit dieser Erfahrung<br />

hat sich am<br />

Samstag ein Leser<br />

an unsere Zeitung gewandt.<br />

Sein Plan sei gewesen, eine Angehörige<br />

zu besuchen, die im Uniklinikum<br />

Augsburg auf Station<br />

liegt. Wozu dieser Tage auch für<br />

Geimpfte oder Genesene ein Test<br />

vorgeschrieben ist (sogenannte<br />

2-G-plus-Regelung), der unter<br />

Aufsicht in einer Teststation<br />

durchgeführt werden muss. Und<br />

da man solche Teststationen ja inzwischen<br />

auf nahezu jedem Parkplatz<br />

eines größeren Einkaufszentrums,<br />

in Augsburg in zahlreichen<br />

geschlossenen Gaststätten etc.<br />

finden kann, da sei man davon<br />

ausgegangen, dass es gewiss am<br />

Klinikum auch solch eine Testgelegenheit<br />

gebe. Aber man habe<br />

einfach nichts finden können. Ob<br />

denn das sein könne?<br />

Ein Anruf in der Telefonzentrale<br />

des Großkrankenhauses bestätigt:<br />

Nein, auf dem Gelände<br />

des Klinikums, auch nicht auf<br />

dem großen Parkplatz davor, gebe<br />

es ein derartiges Zentrum.<br />

Falls jemand nachfrage, würden<br />

die Besucher auf Testmöglichkeiten<br />

im Umkreis verwiesen.<br />

Diese könnte jedermann selbst<br />

im Internet finden.<br />

Mit hölzernen Tripods, wie sie bei Besetzungen verwendet werden, wiesen<br />

Klimaaktivisten am Samstag auf dem Rathausplatz auf die Zerstörung<br />

von Dörfern wie Lützerath im Rheinland durch Kohleabbau hin.<br />

Klima-Protest: „Lützi lebt“<br />

Augsburger Aktion für<br />

Dörfer im Kohlerevier<br />

von Michael Siegel<br />

Ein bisschen fühlte man sich<br />

an den Augsburger Fasching<br />

erinnert: Ein eisiger<br />

Wind fegt über das nasse Pflaster,<br />

laute Musik erfüllt den Rathausplatz.<br />

Auf der Bühne müht sich<br />

eine Aktivistin ab, die kleine Schar<br />

Zuschauer zu fesseln.<br />

Aber nein, es ist noch nicht ganz<br />

die fünfte Jahreszeit angebrochen.<br />

Vielmehr versuchen die „Students<br />

for Future Augsburg“, Interesse für<br />

den Klimawandel zu wecken. Unter<br />

dem Motto „Hoch mit der Klimagerechtigkeit,<br />

runter mit der<br />

Kohle“ möchte die Gruppe gegen<br />

die Zerstörung von rheinländischen<br />

Dörfern wie Lützerath<br />

(„Lützi“) für den Kohleabbau protestieren.<br />

Die Aktion ist laut der<br />

Veranstalter Teil eines deutschlandweiten<br />

dezentralen Aktionstages,<br />

zu dem das Bündnis ‚Alle<br />

Dörfer bleiben‘ aufgerufen hatte.<br />

Nach dem rheinländischen Vorbild<br />

haben Augsburger Student*innen<br />

sogenannte „Tripods“, meterhohe<br />

dreibeinige Holzkonstruktionen<br />

aufgebaut, wie sie von Aktivist*innen<br />

bei Blockaden und Besetzungen<br />

verwendet werden.<br />

Der Protest der „Students for<br />

Future Augsburg“ richte sich jedoch<br />

nicht nur an rheinländische<br />

Energiekonzerne. „Die Augsburger<br />

Stadtwerke beziehen nach wie<br />

vor Kohlestrom. Damit tragen<br />

auch sie zur Zerstörung der rheinländischen<br />

Dörfer und der Klimakrise<br />

allgemein bei“, erklärte die<br />

Augsburger Aktivistin Franziska<br />

Falterer (26).<br />

Außerdem besäßen die Stadtwerke<br />

Augsburg Anteile an Bayerngas,<br />

welche in der Nordsee<br />

nach neuen Erdgasquellen suchen<br />

und so das fossile Energiesystem<br />

bewusst aufrecht erhielten.

Sonntag, 9. Januar 20<strong>22</strong><br />

Sportlich in die neue Woche<br />

Unser FCA 4/5<br />

■ Einwurf<br />

3:1<br />

Leipzig – Mainz 4:1 (1:0)<br />

Leverkusen – Union 2:2 (1:1)<br />

Freiburg – Bielefeld 2:2 (1:0)<br />

Fürth – Stuttgart 0:0<br />

Frankfurt – Dortmund 2:3 (2:0)<br />

Bayern – Gladbach 1:2 (1:2)<br />

Sonntag:<br />

Hertha – Köln (15.30 Uhr)<br />

Bochum – Wolfsburg (17.30 Uhr)<br />

Tabelle<br />

Sp. S U N Tore Pkt.<br />

1 Bayern 18 14 1 3 57:18 43<br />

2 Dortmund 18 12 1 5 44:28 37<br />

3 Hoffenheim 18 9 4 5 38:27 31<br />

4 Freiburg 18 8 6 4 30:18 30<br />

5 Leverkusen 18 8 5 5 42:30 29<br />

6 Union Berlin 18 7 7 4 25:23 28<br />

7 Frankfurt 18 7 6 5 29:27 27<br />

8 RB Leipzig 18 7 4 7 34:23 25<br />

9 Köln 17 6 7 4 27:27 25<br />

10 Mainz 18 7 3 8 26:21 24<br />

11 M‘gladbach 18 6 4 8 24:33 <strong>22</strong><br />

12 Hertha BSC 17 6 3 8 20:35 21<br />

13 VfL Bochum 17 6 2 9 16:26 20<br />

14 Wolfsburg 17 6 2 9 17:29 20<br />

15 Stuttgart 18 4 6 8 <strong>22</strong>:31 18<br />

16 Augsburg 18 4 6 8 18:29 18<br />

17 Bielefeld 18 3 8 7 16:24 17<br />

18 Fürth 18 1 3 14 13:49 6<br />

Fußball-Bundesliga Nur Fürth punktet für Bayerns Vereine<br />

Dortmund holt auf<br />

von Michael Siegel<br />

Erster Spieltag des neuen<br />

Jahres, Auftakt zur Rückrunde<br />

in der Saison 2021/<strong>22</strong>:<br />

Erneut gelingt es dem FC Bayern<br />

nicht, das Premieren-Spiel gegen<br />

Borussia Mönchengladbach zu gewinnen.<br />

Während die Münchner<br />

im Sommer immerhin noch ein 1:1<br />

am Niederrhein holten, gab es für<br />

die dominierende Mannschaft im<br />

deutschen Fußball jetzt im eigenen<br />

Stadion gar eine Niederlage.<br />

Trotz der 1:0-Führung von Robert<br />

Lewandowski gelang es den<br />

Gladbachern noch in der ersten<br />

Hälfte, das Ergebnis zu drehen.<br />

Und: Es gelang auch, das Ergebnis<br />

über die gesamte zweite Hälfte zu<br />

halten. Anschließend verdienten<br />

sich die Bayern immerhin Fairness-Punkte,<br />

haben sie doch trotz<br />

zahlreicher namhafter Corona-<br />

Ausfälle nicht versucht, eine Spielverlegung<br />

zu erwirken.<br />

So also die Gelegenheit für Borussia<br />

Dortmund, im Abendspiel<br />

die Lücke zur Tabellenspitze wieder<br />

etwas zu schließen. Lange sah<br />

es nicht danach aus, ging Frankfurt<br />

doch mit 2:0 in die Pause.<br />

Dann aber drehte der BVB auf und<br />

konnte das Spiel zunächst ausgleichen<br />

und kurz vor Schluss sogar<br />

den 3:2-Siegtreffer erzielen. Da<br />

waren es also „nur“ noch sechs<br />

Punkte Rückstand auf die Bayern...<br />

Doch noch gewonnen. Der BVB siegte nach 2:0-Rückstand auch dank des Tores von Mo Dahoud (li.) mit 3:2 in<br />

Frrankfurt. Beim großen Jubel mit dabei: Erling Haaland (re).<br />

Bitter für den FC Augsburg:<br />

Auch für gar nichts kann man<br />

Punkte bekommen und dadurch<br />

sogar in der Tabelle überholen.<br />

Wie der VfB Stuttgart, der auf dem<br />

Relegationsplatz 16 „überweihnachtete“.<br />

0:0 lautete am Ende das<br />

Ergebnis im Kellerduell in Fürth<br />

– genug, um wieder am FCA vorbeizuziehen,<br />

der gegen Hoffenheim<br />

verlor (siehe rechts). Immerhin<br />

sitzen die Franken somit deutlich<br />

am Tabellenende fest.<br />

Überhaupt nicht mit der Rolle<br />

als Abstiegskandidat abzufinden<br />

scheint sich Arminia Bielefeld.<br />

Standen die Zeichen für die Arminen<br />

beim Spiel bei den überraschend<br />

gut platzierten Freiburgern<br />

beim 0:2 schnell auf Niederlage,<br />

kamen die Kellerkinder<br />

letztlich dank zweier Treffer<br />

noch zu einem Punktgewinn.<br />

Und haben dadurch den Kontakt<br />

zum FC Augsburg hergestellt.<br />

2:2 lautete am Schluss auch das<br />

Ergebnis zwischen Bayer Leverkusen<br />

und Union Berlin, wodurch<br />

die beiden Clubs weiter<br />

hintereinander marschieren. Mit<br />

einem klaren 4:1 konnte RB<br />

Leipzig immerhin Mainz 05 in<br />

der Tabelle überholen.<br />

Der FC Bayern erwischte am Freitag<br />

einen gebrauchten Abend. Sven Ulreich<br />

konnte das 2:1 durch Stefan<br />

Lainer nicht verhindern, obwohl er<br />

dran war (Bild links). Christopher<br />

Nkunku von Leipzig hingegen erwischte<br />

am Samstag einen Sahnetag,<br />

wurde in der zweiten Halbzeit<br />

eingewechselt und steuerte ein Tor<br />

sowie zwei Vorlagen bei (Bild Mitte).<br />

Ebenfalls einen guten Tag hatte Ex-<br />

FCA-Keeper Andreas Luthe beim 2:2<br />

(Bild rechts).<br />

Sky-Fotos<br />

Alle Spiele,<br />

alle Tore<br />

Hoffenheim – FCA 3:1 (2:1)<br />

Aufstellung: Gikiewicz – Gumny,<br />

Gouweleeuw (83.Caligiuri), Uduokhai,<br />

Iago – Hahn, Arne Maier, Dorsch,<br />

Vargas – Gregoritsch (60.Niederlechner),<br />

Zeqiri (60.Pepi)<br />

Tore: 0:1 Gregoritsch (5.), 1:1 Bebou<br />

(39.), 2:1 Bebou (44.), 3:1 Raum<br />

(90.+3)<br />

Gelb: Baumgartner (2. gelbe Karte) –<br />

Zuschauer: 500<br />

Leipzig – Mainz 4:1 (1:0)<br />

Tore: 1:0 Silva (21./HE), 2:0 Szoboszlai<br />

(49.), 2:1 Lee (57.), 3:1 Nukunku<br />

(58.), 4:1 Silva (61.).<br />

Rot: Hack (Mainz. 20. Minute).<br />

Gelb: – J.-S. Lee (3.), Bell (6.).<br />

Zuschauer: –<br />

Leverkusen – Union 2:2 (1:1)<br />

Tore: 1:0 Schick (38.), 1:1 Prömel<br />

(45.), 1:2 Prömel (50.), 2:2 Tah (84.).<br />

Gelb: Tah (3.) – Trimmel (2.), Friedrich<br />

(2.).<br />

Zuschauer: –<br />

Freiburg – Bielefeld 2:2 (0:1)<br />

Tore: 1:0 Haberer (6.), 2:0 Jeong<br />

(46.), 2:1 Okugawa (60.), 2:2 Lasme<br />

(87.).<br />

Gelb: K. Schlotterbeck (1.), Gulde (2.)<br />

– Hack (2.).<br />

Zuschauer: 500<br />

Fürth – Stuttgart 0:0<br />

Gelb: – Anton (2.)<br />

Zuschauer: –<br />

Frankfurt – Dortmund 2:3 (2:0)<br />

Tore: 1:0 und 2:0 Borrè (15./24.), 2:1<br />

Hazard (71.), 2:2 Bellingham (87.),<br />

2:3 Dahoud (89.).<br />

Gelb: Hinteregger (3.), Chandler (3.)<br />

– Haaland (2.).<br />

Zuschauer: –<br />

Bayern – Gladbach(Fr.) 1:2 (1:2)<br />

Tore: 1:0 Lewandowski (18.), 1:1<br />

Neuhaus (27.), 1:2 Lainer (31.).<br />

Gelb: – Stindl (6.).<br />

Zuschauer: –<br />

Bringt<br />

Pepi<br />

Glanz &<br />

Gloria?<br />

Von Johannes Kaiser<br />

Mit dem Transfer von Ricardo<br />

Pepi wird dem FC Augsburg<br />

große Aufmerksamkeit zuteil<br />

– auch aus den USA. Von seinem<br />

ehemaligen Trainer bei Dallas<br />

als „Amerikas heißeste Fußballware“<br />

betitelt, wagte Ricardo<br />

Pepi also nicht den Sprung<br />

nach München, Madrid oder<br />

Wolfsburg, sondern zum eher beschaulichen<br />

FC Augsburg. Um<br />

hier in aller Ruhe Spielpraxis zu<br />

sammeln und dann nach einigen<br />

Jahren den nächsten Schritt in<br />

seiner Karriere zu gehen, so<br />

dürfte der Plan lauten.<br />

Der FCA also als ideale Zwischenstation?<br />

Warum nicht, auch<br />

Felix Uduokhai, Niklas Dorsch<br />

oder Reece Oxford dürften die<br />

Fuggerstadt nur als Zwischenschritt<br />

zu höheren Zielen sehen.<br />

Mit einer kolportierten Ablöse<br />

von 13 Millionen Euro plus Boni<br />

stößt man beim FCA mit dem<br />

Pepi-Deal allerdings in neue (finanzielle)<br />

Dimensionen vor. Auch<br />

was die Aufmerksamkeit betrifft.<br />

Diese wird gerade aus den USA<br />

in den kommenden Monaten<br />

hoch sein. Ob der zeitweise sehr<br />

zähe Augsburger Fußball da über<br />

Pepi hinaus langfristig viele neue<br />

Fans anziehen kann?<br />

Die Anbiederung bei den<br />

Nachbarn überm großen Teich<br />

ist jedenfalls schon voll im Gang.<br />

Seit 3. Januar kann man auch in<br />

den USA die FCA-Trikots käuflich<br />

erwerben. Will man ein Trikot mit<br />

Pepis Nummer 18, zahlt man<br />

statt 80 Dollar aber knapp 125 –<br />

das muss die neue Bescheidenheit<br />

im Fußball sein ...<br />

Spieler des Spiels: David Raum machte auf seiner linken Seite was er<br />

wollte, bereitete das 1:1 vor und erzielte das 3:1 selbst. Fotos: Sky<br />

WUNSCHANWALT.DE<br />

ALLES, WAS RECHT IST<br />

DAS ERGEBNIS ZÄHLT<br />

Ralf Schönauer<br />

Fachanwalt<br />

für Strafrecht<br />

Stadtrat seit 1996<br />

• Betäubungsmittelstrafrecht<br />

• intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht<br />

• Jugendstrafrecht<br />

• Kapitalstrafrecht<br />

• Opferschutz<br />

• Organisierte Kriminalität<br />

• Sexualstrafrecht<br />

• Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht<br />

Stephanie Sandbichler<br />

Rechtsanwältin – Advokatica<br />

• Arbeits- und<br />

Kündigungsrecht<br />

• Betriebsverfassungsrecht<br />

• Verwaltungsrecht<br />

• Sozialrecht<br />

Strafrechtlicher Notdienst<br />

<strong>01</strong>71/238<strong>22</strong>64<br />

WUNSCHANWALT.DE<br />

Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0<br />

Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer<br />

Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen<br />

In Hoffenheim FCA nach früher Führung ohne Chance<br />

Auch Pepi hilft nichts<br />

Spielt er oder spielt er nicht?<br />

Beim FC Augsburg gab es<br />

im Vorfeld des Rückrundenauftakts<br />

bei der TSG Hoffenheim<br />

kaum ein anderes Thema als der<br />

Einsatz des kostspieligen Neuzugangs<br />

Ricardo Pepi, der mit seinen<br />

18 Jahren als riesiges Sturmtalent<br />

aus den USA zum FCA<br />

wechselte. Coach Markus Weinzierl<br />

nahm ihn nach gerade mal<br />

drei Trainingstagen nicht in die<br />

Startelf, aber brachte ihn von der<br />

Bank, wo er erste Bundesligaluft<br />

schnuppern konnte. An der<br />

3:1-Niederlage konnte aber auch<br />

Pepi nichts mehr ändern.<br />

Das Spiel brauchte überhaupt<br />

keine Anlaufzeit, bereits nach 59<br />

Sekunden war der Ball das erste<br />

Mal im Netz und zwar beim FCA.<br />

Munas Dabbur stocherte den Ball<br />

über Rafal Gikiewicz hinweg ins<br />

Tor, war zuvor aber mit der Hand<br />

am Ball, sodass der Treffer nach<br />

VAR-Analyse keinen Bestand hatte.<br />

Anders lief es nur kurze Zeit<br />

später, als Michael Gregoritsch<br />

Rudolf-Diesel-Strasse 18<br />

86554 Pöttmes<br />

Sträflich alleine gelassen. Michael Gregoritsch springt nach einer Ecke als Einziger hoch und köpft unbedrängt<br />

zur Augsburger Führung ein. Arne Maier glänzte als Vorbereiter. Für einen Punktgewinn reichte es aber nicht.<br />

komplett unbedrängt einen Eckball<br />

von Arne Maier per Kopf in<br />

die Maschen beförderte (5.) und<br />

somit die frühe Führung für Augsburg<br />

besorgte. Die Mannschaft<br />

von Sebastian Hoeneß ließ sich<br />

vom Rückstand allerdings nicht<br />

beirren und suchte weiter konsequent<br />

den Weg nach vorne.<br />

In der Folge beruhigte sich die<br />

Partie aber etwas, die Augsburger<br />

zogen sich zurück und ließen Andrej<br />

Kramaric und Co. weitestgehend<br />

gewähren. Diese Passivität<br />

rächte sich kurz vor der Pause,<br />

als die TSG durch einen Doppelpack<br />

von Ihlas Bebou das Spiel<br />

drehte. Zweimal stand der Angreifer<br />

im Strafraum der Gäste<br />

komplett frei, nachdem ihn zuerst<br />

David Raum (38.) von links und<br />

dann Kevin Akpoguma (44.) von<br />

rechts perfekt bedienten.<br />

Somit stand es 2:1 zur Pause,<br />

FCA-Fans hatten also noch allen<br />

Grund zur Hoffnung, zeigte man<br />

in der Saison bislang in den zweiten<br />

45 Minuten zumeist einen<br />

Der Spezialist für Naturstein<br />

Viel Erfolg in<br />

der Rückrunde!<br />

Telefon 08253 | 99760-0<br />

Fax 08253 | 99760-29<br />

info@hammerl-baustoffe.de<br />

www.hammerl-baustoffe.de<br />

stärkeren Auftritt. Nicht so in<br />

Sinsheim. Die TSG machte genau<br />

da weiter, wo sie vor der Pause<br />

aufgehört hatte. In der 60. Minute<br />

reagierte Weinzierl erstmals und<br />

brachte den hochgelobten Neuzugang<br />

Ricardo Pepi sowie Florian<br />

Niederlechner aufs Feld, um vielleicht<br />

noch zum Ausgleich kommen<br />

zu können. Da sich Arne<br />

Maier kurz darauf an der Hüfte<br />

verletzte, nahm Augsburgs Trainer<br />

den nächsten Doppelwechsel<br />

vor und brachte Jan Moravek<br />

sowie Noah Sarenren Bazee für<br />

Maier und Ruben Vargas.<br />

Doch all die Wechsel halfen<br />

nichts, das Augsburger Spiel blieb<br />

voll von einfachen Ballverlusten<br />

und wenig Konsequenz in Angriffsaktionen.<br />

Am Ende warf<br />

man zwar alles nach vorne, dennoch<br />

reichte es nicht mehr für den<br />

Ausgleich, hingegen noch zum 3:1<br />

für die Gastgeber. David Raum,<br />

der ein überragendes Spiel auf der<br />

linken Außenbahn absolvierte,<br />

hieß dieses Mal der Torschütze<br />

nach Vorlage vom eingewechselten<br />

Georgino Rutter.<br />

Insgesamt eine schwache Leistung<br />

auf Seiten der Gäste, die<br />

kaum Zugriff hatten und auch höher<br />

hätten verlieren können. Niederlechner<br />

war nach Schlusspfiff<br />

dennoch der Ansicht, dass man<br />

„viel Positives“ mitnehmen könne,<br />

da man gegen eine „ballsichere<br />

Mannschaft“ bis kurz vor Schluss<br />

nur 2:1 hinten lag und mit etwas<br />

Glück auch den Ausgleich hätte<br />

erzielen können. Für seinen neuen<br />

Sturmpartner Pepi bat er um Geduld:<br />

„Er ist 18 Jahre alt, jetzt aus<br />

Amerika gekommen, da dürfen<br />

wir die Erwartungen nicht ganz so<br />

hoch hängen, aber wir unterstützen<br />

ihn und dann hoffen wir, dass er<br />

uns viel weiter helfen kann.“<br />

Die nächste Chance dazu wird<br />

es am kommenden Sonntag geben,<br />

wenn der FCA das erste Heimspiel<br />

der Rückrunde gegen Frankfurt<br />

bestreitet. Dort ist eine Leistungssteigerung<br />

gefordert, um die ersten<br />

Punkte im neuen Jahr zu holen.<br />

Anzeige<br />

Sicherheitsdienst Steger punktet mit virtuell basierten Leistungen<br />

Keiner da – alles im Blick<br />

Ablaufbesprechung in der Leitstelle:<br />

Geschäftsführer Jürgen Heberle und<br />

Sohn Alexander<br />

Frauentorstrasse <strong>22</strong>, 86152 Augsburg<br />

Telefon: 08 21 - 15 61 24, Telefax: 08 21 - 3 36 39<br />

E-Mail: augsburg@sicherheitsdienst-steger.de<br />

www.sicherheitsdienst-steger.de<br />

Der Geschäftsführer des<br />

Sicherheitsdienstes Steger,<br />

Jürgen Heberle (57),<br />

erklärt: „Corona hat bei uns einiges<br />

verschoben. Unsere Kunden<br />

haben sich von den konventionellen<br />

Dienstleistungen weg orientiert,<br />

hin zu den – bei uns bislang<br />

nur als Ergänzung geführten –<br />

virtuellen/digitalen Leistungen.“<br />

Für genau solche Dienstleistungen<br />

hatte der Geschäftsführer<br />

vor rund zwei Jahren eine eigene<br />

Leitstelle gestartet; mit ihr konnte<br />

er jetzt die wegfallenden Aufträge<br />

kompensieren.<br />

Zu den häufig nachgefragten<br />

Dienstleistungen gehören u.a.<br />

Videoaufschaltungen für virtuelle<br />

Rundgänge. Auch Störmeldungen<br />

von Gebäuden werden<br />

hier professionell abgearbeitet.<br />

An Wochenenden und Feiertagen<br />

können die Leitstellen-Mitarbeiter<br />

hybride Pfortendienste<br />

übernehmen. Besonders großes<br />

Interesse findet auch die Idee,<br />

eine einzige Notrufnummer als<br />

DIE Telefonnummer für alle<br />

Eventualitäten aufzuschalten<br />

und zu nutzen.<br />

Den großen Vorteil der in der<br />

Region angesiedelten Leitstelle<br />

im Vergleich zu anderen, überregionalen<br />

Leitstellen formuliert<br />

Alexander Heberle (19), Sohn<br />

und designierter Nachfolger:<br />

„Wir können stets auch die ergänzenden<br />

konventionellen Leistungen<br />

(siehe ‚ÜBER UNS‘) mit anbieten.“<br />

Ausfällen in der technischen<br />

Infrastruktur sieht Jürgen Heberle<br />

gelassen entgegen: „Unsere Technik<br />

ist hochverfügbar, da sie auf<br />

Redundanz ausgelegt ist. Dank<br />

Notstromaggregat, Satellitenverbindungen<br />

und anderer technischer<br />

Finessen können wir hier<br />

immer arbeiten.“<br />

ÜBER UNS<br />

• 1986 gegründet<br />

• seit 2002<br />

Geschäftsführer:<br />

Jürgen Heberle<br />

Alarmverfolgung, Aufzugsbefreiungen,<br />

Objekt- und<br />

Werkschutz, Bewachungen,<br />

Schließ- und Revierdienste<br />

• seit 2<strong>01</strong>9<br />

Leitstelle mit zusätzlichem<br />

digitalen Portfolio<br />

• 2020<br />

Einstieg von Alexander<br />

Heberle jr.<br />

Immer einsatzbereit:<br />

Dienstwagenflotte Steger

Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33 Seite 1<br />

6<br />

FCA & Panther<br />

Stellen<br />

FCA Neuzugang Ricardo Pepi sorgt für große Aufmerksamkeit<br />

Der nächste Lewandowski?<br />

Mit FCA-Neuzugängen<br />

wurde in der Winterpause<br />

nicht unbedingt<br />

gerechnet worden – und ganz sicher<br />

nicht mit so einem. Man<br />

wolle in Ruhe den Markt sondieren,<br />

sagte Manager Stefan Reuter<br />

noch zur Liga-Halbzeit. Doch gerade<br />

mal drei Tage nachdem das<br />

Transferfenster geöffnet war, verkündete<br />

man den kostspieligsten<br />

Transfer der Vereinsgeschichte.<br />

Mit Boni könnte der 18-jährige<br />

Ricardo Pepi den FCA wohl bis<br />

zu 20 Millionen Euro kosten – dabei<br />

zählten die Augsburger bislang<br />

eher zu den Clubs, die ablösefreie,<br />

erfahrene Spieler sowie junge Talente<br />

billig aus ihren Verträgen<br />

rauskauften. Nun stach man sogar<br />

den FC Bayern aus, der wohl ebenfalls<br />

ein Auge auf den Stürmer<br />

geworfen hatte.<br />

Doch wer ist Ricardo Pepi überhaupt?<br />

Hierzulande ist der Name<br />

weitgehend unbekannt, wenn man<br />

nicht gerade zu den wenigen nichtamerikanischen<br />

Fans des MLS-<br />

Clubs FC Dallas zählt. Dieser ist in<br />

der ersten US-Liga beheimatet, wo<br />

auch andere Talente, wie Alphonso<br />

Davies, bereits in jungen Jahren<br />

V IP-Tabelle<br />

D<br />

er FCA verliert, aber einige<br />

Vip-Tipper punkten, welche<br />

Hoffenheim vorne sahen.<br />

Zweimal wurde exakt 3:1 getippt,<br />

so auch vom Tabellenführer.<br />

1 Alderma/Well 14<br />

2 Auto Frey 12<br />

2 Bricks & Mortar 12<br />

4 R&R E-Bikes 9<br />

5 Radio Fantasy 8<br />

6 Steuerberater Käsmayr 6<br />

7 Haller Nutzfahrzeuge 5<br />

7 Treppen Schmid 5<br />

7 Tierhold Automobile 5<br />

7 Parseval & Collegen 5<br />

7 B&I Kopiersysteme 5<br />

12 Schäffer Haustechnik 4<br />

12 plok personal 4<br />

12 Steger Sicherheit 4<br />

15 Dreischwabenküche 3<br />

Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es<br />

3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B.<br />

Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.<br />

Die Freude ist groß und das auf beiden Seiten: Ricardo Pepi<br />

bei der Vertragsunterzeichnung mit Stefan Reuter (re.).<br />

Spielernoten Schwache Leistung<br />

Rafal Gikiewicz: Bei den Gegentoren<br />

ohne große Chance.<br />

Ihm gelingt es in dieser Saison<br />

nicht mehr, den FCA im Alleingang<br />

zu retten. Note: 4<br />

Robert Gumny: Defensiv mit<br />

dem starken David Raum ein<br />

ums andere Mal heillos überfordert,<br />

offensiv mit Luft nach<br />

Oben. Note: 5<br />

Felix Uduokhai: Machte seine<br />

Sache ordentlich, braucht aber<br />

noch Zeit zur Topform. Note: 4,5<br />

Vip-Tipp<br />

den Schritt nach Übersee gewagt<br />

hatten und das überaus erfolgreich.<br />

Erhofft man sich beim FCA also<br />

Ähnliches von Pepi wie die Bayern<br />

von Davies? Analog zum Kanadier,<br />

der übrigens von den Vancouver<br />

Whitecaps zum FC Bayern kam,<br />

soll Pepi laut Trainer Markus<br />

Weinzierl zunächst in Ruhe aufgebaut<br />

werden – auch Davies<br />

brauchte ein halbes Jahr Eingewöhnungszeit,<br />

ehe er zum Stammpersonal<br />

zählte. Das soll beim<br />

18-Jährigen mit amerikanischer<br />

wie mexikanischer Staatsbürgerschaft,<br />

der gleich zum Einsatz<br />

kam, schneller gehen. Schließlich<br />

ist die Hürde nicht ganz so hoch.<br />

Bei Spielern in diesem Alter gibt<br />

es immer wieder Bedenken bezüglich<br />

der Eingewöhnung in einem<br />

neuen Land sowie der sportlichen<br />

Integration. Dass Pepi aber bislang<br />

kaum Anpassungsschwierigkeiten<br />

hatte, beweist ein Blick in seine<br />

Vergangenheit. Der 1,85 Meter<br />

große athletische Stürmer kam in<br />

El Paso zur Welt, eine Stadt in Texas.<br />

Neben seinen aus Mexiko<br />

stammenden Eltern hat „El Toro”<br />

Jeffrey Gouweleeuw: Der Kapitän<br />

mit einer soliden Leistung,<br />

gewann alle seiner Zweikämpfe.<br />

Trotzdem kassierte<br />

man drei Gegentore. Note: 4<br />

Iago: Agierte auf seiner linken<br />

Seite oft überaus unglücklich und<br />

konnte auch offensiv nur selten<br />

für Gefahr sorgen. Note: 5,5<br />

Niklas Dorsch: Stemmte sich<br />

gegen die Niederlage, doch dem<br />

Augsburger Spiel fehlte viel<br />

Struktur, woran auch er nicht unschuldig<br />

war. Note: 4<br />

Arne Maier: Legte das 1:0<br />

durch seine Ecke super auf, sonst<br />

eher unscheinbar. Note: 4<br />

(der Stier), wie er auch genannt<br />

wird, zwei jüngere Geschwister<br />

und zog bereits mit 13 Jahren rund<br />

1000 Kilometer von daheim weg<br />

– nach Dallas, wohin er damals für<br />

die Jugendakademie rekrutiert<br />

wurde. Dort lief es so gut, dass<br />

Profi zu werden kein Traum bleiben<br />

musste. Seine Eltern zogen<br />

nach, um zu sehen, wie er die ersten<br />

Schritte beim unterklassigen<br />

North Texas SC ging, bei dem<br />

Dallas gerne Talenten Spielpraxis<br />

gewährt. Dort startete er so gut<br />

durch, dass Dallas ihn schnell zurückholte<br />

und ihm mit 16 Jahren<br />

sein Debüt in der Major League<br />

Soccer ermöglichte.<br />

Und nun, mehr als zwei Jahre<br />

später, stand der nächste Schritt im<br />

Plan Pepis, dem von Experten und<br />

Ex-Trainern reihenweise eine steile<br />

Karriere prophezeit wird, Vergleiche<br />

mit Robert Lewandowski<br />

und Erling Haaland inklusive.<br />

Dieses Mal beträgt die Entfernung<br />

sogar knapp 8500 Kilometer<br />

vom letzten zu Hause. Gewöhnt<br />

Pepi sich ähnlich schnell ein, wie<br />

beim letzten Umzug, dürfte der<br />

FCA schon bald recht viel Freude<br />

an dem neuen Shootingstar haben.<br />

Ruben Vargas: Auf der linken<br />

Seite ohne große Glanzmomente,<br />

verlor den Ball vor dem 2:1-<br />

Gegentor. Note: 5<br />

André Hahn: Wie immer mit<br />

einer großen Laufleistung, aber<br />

wenig Handfestem. Note: 5<br />

Andi Zeqiri: Er hing bei diesem<br />

Spiel praktisch komplett in<br />

der Luft und bekam kaum Zugriff<br />

auf das Spiel. Note: 5,5<br />

Michael Gregoritsch: Schon<br />

wieder mit einem Tor und wieder<br />

per Kopf. Traf zum 1:0, dann<br />

kam aber wenig. Note: 3<br />

für Sonntag, 16. Januar,<br />

15.30 Uhr, WWK-Arena<br />

KRIBBELN, BRENNEN,<br />

TAUBE FÜSSE?<br />

Deutschland - ein Land der<br />

Schmerzpatienten. Sind Sie vielleicht<br />

auch betroffen? Ca. fünf<br />

Millionen Menschen leiden an<br />

Polyneuropathie. Zu den häufigsten<br />

Ursachen zählen Diabetes mellitus,<br />

Dialyse, Chemotherapie, Medikamenteneinnahme<br />

und starker Alkoholkonsum.<br />

Rund ein Drittel aller<br />

Ursachen bleibt jedoch ungeklärt.<br />

Werden Sie aktiv und informieren<br />

sich über die alternative nicht schulmedizinische<br />

HiToP ® -Hochtontherapie.<br />

Kostenfreie Telefonberatung<br />

zum Thema Polyneuropathie<br />

am Dienstag, dem 18.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong><br />

Bitte vereinbaren Sie noch heute<br />

Ihren persönlichen Telefontermin.<br />

Anna Apotheke<br />

Apothekerin A. Strejcek (FL)<br />

Färbergäßchen 5<br />

86150 Augsburg<br />

Telefon: 0821 - 41 <strong>01</strong> <strong>09</strong> 80<br />

Wir suchen<br />

zum <strong>01</strong>.07.20<strong>22</strong> in Vollzeit einen<br />

Digitalisierungskoordinator<br />

(m/w/d)<br />

Die ausführliche Stellenausschreibung<br />

finden Sie unter<br />

donau-ries.de/karriere.<br />

Jetzt bewerben!<br />

Bewerbungsschluss: 15.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong><br />

donauries.karriere<br />

Florian Niederlechner: Kam<br />

in der 60. Minute aufs Feld,<br />

hatte eine Halbchance, verwertete<br />

sie aber leider nicht. Note: 4<br />

Ricardo Pepi: Durchaus engagiert<br />

bei seinem Bundesliga-Debüt,<br />

gleich mit Top-Schuss – leider<br />

daneben. Dann keine vielversprechende<br />

Abschluss-Situation<br />

mehr. Note: 3,5<br />

Ohne Wertung:<br />

Noah Sarenren-Bazee,<br />

Jan Moravek, Daniel Caligiuri<br />

Eishockey<br />

Panther-Pause<br />

Die Augsburger Eishockey<br />

Panther hätten eigentlich<br />

am heutigen Sonntag gegen<br />

die Grizzyls Wolfsburg antreten<br />

sollen. Im sowieso schon<br />

eng getakteten Spielplan machte,<br />

wie aktuell so oft in der DEL, das<br />

Coronavirus einen Strich durch<br />

die Rechnung. Aufgrund einiger<br />

positiver Tests bei den Wolfsburgern<br />

befindet sich die komplette<br />

Mannschaft und der Trainerstab<br />

in Quarantäne.<br />

Den Panthern dürfte diese unerwartete<br />

Spielpause vermutlich<br />

nicht ganz ungelegenen kommen,<br />

bestritten sie in den letzten drei<br />

Wochen acht Spiele. Diese verliefen<br />

mit zwei Niederlagen gegen<br />

Nürnberg (1:5) und Berlin (1:3)<br />

zuletzt auch eher durchwachsen,<br />

sodass eine ausgedehnte Vorbereitung<br />

auf die Partie am nächsten<br />

Freitag gegen die Bietigheim<br />

Steelers nicht schaden sollte.<br />

Einen Nachholtermin für das<br />

Wolfsburgspiel gibt es noch nicht.<br />

Er ist im verbleibenden Spielplan<br />

sowieso schwierig unterzubringen,<br />

weshalb der Punkte-Quotient<br />

am Ende der Saison über die abschließende<br />

Tabellenplatzierung<br />

entscheiden könnte. jok<br />

FCA - Frankfurt<br />

Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207<br />

Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser<br />

1:1<br />

Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung<br />

Der Weg lohnt sich Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen<br />

R & R e-bikes Bald auch in Augsburg!<br />

2:1<br />

Werner-von-Siemens-Str. 2<br />

86551 Aichach<br />

Tel: 08251 8641<strong>22</strong>2<br />

Walter Fichtel<br />

K. H. Schäffer<br />

Kontakt: info@rr-ebikes.de<br />

Web: rr-ebikes.de<br />

rr.ebikes.aichach<br />

86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de<br />

Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0<br />

Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de<br />

4:1<br />

Michael<br />

Huber<br />

1:0<br />

AUTO FREY<br />

www.auto-frey.com<br />

1:1<br />

1:0<br />

www.kaesmayr.de<br />

Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum.<br />

Schwerpunkte:<br />

Kleine und mittlere Betriebe<br />

Existenzgründerberatung<br />

Steuerberater Käsmayr<br />

Steuerberater<br />

T: 08 21 / 2 79 56-0<br />

maximilianstr. 65 47<br />

1:0<br />

TREPPEN AUS MEISTERHAND<br />

SEIT 1975<br />

treppenzentrum<br />

ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG<br />

Digital unter treppenzentrum.de<br />

Live in Neusäß-Vogelsang<br />

Treppen<br />

Zentrum<br />

2:1<br />

2:1<br />

Andreas Haller<br />

Geschäftsführer<br />

von Parseval & Collegen<br />

Auf geht‘s Jungs! Viel Glück!<br />

HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0<br />

Aktien, von Parseval Fonds, ETFs: & Collegen<br />

Wir bringen Aktien, Sie Fonds, ETFs:<br />

erfolgreich Wir bringen an die Sie erfolgreich an<br />

Börse!<br />

die Börse!<br />

2:1<br />

2:2<br />

| Tel.: 0821 / 44 80 69 43 www.vonparseval.com<br />

E-Mail: In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft info@vph-fonds.de mbH | Tel.: 0821 / 44 80 69 43 | www.vonparseval.com<br />

In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft mbH<br />

Objekt- und Werkschutz<br />

Alarmverfolgung (VdS)<br />

Revier- und Streifendienst<br />

Objekt- und Werkschutz Schließdienst<br />

Objekt- und Werkschutz Schließdienst<br />

Alarmverfolgung (VdS)<br />

Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport<br />

Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />

Revier- und Veranstaltungsschutz<br />

Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz<br />

W 1039<strong>09</strong><br />

VdS-anerkanntes<br />

Zertifi ziert nach<br />

Rund um<br />

Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />

Nr. S 807071<br />

erreichbar<br />

DIN EN ISO 90<strong>01</strong><br />

die Uhr<br />

VdS-anerkanntes<br />

W 1039<strong>09</strong><br />

Zertifi ziert nach<br />

Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />

Heberle<br />

Nr. S 807071<br />

Geschäftsführung<br />

W<br />

DIN EN ISO 90<strong>01</strong><br />

Jürgen<br />

1039<strong>09</strong><br />

Frauentorstr. <strong>22</strong> · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639<br />

www.sicherheitsdienst-steger.de<br />

IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!<br />

1:0<br />

Dieselstraße 41<br />

D-86368 Gersthofen<br />

T +49 (0) 821 450 7<strong>22</strong> 15<br />

E augsburg@brimo-immobilien.de<br />

Schließdienst<br />

Geld- und Werttransport<br />

IMMOBILIEN AUGSBURG W www.brimo-immobilien.de<br />

Frauentorstraße <strong>22</strong><br />

Veranstaltungsschutz<br />

86152 Augsburg<br />

Tel. 08 21 / 15 61 24<br />

Zertifi ziert nach<br />

Rund um<br />

Fax 08 21 / 3 36 39<br />

DIN EN Frauentorstraße ISO 90<strong>01</strong> <strong>22</strong> die Uhr Frauentorstraße <strong>22</strong><br />

Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar<br />

www.sicherheitsdienst-steger.de<br />

Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg<br />

Fax 08 21 / 3 36 39 Tel. 08 21 / 15 61 24<br />

www.sicherheitsdienst-steger.de<br />

Rund um<br />

Fax 08 21 / 3 36 39<br />

die Uhr<br />

erreichbar<br />

www.sicherheitsdienst-steger.de<br />

1:3<br />

2:1 1:0 x:x

Sonntag, 9. Januar 20<strong>22</strong><br />

Gut informiert in die neue Woche<br />

Simply better ingredients<br />

Für unseren Firmensitz in Offingen<br />

(Kreis Günzburg / Burgau)<br />

suchen wir eine/n<br />

Linien- und<br />

Anlagenführer<br />

(m/w/d)<br />

für unsere Produktionsanlagen<br />

(Lebensmittelindustrie)<br />

Ausführliche Informationen<br />

zum Stellenangebot und<br />

Unternehmen finden Sie unter:<br />

www.ebrofrost.com<br />

SonntagsPresse<br />

Erscheinungstermin: 05.12.2021<br />

Größe:<br />

Rezeptionsmitarbeiter (m/w/d)<br />

Für die vielfältigen u. interessante Tätigkeiten suchen wir eine<br />

freundliche und flexible Kraft in Teilzeit o. Vollzeit zu besten Bedingungen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Saunapark Bobingen<br />

mit angeschlossener Physiotherapie- u. Heilpraktikerpraxis<br />

Schreiber-saunapark@t-online.de, 08234/2697<br />

86399 Bobingen, Parkstraße 7, am Aquamarin-Freizeitbad<br />

Das Team vom Autohaus Betzmeir in Aichach<br />

sucht ab sofort<br />

einen Mitarbeiter (m/w/d)<br />

für den Bereich Teile und Zubehör<br />

Wir sind seit über 70 Jahren ein traditionelles<br />

Familienunternehmen in Aichach und freuen uns<br />

auf Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder auch gerne<br />

per E-Mail an Wolfgang.Goettle@auto-betzmeir.de<br />

Autohaus Betzmeir GmbH | Augsburger Straße 33<br />

86551 Aichach | Tel. 08251/876711 | opel-betzmeir-aichach.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ebrofrost Germany GmbH<br />

Rappenwörthstraße 5 · 89362 Offingen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

50 mm hoch<br />

92 mm breit (2-sp.)<br />

Stellenmarkt<br />

<br />

<br />

<br />

spätestens bis Freitag 12 Uhr − um<br />

Benachrichtigung ansonsten ist die<br />

Freigabe zum Druck erteilt!<br />

7<br />

Wir suchen einen<br />

Fahrer (m/w/d)<br />

für unsere Tagespflege in Großaitingen auf 450-€-Basis.<br />

44| BERUF UND KARRIERE<br />

2<br />

Bei Interesse, melden Sie sich bitte bei<br />

Fr. Lohner unter 08203/952758.<br />

44| BERUF UND KARRIERE<br />

Freileitungsmonteure/-in (m/w/d) gesucht!<br />

Freileitungsmonteure/-in (m/w/d) gesucht!<br />

Wir suchen Wir suchen Elektriker Elektriker oder oder engagierte Mitarbeiter<br />

für den Freileitungsbau.<br />

für den Wir bieten eine Festanstellung und angemessene<br />

Bezahlung<br />

ebm Elektro-Bau GmbH<br />

Telefon 08 21 / 78 15 <strong>01</strong><br />

Wir bieten eine Festanstellung und angemessene<br />

Bezahlung<br />

ebm Elektro-Bau GmbH<br />

Telefon 08 21 / 78 15 <strong>01</strong><br />

<br />

Moderne, innovativeSteuerkanzlei in neuen, repräsentativen<br />

Büroräumen in Kissing suchtaufgrund Mandatszuwächsen<br />

zurweiteren Verstärkungdes<br />

<br />

Teams in Vollzeit ab sofort<br />

<br />

Steuerfachangestellte/Steuerfachwirte(m/w/d)<br />

<br />

<br />

<br />

und bietetzum 1. September 20<strong>22</strong> einen<br />

<br />

<br />

Ausbildungsplatzzum<br />

Steuerfachangestellten (m/w/d)<br />

WeitereInformationen auf unsererHomepage:<br />

www.steuerberater-kissing.de/karriere<br />

<br />

<br />

<br />

•Steuerberatung<br />

•Betriebswirtschaftliche<br />

Beratung<br />

•Unternehmensberatung<br />

<br />

•Beratung vonPrivatpersonen<br />

Mit unseren Produkten werden Terrassen zu „Wohnzimmern“, verlängern<br />

Gastronomen ihre Outdoorsaison und kann CO ² eingespart<br />

werden, um die Umwelt zu schonen.<br />

Die Stadt Stadtbergen sucht zum<br />

LEINER ist ein führender Anbieter im Bereich des textilen Sonnennächstmöglichen<br />

und Regenschutzes.<br />

Zeitpunkt,<br />

Wir<br />

unbefristet<br />

entwickeln, produzieren und ver-<br />

für das städtische Gartenhallenbad eine<br />

treiben Markisensysteme sowie Terrassendächer. Wir sind mit<br />

unseren Produkten international vertreten. Unsere Marktposition in<br />

Deutschland auszubauen, Reinigungskraft ist unser primäres (w/m/d) Ziel. Unser Team im<br />

Lager braucht Unterstützung und deshalb suchen wir ab sofort, für<br />

Mit unseren unseren Produkten Standort in Teilzeit werden in Horgau mit 20 Terrassen (Landkreis Wochenarbeitsstunden.<br />

Augsburg), zu „Wohnzimmern“, eine/n verlängern<br />

Gastronomen Bei der Beschäftigung ihre Outdoorsaison handelt es sich um und eine kann Wechselschicht- CO ² eingespart<br />

werden, um tätigkeit Fachlageristen die Umwelt (inkl. Samstag zu schonen. (m/w/d) und Sonntag; 1 Woche vormittags/<br />

LEINER ist 1 Woche ein führender nachmittags Anbieter bzw. abends). im Bereich des textilen Sonnen-<br />

und Wir Regenschutzes. erwarten neben guten Wir Deutschkenntnissen, entwickeln, produzieren gesundheitlicher und ver-<br />

Das sind Ihre Aufgaben:<br />

• Warenannahme, Kommissionierung, Verpackung und Versand<br />

treiben Markisensysteme Eignung, Zuverlässigkeit, sowie Verantwortungsbewusstsein, Terrassendächer. Teamfähigkeit<br />

• Bedienung und Höflichkeit von international Flurförderzeugen gegenüber vertreten. unseren und mobilen Badegästen. Unsere Datenerfassungsgeräten Marktposition in<br />

Wir sind mit<br />

• Abwicklung kaufmännischer Prozesse im ERP-System (INFOR)<br />

unseren Produkten<br />

Deutschland<br />

Wir • Einhaltung bieten<br />

auszubauen,<br />

einen der Lagerprozesse Arbeitsplatz<br />

ist unser und in angenehmem Qualitätsvorgaben,<br />

primäres Ziel.<br />

Betriebsklima<br />

Unser Team<br />

und<br />

im<br />

Lager braucht tarifkonforme sowie Unterstützung gesetzliche Vergütung Bestimmungen und auf der deshalb Grundlage suchen des Tarifvertrages wir ab sofort, im für<br />

unseren Standort öffentlichen<br />

• Inventurarbeiten<br />

in Dienst Horgau (TVöD) (Landkreis in der Entgeltgruppe Augsburg), 2. eine/n<br />

• Be- und Entladen von LKW´s<br />

Bewerbungen richten Sie bitte baldmöglichst spätestens jedoch bis<br />

28.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong> Das bringen mit Sie mit:<br />

Fachlageristen den (m/w/d)<br />

üblichen Bewerbungsunterlagen an die Stadt<br />

Stadtbergen, • Abgeschlossene Personalverwaltung, Berufsausbildung Oberer als Fachlagerist, Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen<br />

oder Fachkraft an bewerbung@stadtbergen.de für Lagerlogistik oder vergleichbar (bitte nur PDF Dokumente).<br />

Das sind Ihre Für • Berufserfahrung Rückfragen Aufgaben: wenden im Bereich Sie Lagerlogistik sich bitte an den Badleiter Herrn Pecher<br />

• Warenannahme, unter • Gabelstaplerschein 0821 Kommissionierung, 4339190. und Fahrerfahrung Verpackung und Versand<br />

• Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit unserer Ware und hohes<br />

• Abwicklung kaufmännischer Prozesse im ERP-System (INFOR)<br />

Maß an Einsatzbereitschaft<br />

• Bedienung • Sorgfältige von Flurförderzeugen Arbeitsweise und und Qualitätsbewusstsein<br />

mobilen Datenerfassungsgeräten<br />

• Einhaltung • Körperliche der Lagerprozesse Belastbarkeit und Überstundenbereitschaft<br />

Qualitätsvorgaben,<br />

sowie gesetzliche • TeamgeistBestimmungen<br />

• Inventurarbeiten<br />

Das können Sie erwarten:<br />

• Be- und Entladen von LKW´s<br />

• Verantwortungsvolle Aufgaben und abwechslungsreiche<br />

Herausforderungen<br />

• Leistungs- und anforderungsgerechte Vergütung<br />

Das bringen Sie mit:<br />

• 30 Tage Jahresurlaub<br />

• Abgeschlossene • Urlaubsgeld Berufsausbildung als Fachlagerist,<br />

Fachkraft • für Betriebliche Lagerlogistik Altersvorsorge oder vergleichbar<br />

• Berufserfahrung im Bereich Lagerlogistik<br />

Wollen Sie unser Team verstärken und Ihre Fähigkeiten einbringen?<br />

• Gabelstaplerschein<br />

Dann bewerben<br />

und<br />

Sie<br />

Fahrerfahrung<br />

sich jetzt und senden Ihre Unterlagen mit dem<br />

• Verantwortungsbewusstsein Betreff „Fachlagerist“. im Umgang mit unserer Ware und hohes<br />

Maß an Einsatzbereitschaft<br />

LEINER GmbH, Augsburger Str. 5, 86497 Horgau<br />

• Sorgfältige E-Mail: Arbeitsweise prod-bewerbung@leiner.de, und Qualitätsbewusstsein Internet: www.leiner.de<br />

• Körperliche Belastbarkeit und Überstundenbereitschaft<br />

• Teamgeist<br />

●<br />

Stellenangebote<br />

PRODUKTIONS- UND<br />

LAGERMITARBEITER (M/W/D)<br />

LAGERMITARBEITER Eine ausführliche Stellenbeschreibung (M/W/D) lesen Sie auf:<br />

<br />

<br />

Wir<br />

<br />

freuen uns auf Ihre<br />

Stettenstraße Bewerbung per 4, Augsburg Mail an<br />

info@schaeffer-haustechnik.de<br />

+49 160 <br />

7054257<br />

Schäffer Stettenstraße Haustechnik GmbH 4, Augsburg<br />

Gut Lindenau 1 - 86438 Kissing<br />

Wir suchen Sie<br />

als Nachhilfelehrkraft in<br />

Deutsch, Mathe o. Englisch<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

Stellenangebote<br />

Bürokraft in Vollzeit<br />

<br />

PRODUKTIONS- ab dem <strong>01</strong>.02.20<strong>22</strong> UND <br />

gesucht:<br />

<br />

<br />

www.schaeffer-haustechnik.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

• <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

• <br />

+49 160 7054257<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen Sie <br />

<br />

<br />

<br />

Rws.stadt@augsburg.de<br />

Tel.: 0821 als/ Nachhilfelehrkraft 324-18200 in<br />

Deutsch, Mathe o. Englisch <br />

Wir suchen Rws.stadt@augsburg.de<br />

ab sofort (m/w/d) in<br />

<br />

Vollzeit in Untermeitingen: Tel.: 0821 / 324-18200<br />

<br />

<br />

Bürokraft<br />

<br />

für Kundendienstannahme<br />

<br />

<br />

Bürokraft Wir suchen ab sofort (m/w/d) in<br />

<br />

<br />

für Kundenbetreuung<br />

Vollzeit in Untermeitingen: <br />

<br />

Abschleppwagenfahrer <br />

Bürokraft<br />

haupt-/nebenberuflich<br />

<br />

für Kundendienstannahme <br />

Werkstatthelfer und<br />

<br />

<br />

Werkstattpfleger Bürokraft <br />

<br />

für Kundenbetreuung<br />

<br />

Abschleppwagenfahrer <br />

<br />

Bewerbungen bitte per E-Mail: <br />

haupt-/nebenberuflich<br />

<br />

<br />

info@autohaus-zienecker.de<br />

<br />

<br />

Werkstatthelfer und<br />

<br />

<br />

Zahntechnische Werkstattpfleger<br />

Hilfskraft <br />

<br />

(m/w/d) in VZ für die<br />

<br />

Arbeitsvorbereitung gesucht<br />

<br />

bewerbung@gibisch.de Besuchen Sie uns im Internet unte<br />

Bewerbungen bitte per E-Mail: <br />

<br />

info@autohaus-zienecker.de<br />

<br />

<br />

Bürokraft (m/w/d)<br />

Zahntechnische Hilfskraft <br />

Lebenshelfer (m/w/d) für unseren ingesucht!<br />

VZ für die Zeitungsverlag in Teilz<br />

Arbeitsvorbereitung gesucht<br />

Stellenprofil:<br />

Die rund 350 Mitarbeiter*innen der<br />

Lebenshilfe<br />

bewerbung@gibisch.de<br />

Landsberg<br />

Besuchen Sie u<br />

• Durchführung von gängigen Büro- und Verwaltungsarbeiten in Redaktionss<br />

wünschen sich neue Kolleg*innen mit<br />

und Anzeigenservice<br />

• Wir Erfassung freuen von uns Terminen, auf: Tabellen, Anzeigen und Texten<br />

• Beratung<br />

Erzieher*innen<br />

und Betreuung<br />

(m/w/d)<br />

von Anzeigenkunden<br />

für Krippe, Waldkindergarten,<br />

• Honorarabrechnung<br />

Kindertagesstätten, Heilpädagogische Tagesstätten und den<br />

Bereich Wohnen<br />

Anforderungsprofil:<br />

Sozialpädagog*innen (m/w/d) für den Bereich Wohnen<br />

• sehr Heilerziehungspfleger*innen gute Deutschkenntnisse und (m/w/d) Kommunikationsfähigkeit Bürokraft<br />

in Wort und S<br />

für die<br />

• idealerweise Heilpädagogischen Verlagserfahrung Tagesstätten und (keine den Voraussetzung)<br />

Bereich Wohnen<br />

• Verantwortungsbewusstsein Kinderpfleger*innen<br />

für<br />

(m/w/d) und unseren<br />

für Diskretion Zeitungsv<br />

die Kindertagesstätten<br />

• gute Gesundheits-, EDV-Kenntnisse Kranken- (Wordund undAltenpfleger*innen Excel)<br />

(m/w/d)<br />

• zeitliche für Stellenprofil:<br />

den Flexibilität Bereich Wohnen bis 15 Uhr erwünscht<br />

• Engagement Heilerziehungspflegehelfer*innen und Eigeninitiative (m/w/d)<br />

für den • Durchführung Bereich Wohnen von gängigen Büro- und Verwaltungsa<br />

Wir bieten:<br />

Physio- und Anzeigenservice<br />

Ergotherapeut*innen (m/w/d)<br />

• einen für die interessanten Heilpädagogischen und Tagestätten abwechslungsreichen<br />

•<br />

Logopäd*innen Arbeitsplatz Erfassung<br />

(m/w/d) invon einemTerminen, für die modernen Tabellen, Anzeigen und Te<br />

Heilpädagogischen Tagestätten<br />

Medienhaus Vorpraktikant*innen, • Beratung undSPS- Betreuung und SPJ-Praktikant*innen von Anzeigenkunden<br />

• verwantwortungsvolle (m/w/d) • Honorarabrechnung<br />

in der Krippe und Aufgaben den Heilpädagogischen Tagesstätten<br />

• einFach- kollegiales und Hilfskräfte Arbeitsklima (m/w/d) in den Bereichen Wohnen<br />

• Freiraum sowie Anforderungsprofil:<br />

Individual- für Ihre und Ideen Schulbegleitung<br />

Hausreinigungskräfte (m/w/d) im Bereich Wohnen und<br />

Ihre Bewerbung richten sie bitte an:<br />

Kindertagesstätten • sehr gute Deutschkenntnisse und Kommunikations<br />

AICHACHER IT-Mitarbeiter*innen • idealerweise ZEITUNG (m/w/d) Verlagserfahrung<br />

im Bereich Verwaltung<br />

(keine Voraussetzun<br />

Herr Kommen Uwe Schneider Sie zu uns<br />

Lebenshilfe gGmbH<br />

bewerbung@mayer-soehne.de<br />

• Verantwortungsbewusstsein<br />

Eulenweg 11, 86899<br />

undLandsberg<br />

Diskretion<br />

Tel. 08191 94910<br />

Telefon 08251/880-4 • gute EDV-Kenntnisse 10 (Word und Excel)<br />

www.lebenshilfe-landsberg.de<br />

• zeitliche Flexibilität bis 15 Uhr erwünscht<br />

• Engagement und Eigeninitiative<br />

Vielseitig. Wie unsere Heimat.<br />

Wir bieten:<br />

ARD Förg & BBZ Personaldienstleistungs GmbH<br />

Standort Augsburg:<br />

Standort Schwabmünchen:<br />

Halderstraße 16<br />

Mindelheimer Straße 6<br />

86150 Augsburg<br />

86830 Schwabmünchen<br />

T: 0821 217370<br />

T: 08232 994986<br />

bewerbung@ardfoerg-bbz.de | www.ardfoerg-bbz.de<br />

Landsberg am Lech<br />

• einen interessanten und abwechslungsreichen<br />

Arbeitsplatz in einem modernen<br />

Die Stadt Stadtbergen sucht<br />

Das können Sie erwarten:<br />

Nachwuchskräfte für<br />

Medienhaus<br />

• Verantwortungsvolle Aufgaben und abwechslungsreiche<br />

die Kinderbetreuung<br />

• verwantwortungsvolle Aufgaben<br />

Herausforderungen<br />

Mitarbeiter*innen gesucht...<br />

Für das Kindergartenjahr • Leistungs- <strong>01</strong>.<strong>09</strong>.20<strong>22</strong> und bis 31.08.2023 anforderungsgerechte suchen wir<br />

• ein kollegiales Arbeitsklima<br />

Vergütung<br />

für die städtischen Kindertageseinrichtungen Virchow, Elias-Holl<br />

• Freiraum für Ihre Ideen<br />

• 30 Tage Jahresurlaub<br />

und Reiterweg<br />

• Urlaubsgeld<br />

Wir suchen für unsere Kunden Ihre Bewerbung in Augsburg, richten sie bitte an:<br />

Berufspraktikanten/-innen<br />

• Betriebliche Altersvorsorge<br />

Schwabmünchen und der näheren Umgebung:<br />

(im Anerkennungsjahr) (w/m/d)<br />

AICHACHER ZEITUNG<br />

- Helfer (Allrounder) (m/w/d) Herr Uwe Schneider<br />

Praktikanten<br />

Wollen Sie unser Team verstärken und Ihre Fähigkeiten einbringen?<br />

JETZT<br />

- Industriemechaniker (m/w/d) bewerbung@mayer-soehne.de<br />

im sozialpädagogischen Dann Einführungsjahr bewerben Sie sich (SEJ) jetzt (w/m/d) und senden Ihre Unterlagen mit dem<br />

BEWERBEN!<br />

- Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Telefon 08251/880-4 10ardfoerg-bbz.de/jobsuche<br />

Betreff „Fachlagerist“.<br />

Freiwillige im sozialen Jahr (FSJ) (w/m/d)<br />

- Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)<br />

- Staplerfahrer (m/w/d)<br />

LEINER GmbH, Augsburger Str. 5, - 86497 Fachkräfte Horgau<br />

Genaueres zu den Aufgaben, Anforderungen und Konditionen<br />

Metall und Kunststoff (m/w/d)<br />

E-Mail: prod-bewerbung@leiner.de, - Internet: Konstruktionsmechaniker www.leiner.de (m/w/d) Vielseitig. Wie unsere Heimat.<br />

finden Sie auf unserer Internetseite<br />

www.stadtbergen.de/Rathaus/Stellenangebote<br />

Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen richten Sie bitte<br />

baldmöglichst an die Stadt Stadtbergen, Personalverwaltung,<br />

Oberer Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen oder an<br />

bewerbung@stadtbergen.de (bitte nur PDF Dokumente).<br />

●<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

▼

8<br />

Sonntag,<br />

Leute von heute<br />

9. Januar 20<strong>22</strong><br />

Gut geklatscht in die neue Woche<br />

Thyssenstr. 31<br />

86368 Gersthofen<br />

Wir werden für Sie tätig:<br />

- Erd-, Feuer-, See- und<br />

Naturbestattungen<br />

- Überführung im Inund<br />

Ausland<br />

- Bestattungsvorsorge mit<br />

fi nanzieller Absicherung<br />

Deuterstraße 10<br />

86356 Neusäß<br />

(direkt beim Zentralklinikum)<br />

www.pius-bestattungen.com<br />

Tel. 08 21 - 450 45 75<br />

Geburtstag<br />

der Woche<br />

Sebastian Priller<br />

Der „Senior“ des<br />

Brauhauses Riegele<br />

wird am Dienstag<br />

72 Jahre alt.<br />

WÖRTLICH<br />

Die Polizei wird<br />

vor Ort sein.“<br />

Polizei-Vizepräsident<br />

Markus Trebes<br />

kündigt an, dass sich<br />

die Polizei weiter um<br />

die „Corona-Spaziergänge“<br />

kümmert.<br />

Zahl der Woche<br />

11,55<br />

Euro: Auf diesen Einstiegs-Verdienst<br />

steigt<br />

der Mindestlohn in der<br />

Reinigungsbranche, teilt<br />

Michael Jäger von der<br />

IG Bau Schwaben mit.<br />

Sonntag<br />

-2 bis 3 C°<br />

So wird das Wetter<br />

Montag<br />

-2 bis 3 C°<br />

Dienstag<br />

-6 bis 1°<br />

Wir sagen Ja zu 20<strong>22</strong> Mit dem Theaterschiff um die Welt<br />

Zwei Sportler-Hochzeiten<br />

Was gibt es Schöneres, als frischvermählt<br />

ins neue Jahr zu starten?<br />

Zwei Augsburger Sportler haben jedenfalls<br />

die Weihnachtsferien genutzt, um zu<br />

ihren Herzensdamen Ja zu sagen. Der eine<br />

ist Sergio Cordova. Der 24-jährige Stürmer<br />

des FC Augsburg und seine Partnerin,<br />

das venezolanische Model<br />

Nani Loiacono, haben in Miami<br />

am Strand geheiratet. Die<br />

US-Metropole ist für das Paar<br />

ein beliebtes Urlaubsziel, denn<br />

bereits die Sommerpause des<br />

vergangenen Jahres verbrachten<br />

die beiden dort sowie eben<br />

das Weihnachts- und Neujahrsfest<br />

– Hochzeit Hyper inklusive. Sudoku - 12<br />

Kleos<br />

normal Nr.<br />

I<br />

Klatsch<br />

m 19heimischen Augsburg<br />

hingegen sagte „Bronzejunge“ Han-<br />

6 Aigner 2(32) – die Medaille erpad-<br />

9 3 Emmerich 5 6 4 1Kálmán 2 7 und 8 Oscar Straus.<br />

Barbieri, Johann Strauss, Franz Léhar,<br />

3 5nes<br />

5 8 7 9 2 3 1 6 4<br />

D<br />

delte 9 8er im Kajak-Einer 4 bei den Olympischen<br />

4<br />

2 6 1 9ie musikalische 8 7 5 4 Reise 3 führte von Spa-<br />

5über 3 Ungarn, 1 6 9Ägypten, Iran und<br />

8<br />

8 2 5Spielen 6 2 1in 7Tokio 5 – 9am 328. 8 Dezember<br />

9Ja 1zu 3seiner 6 4Elena 8 5(35). 2 7Seit 2<strong>01</strong>8 China nach Italien. Die Augsburger Phil-<br />

7 8 4 2nien<br />

7 3 1<br />

4 7 3 5 6 9 8 2 1<br />

sind 6 die 5 beiden 8 3 ein 1 4Paar 7 und 9 haben 2 bereits<br />

3 9<br />

1 2 8 7 3 4 6 9 5<br />

harmoniker sowie die Solisten Sally du<br />

2 Söhnchen 9 4 7 Niklas 8 6 (2) 3 zusammen. 1 5 Randt und Jacques le Roux brachten<br />

N<br />

5 9 6 8 1 2 4 3 7<br />

7<br />

ur<br />

3<br />

zehn<br />

1 5<br />

Personen<br />

9 2<br />

durften<br />

4 8 6<br />

im Standesamt<br />

9 7und später beim Italiener 3 5 zertdramaturgin 2 4 9 8 7Dr. 1Christine 6 Faist ende-<br />

diese auf die Bühne. Moderiert von Kon-<br />

8 1 mit<br />

1<br />

dem<br />

4<br />

2 Paar<br />

9 8<br />

feiern.<br />

6 7<br />

Und<br />

2<br />

so<br />

5<br />

freuten<br />

3<br />

sich 8 1 te 7der 3 Abend 2 6 mit 9 5der 4Furioso-Polka von<br />

die 8 7 5 2 3 9 6 4 1<br />

1<br />

Eltern der Braut, German und Angelika<br />

3 2Semsch, 6 4 5deren 1 8 jüngere 7 9 Zwil-<br />

Liebe uns ins Herz gesenkt?“ aus Léhars<br />

6 4<br />

Johann<br />

9 1<br />

Strauss<br />

7 5<br />

und<br />

3 8<br />

dem<br />

2<br />

Duett „Wer hat die<br />

9<br />

lingsbrüder Nr. 1 Kilian und Martin und „Das Nr. Land 1 des Lächelns“. Der Abend<br />

Oma Maria Sudoku Luise Nr. Hauke. 7 Auch Manfred<br />

und Herta Aigner und Hannes ches und furioses 20<strong>22</strong>.<br />

machte Lust auf ein hoffentlich kulturrei-<br />

Schwester Julia waren dabei.<br />

3 5<br />

F<br />

Und in dem gibt es auf jeden Fall ab<br />

4 2 76 95 7 69 8 1 3 5 8 4 2 1 7 9 3 6<br />

litterwochen gab es für Elena (sie Mittwoch auch wieder den Buchclub<br />

2 4des 3 Staatstheaters, 6 5 1 8 moderiert von<br />

41arbeitet 39 63 im 6 4Familienunternehmen<br />

8 2 5 7 7 9<br />

4 1 6 für 5Reisekissen 8 7 1 73im <strong>22</strong>Marketing 6 9 4und zudem<br />

2 als 66 Fitness-Trainerin 1 3 5 4 7 im 8 SharkYou) 9 4 7 Marlies 5 1 6Grasse 8 3 (Betreuung 2 9 & Recher-<br />

1 6 Tina 3 8Lorenz 5 9 sowie 4 7 Sabeth 2 Braun und<br />

9<br />

5 9 6und Hannes nicht. Der Kanute trainiert<br />

3 7 9 8 2 6 1 4 5 9 1 che). 6 3Zum 2 Motto 4 8 „Zusammen 5 7 liest man<br />

2 8 8 75 54 7 9 1 3 2 6 3 2 8 9 7 5 6 4 1<br />

6 3 8 74 1 45 9 7 2 6 3 1 5 8 2 7 9 4<br />

9 1 5 12 86 7 2 4 7 6 9 3 1 8 5<br />

Lösungen<br />

4 3 8<br />

7 4 2 9 8 3 5 6 1 8 5 9 7 4 1 2 6 3<br />

von Seite 1<br />

Nr. 2<br />

Sudoku Nr. 8<br />

Nr. 2<br />

Sudoku<br />

Hyper-Sudoku<br />

9 3<br />

6<br />

2 68 5 97 11 6 4 3 9<br />

4 34 9 3 8 2 5 7 1 6<br />

7 6 51 3 84 9 8 2 5<br />

3 6 1 7 4 32 75 8 9 6 3<br />

4 6 5 2 9 3 4 1 8 7<br />

8 1 29 3 68 6 7 41 5 4 2<br />

8 52 7 21 39 3 6 5 4<br />

1 3 4 6 5 8 7 2 9 1<br />

4 3 5 1 9 4 56 2 3 7 8<br />

Bilderbogen<br />

3 8 2 7 6 4 9 1 5<br />

9 5 4 3 8 1 6 2 7<br />

6 1 7 9 2 5 4 8 3<br />

5 2 6 8 4 9 3 7 1<br />

7 4 9 5 1 3 8 6 2<br />

8 3 1 2 7 6 5 9 4<br />

1 9 8 4 5 7 2 3 6<br />

2 7 5 6 3 8 1 4 9<br />

4 6 3 1 9 2 7 5 8<br />

Nr. 3 Sudoku Nr. 9<br />

Nr. 3<br />

derzeit voll aktiv und wird Ende Januar<br />

nach Réunion zum Warmwassertraining<br />

aufbrechen, denn im Mai heißt es: Qualifikation<br />

zur Heim-WM in Augsburg<br />

vom 26. bis 31. Juli.<br />

Vom Sport zur Kultur: „Mit Strauss &<br />

Co. um die Welt“ eröffnete das Staatstheater<br />

Augsburg am Neujahrsabend<br />

im Martinipark das<br />

Jahr 20<strong>22</strong> für das „Theaterschiff“,<br />

welches Staatstheater-<br />

Intendant André Bücker in<br />

diesen stürmischen Zeiten<br />

überaus gut steuert, wie Generalmusikdirektor<br />

Domonkos<br />

Héja betonte. Dieser dirigierte<br />

die musikalische Reise mit Melodien<br />

von Francisco Asenjo<br />

Top-Themen<br />

Stadt & Politik<br />

Menschen<br />

Zukunft & Visionen<br />

Polizei & Justiz<br />

Business<br />

Kultur & Szene<br />

Sport & Freizeit<br />

Events & Friends<br />

Augsburg privat<br />

Die Toten 2021<br />

€ 7,50<br />

Das<br />

A<br />

A 2021<br />

A<br />

J<br />

UGSBURGER<br />

ahr<br />

EINE<br />

CHRONIK<br />

MIT MEHR<br />

ALS<br />

1000<br />

NAMEN<br />

EDITION<br />

Das Augsburger Jahr 2021<br />

Überall im<br />

Zeitungshandel<br />

nur 7,50 €<br />

weniger allein!“ wird in der dritten Runde<br />

nach „Der Zauberberg“ von Thomas<br />

Mann und „Anna Karenina“ von Lew<br />

Tolstoi nun ein weiterer Klassiker der<br />

Literaturgeschichte „Früchte des Zorns“<br />

von John Steinbeck gelesen.<br />

Der Buchclub findet auf der Videokonferenzplattform<br />

Zoom statt. Immer<br />

Mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhr<br />

gibt es kurze Expert*innen-Inputs und<br />

es wird in Kleingruppen das aktuelle<br />

Kapitel diskutiert. Zum ersten Treffen<br />

muss noch nichts gelesen oder vorbereitet<br />

werden! Anmeldung über buchclub@<br />

staatstheater-augsburg.de<br />

Das<br />

A 2021<br />

A<br />

J<br />

Das<br />

neue<br />

Jahrbuch<br />

J<br />

UGSBURGER<br />

ahr<br />

EDITION<br />

Elena & Hannes Aigner: frisch vermählt im<br />

Garten des Schaezlerpalais. Bild: Jan Köster<br />

Herausgeber<br />

Walter Kurt Schilffarth<br />

Wolfgang Bublies<br />

Furioses Neujahrskonzert zum<br />

Start ins Kulturjahr 20<strong>22</strong>.<br />

Tina Lorenz (rechts) lädt erneut<br />

zum Buchclub des Staatstheaters<br />

Augsburg. Bild: Jan-Pieter Fuhr<br />

Sergio Cordova und Nani Loiacono sagten<br />

Ja am Strand von Miami. Foto: FCA Instagram<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber<br />

Walter Kurt Schilffarth<br />

Anja Marks-Schilffarth<br />

Geschäftsführerin<br />

Anja Marks-Schilffarth<br />

Chefredakteur<br />

Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)<br />

Redaktion<br />

Marc Kampmann<br />

(Produktion),<br />

Johannes Kaiser,<br />

Michael Siegel<br />

AJ Verlags GmbH<br />

Provinostraße 52 –<br />

Bürovilla III • 86153 Augsburg<br />

☎ 08 21 /34 77 420<br />

Druck Mayer & Söhne, Aichach<br />

Aus Tradition<br />

innovativ...<br />

M ayer & Söhne GmbH & Co. KG<br />

Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach<br />

Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-3<strong>09</strong><br />

www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de<br />

...in Bogen- und Rollendruck<br />

■ Top-Beratung<br />

■ Hervorragender Service<br />

■ Top-Qualität<br />

■ Hohe Zuverlässigkeit<br />

■ Bestmögliche Flexibilität<br />

■ Innovation<br />

■ Verlegerische Erfahrung<br />

■ Große Produktpalette<br />

■ Sonderwerbeformen<br />

Wir<br />

■ a chten gewissenhaft auf den<br />

effi zienten Einsatz aller Ressourcen<br />

■ arbeiten mit Energie aus<br />

regenerativen Rohstoffen<br />

■ drucken CO 2<br />

-kompensiert<br />

■ sind FSC ® -zertifi ziert

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!