09-01-22

SKI- UND SNOWBOARD KURSE 3 Tage
Januarkurs Sa. 15.01. I Sa. 22.01. I Sa. 29.01.
Februarkurs Sa. 05.02. I Sa. 12.02. I Sa. 19.02.
Faschingskurs So. 27.02. I Mi. 02.03. I Sa. 05.03.
3 Tage ab 269,-
5-Sterne-Fernreisebus
Skipass / Snowboardpass
5 Stunden Kurs pro Tag
GmbH
Ankauf Gold, Silber, Münzen,
Zahngold, Zinn, vers. Besteck
und Luxusuhren
08 21/54 37 68 26
Buchungshotline: 0821-345 000 Mo-Fr 9-18 Sa 9-13
Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg
www.neuesonntagspresse.de
GRATIS
SonntagsPresse
Die tschechische Tennisspielerin
Renata Vorstars
behaupten inzwischen, ihr
Jahr 2022 hat noch prob-Distation Desinfektions-Profis
der Ehwalder Almbahn
Fragen auf. Anwälte des Super-
Der gute Rutsch ins neue chen allerdings unweit der Berg-
21 / 26 84 654acova Sudoku hat, weil ungeimpft,
Australien wieder verlaszember
zum zweiten Mal mit wurde wenige Tage danach für richteten nicht nur Tiroler Zeitun-
Nr. Mandant 7 habe sich Mitte Delemlos
Sudoku geklappt. Dennoch Nr. 7 auf rund 1500 Metern Höhe, be-
ereinbarung
argeld! sen. Ist damit auch der Fall Novak
Corona infiziert. Dies soll als eine 23-jährige Frau aus dem gen, sondern schließlich auch das
Djokovic (Foto) besiegelt? Grundlage für eine medizini-
Raum Augsburg der Wunsch nach Bayerische Fernsehen.
ANKAUF
Gebäudereinigung
Diese Frage rückte am Samstagabend
in den Blickpunkt in Tennisturnier in Melbourne. fahrt der besonderen Art.
sche Ausnahme dienen für das kurzen Wegen zur rutschigen Irr-
Das Ende der Bergtour: Das
GOLD,
Umbacher Str. 1c · 85235 Pfaffenhofen a. d. Glonn
5 7 9 6
SILBER
9 3 4 2 6 5 7 9 8 Tel. Auto
10 81 blieb 34/4 3 98 im 98 Skigebiet 23, stecken
der Farce um den Weltranglistenersten
aus Serbien, dessen getestet worden, was angeblich zeste 4 3Strecke“ 6 strikt befolgte, E-Mail: Hilfe. info@enzianclean.de
Dass eine Schaufel, um die
Am 16. Dezember sei er positiv Weil ihr Navi die Eingabe „kür-
Kontakt: und Sonja die Müller Frau – Betriebsleitung
eilte in die Alm um
4 – 6, Augsburg
platz u. Hotel 1 Ost)
2 5
1 9 3 6 4 8 www.enzianclean.de
2 5 7
Teilnahme an den
Dokumente belegen. lotste es die junge Frau in ihrem sie zunächst bat, wohl nicht mehr
Australian Open auf
1 6 7 0 71 – 0 | E-Mail augsburg@staz.de | 3redaktion@stadtzeitung.net 6 4Allerdings war der
| www.staz.de 5schwarzen 8 7SUV, 1die in
3Österreich
2 6
genügte,
9 4wurde schnell klar. Also
der Kippe steht, weil er
34-Jährige am selben von Ehrwald nach Seefeld wollte, musste eine
Samstag,
Pistenraupe
06.02.2021
her, die
keinen Corona-Impfschutz
/ hat. Aktuell ARBEITSMARKT ren Veranstaltungen,
/
kleine Straße,
1 3 Tag 9gleich bei mehre-
2direkt 6 auf 1den 3Berg. 5Erst 4eine
7 den 8SUV 9zunächst abschleppte.
EDE WOCHE NEU
9 6
STUDENTEN dann ein / unbefes-
7Forstweg 9Augsburger 8und 2schließlich
stellen 6 1 der 423-Jährigen 5 bei der Talfahrt,
Schließlich half ein Mitarbeiter
V-Inhalte und sitzt der 34-Jährige in 6 Verhaltener wie 5Fotos belegen. Darunter
fürwar daseine Podi-
sogar, so wird
3tigter
treaming-Tipps einem Quarantäne- Optimismus 2 8 7 Tierprothesen berichtet, zweimal welche sie sich auf der rutschigen
5
m Überblick8Hotel 5fest. Die Behörden
verweigern ihm
am Tag danach betierte
Skipiste und eine Liftspur nicht mehr so recht zutraute.
9 1 Jahr 2021
umsdiskussion. Und 8unfallfrei 5 4über im 3D-Drucker
eine 7 gut 9 frequen-
1her
3 Strecke 2 6abwärts, wie es hieß,
Seiten 14 wegen und 15
Seite 5
7 Seite 4
3fehlerhafter 4Dokumente
5 suchte 7Djokovic ohne Maske 6lief es 3(auch 8 ohne 4 Schneeketten) 1 5 9 Bilder 7 CO2
-NEUTRALE und Videos VERTEILUNG von der Rettungsaktion
die Einreise. Am soll Montag
2
ein
7
eine Preisverleihung an Nachwuchsspieler
in Belgrad. Zu sei-
Die „Abkürzung“ – auf norma-
7 4 in 3den sozialen 8 Medien und sorg-
soweit noch ganz gut.
dank unserer
kursierten
Umweltschutzpaten
schon bald
9 1 5 21 68
ner Verteidigung heißt es, dass len Wegen wäre die Route in Tirol ten für Erheiterung, aber auch für
7rund 460 Kilometer 2 9 lang 8 – endete 3 5 Anerkennung 6 1 dafür, dass die Frau
für die Bergfahrerin in ihrem das Auto zunächst selbst freischaufeln
Auto mit Augsburger Kennzei-
wollte, heißt es im BR. bub
Gericht den Fall entscheiden.
Unterdessen wird Fall
Djokovic
dereinheit 4 immer 2 undurchsichtiger.
Ein neues Detail wirft neue
nicht klar sei, wann er das posi-
Ergebnis
imtive Kampf
erhalten habe.
gegen
„mögliche dritte Welle“
rend die Inzidenzen endlich sinken, sind die Mutationen in der Region angekommen.
Coronadie
Rewischen
gsburg,
burg, in
und in
Landtationen
den. In
anste-
Varianbefürcher
eine
er Panhat
eine
utatioälle
von
n in
Sport Seite 4-6
3:1-Pleite
trotz
Pepi
3 5 6 2
9 3 5 6 4 1 2 7 8
5 7
5 8 7 9 2 3 1 6 4
9 8 4
2 6 1 9 8 7 5 4 3
Neuzugang 6 kann 9 FCA 8
bei der 4 6 2 1 7 5 9 3 8
8 2 5
7 8 4 2 5 3 1 6 9
TSG 3
auch nicht mehr retten 9 1 3 6 4 8 5 2 7
7 3 1
4 7 3 5 6 9 8 2 1
1 4
6 5 8 ...
3 1 AUF
4 7 9 2
DIE PISTE
3 9
1 2 8 7 3 4 6 9 5
... und 4zwei 7 Sport-Hochzeiten 6 1 S. 8 2 9 4 7 8 6 3 1 5
5 9 6 8 1 2 4 3 7
7 3 9 2 8
7 3 1 5 9 2 4 8 6
9 7
3 5 2 4 9 8 7 1 6
2 5
1 4 9 8 6 7 2 5 3
Die Djokovic-Farce
8 1 2
8 1 7 3 2 6 9 5 4
3 9 6
8Eine 7 5 2Schneeraupe 3 9 6 4 1 hilft
1
6 4 9 1 7 5 3 8 2
4 1 8 9 3 2 6 4 5 1 8 7 9
Nr. 1 Nr. 1
Sudoku Nr. 8
Nr. 2
Sudoku Nr. 8
Nr. 2
2 1 9
Sudoku normal Nr. 19
AUGSBURGERIN FÄHRT
■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 8
MIT NAVI ...
Augsburg hatte das Gesundheitsamt
am Diensbruchswelle
gewappnet zu menhang mit einem der
eine mögliche dritte Aus-
soll ebenfalls im Zusamtagabend
gemeldet. 8 Die 7sein“. Die 6organisatorische
4 3Reiserückkehrer stehen.
Stadt reagierte mit der Einrichtung
Leitung hat nun das Amt Oberbürgermeisterin Weber
befürchtet,
7
der „Sondereinheit
Mutationen“, um „für das in enger Abstimmung Entwicklung der Pandemie
4 9
für Katastrophenschutz,
5
dass
8
diese
7 4 6 3 6 3 7
mit dem Gesundheitsamt eine neue Richtung geben
9 agieren 8 und die Bereiche 4 könnte. Für die Bekämpfung
„einer möglichen drit-
Gesundheit, Pflege, Polizei,
3 1 Ordnungsbehörde 4 8 und 1 2ten Welle“ 6 habe man aber 4
Statistik bündeln soll. „alle erforderlichen organisatorischen
5 2Vorbereitun-
3
2
Drei der vier Erst-Infizierten
in Augsburg, bei denen gen getroffen“. Dies bedeute
jedoch, dass „die Pande-
5 8 2die britische 1 Variante
nachgewiesen wurde, haben
den Erreger 4 offenbar 3 fentliche Leben, 5das der
mie auch weiterhin das öf-
Die 5 Stadt 1 Augsburg 9 4 hat nun
eine „Sondereinheit Mutationen“
eingerichtet.
von Auslandsaufenthalten Bürgerinnen und Bürger
In allen neun Feldern
in
sowie
Moldawien
senkrecht und
und
waagrecht
Indien
müssen
und
jeweils
die
die
Arbeit
Zahlen
der
1 bis
Verwaltung“
9 unterkommen.
Sudoku
Foto: Martina Dieminger
Neben dem
mitgebracht.
Standard-Sudoku
Der
(links)
vierte
präsentieren
Fall
wir jeweils
prägen
ein Spezialrätsel,
wird. (jaf)
diesmal
ein „Hyper-Sudoku“. Hier müssen auch in den grau unterlegten Quadraten jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen.
Foto: BR-Rundschau
Hyper Sudoku - 12
3 2 86 5 79 1 6 4 3 9
4 9 3 8 2 5 7 1 6
7 6 1 3 4 9 8 2 5
1 7 4 2 5 8 9 6 3
6 5 2 9 3 4 1 8 7
9 3 8 6 7 1 5 4 2
8 2 7 1 9 3 6 5 4
3 4 6 5 8 7 2 9 1
5 1 9 4 6 2 3 7 8
Hier ist der Foto-Beweis
Wir kaufen
Wohnmobile +
Wohnwagen
Tel. 03944-36160
www.wm-aw.de Glasschaden
(Fa.)
Glasscheiben aller Art
Reparatur + Neu
117_2051_Anzeige_Augsburg_Journal_0121.indd 3 16.12.20 11:31
Fenster und Türen
(Kunststoff · Holz · Alu)
Glasschaden?
Neuverglasung und
Terrassenüberdachung
Reparaturverglasung
aller Art
Glasduschen · Vordach
Spiegel, Glashandel,
Glasdächer, Glasduschen
Industriestraße 12
86438 Kissing
Tel. 08233 / 7937331
www.glasludwig.de
5 8 4 2 1 7 9 3 6
7 9 2 4 3 6 5 1 8
1 6 3 8 5 9 4 7 2
4 7 5 1 6 8 3 2 9
9 1 6 3 2 4 8 5 7
3 2 8 9 7 5 6 4 1
6 3 1 5 8 2 7 9 4
2 4 7 6 9 3 1 8 5
8 5 9 7 4 1 2 6 3
3 8 2 7 6 4 9 1 5
9 5 4 3 8 1 6 2 7
6 1 7 9 2 5 4 8 3
5 2 6 8 4 9 3 7 1
7 4 9 5 1 3 8 6 2
8 3 1 2 7 6 5 9 4
1 9 8 4 5 7 2 3 6
2 7 5 6 3 8 1 4 9
4 6 3 1 9 2 7 5 8
Sudoku Nr. 9 Nr. 3Sudoku Nr. 9
Nr. 3
Augsburgs STADTMAGAZIN Nr. 1
AUGSBURG JOURNAL
01
22
Michael Schwald
Ein Augsburger wird
Bayerns Polizeipräsident
9. Januar 2022 • Ausgabe 753/1
Schon gelesen?
Das neue Heft
Michael Ströll
Der FCA setzt auf mehr
gesellschaftliche Verantwortung
In ist, wer drin ist
JAHRESGESPRÄCH MIT
OB EVA WEBER
NEUE NORMALITÄT
APHRODITE – 20 JAHRE NACH DEM SKANDAL
MARKUS LÜPERTZ
Gas & Strom
Wenn
Billiganbieter
kündigen ...
... wird
es
teuer
EXKLUSIVE EINBLICKE INS AKTUELLE SCHAFFEN
Prälat Wilhelm Imkamp
70. Geburtstag im Schloss
von Fürstin Gloria
01/22 - 3,90 €
Überall im
Zeitungshandel
für nur
3,90
3,90 €
Seite
3

2
Sonntag,
Menschen & Motive
9. Januar 2022
Gut informiert in die neue Woche
– Anzeige –
Standpunkt
Ein gutes
Neues Jahr!
Dr. Florian Freund
Wir wünschen Ihnen ein glückliches
und gesundes neues Jahr!
Leider muss unser Neujahrsempfang
dieses Jahr erneut aufgrund
der Corona-Situation ausfallen.
Wir haben uns entschieden, mit
dem fest eingeplanten Redner unseres
Neujahrsempfangs, Jürgen
Kerner, stattdessen eine Themenwoche
„Arbeit und Wirtschaft“
durchzuführen. Diese findet virtuell
statt und Sie können über unsere
Sozialmedia-Kanäle und über
YouTube teilnehmen. Um über all
unsere Aktivitäten auf dem Laufenden
zu bleiben, abonnieren Sie
am besten unseren Newsletter
unter: https://spd-dielinke-augsburg.de/newsletter/
Hier erhalten
Sie alle wichtigen Infos zu Veranstaltungen
und Terminen sowie zu
unserer Arbeit für Augsburg.
Wir freuen uns auf Sie!
Neujahr am See
Zu Neujahr
Wechsel im
AOK-Beirat
Rainer Kraus zählt zu unseren Leser-Fotografen, die auch immer eine kreative Bildbenennung mitliefern. „Vierer mit Steuermann“ nennt er diese Aufnahme zum Jahreswechsel,
die in Utting am Ammersee bei angenehmen Temperaturen entstanden ist. – Haben auch Sie ein schönes Leserfoto, senden Sie es bitte an die@augsburg-redaktion.de
Zu Jahresbeginn wechselte
turnusgemäß der Vorsitz im
Beirat der AOK Direktion
Augsburg:
DGB-Vorsitzende
Silke
Klos-Pöllinger
(Foto) übernahm
als Vertreterin
der Versicherten
von
Werner Ziegelmeier, Vertreter
der Arbeitgeber, die Leitung des
ehrenamtlichen Gremiums.
„Die Pflege bleibt weiterhin ein
wichtiges Thema. Wir werden uns
auch 2022 für eine hochwertige
Versorgung einsetzen. Sehr erfreulich
ist, dass ab diesem Jahr
Pflegebedürftige, die in einem
Pflegeheim versorgt werden, einen
höheren Zuschuss von der Pflegekasse
der AOK erhalten“, so Silke
Klos-Pöllinger. Im besten Fall bedeute
dies für Betroffene eine Entlastung
von 70 Prozent des pflegebedingten
Eigenanteils. „Solche
Leistungsverbesserungen sind ein
wichtiger erster Schritt – jetzt
kommt es darauf an, dass die neue
Bundesregierung die angekündigten
zusätzlichen Entlastungen
rasch umsetzt.“
MARKTGASTSTÄTTE
AUGSBURG
Erlebnis
10. bis 14. Januar
Stadtmarkt
für 8,90 € oder als
täglich Spezialitäten
Menü mit Suppe 9,90€
Montag:
Feine Schinkennudeln
mit kleinem, buntem Salat
Dienstag:
Blut- und Leberwurst
mit Sauerkraut und Kartoffelpüree
Mittwoch:
Hausgemachter Schaschlik
mit pikanter Soße und Pommes frites
Donnerstag:
Hackbraten nach Hausfrauen-Art
mit Rahmsoße und Spätzle
Freitag:
Gebackenes Rotbarschfilet mit
Remoulade und Kartoffelendiviensalat
Kleiner Salatteller frisch vom Markt 3,90 €
Kesselfrische Weißwurst vom
Metzgermeister Dichtl mit Hausmacher-Senf
Grünkohl mit Pinkel oder Mettwurst!
Happy Hour von 16 bis 18 Uhr:
Augustiner Hell vom Fass für 3 Euro
Branchenführer
80 Jahre
Einrichtungen ... und immer frisch!
Willkommen im Herzen von Augsburg!
Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum!
Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische
- wir freuen uns auf Sie!
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr
Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr
www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg
Fa. Neigert
Garten & Floristik Fa. Neigert
Fa. Renovieren Neigert und Sanieren
Alle Renovieren Arbeiten rund ums und Haus! Sanieren
Renovieren Trockenbau-Innenarbeiten-Dachrinnensäuberung
Arbeiten rund ums Haus!
und Sanieren
Alle Alle Arbeiten rund ums Haus!
Schäffer u Haustechnik 08293/95 10 10 54 54 GmbH
Gut Lindenau
u 0171/270 1, 86438
76 76 Kissing
38
Baumschnitt
und Fällungen
Ausgebildet, staatlich
geprüft und zertifiziert
Kostenfreie Angebote Baumpflege Gutachten
Baumschnitt
vor Ort!
kostenlose Angebote
Fällungen
vor Ort
Tel. 0821/9 98 4099 · www.konze-laur.de
NEU: Kolbergstraße 14
Telefon 08 21 / 72 11 88
Schackstr./Ecke Zietenstr. 1
Telefon 08 21 / 90 72 73 73
Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Telefax 08 Fliesenlegermeister
21- 80 99 50- 45
Schäffer Haustechnik GmbH
Notdienst Gut 08Lindenau Ulrich 21- 801, 9950 86438 Dreste Kissing - 90
Schäffer Haustechnik GmbH
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
Badsanierung mit Staubabsauganlage
Telefax 08 21- 80 99 50- 45
Telefon Infos 08& 21- Bilder 80unter:
99 50 - 0
Notdienst 08 21- 80 9950 - 90
www.schaeffer-haustechnik.de
Telefax www.dreste-fliesen.de
08 21- 80 99 50- 45
info@schaeffer-haustechnik.de
Notdienst 0821-5898370
80 9950 - 90
www.schaeffer-haustechnik.de
info@schaeffer-haustechnik.de
Handwerk
S N
SANITÄR
WARTUNG
alexander.neigert@icloud.com
Staatl. gepr. Farbenund
Lacktechniker
Maler- u. Lackierermeister
Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten
Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990
HEIZUNG
S N
SANITÄR
www.schaeffer-haustechnik.de
info@schaeffer-haustechnik.de
Sanitär- und Heizungstechnik
Sanitär- und Heizungstechnik
S.Neumair
Partnachweg 1
86165 Partnachweg Augsburg 1
86165 Augsburg
Tel. 08 21/729 23 25
Tel. 08 23 25
Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 23 24
Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de
WARTUNG
SOLAR
HEIZUNG
SOLAR
V20
S.Neumair
Schäffer Haustechnik GmbH
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0
KOMPETENT
Telefax 08 21- 80 99 50- 45 vom Ihr Immobilien-
Immobilienprofi
Notdienst Bürozeiten:
08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: regional
Makler
&
in
erfahren
Augsburgg
Augsburg - München
seit 1994
www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr
Mo info@schaeffer-haustechnik.de
- Do
MARKTPLATZ
7
Bürozeiten:
- 17 Uhr
Lünendonk Immobilien
Freitag 7 - 13 Uhr
www.mli24.de · 08 · 08 21/6609 71 11
Mo Do 7 - 17 Bürozeiten: Freitag 7
Freitag
- 13
7 - 13
Uhr
Uhr
Mo - Do 7 - 17 Uhr
Service
Freitag 7 - 13 Uhr
Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg
Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 50 29
info@elektro-saxenhammer.de
www.elektro-saxenhammer.de
Techn. Artikel/Maschinen
Immobilien
Die Experten vorort!
IHRE ***** MAKLER!
(laut CAPITAL 10/17)
Über 30 Jahre Erfahrung
Garantiert Mehr als nur ein Ihr Makler! Vorteil
beim Kauf und Verkauf von Immobilien
Die EXPERTEN vor Ort für Ihre
www.garant-immo.de
IMMOBILIEN-Angelegenheiten
Nutzen Sie Ihre Chance für eine unverbindliche
erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne
Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:
• Aktuellen MARKTWERT-Analyse
• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung
• Strategie zu der VERMARKTUNG
• Abwicklung der VERMARKTUNG
• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung
• Unterstützung beim Immobilien-Kauf
• Und vieles mehr!
GARANTiert Ihr Vorteil!
www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00
VERKAUF LOKAL und und
VERMIETUNG
AUGSBURGER-ALLGEMEINE
Fa. Obermeier
Wir entrümpeln für Sie:
Wohn- und Haushaltsauflösungen
vom Keller bis zum Dach.
Besenrein, kompetent & zuverlässig
Verwertbares wird angerechnet
Ihre Kummer-Nummer:
☎ 0179/6597168
Ideal für Events und Feiern:
Gutscheine für Weinseminare
und Weinproben!
Von Januar bis März:
Käsefondue auf Vorbestellung und
andere Spezialitäten
www.kork-genuss.de, 0172-8205636
Auf dem Kreuz 8, Augsburg
Weiterhin geöffnet Do.–Fr. und Sa. ab 17 00 Uhr
Anzeigen-Hotline
0176-43 13 76 00
Gastronomie
in Bergheim
TAKE AWAY
Wir bieten weiterhin Essen zum abholen
Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim
Tel. 0821 92123
anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359
Probststraße 6, 86316 Friedberg,
Tel. 08 21/2 69 91-0,
Fax 08 21/60 65 20
Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im
Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86
Internet: www.fliesen-bretschneider.de
• Zylinder – Reparatur –
Sofortservice
• Fachbetrieb für Hydraulik
• Hydraulikschläuche, Verschraubungen,
Kolbenstangen, Dichtungen
• Zerspannungsarbeiten –
Drehen, Fräsen, Schweißen
• Meisterwerkstatt
NFZ & Baumaschinen
• HIAB Kranservice
Burgwaldring 21
86697 Oberhausen-Kreut
direkt an der B 16 bei Neuburg/Donau
Mo.– Fr. 7 – 18 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr
Tel. 0 84 31 - 6 40 66 11
Schöne Nussbaum Antikmöbel, 2 tg. Dielenschrank/Anrichte/Sideboard,
TV-Telefonschränkchen,
Tisch rund, m. 4 Stühlen, ab
85,-, Tel. 0162/1698736 Lieferung mögl.
Einbauküche 2,5
ten (Kühlschra
schine, Kochfeld
abzugshaube) W
helfen gerne be
Telefon: 017668
Haushalts
Container Verkaufund Vermietung alle
Größenund Typendeutschlandweit
www.containerverkauf-vermietung.de
12 Perserteppiche, Iran/ Irak/ Persien,
mit Zertifikat, auch einzeln, Größen nach

Sonntag, 9. Januar 2022
Gut informiert in die neue Woche
Storys der Woche
3
Energiepreise steigen Stadtwerke schützen die Bestandskunden
Für Neukunden wird es teuer
Benzin und Butter, Lebensmittel
insgesamt, Holz, Papier
und Parkplatzmieten –
zuletzt sind die Kosten in vielen
Lebensbereichen gestiegen. Ganz
zu schweigen von Wohn- und Immobilienpreisen.
Immer teurer
wird nicht zuletzt die Energie.
Laut Statistischem Bundesamt
sind in Deutschland die Lebenshaltungskosten
gegenüber 2020
um 3,1 Prozent gestiegen. Im November
und Dezember lag die Inflationsrate
sogar bei mehr als fünf
Prozent. Für 2022 erwarten Experten
zwar niedrigere Raten. Allerdings
werden die Preise weiter
kräftig steigen – trübe Aussichten.
Sorgen bereiten derzeit vor allem
die Energiekosten. Die Weltmarktpreise
für Gas und Strom
sind seit Sommer um bis zu 400
Prozent gestiegen. Weil folglich
seit Monaten die Großhandelspreise
massiv zulegen, haben die
Stadtwerke Augsburg (swa) in beiden
Sparten einen zweiten Grundversorgungstarif
speziell für Neukunden
eingeführt. Die swa schützen
so Bestandskunden vor erheblichen
Preissteigerungen. „Unsere
treuen Kunden bleiben in bestehenden,
günstigen Grundversorgungstarifen“,
sagt swa-Geschäftsführer
Alfred Müllner.
„Für alle Neukunden, die von
anderen Energieversorgern aus
ihren Verträgen gekündigt oder
wegen Insolvenzen nicht mehr
versorgt werden, müssen wir zusätzliche
Mengen Strom und Gas
am Markt sehr teuer zukaufen.
Steigende Energiepreise sorgen für Insolvenzen vieler Energieversorger.
Die Stadtwerke haben als Grundversorger deshalb eigene Grundversorgungstarife
für Neukunden eingeführt. Foto: swa / Thomas Hosemann
Deshalb müssen wir dafür auch in
einem eigenen Grundversorgungstarif
marktgerechte Preise verlangen“,
so Müllner. Diese belaufen
sich auf fast das Dreifache.
Zum Vergleich: Ein durchschnittlicher
Haushalt mit einem
Jahresverbrauch von 15.000 Kilowattstunden
(kWh) Gas bezahlt als
Neukunde in dem zweiten Grundtarif
19,79 Cent je kWh – Bestandskunden
wie bisher 7,19 Cent.
Hintergrund: Zahlreiche Energieanbieter
haben sich mit ihrer
kurzfristigen Preispolitik verhoben.
Wegen der massiv steigenden
Marktpreise können sie die einst
versprochenen Billigtarife nicht
mehr halten und kündigen ihren
Kunden oder müssen Insolvenz
anmelden. Diese Kunden werden
von den jeweils örtlichen Grundversorgern
aufgefangen und weiter
mit Strom oder Gas versorgt. Dazu
sind die Grundversorger gesetzlich
verpflichtet. In Augsburg sind das
die Stadtwerke Augsburg.
Weil die swa eine langfristige
Einkaufspolitik betreiben, haben
sie für ihre Kunden die nötigen
Energiemengen noch vor der Preisexplosion
weitgehend durch günstige
Verträge gesichert. „Diese
langfristige Strategie schafft für
die Kunden Sicherheit und garantiert
jetzt vergleichsweise günstige
Energiepreise“ – ein Weg, den neben
den swa auch andere schwäbische
Energieversorger gehen.
Eine gewisse Zu- und Abwanderung
von Kunden sei bei der Energiebeschaffung
zwar einkalkuliert,
„die erheblichen Mengen, die
jetzt durch die Neukunden aus Insolvenzen
von Wettbewerbern zusätzlich
notwendig werden, müssen
auch wir kurzfristig am Markt
beschaffen“, so swa-Chef Müllner.
Und da gelten jetzt ganz andere
Preise. Die swa gehen von mehreren
1000 Kunden aus, die von nicht
mehr lieferwilligen oder -fähigen
Wettbewerbern in die Grundversorgung
der swa fallen.
Verbraucherschützer sehen die
Neukunden-Tarife kritisch. Die
Grundversorger müssten allen offen
stehen, zu gleichen Konditionen,
fordern sie. Konsequenz wäre,
eben für alle Kunden die Preise
anzuheben, wenn man sonst nicht
wirtschaftlich arbeiten könnten.
Die swa und andere Grundversorger
sehen das anders: Die Möglichkeit,
die Preise für alle zu verteuern,
sei laut Müllner nicht in
Betracht gekommen. „Wir bieten
unseren Kundinnen und Kunden
eine sichere Energieversorgung zu
fairen Preisen. Auf diese Sicherheit
können sie auch in schwierigen
Zeiten vertrauen.“ bub/pm
■ Ansichten der Woche
Zwei Tarife
als gerechte
Lösung
Rosige Zeiten sehen anders
aus: Der Blick auf 2022 ist
getrübt und stimmt erst mal wenig
hoffnungsfroh. Unabhängig
von der Coronakrise, aber sicher
von ihr beeinflusst, müssen sich
immer mehr Menschen, vor allem
Familien mit geringeren Einkommen,
um ihr Auskommen Sorgen
machen – alles wird teurer.
Was die Preisexplosion bei
Gas und Strom angeht, sind zumindest
die Stammkunden von
etlichen Grundversorgern wie
den Stadtwerken Augsburg soweit
geschützt, dass sich drohenden
Mehrkosten in Grenzen
halten. Die swa (und andere)
brummen nämlich Neukunden
die Mehrkosten auf, die plötzlich
entstehen (siehe Beitrag links).
Ist das gerecht? Zumindest einige
Verbraucherschützer sehen
eine Ungleichbehandlung. Andererseits
haben sich die betroffenen
Neukunden gewissermaßen
selbst in ihre jetzt missliche Situation
gebracht. Sie kommen
nämlich von Billiganbietern, die
– offensichtlich, weil sie nicht
langfristig kalkulieren, sondern
nur auf schnelle Gewinne aus
waren – gescheitert sind.
Die Marktfreiheit hat diesen
Weg ermöglicht. Jeder kann
Von Chefredakteur
Wolfgang Bublies
nach Lust und Laune (nicht nur
bei der Energieversorgung) Anbieter
wechseln und nach günstigeren
Lösungen Ausschau halten.
Zur freien Marktwirtschaft
gehört aber auch, dass Angebot
und Nachfrage den Preis bestimmen.
Und jetzt, da die
Grundversorger verpflichtet sind
„stromlose“ Kunden aufzufangen,
kann man die zweigeteilte
Preisgestaltung durchaus goutieren.
Weil es wohl auch nicht
gerecht wäre, jetzt die treuen
Kunden mehr zu belasten.
Grundsätzlich ist freilich der
Staat gefordert, die zunehmend
ausufernden Kosten wieder
mehr in den Griff zu bekommen.
Das gilt nicht nur auf dem
Energiesektor, auch für andere
Bereiche, speziell für den Wohnungs-
und Finanzmarkt. Es
wird immer noch zu wenig gebaut.
Und es fehlt an wirksamen
Fördermitteln, zum Beispiel
beim Eigenheimwunsch
junger Familien, von denen es
sich – anders als noch vor Jahren
– viele nicht mehr leisten
können, zu bauen oder eine
Wohnung zu erwerben.
Damit gehen Zukunftschancen
verloren, die man in diesen Zeiten
dringend benötigt.
Pandemie: Testzentrum im Pferseepark in der Warteschleife
Corona: Warten statt testen
von Michael Siegel
Warten statt testen“ ist
nach wie vor die Devise
einer geplanten Neueinrichtung
auf dem Gelände eines
Laborbetriebs im Pfersee-
Park. Um den eigenen sowie den
Mitarbeitern der Firmen in der
Umgebung eine nahegelegene
Anlaufstelle für vorgeschriebene
Corona-Tests anbieten zu können,
hat sich der Augsburger Labor-
Unternehmer Roland Rager
überzeugen lassen, auf dem Gelände
seines Betriebes ein Testzentrum
einzurichten. Seit Wochen
wäre alles bereit, aber nach
wie vor fehlt eine Genehmigung
des zuständigen städtischen Gesundheitsamtes.
Bitte warten.
Schon einmal, vor Weihnachten,
war bei Rager und seinen Mitstreitern
die Hoffnung auf ihr Testzentrum
gesunken. Damals war eine
vom zuständigen Bundesgesundheitsministerium
verhängte Frist
für die Neugenehmigung solcher
Testzentren verstrichen. Verstrichen,
ohne dass es für das Augsburger
Zentrum eine Zusage gegeben
hatte. Manfred Groh, Geschäftsführer
bei Rager, räumte
seinerzeit ein, dass es zu Unpässlichkeiten
bei der Beantragung gekommen
war, dass die Stadt zusätzliche
Informationen angefordert
hatte. Und bekommen hatte.
Allerdings war in diesem Zuge die
damalige Frist verstrichen.
Was sich im Nachhinein als
nicht schlimm herausgestellt hatte,
denn beim Ministerium gab
es ein Umdenken: Nur zwei Tage
später war die Frist gestrichen,
waren wieder neue Anträge
möglich. Eine Entscheidung, mit
der man auch bei Rager geliebäugelt
hatte. Und
so sandte man
zuletzt am 24.
Dezember erneut
Antragsunterlagen
an das städtische
Gesundheitsamt,
wo auch sämtliche
noch offenen Fragen beantwortet
sein sollten, so Groh.
Seitdem sei wieder Warten angesagt.
Ungeduldige Nachfragen
seien mit Verweis auf Arbeitsbelastung
beschieden worden. Und
bei dem Labor-Unternehmen
Seit Wochen steht dieser Test-Container im Pferseepark, wo eigentlich längst Corona-Tests stattfinden sollten.
Nach wie vor fehlt aber eine Betriebsgenehmigung.
Foto: Goth
Unverständnis:
Keine Tests am
Uniklinikum
grassiert weiter die Besorgnis,
dass das Thema einer Pandemie
und einer vor der Tür stehenden
fünften „Omikron“-Welle nicht
überall so ernst genommen werde.
Dass das mit dem Testen nicht
immer so naheliegend
funktioniert,
wie man es sich
wünschen würde,
mit dieser Erfahrung
hat sich am
Samstag ein Leser
an unsere Zeitung gewandt.
Sein Plan sei gewesen, eine Angehörige
zu besuchen, die im Uniklinikum
Augsburg auf Station
liegt. Wozu dieser Tage auch für
Geimpfte oder Genesene ein Test
vorgeschrieben ist (sogenannte
2-G-plus-Regelung), der unter
Aufsicht in einer Teststation
durchgeführt werden muss. Und
da man solche Teststationen ja inzwischen
auf nahezu jedem Parkplatz
eines größeren Einkaufszentrums,
in Augsburg in zahlreichen
geschlossenen Gaststätten etc.
finden kann, da sei man davon
ausgegangen, dass es gewiss am
Klinikum auch solch eine Testgelegenheit
gebe. Aber man habe
einfach nichts finden können. Ob
denn das sein könne?
Ein Anruf in der Telefonzentrale
des Großkrankenhauses bestätigt:
Nein, auf dem Gelände
des Klinikums, auch nicht auf
dem großen Parkplatz davor, gebe
es ein derartiges Zentrum.
Falls jemand nachfrage, würden
die Besucher auf Testmöglichkeiten
im Umkreis verwiesen.
Diese könnte jedermann selbst
im Internet finden.
Mit hölzernen Tripods, wie sie bei Besetzungen verwendet werden, wiesen
Klimaaktivisten am Samstag auf dem Rathausplatz auf die Zerstörung
von Dörfern wie Lützerath im Rheinland durch Kohleabbau hin.
Klima-Protest: „Lützi lebt“
Augsburger Aktion für
Dörfer im Kohlerevier
von Michael Siegel
Ein bisschen fühlte man sich
an den Augsburger Fasching
erinnert: Ein eisiger
Wind fegt über das nasse Pflaster,
laute Musik erfüllt den Rathausplatz.
Auf der Bühne müht sich
eine Aktivistin ab, die kleine Schar
Zuschauer zu fesseln.
Aber nein, es ist noch nicht ganz
die fünfte Jahreszeit angebrochen.
Vielmehr versuchen die „Students
for Future Augsburg“, Interesse für
den Klimawandel zu wecken. Unter
dem Motto „Hoch mit der Klimagerechtigkeit,
runter mit der
Kohle“ möchte die Gruppe gegen
die Zerstörung von rheinländischen
Dörfern wie Lützerath
(„Lützi“) für den Kohleabbau protestieren.
Die Aktion ist laut der
Veranstalter Teil eines deutschlandweiten
dezentralen Aktionstages,
zu dem das Bündnis ‚Alle
Dörfer bleiben‘ aufgerufen hatte.
Nach dem rheinländischen Vorbild
haben Augsburger Student*innen
sogenannte „Tripods“, meterhohe
dreibeinige Holzkonstruktionen
aufgebaut, wie sie von Aktivist*innen
bei Blockaden und Besetzungen
verwendet werden.
Der Protest der „Students for
Future Augsburg“ richte sich jedoch
nicht nur an rheinländische
Energiekonzerne. „Die Augsburger
Stadtwerke beziehen nach wie
vor Kohlestrom. Damit tragen
auch sie zur Zerstörung der rheinländischen
Dörfer und der Klimakrise
allgemein bei“, erklärte die
Augsburger Aktivistin Franziska
Falterer (26).
Außerdem besäßen die Stadtwerke
Augsburg Anteile an Bayerngas,
welche in der Nordsee
nach neuen Erdgasquellen suchen
und so das fossile Energiesystem
bewusst aufrecht erhielten.

Sonntag, 9. Januar 2022
Sportlich in die neue Woche
Unser FCA 4/5
■ Einwurf
3:1
Leipzig – Mainz 4:1 (1:0)
Leverkusen – Union 2:2 (1:1)
Freiburg – Bielefeld 2:2 (1:0)
Fürth – Stuttgart 0:0
Frankfurt – Dortmund 2:3 (2:0)
Bayern – Gladbach 1:2 (1:2)
Sonntag:
Hertha – Köln (15.30 Uhr)
Bochum – Wolfsburg (17.30 Uhr)
Tabelle
Sp. S U N Tore Pkt.
1 Bayern 18 14 1 3 57:18 43
2 Dortmund 18 12 1 5 44:28 37
3 Hoffenheim 18 9 4 5 38:27 31
4 Freiburg 18 8 6 4 30:18 30
5 Leverkusen 18 8 5 5 42:30 29
6 Union Berlin 18 7 7 4 25:23 28
7 Frankfurt 18 7 6 5 29:27 27
8 RB Leipzig 18 7 4 7 34:23 25
9 Köln 17 6 7 4 27:27 25
10 Mainz 18 7 3 8 26:21 24
11 M‘gladbach 18 6 4 8 24:33 22
12 Hertha BSC 17 6 3 8 20:35 21
13 VfL Bochum 17 6 2 9 16:26 20
14 Wolfsburg 17 6 2 9 17:29 20
15 Stuttgart 18 4 6 8 22:31 18
16 Augsburg 18 4 6 8 18:29 18
17 Bielefeld 18 3 8 7 16:24 17
18 Fürth 18 1 3 14 13:49 6
Fußball-Bundesliga Nur Fürth punktet für Bayerns Vereine
Dortmund holt auf
von Michael Siegel
Erster Spieltag des neuen
Jahres, Auftakt zur Rückrunde
in der Saison 2021/22:
Erneut gelingt es dem FC Bayern
nicht, das Premieren-Spiel gegen
Borussia Mönchengladbach zu gewinnen.
Während die Münchner
im Sommer immerhin noch ein 1:1
am Niederrhein holten, gab es für
die dominierende Mannschaft im
deutschen Fußball jetzt im eigenen
Stadion gar eine Niederlage.
Trotz der 1:0-Führung von Robert
Lewandowski gelang es den
Gladbachern noch in der ersten
Hälfte, das Ergebnis zu drehen.
Und: Es gelang auch, das Ergebnis
über die gesamte zweite Hälfte zu
halten. Anschließend verdienten
sich die Bayern immerhin Fairness-Punkte,
haben sie doch trotz
zahlreicher namhafter Corona-
Ausfälle nicht versucht, eine Spielverlegung
zu erwirken.
So also die Gelegenheit für Borussia
Dortmund, im Abendspiel
die Lücke zur Tabellenspitze wieder
etwas zu schließen. Lange sah
es nicht danach aus, ging Frankfurt
doch mit 2:0 in die Pause.
Dann aber drehte der BVB auf und
konnte das Spiel zunächst ausgleichen
und kurz vor Schluss sogar
den 3:2-Siegtreffer erzielen. Da
waren es also „nur“ noch sechs
Punkte Rückstand auf die Bayern...
Doch noch gewonnen. Der BVB siegte nach 2:0-Rückstand auch dank des Tores von Mo Dahoud (li.) mit 3:2 in
Frrankfurt. Beim großen Jubel mit dabei: Erling Haaland (re).
Bitter für den FC Augsburg:
Auch für gar nichts kann man
Punkte bekommen und dadurch
sogar in der Tabelle überholen.
Wie der VfB Stuttgart, der auf dem
Relegationsplatz 16 „überweihnachtete“.
0:0 lautete am Ende das
Ergebnis im Kellerduell in Fürth
– genug, um wieder am FCA vorbeizuziehen,
der gegen Hoffenheim
verlor (siehe rechts). Immerhin
sitzen die Franken somit deutlich
am Tabellenende fest.
Überhaupt nicht mit der Rolle
als Abstiegskandidat abzufinden
scheint sich Arminia Bielefeld.
Standen die Zeichen für die Arminen
beim Spiel bei den überraschend
gut platzierten Freiburgern
beim 0:2 schnell auf Niederlage,
kamen die Kellerkinder
letztlich dank zweier Treffer
noch zu einem Punktgewinn.
Und haben dadurch den Kontakt
zum FC Augsburg hergestellt.
2:2 lautete am Schluss auch das
Ergebnis zwischen Bayer Leverkusen
und Union Berlin, wodurch
die beiden Clubs weiter
hintereinander marschieren. Mit
einem klaren 4:1 konnte RB
Leipzig immerhin Mainz 05 in
der Tabelle überholen.
Der FC Bayern erwischte am Freitag
einen gebrauchten Abend. Sven Ulreich
konnte das 2:1 durch Stefan
Lainer nicht verhindern, obwohl er
dran war (Bild links). Christopher
Nkunku von Leipzig hingegen erwischte
am Samstag einen Sahnetag,
wurde in der zweiten Halbzeit
eingewechselt und steuerte ein Tor
sowie zwei Vorlagen bei (Bild Mitte).
Ebenfalls einen guten Tag hatte Ex-
FCA-Keeper Andreas Luthe beim 2:2
(Bild rechts).
Sky-Fotos
Alle Spiele,
alle Tore
Hoffenheim – FCA 3:1 (2:1)
Aufstellung: Gikiewicz – Gumny,
Gouweleeuw (83.Caligiuri), Uduokhai,
Iago – Hahn, Arne Maier, Dorsch,
Vargas – Gregoritsch (60.Niederlechner),
Zeqiri (60.Pepi)
Tore: 0:1 Gregoritsch (5.), 1:1 Bebou
(39.), 2:1 Bebou (44.), 3:1 Raum
(90.+3)
Gelb: Baumgartner (2. gelbe Karte) –
Zuschauer: 500
Leipzig – Mainz 4:1 (1:0)
Tore: 1:0 Silva (21./HE), 2:0 Szoboszlai
(49.), 2:1 Lee (57.), 3:1 Nukunku
(58.), 4:1 Silva (61.).
Rot: Hack (Mainz. 20. Minute).
Gelb: – J.-S. Lee (3.), Bell (6.).
Zuschauer: –
Leverkusen – Union 2:2 (1:1)
Tore: 1:0 Schick (38.), 1:1 Prömel
(45.), 1:2 Prömel (50.), 2:2 Tah (84.).
Gelb: Tah (3.) – Trimmel (2.), Friedrich
(2.).
Zuschauer: –
Freiburg – Bielefeld 2:2 (0:1)
Tore: 1:0 Haberer (6.), 2:0 Jeong
(46.), 2:1 Okugawa (60.), 2:2 Lasme
(87.).
Gelb: K. Schlotterbeck (1.), Gulde (2.)
– Hack (2.).
Zuschauer: 500
Fürth – Stuttgart 0:0
Gelb: – Anton (2.)
Zuschauer: –
Frankfurt – Dortmund 2:3 (2:0)
Tore: 1:0 und 2:0 Borrè (15./24.), 2:1
Hazard (71.), 2:2 Bellingham (87.),
2:3 Dahoud (89.).
Gelb: Hinteregger (3.), Chandler (3.)
– Haaland (2.).
Zuschauer: –
Bayern – Gladbach(Fr.) 1:2 (1:2)
Tore: 1:0 Lewandowski (18.), 1:1
Neuhaus (27.), 1:2 Lainer (31.).
Gelb: – Stindl (6.).
Zuschauer: –
Bringt
Pepi
Glanz &
Gloria?
Von Johannes Kaiser
Mit dem Transfer von Ricardo
Pepi wird dem FC Augsburg
große Aufmerksamkeit zuteil
– auch aus den USA. Von seinem
ehemaligen Trainer bei Dallas
als „Amerikas heißeste Fußballware“
betitelt, wagte Ricardo
Pepi also nicht den Sprung
nach München, Madrid oder
Wolfsburg, sondern zum eher beschaulichen
FC Augsburg. Um
hier in aller Ruhe Spielpraxis zu
sammeln und dann nach einigen
Jahren den nächsten Schritt in
seiner Karriere zu gehen, so
dürfte der Plan lauten.
Der FCA also als ideale Zwischenstation?
Warum nicht, auch
Felix Uduokhai, Niklas Dorsch
oder Reece Oxford dürften die
Fuggerstadt nur als Zwischenschritt
zu höheren Zielen sehen.
Mit einer kolportierten Ablöse
von 13 Millionen Euro plus Boni
stößt man beim FCA mit dem
Pepi-Deal allerdings in neue (finanzielle)
Dimensionen vor. Auch
was die Aufmerksamkeit betrifft.
Diese wird gerade aus den USA
in den kommenden Monaten
hoch sein. Ob der zeitweise sehr
zähe Augsburger Fußball da über
Pepi hinaus langfristig viele neue
Fans anziehen kann?
Die Anbiederung bei den
Nachbarn überm großen Teich
ist jedenfalls schon voll im Gang.
Seit 3. Januar kann man auch in
den USA die FCA-Trikots käuflich
erwerben. Will man ein Trikot mit
Pepis Nummer 18, zahlt man
statt 80 Dollar aber knapp 125 –
das muss die neue Bescheidenheit
im Fußball sein ...
Spieler des Spiels: David Raum machte auf seiner linken Seite was er
wollte, bereitete das 1:1 vor und erzielte das 3:1 selbst. Fotos: Sky
WUNSCHANWALT.DE
ALLES, WAS RECHT IST
DAS ERGEBNIS ZÄHLT
Ralf Schönauer
Fachanwalt
für Strafrecht
Stadtrat seit 1996
• Betäubungsmittelstrafrecht
• intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht
• Jugendstrafrecht
• Kapitalstrafrecht
• Opferschutz
• Organisierte Kriminalität
• Sexualstrafrecht
• Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht
Stephanie Sandbichler
Rechtsanwältin – Advokatica
• Arbeits- und
Kündigungsrecht
• Betriebsverfassungsrecht
• Verwaltungsrecht
• Sozialrecht
Strafrechtlicher Notdienst
0171/2382264
WUNSCHANWALT.DE
Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0
Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer
Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen
In Hoffenheim FCA nach früher Führung ohne Chance
Auch Pepi hilft nichts
Spielt er oder spielt er nicht?
Beim FC Augsburg gab es
im Vorfeld des Rückrundenauftakts
bei der TSG Hoffenheim
kaum ein anderes Thema als der
Einsatz des kostspieligen Neuzugangs
Ricardo Pepi, der mit seinen
18 Jahren als riesiges Sturmtalent
aus den USA zum FCA
wechselte. Coach Markus Weinzierl
nahm ihn nach gerade mal
drei Trainingstagen nicht in die
Startelf, aber brachte ihn von der
Bank, wo er erste Bundesligaluft
schnuppern konnte. An der
3:1-Niederlage konnte aber auch
Pepi nichts mehr ändern.
Das Spiel brauchte überhaupt
keine Anlaufzeit, bereits nach 59
Sekunden war der Ball das erste
Mal im Netz und zwar beim FCA.
Munas Dabbur stocherte den Ball
über Rafal Gikiewicz hinweg ins
Tor, war zuvor aber mit der Hand
am Ball, sodass der Treffer nach
VAR-Analyse keinen Bestand hatte.
Anders lief es nur kurze Zeit
später, als Michael Gregoritsch
Rudolf-Diesel-Strasse 18
86554 Pöttmes
Sträflich alleine gelassen. Michael Gregoritsch springt nach einer Ecke als Einziger hoch und köpft unbedrängt
zur Augsburger Führung ein. Arne Maier glänzte als Vorbereiter. Für einen Punktgewinn reichte es aber nicht.
komplett unbedrängt einen Eckball
von Arne Maier per Kopf in
die Maschen beförderte (5.) und
somit die frühe Führung für Augsburg
besorgte. Die Mannschaft
von Sebastian Hoeneß ließ sich
vom Rückstand allerdings nicht
beirren und suchte weiter konsequent
den Weg nach vorne.
In der Folge beruhigte sich die
Partie aber etwas, die Augsburger
zogen sich zurück und ließen Andrej
Kramaric und Co. weitestgehend
gewähren. Diese Passivität
rächte sich kurz vor der Pause,
als die TSG durch einen Doppelpack
von Ihlas Bebou das Spiel
drehte. Zweimal stand der Angreifer
im Strafraum der Gäste
komplett frei, nachdem ihn zuerst
David Raum (38.) von links und
dann Kevin Akpoguma (44.) von
rechts perfekt bedienten.
Somit stand es 2:1 zur Pause,
FCA-Fans hatten also noch allen
Grund zur Hoffnung, zeigte man
in der Saison bislang in den zweiten
45 Minuten zumeist einen
Der Spezialist für Naturstein
Viel Erfolg in
der Rückrunde!
Telefon 08253 | 99760-0
Fax 08253 | 99760-29
info@hammerl-baustoffe.de
www.hammerl-baustoffe.de
stärkeren Auftritt. Nicht so in
Sinsheim. Die TSG machte genau
da weiter, wo sie vor der Pause
aufgehört hatte. In der 60. Minute
reagierte Weinzierl erstmals und
brachte den hochgelobten Neuzugang
Ricardo Pepi sowie Florian
Niederlechner aufs Feld, um vielleicht
noch zum Ausgleich kommen
zu können. Da sich Arne
Maier kurz darauf an der Hüfte
verletzte, nahm Augsburgs Trainer
den nächsten Doppelwechsel
vor und brachte Jan Moravek
sowie Noah Sarenren Bazee für
Maier und Ruben Vargas.
Doch all die Wechsel halfen
nichts, das Augsburger Spiel blieb
voll von einfachen Ballverlusten
und wenig Konsequenz in Angriffsaktionen.
Am Ende warf
man zwar alles nach vorne, dennoch
reichte es nicht mehr für den
Ausgleich, hingegen noch zum 3:1
für die Gastgeber. David Raum,
der ein überragendes Spiel auf der
linken Außenbahn absolvierte,
hieß dieses Mal der Torschütze
nach Vorlage vom eingewechselten
Georgino Rutter.
Insgesamt eine schwache Leistung
auf Seiten der Gäste, die
kaum Zugriff hatten und auch höher
hätten verlieren können. Niederlechner
war nach Schlusspfiff
dennoch der Ansicht, dass man
„viel Positives“ mitnehmen könne,
da man gegen eine „ballsichere
Mannschaft“ bis kurz vor Schluss
nur 2:1 hinten lag und mit etwas
Glück auch den Ausgleich hätte
erzielen können. Für seinen neuen
Sturmpartner Pepi bat er um Geduld:
„Er ist 18 Jahre alt, jetzt aus
Amerika gekommen, da dürfen
wir die Erwartungen nicht ganz so
hoch hängen, aber wir unterstützen
ihn und dann hoffen wir, dass er
uns viel weiter helfen kann.“
Die nächste Chance dazu wird
es am kommenden Sonntag geben,
wenn der FCA das erste Heimspiel
der Rückrunde gegen Frankfurt
bestreitet. Dort ist eine Leistungssteigerung
gefordert, um die ersten
Punkte im neuen Jahr zu holen.
Anzeige
Sicherheitsdienst Steger punktet mit virtuell basierten Leistungen
Keiner da – alles im Blick
Ablaufbesprechung in der Leitstelle:
Geschäftsführer Jürgen Heberle und
Sohn Alexander
Frauentorstrasse 22, 86152 Augsburg
Telefon: 08 21 - 15 61 24, Telefax: 08 21 - 3 36 39
E-Mail: augsburg@sicherheitsdienst-steger.de
www.sicherheitsdienst-steger.de
Der Geschäftsführer des
Sicherheitsdienstes Steger,
Jürgen Heberle (57),
erklärt: „Corona hat bei uns einiges
verschoben. Unsere Kunden
haben sich von den konventionellen
Dienstleistungen weg orientiert,
hin zu den – bei uns bislang
nur als Ergänzung geführten –
virtuellen/digitalen Leistungen.“
Für genau solche Dienstleistungen
hatte der Geschäftsführer
vor rund zwei Jahren eine eigene
Leitstelle gestartet; mit ihr konnte
er jetzt die wegfallenden Aufträge
kompensieren.
Zu den häufig nachgefragten
Dienstleistungen gehören u.a.
Videoaufschaltungen für virtuelle
Rundgänge. Auch Störmeldungen
von Gebäuden werden
hier professionell abgearbeitet.
An Wochenenden und Feiertagen
können die Leitstellen-Mitarbeiter
hybride Pfortendienste
übernehmen. Besonders großes
Interesse findet auch die Idee,
eine einzige Notrufnummer als
DIE Telefonnummer für alle
Eventualitäten aufzuschalten
und zu nutzen.
Den großen Vorteil der in der
Region angesiedelten Leitstelle
im Vergleich zu anderen, überregionalen
Leitstellen formuliert
Alexander Heberle (19), Sohn
und designierter Nachfolger:
„Wir können stets auch die ergänzenden
konventionellen Leistungen
(siehe ‚ÜBER UNS‘) mit anbieten.“
Ausfällen in der technischen
Infrastruktur sieht Jürgen Heberle
gelassen entgegen: „Unsere Technik
ist hochverfügbar, da sie auf
Redundanz ausgelegt ist. Dank
Notstromaggregat, Satellitenverbindungen
und anderer technischer
Finessen können wir hier
immer arbeiten.“
ÜBER UNS
• 1986 gegründet
• seit 2002
Geschäftsführer:
Jürgen Heberle
Alarmverfolgung, Aufzugsbefreiungen,
Objekt- und
Werkschutz, Bewachungen,
Schließ- und Revierdienste
• seit 2019
Leitstelle mit zusätzlichem
digitalen Portfolio
• 2020
Einstieg von Alexander
Heberle jr.
Immer einsatzbereit:
Dienstwagenflotte Steger

Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33 Seite 1
6
FCA & Panther
Stellen
FCA Neuzugang Ricardo Pepi sorgt für große Aufmerksamkeit
Der nächste Lewandowski?
Mit FCA-Neuzugängen
wurde in der Winterpause
nicht unbedingt
gerechnet worden – und ganz sicher
nicht mit so einem. Man
wolle in Ruhe den Markt sondieren,
sagte Manager Stefan Reuter
noch zur Liga-Halbzeit. Doch gerade
mal drei Tage nachdem das
Transferfenster geöffnet war, verkündete
man den kostspieligsten
Transfer der Vereinsgeschichte.
Mit Boni könnte der 18-jährige
Ricardo Pepi den FCA wohl bis
zu 20 Millionen Euro kosten – dabei
zählten die Augsburger bislang
eher zu den Clubs, die ablösefreie,
erfahrene Spieler sowie junge Talente
billig aus ihren Verträgen
rauskauften. Nun stach man sogar
den FC Bayern aus, der wohl ebenfalls
ein Auge auf den Stürmer
geworfen hatte.
Doch wer ist Ricardo Pepi überhaupt?
Hierzulande ist der Name
weitgehend unbekannt, wenn man
nicht gerade zu den wenigen nichtamerikanischen
Fans des MLS-
Clubs FC Dallas zählt. Dieser ist in
der ersten US-Liga beheimatet, wo
auch andere Talente, wie Alphonso
Davies, bereits in jungen Jahren
V IP-Tabelle
D
er FCA verliert, aber einige
Vip-Tipper punkten, welche
Hoffenheim vorne sahen.
Zweimal wurde exakt 3:1 getippt,
so auch vom Tabellenführer.
1 Alderma/Well 14
2 Auto Frey 12
2 Bricks & Mortar 12
4 R&R E-Bikes 9
5 Radio Fantasy 8
6 Steuerberater Käsmayr 6
7 Haller Nutzfahrzeuge 5
7 Treppen Schmid 5
7 Tierhold Automobile 5
7 Parseval & Collegen 5
7 B&I Kopiersysteme 5
12 Schäffer Haustechnik 4
12 plok personal 4
12 Steger Sicherheit 4
15 Dreischwabenküche 3
Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es
3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B.
Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.
Die Freude ist groß und das auf beiden Seiten: Ricardo Pepi
bei der Vertragsunterzeichnung mit Stefan Reuter (re.).
Spielernoten Schwache Leistung
Rafal Gikiewicz: Bei den Gegentoren
ohne große Chance.
Ihm gelingt es in dieser Saison
nicht mehr, den FCA im Alleingang
zu retten. Note: 4
Robert Gumny: Defensiv mit
dem starken David Raum ein
ums andere Mal heillos überfordert,
offensiv mit Luft nach
Oben. Note: 5
Felix Uduokhai: Machte seine
Sache ordentlich, braucht aber
noch Zeit zur Topform. Note: 4,5
Vip-Tipp
den Schritt nach Übersee gewagt
hatten und das überaus erfolgreich.
Erhofft man sich beim FCA also
Ähnliches von Pepi wie die Bayern
von Davies? Analog zum Kanadier,
der übrigens von den Vancouver
Whitecaps zum FC Bayern kam,
soll Pepi laut Trainer Markus
Weinzierl zunächst in Ruhe aufgebaut
werden – auch Davies
brauchte ein halbes Jahr Eingewöhnungszeit,
ehe er zum Stammpersonal
zählte. Das soll beim
18-Jährigen mit amerikanischer
wie mexikanischer Staatsbürgerschaft,
der gleich zum Einsatz
kam, schneller gehen. Schließlich
ist die Hürde nicht ganz so hoch.
Bei Spielern in diesem Alter gibt
es immer wieder Bedenken bezüglich
der Eingewöhnung in einem
neuen Land sowie der sportlichen
Integration. Dass Pepi aber bislang
kaum Anpassungsschwierigkeiten
hatte, beweist ein Blick in seine
Vergangenheit. Der 1,85 Meter
große athletische Stürmer kam in
El Paso zur Welt, eine Stadt in Texas.
Neben seinen aus Mexiko
stammenden Eltern hat „El Toro”
Jeffrey Gouweleeuw: Der Kapitän
mit einer soliden Leistung,
gewann alle seiner Zweikämpfe.
Trotzdem kassierte
man drei Gegentore. Note: 4
Iago: Agierte auf seiner linken
Seite oft überaus unglücklich und
konnte auch offensiv nur selten
für Gefahr sorgen. Note: 5,5
Niklas Dorsch: Stemmte sich
gegen die Niederlage, doch dem
Augsburger Spiel fehlte viel
Struktur, woran auch er nicht unschuldig
war. Note: 4
Arne Maier: Legte das 1:0
durch seine Ecke super auf, sonst
eher unscheinbar. Note: 4
(der Stier), wie er auch genannt
wird, zwei jüngere Geschwister
und zog bereits mit 13 Jahren rund
1000 Kilometer von daheim weg
– nach Dallas, wohin er damals für
die Jugendakademie rekrutiert
wurde. Dort lief es so gut, dass
Profi zu werden kein Traum bleiben
musste. Seine Eltern zogen
nach, um zu sehen, wie er die ersten
Schritte beim unterklassigen
North Texas SC ging, bei dem
Dallas gerne Talenten Spielpraxis
gewährt. Dort startete er so gut
durch, dass Dallas ihn schnell zurückholte
und ihm mit 16 Jahren
sein Debüt in der Major League
Soccer ermöglichte.
Und nun, mehr als zwei Jahre
später, stand der nächste Schritt im
Plan Pepis, dem von Experten und
Ex-Trainern reihenweise eine steile
Karriere prophezeit wird, Vergleiche
mit Robert Lewandowski
und Erling Haaland inklusive.
Dieses Mal beträgt die Entfernung
sogar knapp 8500 Kilometer
vom letzten zu Hause. Gewöhnt
Pepi sich ähnlich schnell ein, wie
beim letzten Umzug, dürfte der
FCA schon bald recht viel Freude
an dem neuen Shootingstar haben.
Ruben Vargas: Auf der linken
Seite ohne große Glanzmomente,
verlor den Ball vor dem 2:1-
Gegentor. Note: 5
André Hahn: Wie immer mit
einer großen Laufleistung, aber
wenig Handfestem. Note: 5
Andi Zeqiri: Er hing bei diesem
Spiel praktisch komplett in
der Luft und bekam kaum Zugriff
auf das Spiel. Note: 5,5
Michael Gregoritsch: Schon
wieder mit einem Tor und wieder
per Kopf. Traf zum 1:0, dann
kam aber wenig. Note: 3
für Sonntag, 16. Januar,
15.30 Uhr, WWK-Arena
KRIBBELN, BRENNEN,
TAUBE FÜSSE?
Deutschland - ein Land der
Schmerzpatienten. Sind Sie vielleicht
auch betroffen? Ca. fünf
Millionen Menschen leiden an
Polyneuropathie. Zu den häufigsten
Ursachen zählen Diabetes mellitus,
Dialyse, Chemotherapie, Medikamenteneinnahme
und starker Alkoholkonsum.
Rund ein Drittel aller
Ursachen bleibt jedoch ungeklärt.
Werden Sie aktiv und informieren
sich über die alternative nicht schulmedizinische
HiToP ® -Hochtontherapie.
Kostenfreie Telefonberatung
zum Thema Polyneuropathie
am Dienstag, dem 18.01.2022
Bitte vereinbaren Sie noch heute
Ihren persönlichen Telefontermin.
Anna Apotheke
Apothekerin A. Strejcek (FL)
Färbergäßchen 5
86150 Augsburg
Telefon: 0821 - 41 01 09 80
Wir suchen
zum 01.07.2022 in Vollzeit einen
Digitalisierungskoordinator
(m/w/d)
Die ausführliche Stellenausschreibung
finden Sie unter
donau-ries.de/karriere.
Jetzt bewerben!
Bewerbungsschluss: 15.01.2022
donauries.karriere
Florian Niederlechner: Kam
in der 60. Minute aufs Feld,
hatte eine Halbchance, verwertete
sie aber leider nicht. Note: 4
Ricardo Pepi: Durchaus engagiert
bei seinem Bundesliga-Debüt,
gleich mit Top-Schuss – leider
daneben. Dann keine vielversprechende
Abschluss-Situation
mehr. Note: 3,5
Ohne Wertung:
Noah Sarenren-Bazee,
Jan Moravek, Daniel Caligiuri
Eishockey
Panther-Pause
Die Augsburger Eishockey
Panther hätten eigentlich
am heutigen Sonntag gegen
die Grizzyls Wolfsburg antreten
sollen. Im sowieso schon
eng getakteten Spielplan machte,
wie aktuell so oft in der DEL, das
Coronavirus einen Strich durch
die Rechnung. Aufgrund einiger
positiver Tests bei den Wolfsburgern
befindet sich die komplette
Mannschaft und der Trainerstab
in Quarantäne.
Den Panthern dürfte diese unerwartete
Spielpause vermutlich
nicht ganz ungelegenen kommen,
bestritten sie in den letzten drei
Wochen acht Spiele. Diese verliefen
mit zwei Niederlagen gegen
Nürnberg (1:5) und Berlin (1:3)
zuletzt auch eher durchwachsen,
sodass eine ausgedehnte Vorbereitung
auf die Partie am nächsten
Freitag gegen die Bietigheim
Steelers nicht schaden sollte.
Einen Nachholtermin für das
Wolfsburgspiel gibt es noch nicht.
Er ist im verbleibenden Spielplan
sowieso schwierig unterzubringen,
weshalb der Punkte-Quotient
am Ende der Saison über die abschließende
Tabellenplatzierung
entscheiden könnte. jok
FCA - Frankfurt
Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207
Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser
1:1
Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung
Der Weg lohnt sich Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen
R & R e-bikes Bald auch in Augsburg!
2:1
Werner-von-Siemens-Str. 2
86551 Aichach
Tel: 08251 8641222
Walter Fichtel
K. H. Schäffer
Kontakt: info@rr-ebikes.de
Web: rr-ebikes.de
rr.ebikes.aichach
86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de
Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0
Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de
4:1
Michael
Huber
1:0
AUTO FREY
www.auto-frey.com
1:1
1:0
www.kaesmayr.de
Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum.
Schwerpunkte:
Kleine und mittlere Betriebe
Existenzgründerberatung
Steuerberater Käsmayr
Steuerberater
T: 08 21 / 2 79 56-0
maximilianstr. 65 47
1:0
TREPPEN AUS MEISTERHAND
SEIT 1975
treppenzentrum
ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG
Digital unter treppenzentrum.de
Live in Neusäß-Vogelsang
Treppen
Zentrum
2:1
2:1
Andreas Haller
Geschäftsführer
von Parseval & Collegen
Auf geht‘s Jungs! Viel Glück!
HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0
Aktien, von Parseval Fonds, ETFs: & Collegen
Wir bringen Aktien, Sie Fonds, ETFs:
erfolgreich Wir bringen an die Sie erfolgreich an
Börse!
die Börse!
2:1
2:2
| Tel.: 0821 / 44 80 69 43 www.vonparseval.com
E-Mail: In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft info@vph-fonds.de mbH | Tel.: 0821 / 44 80 69 43 | www.vonparseval.com
In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft mbH
Objekt- und Werkschutz
Alarmverfolgung (VdS)
Revier- und Streifendienst
Objekt- und Werkschutz Schließdienst
Objekt- und Werkschutz Schließdienst
Alarmverfolgung (VdS)
Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Revier- und Veranstaltungsschutz
Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz
W 103909
VdS-anerkanntes
Zertifi ziert nach
Rund um
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Nr. S 807071
erreichbar
DIN EN ISO 9001
die Uhr
VdS-anerkanntes
W 103909
Zertifi ziert nach
Wach- und Sicherheitsunternehmen
Heberle
Nr. S 807071
Geschäftsführung
W
DIN EN ISO 9001
Jürgen
103909
Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639
www.sicherheitsdienst-steger.de
IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!
1:0
Dieselstraße 41
D-86368 Gersthofen
T +49 (0) 821 450 722 15
E augsburg@brimo-immobilien.de
Schließdienst
Geld- und Werttransport
IMMOBILIEN AUGSBURG W www.brimo-immobilien.de
Frauentorstraße 22
Veranstaltungsschutz
86152 Augsburg
Tel. 08 21 / 15 61 24
Zertifi ziert nach
Rund um
Fax 08 21 / 3 36 39
DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr Frauentorstraße 22
Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar
www.sicherheitsdienst-steger.de
Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg
Fax 08 21 / 3 36 39 Tel. 08 21 / 15 61 24
www.sicherheitsdienst-steger.de
Rund um
Fax 08 21 / 3 36 39
die Uhr
erreichbar
www.sicherheitsdienst-steger.de
1:3
2:1 1:0 x:x

Sonntag, 9. Januar 2022
Gut informiert in die neue Woche
Simply better ingredients
Für unseren Firmensitz in Offingen
(Kreis Günzburg / Burgau)
suchen wir eine/n
Linien- und
Anlagenführer
(m/w/d)
für unsere Produktionsanlagen
(Lebensmittelindustrie)
Ausführliche Informationen
zum Stellenangebot und
Unternehmen finden Sie unter:
www.ebrofrost.com
SonntagsPresse
Erscheinungstermin: 05.12.2021
Größe:
Rezeptionsmitarbeiter (m/w/d)
Für die vielfältigen u. interessante Tätigkeiten suchen wir eine
freundliche und flexible Kraft in Teilzeit o. Vollzeit zu besten Bedingungen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Saunapark Bobingen
mit angeschlossener Physiotherapie- u. Heilpraktikerpraxis
Schreiber-saunapark@t-online.de, 08234/2697
86399 Bobingen, Parkstraße 7, am Aquamarin-Freizeitbad
Das Team vom Autohaus Betzmeir in Aichach
sucht ab sofort
einen Mitarbeiter (m/w/d)
für den Bereich Teile und Zubehör
Wir sind seit über 70 Jahren ein traditionelles
Familienunternehmen in Aichach und freuen uns
auf Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder auch gerne
per E-Mail an Wolfgang.Goettle@auto-betzmeir.de
Autohaus Betzmeir GmbH | Augsburger Straße 33
86551 Aichach | Tel. 08251/876711 | opel-betzmeir-aichach.de
Ebrofrost Germany GmbH
Rappenwörthstraße 5 · 89362 Offingen
50 mm hoch
92 mm breit (2-sp.)
Stellenmarkt
spätestens bis Freitag 12 Uhr − um
Benachrichtigung ansonsten ist die
Freigabe zum Druck erteilt!
7
Wir suchen einen
Fahrer (m/w/d)
für unsere Tagespflege in Großaitingen auf 450-€-Basis.
44| BERUF UND KARRIERE
2
Bei Interesse, melden Sie sich bitte bei
Fr. Lohner unter 08203/952758.
44| BERUF UND KARRIERE
Freileitungsmonteure/-in (m/w/d) gesucht!
Freileitungsmonteure/-in (m/w/d) gesucht!
Wir suchen Wir suchen Elektriker Elektriker oder oder engagierte Mitarbeiter
für den Freileitungsbau.
für den Wir bieten eine Festanstellung und angemessene
Bezahlung
ebm Elektro-Bau GmbH
Telefon 08 21 / 78 15 01
Wir bieten eine Festanstellung und angemessene
Bezahlung
ebm Elektro-Bau GmbH
Telefon 08 21 / 78 15 01
Moderne, innovativeSteuerkanzlei in neuen, repräsentativen
Büroräumen in Kissing suchtaufgrund Mandatszuwächsen
zurweiteren Verstärkungdes
Teams in Vollzeit ab sofort
Steuerfachangestellte/Steuerfachwirte(m/w/d)
und bietetzum 1. September 2022 einen
Ausbildungsplatzzum
Steuerfachangestellten (m/w/d)
WeitereInformationen auf unsererHomepage:
www.steuerberater-kissing.de/karriere
•Steuerberatung
•Betriebswirtschaftliche
Beratung
•Unternehmensberatung
•Beratung vonPrivatpersonen
Mit unseren Produkten werden Terrassen zu „Wohnzimmern“, verlängern
Gastronomen ihre Outdoorsaison und kann CO ² eingespart
werden, um die Umwelt zu schonen.
Die Stadt Stadtbergen sucht zum
LEINER ist ein führender Anbieter im Bereich des textilen Sonnennächstmöglichen
und Regenschutzes.
Zeitpunkt,
Wir
unbefristet
entwickeln, produzieren und ver-
für das städtische Gartenhallenbad eine
treiben Markisensysteme sowie Terrassendächer. Wir sind mit
unseren Produkten international vertreten. Unsere Marktposition in
Deutschland auszubauen, Reinigungskraft ist unser primäres (w/m/d) Ziel. Unser Team im
Lager braucht Unterstützung und deshalb suchen wir ab sofort, für
Mit unseren unseren Produkten Standort in Teilzeit werden in Horgau mit 20 Terrassen (Landkreis Wochenarbeitsstunden.
Augsburg), zu „Wohnzimmern“, eine/n verlängern
Gastronomen Bei der Beschäftigung ihre Outdoorsaison handelt es sich um und eine kann Wechselschicht- CO ² eingespart
werden, um tätigkeit Fachlageristen die Umwelt (inkl. Samstag zu schonen. (m/w/d) und Sonntag; 1 Woche vormittags/
LEINER ist 1 Woche ein führender nachmittags Anbieter bzw. abends). im Bereich des textilen Sonnen-
und Wir Regenschutzes. erwarten neben guten Wir Deutschkenntnissen, entwickeln, produzieren gesundheitlicher und ver-
Das sind Ihre Aufgaben:
• Warenannahme, Kommissionierung, Verpackung und Versand
treiben Markisensysteme Eignung, Zuverlässigkeit, sowie Verantwortungsbewusstsein, Terrassendächer. Teamfähigkeit
• Bedienung und Höflichkeit von international Flurförderzeugen gegenüber vertreten. unseren und mobilen Badegästen. Unsere Datenerfassungsgeräten Marktposition in
Wir sind mit
• Abwicklung kaufmännischer Prozesse im ERP-System (INFOR)
unseren Produkten
Deutschland
Wir • Einhaltung bieten
auszubauen,
einen der Lagerprozesse Arbeitsplatz
ist unser und in angenehmem Qualitätsvorgaben,
primäres Ziel.
Betriebsklima
Unser Team
und
im
Lager braucht tarifkonforme sowie Unterstützung gesetzliche Vergütung Bestimmungen und auf der deshalb Grundlage suchen des Tarifvertrages wir ab sofort, im für
unseren Standort öffentlichen
• Inventurarbeiten
in Dienst Horgau (TVöD) (Landkreis in der Entgeltgruppe Augsburg), 2. eine/n
• Be- und Entladen von LKW´s
Bewerbungen richten Sie bitte baldmöglichst spätestens jedoch bis
28.01.2022 Das bringen mit Sie mit:
Fachlageristen den (m/w/d)
üblichen Bewerbungsunterlagen an die Stadt
Stadtbergen, • Abgeschlossene Personalverwaltung, Berufsausbildung Oberer als Fachlagerist, Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen
oder Fachkraft an bewerbung@stadtbergen.de für Lagerlogistik oder vergleichbar (bitte nur PDF Dokumente).
Das sind Ihre Für • Berufserfahrung Rückfragen Aufgaben: wenden im Bereich Sie Lagerlogistik sich bitte an den Badleiter Herrn Pecher
• Warenannahme, unter • Gabelstaplerschein 0821 Kommissionierung, 4339190. und Fahrerfahrung Verpackung und Versand
• Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit unserer Ware und hohes
• Abwicklung kaufmännischer Prozesse im ERP-System (INFOR)
Maß an Einsatzbereitschaft
• Bedienung • Sorgfältige von Flurförderzeugen Arbeitsweise und und Qualitätsbewusstsein
mobilen Datenerfassungsgeräten
• Einhaltung • Körperliche der Lagerprozesse Belastbarkeit und Überstundenbereitschaft
Qualitätsvorgaben,
sowie gesetzliche • TeamgeistBestimmungen
• Inventurarbeiten
Das können Sie erwarten:
• Be- und Entladen von LKW´s
• Verantwortungsvolle Aufgaben und abwechslungsreiche
Herausforderungen
• Leistungs- und anforderungsgerechte Vergütung
Das bringen Sie mit:
• 30 Tage Jahresurlaub
• Abgeschlossene • Urlaubsgeld Berufsausbildung als Fachlagerist,
Fachkraft • für Betriebliche Lagerlogistik Altersvorsorge oder vergleichbar
• Berufserfahrung im Bereich Lagerlogistik
Wollen Sie unser Team verstärken und Ihre Fähigkeiten einbringen?
• Gabelstaplerschein
Dann bewerben
und
Sie
Fahrerfahrung
sich jetzt und senden Ihre Unterlagen mit dem
• Verantwortungsbewusstsein Betreff „Fachlagerist“. im Umgang mit unserer Ware und hohes
Maß an Einsatzbereitschaft
LEINER GmbH, Augsburger Str. 5, 86497 Horgau
• Sorgfältige E-Mail: Arbeitsweise prod-bewerbung@leiner.de, und Qualitätsbewusstsein Internet: www.leiner.de
• Körperliche Belastbarkeit und Überstundenbereitschaft
• Teamgeist
●
Stellenangebote
PRODUKTIONS- UND
LAGERMITARBEITER (M/W/D)
LAGERMITARBEITER Eine ausführliche Stellenbeschreibung (M/W/D) lesen Sie auf:
Wir
freuen uns auf Ihre
Stettenstraße Bewerbung per 4, Augsburg Mail an
info@schaeffer-haustechnik.de
+49 160
7054257
Schäffer Stettenstraße Haustechnik GmbH 4, Augsburg
Gut Lindenau 1 - 86438 Kissing
Wir suchen Sie
als Nachhilfelehrkraft in
Deutsch, Mathe o. Englisch
▼
▼
▼
▼
Stellenangebote
Bürokraft in Vollzeit
PRODUKTIONS- ab dem 01.02.2022 UND
gesucht:
www.schaeffer-haustechnik.de
•
•
+49 160 7054257
Wir suchen Sie
Rws.stadt@augsburg.de
Tel.: 0821 als/ Nachhilfelehrkraft 324-18200 in
Deutsch, Mathe o. Englisch
Wir suchen Rws.stadt@augsburg.de
ab sofort (m/w/d) in
Vollzeit in Untermeitingen: Tel.: 0821 / 324-18200
Bürokraft
für Kundendienstannahme
Bürokraft Wir suchen ab sofort (m/w/d) in
für Kundenbetreuung
Vollzeit in Untermeitingen:
Abschleppwagenfahrer
Bürokraft
haupt-/nebenberuflich
für Kundendienstannahme
Werkstatthelfer und
Werkstattpfleger Bürokraft
für Kundenbetreuung
Abschleppwagenfahrer
Bewerbungen bitte per E-Mail:
haupt-/nebenberuflich
info@autohaus-zienecker.de
Werkstatthelfer und
Zahntechnische Werkstattpfleger
Hilfskraft
(m/w/d) in VZ für die
Arbeitsvorbereitung gesucht
bewerbung@gibisch.de Besuchen Sie uns im Internet unte
Bewerbungen bitte per E-Mail:
info@autohaus-zienecker.de
Bürokraft (m/w/d)
Zahntechnische Hilfskraft
Lebenshelfer (m/w/d) für unseren ingesucht!
VZ für die Zeitungsverlag in Teilz
Arbeitsvorbereitung gesucht
Stellenprofil:
Die rund 350 Mitarbeiter*innen der
Lebenshilfe
bewerbung@gibisch.de
Landsberg
Besuchen Sie u
• Durchführung von gängigen Büro- und Verwaltungsarbeiten in Redaktionss
wünschen sich neue Kolleg*innen mit
und Anzeigenservice
• Wir Erfassung freuen von uns Terminen, auf: Tabellen, Anzeigen und Texten
• Beratung
Erzieher*innen
und Betreuung
(m/w/d)
von Anzeigenkunden
für Krippe, Waldkindergarten,
• Honorarabrechnung
Kindertagesstätten, Heilpädagogische Tagesstätten und den
Bereich Wohnen
Anforderungsprofil:
Sozialpädagog*innen (m/w/d) für den Bereich Wohnen
• sehr Heilerziehungspfleger*innen gute Deutschkenntnisse und (m/w/d) Kommunikationsfähigkeit Bürokraft
in Wort und S
für die
• idealerweise Heilpädagogischen Verlagserfahrung Tagesstätten und (keine den Voraussetzung)
Bereich Wohnen
• Verantwortungsbewusstsein Kinderpfleger*innen
für
(m/w/d) und unseren
für Diskretion Zeitungsv
die Kindertagesstätten
• gute Gesundheits-, EDV-Kenntnisse Kranken- (Wordund undAltenpfleger*innen Excel)
(m/w/d)
• zeitliche für Stellenprofil:
den Flexibilität Bereich Wohnen bis 15 Uhr erwünscht
• Engagement Heilerziehungspflegehelfer*innen und Eigeninitiative (m/w/d)
für den • Durchführung Bereich Wohnen von gängigen Büro- und Verwaltungsa
Wir bieten:
Physio- und Anzeigenservice
Ergotherapeut*innen (m/w/d)
• einen für die interessanten Heilpädagogischen und Tagestätten abwechslungsreichen
•
Logopäd*innen Arbeitsplatz Erfassung
(m/w/d) invon einemTerminen, für die modernen Tabellen, Anzeigen und Te
Heilpädagogischen Tagestätten
Medienhaus Vorpraktikant*innen, • Beratung undSPS- Betreuung und SPJ-Praktikant*innen von Anzeigenkunden
• verwantwortungsvolle (m/w/d) • Honorarabrechnung
in der Krippe und Aufgaben den Heilpädagogischen Tagesstätten
• einFach- kollegiales und Hilfskräfte Arbeitsklima (m/w/d) in den Bereichen Wohnen
• Freiraum sowie Anforderungsprofil:
Individual- für Ihre und Ideen Schulbegleitung
Hausreinigungskräfte (m/w/d) im Bereich Wohnen und
Ihre Bewerbung richten sie bitte an:
Kindertagesstätten • sehr gute Deutschkenntnisse und Kommunikations
AICHACHER IT-Mitarbeiter*innen • idealerweise ZEITUNG (m/w/d) Verlagserfahrung
im Bereich Verwaltung
(keine Voraussetzun
Herr Kommen Uwe Schneider Sie zu uns
Lebenshilfe gGmbH
bewerbung@mayer-soehne.de
• Verantwortungsbewusstsein
Eulenweg 11, 86899
undLandsberg
Diskretion
Tel. 08191 94910
Telefon 08251/880-4 • gute EDV-Kenntnisse 10 (Word und Excel)
www.lebenshilfe-landsberg.de
• zeitliche Flexibilität bis 15 Uhr erwünscht
• Engagement und Eigeninitiative
Vielseitig. Wie unsere Heimat.
Wir bieten:
ARD Förg & BBZ Personaldienstleistungs GmbH
Standort Augsburg:
Standort Schwabmünchen:
Halderstraße 16
Mindelheimer Straße 6
86150 Augsburg
86830 Schwabmünchen
T: 0821 217370
T: 08232 994986
bewerbung@ardfoerg-bbz.de | www.ardfoerg-bbz.de
Landsberg am Lech
• einen interessanten und abwechslungsreichen
Arbeitsplatz in einem modernen
Die Stadt Stadtbergen sucht
Das können Sie erwarten:
Nachwuchskräfte für
Medienhaus
• Verantwortungsvolle Aufgaben und abwechslungsreiche
die Kinderbetreuung
• verwantwortungsvolle Aufgaben
Herausforderungen
Mitarbeiter*innen gesucht...
Für das Kindergartenjahr • Leistungs- 01.09.2022 und bis 31.08.2023 anforderungsgerechte suchen wir
• ein kollegiales Arbeitsklima
Vergütung
für die städtischen Kindertageseinrichtungen Virchow, Elias-Holl
• Freiraum für Ihre Ideen
• 30 Tage Jahresurlaub
und Reiterweg
• Urlaubsgeld
Wir suchen für unsere Kunden Ihre Bewerbung in Augsburg, richten sie bitte an:
Berufspraktikanten/-innen
• Betriebliche Altersvorsorge
Schwabmünchen und der näheren Umgebung:
(im Anerkennungsjahr) (w/m/d)
AICHACHER ZEITUNG
- Helfer (Allrounder) (m/w/d) Herr Uwe Schneider
Praktikanten
Wollen Sie unser Team verstärken und Ihre Fähigkeiten einbringen?
JETZT
- Industriemechaniker (m/w/d) bewerbung@mayer-soehne.de
im sozialpädagogischen Dann Einführungsjahr bewerben Sie sich (SEJ) jetzt (w/m/d) und senden Ihre Unterlagen mit dem
BEWERBEN!
- Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Telefon 08251/880-4 10ardfoerg-bbz.de/jobsuche
Betreff „Fachlagerist“.
Freiwillige im sozialen Jahr (FSJ) (w/m/d)
- Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)
- Staplerfahrer (m/w/d)
LEINER GmbH, Augsburger Str. 5, - 86497 Fachkräfte Horgau
Genaueres zu den Aufgaben, Anforderungen und Konditionen
Metall und Kunststoff (m/w/d)
E-Mail: prod-bewerbung@leiner.de, - Internet: Konstruktionsmechaniker www.leiner.de (m/w/d) Vielseitig. Wie unsere Heimat.
finden Sie auf unserer Internetseite
www.stadtbergen.de/Rathaus/Stellenangebote
Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen richten Sie bitte
baldmöglichst an die Stadt Stadtbergen, Personalverwaltung,
Oberer Stadtweg 2, 86391 Stadtbergen oder an
bewerbung@stadtbergen.de (bitte nur PDF Dokumente).
●
▼
▼
▼
▼

8
Sonntag,
Leute von heute
9. Januar 2022
Gut geklatscht in die neue Woche
Thyssenstr. 31
86368 Gersthofen
Wir werden für Sie tätig:
- Erd-, Feuer-, See- und
Naturbestattungen
- Überführung im Inund
Ausland
- Bestattungsvorsorge mit
fi nanzieller Absicherung
Deuterstraße 10
86356 Neusäß
(direkt beim Zentralklinikum)
www.pius-bestattungen.com
Tel. 08 21 - 450 45 75
Geburtstag
der Woche
Sebastian Priller
Der „Senior“ des
Brauhauses Riegele
wird am Dienstag
72 Jahre alt.
WÖRTLICH
Die Polizei wird
vor Ort sein.“
Polizei-Vizepräsident
Markus Trebes
kündigt an, dass sich
die Polizei weiter um
die „Corona-Spaziergänge“
kümmert.
Zahl der Woche
11,55
Euro: Auf diesen Einstiegs-Verdienst
steigt
der Mindestlohn in der
Reinigungsbranche, teilt
Michael Jäger von der
IG Bau Schwaben mit.
Sonntag
-2 bis 3 C°
So wird das Wetter
Montag
-2 bis 3 C°
Dienstag
-6 bis 1°
Wir sagen Ja zu 2022 Mit dem Theaterschiff um die Welt
Zwei Sportler-Hochzeiten
Was gibt es Schöneres, als frischvermählt
ins neue Jahr zu starten?
Zwei Augsburger Sportler haben jedenfalls
die Weihnachtsferien genutzt, um zu
ihren Herzensdamen Ja zu sagen. Der eine
ist Sergio Cordova. Der 24-jährige Stürmer
des FC Augsburg und seine Partnerin,
das venezolanische Model
Nani Loiacono, haben in Miami
am Strand geheiratet. Die
US-Metropole ist für das Paar
ein beliebtes Urlaubsziel, denn
bereits die Sommerpause des
vergangenen Jahres verbrachten
die beiden dort sowie eben
das Weihnachts- und Neujahrsfest
– Hochzeit Hyper inklusive. Sudoku - 12
Kleos
normal Nr.
I
Klatsch
m 19heimischen Augsburg
hingegen sagte „Bronzejunge“ Han-
6 Aigner 2(32) – die Medaille erpad-
9 3 Emmerich 5 6 4 1Kálmán 2 7 und 8 Oscar Straus.
Barbieri, Johann Strauss, Franz Léhar,
3 5nes
5 8 7 9 2 3 1 6 4
D
delte 9 8er im Kajak-Einer 4 bei den Olympischen
4
2 6 1 9ie musikalische 8 7 5 4 Reise 3 führte von Spa-
5über 3 Ungarn, 1 6 9Ägypten, Iran und
8
8 2 5Spielen 6 2 1in 7Tokio 5 – 9am 328. 8 Dezember
9Ja 1zu 3seiner 6 4Elena 8 5(35). 2 7Seit 2018 China nach Italien. Die Augsburger Phil-
7 8 4 2nien
7 3 1
4 7 3 5 6 9 8 2 1
sind 6 die 5 beiden 8 3 ein 1 4Paar 7 und 9 haben 2 bereits
3 9
1 2 8 7 3 4 6 9 5
harmoniker sowie die Solisten Sally du
2 Söhnchen 9 4 7 Niklas 8 6 (2) 3 zusammen. 1 5 Randt und Jacques le Roux brachten
N
5 9 6 8 1 2 4 3 7
7
ur
3
zehn
1 5
Personen
9 2
durften
4 8 6
im Standesamt
9 7und später beim Italiener 3 5 zertdramaturgin 2 4 9 8 7Dr. 1Christine 6 Faist ende-
diese auf die Bühne. Moderiert von Kon-
8 1 mit
1
dem
4
2 Paar
9 8
feiern.
6 7
Und
2
so
5
freuten
3
sich 8 1 te 7der 3 Abend 2 6 mit 9 5der 4Furioso-Polka von
die 8 7 5 2 3 9 6 4 1
1
Eltern der Braut, German und Angelika
3 2Semsch, 6 4 5deren 1 8 jüngere 7 9 Zwil-
Liebe uns ins Herz gesenkt?“ aus Léhars
6 4
Johann
9 1
Strauss
7 5
und
3 8
dem
2
Duett „Wer hat die
9
lingsbrüder Nr. 1 Kilian und Martin und „Das Nr. Land 1 des Lächelns“. Der Abend
Oma Maria Sudoku Luise Nr. Hauke. 7 Auch Manfred
und Herta Aigner und Hannes ches und furioses 2022.
machte Lust auf ein hoffentlich kulturrei-
Schwester Julia waren dabei.
3 5
F
Und in dem gibt es auf jeden Fall ab
4 2 76 95 7 69 8 1 3 5 8 4 2 1 7 9 3 6
litterwochen gab es für Elena (sie Mittwoch auch wieder den Buchclub
2 4des 3 Staatstheaters, 6 5 1 8 moderiert von
41arbeitet 39 63 im 6 4Familienunternehmen
8 2 5 7 7 9
4 1 6 für 5Reisekissen 8 7 1 73im 22Marketing 6 9 4und zudem
2 als 66 Fitness-Trainerin 1 3 5 4 7 im 8 SharkYou) 9 4 7 Marlies 5 1 6Grasse 8 3 (Betreuung 2 9 & Recher-
1 6 Tina 3 8Lorenz 5 9 sowie 4 7 Sabeth 2 Braun und
9
5 9 6und Hannes nicht. Der Kanute trainiert
3 7 9 8 2 6 1 4 5 9 1 che). 6 3Zum 2 Motto 4 8 „Zusammen 5 7 liest man
2 8 8 75 54 7 9 1 3 2 6 3 2 8 9 7 5 6 4 1
6 3 8 74 1 45 9 7 2 6 3 1 5 8 2 7 9 4
9 1 5 12 86 7 2 4 7 6 9 3 1 8 5
Lösungen
4 3 8
7 4 2 9 8 3 5 6 1 8 5 9 7 4 1 2 6 3
von Seite 1
Nr. 2
Sudoku Nr. 8
Nr. 2
Sudoku
Hyper-Sudoku
9 3
6
2 68 5 97 11 6 4 3 9
4 34 9 3 8 2 5 7 1 6
7 6 51 3 84 9 8 2 5
3 6 1 7 4 32 75 8 9 6 3
4 6 5 2 9 3 4 1 8 7
8 1 29 3 68 6 7 41 5 4 2
8 52 7 21 39 3 6 5 4
1 3 4 6 5 8 7 2 9 1
4 3 5 1 9 4 56 2 3 7 8
Bilderbogen
3 8 2 7 6 4 9 1 5
9 5 4 3 8 1 6 2 7
6 1 7 9 2 5 4 8 3
5 2 6 8 4 9 3 7 1
7 4 9 5 1 3 8 6 2
8 3 1 2 7 6 5 9 4
1 9 8 4 5 7 2 3 6
2 7 5 6 3 8 1 4 9
4 6 3 1 9 2 7 5 8
Nr. 3 Sudoku Nr. 9
Nr. 3
derzeit voll aktiv und wird Ende Januar
nach Réunion zum Warmwassertraining
aufbrechen, denn im Mai heißt es: Qualifikation
zur Heim-WM in Augsburg
vom 26. bis 31. Juli.
Vom Sport zur Kultur: „Mit Strauss &
Co. um die Welt“ eröffnete das Staatstheater
Augsburg am Neujahrsabend
im Martinipark das
Jahr 2022 für das „Theaterschiff“,
welches Staatstheater-
Intendant André Bücker in
diesen stürmischen Zeiten
überaus gut steuert, wie Generalmusikdirektor
Domonkos
Héja betonte. Dieser dirigierte
die musikalische Reise mit Melodien
von Francisco Asenjo
Top-Themen
Stadt & Politik
Menschen
Zukunft & Visionen
Polizei & Justiz
Business
Kultur & Szene
Sport & Freizeit
Events & Friends
Augsburg privat
Die Toten 2021
€ 7,50
Das
A
A 2021
A
J
UGSBURGER
ahr
EINE
CHRONIK
MIT MEHR
ALS
1000
NAMEN
EDITION
Das Augsburger Jahr 2021
Überall im
Zeitungshandel
nur 7,50 €
weniger allein!“ wird in der dritten Runde
nach „Der Zauberberg“ von Thomas
Mann und „Anna Karenina“ von Lew
Tolstoi nun ein weiterer Klassiker der
Literaturgeschichte „Früchte des Zorns“
von John Steinbeck gelesen.
Der Buchclub findet auf der Videokonferenzplattform
Zoom statt. Immer
Mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhr
gibt es kurze Expert*innen-Inputs und
es wird in Kleingruppen das aktuelle
Kapitel diskutiert. Zum ersten Treffen
muss noch nichts gelesen oder vorbereitet
werden! Anmeldung über buchclub@
staatstheater-augsburg.de
Das
A 2021
A
J
Das
neue
Jahrbuch
J
UGSBURGER
ahr
EDITION
Elena & Hannes Aigner: frisch vermählt im
Garten des Schaezlerpalais. Bild: Jan Köster
Herausgeber
Walter Kurt Schilffarth
Wolfgang Bublies
Furioses Neujahrskonzert zum
Start ins Kulturjahr 2022.
Tina Lorenz (rechts) lädt erneut
zum Buchclub des Staatstheaters
Augsburg. Bild: Jan-Pieter Fuhr
Sergio Cordova und Nani Loiacono sagten
Ja am Strand von Miami. Foto: FCA Instagram
IMPRESSUM
Herausgeber
Walter Kurt Schilffarth
Anja Marks-Schilffarth
Geschäftsführerin
Anja Marks-Schilffarth
Chefredakteur
Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)
Redaktion
Marc Kampmann
(Produktion),
Johannes Kaiser,
Michael Siegel
AJ Verlags GmbH
Provinostraße 52 –
Bürovilla III • 86153 Augsburg
☎ 08 21 /34 77 420
Druck Mayer & Söhne, Aichach
Aus Tradition
innovativ...
M ayer & Söhne GmbH & Co. KG
Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach
Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309
www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de
...in Bogen- und Rollendruck
■ Top-Beratung
■ Hervorragender Service
■ Top-Qualität
■ Hohe Zuverlässigkeit
■ Bestmögliche Flexibilität
■ Innovation
■ Verlegerische Erfahrung
■ Große Produktpalette
■ Sonderwerbeformen
Wir
■ a chten gewissenhaft auf den
effi zienten Einsatz aller Ressourcen
■ arbeiten mit Energie aus
regenerativen Rohstoffen
■ drucken CO 2
-kompensiert
■ sind FSC ® -zertifi ziert