DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022

I POCKET GUIDE IN DEGA GARTENBAU 5/2022, DEGA GRÜNER MARKT 5-6/2022, 9,50 EURO I 

Sorten&Flower 

Highlights 

2022 

I Deutsch I English I

Sorten Highlights | Flower Highlights 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr 

wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, 

was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen 

Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man 

auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer 

Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. 

Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen 

Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig 

nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen 

im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) 

– und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events 

treffen werden! 

Dear Reader, 

After a long break, the variety shows will finally take place again this year! 

Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and 

young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange 

ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. 

But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience 

live. The same applies to the exchange among each other – 

that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials 

than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the 

variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – 

and we are very curious to see which of you we will meet there! 

Christoph Killgus 

DEGA GARTENBAU 

Grit Landwehr 

DEGA GRÜNER MARKT 

CONTENTSInhalt 

4 Pflanzen des Jahres in Deutschland 

The Plants of the Year in Germany 

8 Fleuroselect-Gewinner 2023 

Gold Medal winners of 2023 

12 AAS-Gewinner 2022 

AAS Winners 2022 

16 Veranstaltungen der deutschen 

Lehr- und Versuchsanstalten 

Info events in German Trial Stations 

22 Firmen und ihre Neuheiten 

Companies and their Novelties 

42 Webinar/Impressum/Kontakt 

Webinar/Imprint/Contact 

DEGA Mai 2022 3

Pflanzen des Jahres | Plants of the Year 

2 

Blütenschönheiten 

für einen Sommer 

voller Magie 

Flowering beauties for 

a summer full of magic 

Neben ihrer Attraktivität ist die Insektenfreundlichkeit 

der Beet- und Balkonpflanzen ein entscheidendes Auswahlkriterium 

der Gartenbauverbände, denn eines ist 

sicher: selbst auf dem kleinsten Balkon kann man mit 

Futterpflanzen zum Insektenschutz beitragen. Die diesjährigen 

Gewinner des Titels „Balkonpflanze des Jahres 

2022“ vereinen viele Kriterien miteinander. Pünktlich zum 

Start der Balkon-Saison ist die „Pflanze des Jahres 2022“ 

ab Ende April in allen teilnehmenden Gärtnereien erhältlich. 

Welcher Betrieb sie in der jeweiligen Region im 

Angebot hat, gibt’s auf der Seite www.pflanzen-desjahres.de 

zum Nachlesen. 

Besides their attractiveness, the insect-friendliness of 

bedding and balcony plants is a decisive selection criterion 

of the horticultural associations, because one thing 

1 

is certain: even on the smallest balcony, you can contribute 

to insect protection with food plants. This year's 

winners of the title "Balcony Plant of the Year 2022" combine 

many criteria. Just in time for the start of the balcony 

season, the "Plant of the Year 2022" will be available in 

all participating nurseries from the end of April. You can 

find out which nursery has it on offer in each region on 

the website www.pflanzen-des-jahres.de. 

1 Pflanze des Jahres in Rheinland-Pfalz 

Plant of the Year in Rhineland-Palatinate 

„Sonnentänzer“ ist eine neue Gartenstrohblume (Xerochrysum 

bractaetum). Ihre leuchtend gelben Blüten sind 

schon von Weitem sichtbar. Einladend groß und glänzend 

wie Lackpapier, ziehen sie in Beet und Balkontopf nicht 

nur alle Blicke auf sich, sondern auch jede Menge Wildbienen 

und Hummeln an, die sie als willkommene Futterquelle 

nutzen. "Sun Dancer" is a new Xerochrysum bractaetum. 

Its bright yellow flowers are visible from afar. 

Invitingly large and shiny like lacquered paper, they not 

only attract all eyes in beds and balcony pots, but also 

plenty of wild bees and bumblebees, who use them as a 

welcome source of food. Bild: GMH/Kientzler GmbH & Co. KG 

2 Pflanze des Jahres in Norddeutschland 

Plant of the Year in Northern Germany 

Die zwei Verbenen „Honey & Nanni“ teilen sich den norddeutschen 

Titel der „Pflanze des Jahres 2022“. Zusammen 

bilden sie ein unschlagbares Blüten-Duett in wechselnden 

Pastelltönen. Mit ihrem überhängenden Wuchs sind 

„Honey & Nanni“ ideal für Blumenampeln, machen aber 

auch im Balkonkasten eine tolle Figur! 

4 DEGA Mai 2022

Für Ihren täglichen Bedarf an 

Sonnenschein an regnerischen 

Sommertagen… 

Bee´s Knees bringt das neue Standard-Gelb in den Markt: mit 

hervorragender Leistung und intensiver Farbe. Unsere neue Sorte eignet 

sich optimal für frühe und späte Sätze und erstrahlt mit ihrem dunkelgrünen, 

gesunden Blattwerk und ihren intensiv gelben Blüten den ganzen Sommer 

hindurch, ohne dabei zu verblassen. Ein echter Dauerblüher, der sich 

zusätzlich noch sehr gut verzweigt. Geeignet für 12 cm Töpfe bis hin zu 

Ampelbepflanzungen. 

Und wussten Sie, dass Gelb die Sinne anregt? Lassen Sie sich jetzt von 

dieser wunderschönen Petunie inspirieren! 

Nähere Informationen auch zu weiteren Florensis-Highlights finden Sie in 

dieser Broschüre auf den Seiten 28 -29und 30 -31. 

@FlorensisInternational

Pflanzen des Jahres | Plants of the Year 

3 

4 

The two verbenas "Honey & Nanni" share the northern 

German title of "Plant of the Year 2022". Together they 

form an unbeatable flower duet in changing pastel shades. 

With their overhanging growth, "Honey & Nanni" 

are ideal for hanging baskets, but also cut a great figure 

in the balcony box! Bild: GMH/Kientzler GmbH & Co. KG 

3 Pflanze des Jahres in Baden-Württemberg 

und Hessen Plant of the Year in 

Baden-Württemberg and Hesse 

Der verführerische Duft der Schmetterlings-Vanille wirkt 

wunderbar anziehend und schmeichelt den Sinnen. 

Davon fühlen sich nicht nur Menschen angesprochen, 

auch Schmetterlinge und Bienen fliegen auf die hübsche 

Futterpflanze. Neben der Schönheit ist dies ein 

wichtiges Auswahlkriterium. The seductive scent of 

butterfly vanilla has a wonderfully attractive effect and 

flatters the senses. Not only people are attracted to it, 

but butterflies and bees are also attracted to the pretty 

forage plant. Besides beauty, this is an important selection 

criterion. Bild: GMH/Volmary GmbH 

5 

4 Pflanze des Jahres in Bayern 

Plant of the Year in Bavaria 

Viele Hobbygärtner wissen nicht, dass es Garten-Gerbera 

gibt, die den ganzen Sommer über in Beeten und 

Balkontöpfen blühen. Die Vielfalt an trendigen Farben 

und unterschiedlichen Blütenformen- und Farben wächst 

stetig. Bayerns Gärtner sind daher überzeugt, dass die 

Garten-Gerbera immer mehr Liebhaber finden werden! 

Many hobby gardeners do not know that there are garden 

gerberas that flower all summer long in flower beds and 

balcony pots. And the variety of trendy colours and 

different flower shapes and colours is constantly growing. 

Bavaria's gardeners are therefore convinced that 

the garden gerbera will find more and more lovers! 

Bild: GMH 

5 Pflanze des Jahres in Sachsen 

Plant of the Year in Saxony 

„SummerDream Lavender Eye“ scheint einen förmlich 

anzuschauen. Die gelbe Mitte ihrer hübsch gezeichneten 

Blüten zieht jeden in ihren Bann – auch Bienen und 

Schmetterlinge, denn das weithin sichtbare „Auge“ wirkt 

wie eine Landebahn. Außerdem punktet die Jamesbrittenia 

mit hervorragender Hitze- und Sonnentoleranz. 

"SummerDream Lavender Eye' seems to literally look at 

you. The yellow centre of its extraordinarily pretty flowers 

captivates everyone - including bees and butterflies. 

The Jamesbrittenia also scores with excellent heat and 

sun tolerance. 

Bild: GMH 


13– 14 June 2022 

IPM 

Summer 

Edition 

Branchentreff für den Gartenbau 

Kommunikations- und Orderplattform 

Showroom mit Produkttrends 

Tagungen, Kongresse und Fachvorträge 

Branch meeting for horticulture 

Communication and ordering platform 

Showroom with product trends 

Conferences, congresses and lectures 

Wir freuen uns auf Sie! 

We are looking forward to welcoming you! 

www.ipm-summeredition.de

Fleuroselectgewinner | Fleuroselect Gold Medals 

Goldmedaillengewinner für 2023 

Gold medal winners for 2023 

Fleuroselect freut sich, die Goldmedaillen-Gewinner 2023 zu präsentieren. Jeder für sich steht für einen 

Durchbruch in der Züchtung und hat eine besonders hohe Punktzahl für Innovation, Schönheit und 

Gartenleistung erreicht. Fleuroselect presents the 2023 Gold Medal winners. Each individually has achieved 

a particularly high score for innovation, beauty and garden performance! 

1 2 

1 Rudbeckia fulgida var. sullivantii 

‘Goldblitz’ PanAmerican Seed 

Die Goldmedaille für Rudbeckia fulgida var. sullivantii 

‘Goldblitz’ beweist: Dieser Neuzugang in der Kieft-Marke 

ist eine Lösung für Züchter, die Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’ 

unter natürlichen Wachstumsbedingungen nicht 

zuverlässig zur Blüte bringen können. Diese Rudbeckia 

blüht 14 bis 21 Tage früher, wächst im ersten Jahr gleichmäßiger 

und hat eine hervorragende Gartenleistung. 

PanAmerican Seed are true experts in breeding, their 

next Gold Medal for Rudbeckia fulgida var. sullivantii 

Goldblitz proves just that. This newcomer in the Kieft 

Brand is a first-year-flowering solution for growers that 

are unable to reliably finish Rudbeckia fulgida Goldsturm 

under their natural growing conditions. Goldblitz plugs 

do not require special treatment during the production 

process while delivering the same quality as the traditional 

Goldsturm. This brand-new Rudbeckia fulgida 

flowers approximately 14-21 days earlier, is more uniform 

grown in its first year and has an excellent garden 

performance. 

2 Helianthus annuus ‘Lemon Cutie’ 

SeedSense 

Produzenten werden diese von Natur aus kompakte 

Sorte lieben, die ganz einfach, ohne die Anwendung von 

Wachstumsregulatoren, zu kultivieren ist. Die gut verzweigten 

Pflanzen mit den vielen zitronenfarbenen Blütenköpfen 

sind ein absoluter Blickfang auf den Angebotstischen 

im Handel, und die Konsumenten werden 

über diese nicht-traditionelle Sonnenblume mit ihrem 

einzigartigen Wuchs und ihrer Blütenform nur so staunen. 

‘Lemon Cutie’ ist zwar nur eine kleine Pflanze, aber ihre 

vielen Blüten werden allen ein breites Lächeln entlocken! 

Growers will love this naturally compact variety which is 

easy to produce without growth retardants. The wellbranched 

plants with multiple lemon-coloured heads 

will be a showstopper on the benches and consumers 

will marvel over this non-traditional sunflower with unique 

plant habit and flower shape. Lemon Cutie might 

be just a small plant, but the many flowers will bring a big 

smile to your face! 


12-15 

9 

-12 

W EEK 

JUNI 

JUIN 

JUNI 

24 

2018 

2020

Fleuroselectgewinner | Fleuroselect Gold Medals 

3 

3 Verbena bonariensis ‘Vanity’ 

Van Hemert & Co 

Dank ihrer kürzeren Blütenstiele ist diese Verbena 

bona riensis deutlich kompakter als bisherige Sorten. 

Die dich ten Blütendolden haben eine intensivere violettblaue 

Farbe und die Pflanzen blühen vom Hochsommer 

bis zum ersten Frost im Herbst. With its compact 

growing habit and deep flower colour, Vanity is a welcome 

addition to the market. This variety is suitable for 

pot plant production and does not require pinching or 

the use of PGR. Retailers can offer a continuously flowering 

Verbena bonariensis in a pot on the bench. Consumers 

will love to plant these trendy, well-branched 

garden performers in lower borders or even in mixed 

containers on the patio. 

Make way for HayDay Golden Bicolor, the first Helenium 

autumnale from cuttings that is genetically suited for 

pot production. The dense branching results in loads of 

flowers that attract pollinators and wildlife. The brightly 

coloured golden-yellow blooms with red undersides 

flower from summer through autumn until the first frost. 

Being naturally compact, HayDay Golden Bicolor is not 

only suited for larger beds and landscaping but also for 

patio containers and smaller borders. HayDay Golden 

Bicolor has a nicely controlled and upright growing habit, 

making this variety perfect for perennial pot production 

programmes. Thanks to the very long flowering 

period, retailers will love the extended sales window of 

this Helenium. 

4 Helenium autumnale 

‘HayDay Golden Bicolor’ 

Syngenta Flowers 

Da ‘HayDay Golden Bicolor’ von Natur aus 

kompakt ist, eignet sie sich nicht nur für die 

Bepflanzung größerer Flächen, sondern auch 

für Pflanzgefäße auf der Terrasse und kleinere 

Beete. HayDay Golden Bicolor wächst äußerst 

kon trolliert und aufrecht, was diese Sorte 

perfekt für die Produktion von Topfstauden 

macht. Aufgrund ihrer sehr langen Blütezeit 

und des damit verbundenen langen Verkaufszeitraums, 

wird der Handel diese Helenium-Sorte 

lieben. Und auch die Konsumenten werden sich bis 

zum Ende des Spätherbstes an dem warmen, 

goldgelben Leuchten in ihrem Garten erfreuen. 

10 DEGA Mai 2022 

4

Kleines 

Korn, 

große 

Wirkung 

Dienächste Generation umhüllter Dauerdünger 

Entdecken Sie die neueste Innovation aus dem Osmocote Green Lab: Osmocote 5. 

Aufbauend auf jahrelanger Forschung und Entwicklung hat ICL die nächste 

Generation umhüllter Dauerdünger entwickelt. Dank des OTEASystems und der 

NutriMatch-Release-Technologie stehen Pflanzenproduzenten fortschrittliche 

Dünger zur Verfügung, die für eine außerordentliche Pflanzengesundheit und 

Blattfarbe sorgen. 

icl-sf.com/de-de/ 

osmocote5

AAS-Gewinner | All-America Winners 

Bestplatzierte in den USA 

Top ranked in the USA 

AAS-Gewinner wurden national getestet und haben sich lokal bewährt. 

AAS 

Jeder AAS-Beitrag wird von Gartenbauexperten in ganz Nordamerika auf seine hervorragende Gartenleistung 

getestet. AAS WINNERS are flowers that have been "Tested Nationally & Proven Locally". 

Each AAS entry is tested for superior garden performance by horticulture professionals across North America. 

1 2 3 

1 Begonia Viking ‘Explorer Rose 

on Green’ F1 Sakata 

Diese hängende Begonie breitet ihre Zweige über die 

Ränder von Hängekörben und Gefäßen aus. Die üppigen 

rosafarbenen Blüten heben sich von dem glänzend 

grünen Laub ab, und das die ganze Saison hindurch. 

Sie ist sehr hitze- und krankheitsresistent und verträgt 

sowohl Nässe als auch Trockenheit. Diese neuen Vikings 

werden sicher ein Favorit im Garten sein. This trailing 

begonia “explores” the garden by spreading and spilling 

its branches over the edges of hanging baskets 

and containers. Prolific rose-colored flowers stand out 

against the glossy green foliage and do so all season 

long. It has a strong tolerance to heat & many diseases, 

as well as both wet & dry conditions. “Stellar performance 

for containers” states one AAS Judge. “Good plant with 

season-long integrity,” says another. These new Vikings 

are sure to be a garden favorite. 

2 Celosia ‘Flamma Orange‘ 

Clover Seed 

Diese kompakte Sorte verzweigt sich außerordentlich 

gut, ist mit vielen Blüten besetzt und entwickelt zahlreiche 

Zweitblüten, die im Garten eine lange Farbenpracht 

ergeben. Die AAS-Juroren waren beeindruckt 

von der überragenden Gartenleistung und wie gut die 

Sorte den heißen, feuchten und regnerischen Bedingungen 

während der Versuchssaison standhielt. This 

compact variety has numerous branches, each with a 

strong flower plume, as well as secondary blooms, 

which give a long show of color in the garden. AAS 

Judges were impressed with the superior garden performance 

and how well it stood up to hot, humid, and 

rainy conditions during the trial season. 

3 Petunia ‘Bee’s Knees’ 

Ball FloraPlant 

Die erste Petunie, die seit 1950 mit einer Goldmedaille 

ausgezeichnet wurde! Jede Petunie ist üppig mit Blüten 

gefüllt, die die ganze Saison über eine Show aus tiefgelben, 

nicht verblühenden Blüten bieten. Die intensiv 

gelbe Farbe der Petunien steht in schönem Kontrast zu 

den tiefgrünen Blättern. Gärtner werden von der satten, 

gelben Farbe und dem guten Wuchs begeistert sein. 

The first petunia to win a gold medal distinction since 

1950! Each Bee’s Knees petunia is filled with lush blooms 

that put on a colorful show of deep yellow, non-fading 

flowers all season long. The intense yellow petunia color 

contrasts beautifully against the deep green leaves. 

Bee’s Knees offers great garden performance in a variety 

of conditions and requires very little maintenance. 

Gardeners will love its deep, rich yellow color and its 

versatile mounding habit. 

Bilder: All-America Selections 

12 DEGA Mai 2021

14. BIS 17.JUNI 2022 

Registrieren Sie sich online 

Dasinternationale Branchenereignis rund um Topf-und Beetpflanzen 

findet an 29 Standorten in den Niederlanden und in Deutschland statt 

Nichtweniger als 61 Züchter vonTopf- und Beetpflanzenzeigen ihre 

Innovationen, kreativen Konzepte und die beeindruckend große Vielfalt 

ihres Pflanzensortiments. Vonpraktischen Tipps zur Kultur bis zu Inspirationen 

für denEinzelhandel, vonechten Durchbrüchen in derZüchtung 

bis zu den aktuellsten Trends –jeder,der professionell mit Zierpflanzen 

und/oder deren Kultur zu tun hat, sollte die FlowerTrials ® auf jeden Fall 

besuchen. 

Füreinen Überblick über die teilnehmenden Unternehmen, Routen und zur Registrierung 

für den freien Eintritt besuchen Sie www.flowertrials.com 

WWW.FLOWERTRIALS.COM

AAS-Gewinner | All-America Winners 

4 5 6 

7 

4 Torenia Vertigo ‘Deep Blue’ F1 

AmeriSeed 

Diese Torenia hat sich in wärmeren Klimazonen und in 

Florida außerordentlich gut entwickelt. Torenia Vertigo 

hat einen kompakten Wuchs, blüht lange und hat glänzend 

grünes Laub. Die großen Blüten verblassen auch 

bei starker Sonneneinstrahlung nicht. This torenia performed 

exceptionally well in warmer climates such as 

in the Mountain/Southwest and Florida. Torenia Vertigo 

has a compact habit, flowers for a very long period of 

time, and has glossy green foliage. The large blooms do 

not fade even when exposed to strong sunlight. 

5 Zinnia Queeny ‘Lemon Peach’ 

Hugo Dittmar 

Die zitronengelbe Blütenfarbe mit dunkler pfirsichfarbener 

Mitte ist über mehrere Pflanzen hinweg 

gleichmäßig. Die Neuheit kann perfekt als Schnittblume 

verwendet werden. Mit zunehmendem Alter verblasst 

die Blüte und zeigt schöne Farbschattierungen, die von 

einem leuchtenden Zitronengelb zu einer hellen Korallenfarbe 

übergehen. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Pflanzen 

den ganzen Sommer über blühen, ohne dass man 

sie abschneiden muss, und dass sie die Sommerhitze 

gut überstehen. 

The lemon-yellow bloom color with dark peach center 

is consistent across multiple plants, plus it’s a perfect 

height to use as a cut flower. As the blooms age, they 

have a reverse fading habit that presents beautiful 

color shades that start as a bright lemon yellow, moving 

to a buff or light coral color. Another bo nus is that 

the plants continue to bloom all summer without deadheading 

and stand up well in the summer heat. 

6 Torenia ‘Summery Love Pure White’ F1 

Known-You Seed America 

Diese Sorte blühte über einen langen, nassen, heißen 

und feuchten Sommer hinweg beständig und zeigte 

eine bessere Wuchsleistung und Gesundheit als andere 

ähnliche Sorten, die derzeit erhältlich sind. This variety 

bloomed consistently over a long, wet, hot, and humid 

summer and showed better vigor and health than 

other similar varieties that are currently available. 

7 Verbena Beats ‘Purple+White’ 

Selecta One 

"Verbena Beats" blüht den ganzen Sommer über. Die 

frühe Blütezeit macht sie die ganze Saison über zu einem 

Magneten für Bestäuber. Die wunderbaren zweifarbigen 

Blüten gedeihen auch bei großer Hitze. Verbena 

‘Beats Purple+White’ ist resistent gegen Echten Mehltau. 

Verbena Beats performs all summer long. The AAS 

Judges raved about how early to flower it was, making 

it a pollinator magnet all season long. The bicolor blooms 

maintain a nice, attention-getting pattern and thrives 

even during severe heat stress. Beats Purple+White is 

resistant to powdery mildew. 


Echte Kreislaufwirtschaft. 

Der neue Maßstab. 

zertifiziert 

vom 

Institut 

100% 

cyclos-HTP 

recyclingfähig

Infotage in Deutschland | Info Days in Germany 

Dresden- Pillnitz 

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft & Geologie 

Anschrift/Address Fachschulen für Agrartechnik und Gartenbau | Söbrigener Str. 3a und Versuchsfeld Lohmener Str. 10 Tor 2 

01326 Dresden-Pillnitz/D | Ansprechpartner/Contact person Beate Kollatz | LfULG, Referat 82 Zierpflanzenbau | T + 49 ( 0 ) 351 / 26128202 

beate.kollatz@smekul.sachsen.de 

Beet- und Balkonpflanzentag: Mittwoch, 13. Juli 2022, 9.30 bis 16.30 Uhr, 

unter Berücksichtigung der gültigen Hygiene- und Ab standsregelungen. Kosten: keine. 

Anmeldung bei Beate Kollatz, LfULG, T +49 (0) 351/26 12 8202 oder beate.kollatz@smekul. 

sachsen.de. Schwerpunkte der Veranstaltung: Auswertung der Ergebnisse aus der Freilandprüfung 

2021 und der Anzucht 2022, Kulturhinweise für Beet- und Balkonpflanzen in torfreduzierten 

Substraten, Informationen aus den Fachgruppen des Gartenbauverbandes 

Mittel deutschland. Präsentation der Saatgut- und Jungpflanzenfirmen. Schwerpunkte auf 

dem Pillnitzer Probefeld: Etwa 500 verschiedene Arten und Sorten neuer Beet- und Balkonpflanzen, 

Sortimente samenvermehrter Canna, Portulak, Delos pema, im ersten Jahr blühende Echinacea, Zierpaprika, Sortimentssichtung 

bei Euphorbia hypericifolia im Rahmen des bun des weiten Arbeitskreises Beet- und Balkonpflanzen, bundesweiter Ringversuch 

Pelargonien. Das Probefeld ist offen zugänglich und kann von Mai bis September von Fachbesuchern besichtigt werden, 

um Voranmeldung wird gebeten. 

LVG Erfurt 

Anschrift/Address Lehr- und Versuchszentrum Gartenbau | Leipziger Straße 75a | 99085 Erfurt | www.thueringen.de 

Kontakt/Contact person Luise Radermacher | T + 49 ( 0 ) 361 / 574157720 | F + 49 ( 0 ) 361 / 574157777 | luise.radermacher@ | tlllr.thueringen.de 

Zierpflanzenbautag „Thüringer Blütensommer“: Dienstag, 12. Juli 2022, 9 bis 16 Uhr. 

Teilnehmer gebühr: 25 Euro. Um Anmeldung bis spätestens 6. Juli 2022 bei luise.radermacher@ 

tlllr.thueringen.de wird gebeten. Das Programm wird bis Juni auf der Homepage des Lehr- und 

Versuchszentrums Gartenbau veröffentlicht und per E-Mail verschickt. Gerne kann per E-Mail um 

Aufnehmen in den Verteiler der Einladungen gebeten werden. Neuheitensich tung und Kulturversuche 

zu 650 Beet- und Balkonpflanzenarten und -sorten mit folgen den Schwerpunkten: knapp 

30 Sorten von Euphorbia hypericifolia (syn. Chamaesyce) im Ringversuch des bundesweiten 

Arbeitskreises Beet- und Balkonpflanzen, jeweils rund 50 neue Sorten der Hauptkulturen Begonia, 

Calibrachoa, Petunia und Pelargonium. Weitere Sichtungsschwerpunkte von Nebenkulturen bei Bidens, Dahlia, Echinacea, Nemesia, 

Osteospermum, Plectranthus scutellarioides, Salvia, Sutera und Verbena. Zusätzlich zu interessanten Fachvorträgen am Vormittag zeigen 

in einer Begleitausstellung rund 20 Firmen überwiegend Jungpflanzen, aber auch Pflanzenschutzprodukte, Dünger, Substrate und 

sonstigen Gartenbaubedarf. Die Besichtigung der Versuchsflächen ist auch außerhalb dieser Veranstaltung von Anfang Juni bis 

Anfang Oktober jederzeit gerne bei vorangehender Anmeldung bei luise.radermacher@tlllr.thueringen.de möglich. 

Ellerhoop 

Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Gartenbau 

Anschrift/Address Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Gartenbauzentrum Ellerhoop | Thiensen 16 | 25373 Ellerhoop | www.lksh.de 

Ansprechpartner/Contact person Carsten Bock | T +49 4120 7068-132 | T mobil 0179 10 60 676 | F +49 4120 7068-101 | cbock@lksh.de 

Sommerblumentag: 25. August 2022, 14 bis etwa 

18 Uhr. Kosten: 30 Euro für Gärtner aus Schleswig- 

Holstein, 50 Euro für alle weiteren Teilneh mer:innen. 

Schwerpunkte: Saisonpflanzensortimente, Bio-Zier pflan 

zen, Saisonerfahrungen 2022, kollegialer Erfahrungsaustausch; 

Vortrag von Dr. Elke Ueber, Versuchsleiterin 

Zierpflanzenbau an der Lehr- und Versuchs anstalt für 

Gartenbau Bad Zwischenahn, zu „Sommerblumenhits 

2022“. Das bekannte „Neuheitenfenster“ wird es 2022 

nicht geben. 


Welchen Schirm spannen Sie? 

Energieschirm- 

Systeme 

Erstklassig in 

Qualität und Leistung 

Industriestraße 3 

56276 Großmaischeid 

Telefon +49 2689 53 06 

Telefax +49 2689 56 06 

www.energieschirme.com 

richardwebergmbh@t-online.de


LVG Hannover-Ahlem 

Anschrift/Address LVG Ahlem der LWK Niedersachsen | Heisterbergallee 12 | 30453 Hannover / D 

Sekretariat/Secretary Fabiana Campe | T + 49 ( 0 ) 511 / 40052152 | fabiana.campe@lwk-niedersachsen.de | 

Ansprechpartner/Contact person Beate ter Hell, LVG Ahlem | T + 49 ( 0 ) 511 / 40052159 | beate.terhell@lwk-niedersachsen.de 

Der Beet- und Balkonpflanzentag in Hannover-Ahlem ist für den 17. August 

2022 in Planung. Bitte informieren Sie sich kurzfristig bei der LVG. Bei einer Prä 

senzveranstaltung ist auch eine Firmenausstellung geplant. Des Weiteren sind 

rund 150 themenorientierte Kombinationsbepflanzungen für Kästen und Gefäße 

zu besichtigen. Ein besonderer Augenschmaus sind die Pflanzkombinationen von 

winterharten Gehölzen mit Beet- und Balkonpflanzen und Gefäße, in denen ein 

kleiner Garten angelegt wurde. Wer es scharf mag, kann aus etwa 70 verschiedenen 

Chilisorten, aufgepflanzt in großen Gefäßen, seinen Favoriten wählen. 

Bestäuber freundliche Samenmischungen für Gefäße runden das Sortiment ab. 

Desweiteren können Versuche zur Grabbepflanzung besichtigt werden. Ausschließlich Online-Anmeldung unter www.lwk-niedersachsen.de/ 

im Bereich Veranstaltungen. Eine Besichtigung der Muster bepflanzungen ist ab Ende Mai bis Ende September von 

Montag bis Freitag nach telefonischer Anmeldung von 8 bis 17.30 Uhr möglich. 

LVG Heidelberg 

Anschrift/Address Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau | Diebsweg 2 | 69123 Heidelberg/D | www.lvg-heidelberg.de 

Ansprechpartner/Contact persons Ute Ruttensperger, Rainer Koch | T + 49 ( 0 ) 6221 / 748440 | ute.ruttensperger@lvg.bwl.de | rainer.koch@lvg. 

bwl.de | Sekretariat: Jessica Beifuß | T + 49 ( 0 ) 6221 / 7484-15, F -13 | poststelle@lvg.bwl.de 

Die Sommertagung Beet- und Balkonpflanzen am Mittwoch, 6. Juli 2022, 9 bis 

16 Uhr, steht unter dem Motto „Begegnungen“. Tagungsgebühr mit Verpflegung und 

Tagungsband: 30 Euro an der Tagungskasse; Schüler, Studen ten und Auszubildende 

10 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Die Vortragstagung beginnt mit einem zweistündigen 

Pflanzenschutzteil mit Fokus auf Biologicals und Biodiversität, der als Sachkundeschulung 

anerkannt werden kann. Ein Praxisbericht zeigt Herausforderungen und 

Chancen in der regionalen Produktion und Vermarktung. Torffreie Blumenerden werden 

vorgestellt. Die Vorstellung der Topsorten aus der Blumen-, Kräuter-, Stauden- und Topfgemüse-Sichtung 

2022, ergänzt mit Kulturhinweisen, schließt den Vortragsblock ab. Aktuell können Versuche zu folgenden 

Themen besichtigt werden: Trockenheitstoleranz bei Beet- und Balkonpflanzen, alternative Wuchsregulation durch Luftreiz, Bestäuberzuflug 

bei B&B, Stauden, Wildstauden und autochthonen Pflanzen, Naschobst im Topf, organische Düngungsstrategien und 

Torfersatz, torffreie Blumenerden und organische Bevorratungsdünger für den Balkonkasten, dauerhafte und robuste Bepflanzungen 

für den Friedhof. Ganztägig, insbesondere in der Mittagspause, lädt die Firmenausstellung ein, sich über Neuheiten im 

Pflanzen- und Zuliefersortiment zu informieren. Das detaillierte Programm ist über www.lvg-heidelberg.de abrufbar. Die Sortenfelder 

können ab Juni von 7 Uhr bis 17 Uhr nach vorheriger Anmeldung besichtigt werden. 

AELF Kitzingen 

Anschrift/Address AELF Kitzingen Abteilung Gartenbau | L 4.1 Betriebsentwicklung und Markt | Mainbernheimer Straße 103 | 97318 Kitzingen 

Veranstaltungsort bei Präsenzveranstaltung: Matthias-Ehrenfried-Haus Würzburg | Kontakt/Contact person 

Nicolas Galgan | T + 49 ( 0 ) 9321 / 30091411 | nicolas.galgan@aelf-kw.bayern.de 

Bayerischer Marketingtag „Schönheit hat einen Preis!“ Der 27. Bayerischer Marketingtag am 6. Juli 2022, 9 bis 17 Uhr, findet 

statt als Hybridveranstaltung im Matthias-Ehrenfried-Haus Würzburg sowie online. Die Teilnahmegebühr vor Ort beträgt 65 Euro, 

online 40 Euro. Anmeldung online ab Mitte Mai auf der Homepage des AELF Kitzingen-Würzburg www.aelf-kw.bayern.de/gartenbau/index.php. 

Geplant sind Vorträge über Preispolitik und Preisgestaltung, zur Preisstrategie in der Einzelhandelsgärtnerei, 

Markenbildung statt Preisdiskussion, Floristische Kreativität und Wertigkeit. Wie kann die grüne Branche ihre Preise durchsetzen, 

ohne sich rechtfertigen zu müssen? Wie punkten Betriebsleiter:innen mit Image, Kreativität im Team und positiven Zusatzkriterien 

wie Regionalität und Nachhaltigkeit? In Vorträgen und Workshops bietet der 27. Bayerische Marketingtag viele Anregungen, neue 

Sichtweisen und genügend Raum für den persönlichen Austausch. Am Nachmittag finden parallel drei Workshops zur Markenentwicklung, 

Preisstrategie und Wertsteigerung von floralen Gewerken durch kreative Techniken statt. 


BEREIT FÜR 

DIE ZUKUNFT 

MIT TORFREDUZIERTEN 

SUBSTRATEN VON FLORAGARD 

WWW.FLORAGARD.DE


Stuttgart-Hohenheim Staatsschule für Gartenbau 

Anschrift/Address Staatsschule für Gartenbau Stuttgart-Hohenheim Lehr- und Versuchsbetrieb | Filderhauptstraße 169–171 

70599 Stuttgart-Hohenheim/D | Ansprechpartner/Contact person Wolfgang Henle | T + 49 ( 0 ) 711 / 45922727 | Wolfgang.Henle@sfg.bwl.de 

Hohenheimer Gartenbautag am 5. Juli 2022. Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich, 

um Einhaltung aktueller Corona-Maßnahmen wird gebeten. Ab 13 Uhr ist der Lehr- und Versuchsbetrieb 

für Besucher geöffnet. Um 14 Uhr findet die Begrüßung und im Anschluss der 

gemeinsame Rundgang durch den Ausstellerbereich mit Anbietern von Jungpflanzen, Substraten, 

Düngern plus weiterem Zubehör statt. Anschließend werden Führungen durch die 

Versuche und die Möglichkeit zur freien Versuchsbesichtigung angeboten. Schwerpunkte 

der Versuche liegen bei Pelargonien (Arbeitskreis Pelargonien) und Euphorbia hypericifolia 

(Arbeitskreis B&B), Neuheiten bei Begonien, Petunien, Calibrachoa und anderen Arten sowie 

im Bereich Sommertopf. Ein weiterer Versuchsschwerpunkt sind Naschgemüse für Balkon 

und Terrasse.Am Vormittag ab 8.30 Uhr findet die Sommertagung und Mitgliederversammlung 

des Gartenbauverbands Baden-Württemberg-Hessen (GVBWH) in der Filderhalle in 

Leinfelden-Echterdingen statt. Unter dem Motto „Beruf Gärtner – Vorwärts zur (Wurzel-) Spitze“ 

geht es um alle Bereiche der Aus- und Weiterbildung. 

Hochschule Weihenstephan-Triesdorf 

Anschrift/Address Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Institut für Gartenbau | Am Staudengarten 10 | 85354 Freising/D 

Ansprechpartner/Contact person Prof. Dr. Bernhard Hauser | T + 49 ( 0 ) 8161/71-3363 | Bernhard.hauser@hswt.de 

B.Sc. (FH) Sebastian Born | T +49 (0) 8161/71-3294 | sebastian.born@hswt.de 

In Weihenstephan findet 2022 keine Veranstaltung zu Beet- und Balkonblumen statt. Interessierte 

haben aber die Möglichkeit, jederzeit eine Schau mit Balkonkästen zu besichtigen. 

Es werden zahlreiche Gestaltungsbeispiele – sowohl nach Farben als auch nach der klassischen 

Einteilung in Haupt-, Begleit- und Hängepflanzen gezeigt. Alle Balkonkästen sind 

etikettiert. Interessant ist auch eine Demonstrationsanlage mit bepflanzten Containern. In 

dieser Anlage stehen Versuchsfragen zum Thema Nachhaltigkeit im Vordergrund. Konkret 

werden torffreie Substrate in Kombination mit organischen Düngern verwendet. Im Verlauf 

des Sommers wird die Qualität der Balkonblumen bonitiert, um Empfehlungen geben zu 

können. Sowohl die Balkonkästen als auch die Demonstrationsanlage befinden sich auf 

dem Betriebsgelände der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Am Staudengarten 8, 

85354 Freising und sind frei zugänglich. Das Institut für Gartenbau ist am Zentrum für 

Forschung und Weiterbildung der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf angesiedelt. 

Neun Professorinnen und Professoren der Fakultät für Gartenbau und Lebensmitteltechnologie 

beteiligen sich an der Forschung am Institut, dessen Fokus auf gartenbaulichen Wertschöpfungsketten mit den folgen den 

Forschungsgebieten liegt: Nachhaltigkeitsstrategien und Ressourcenschonung, Innovations- und Informationsmanagement, 

Produktions- und Qualitätsmanagement sowie Urbaner Gartenbau und Green Balance. 



LVG Bad Zwischenahn 

Anschrift/Address Landwirtschaftskammer Niedersachsen Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau | Hogen Kamp 51 

26160 Bad Zwischenahn / D | Anmeldung/Registration Karin Horn-Seifert | T + 49 ( 0 ) 4403 / 979616 | F + 49 ( 0 ) 4403 / 979610 

karin.horn-seifert@ lwk-niedersachsen.de | Ansprechpartner/Contact person Dr. Elke Ueber | T + 49 ( 0 )4403 / 979615 

elke.ueber @lwk-niedersachsen.de 

Aufgrund der Corona-Pandemie nach wie vor unter Vorbehalt: An der LVG Bad Zwischenahn 

ist für Mittwoch, den 27. Juli 2022 von 9 bis etwa 16 Uhr, ein Beet- und 

Balkonpflanzentag mit Fachvorträgen und Firmenausstellung geplant. Die Kosten 

betragen 45 Euro bei Voranmeldung, 55 Euro an der Tageskasse. Die Vortragsveranstaltung 

findet vormittags statt. In den Pausen und nachmittags können wie gewohnt 

die Beet- und Balkonpflanzenneuheiten im Freiland besichtigt werden. Wir sind zuversichtlich 

und hoffen sehr, dass persönliche Gespräche untereinander sowie der intensive 

Austausch mit den Firmenausstellern vor Ort wieder möglich sein werden. Bisher 

geplante Fachvorträge: Erste Ergebnisse der Neuheitensichtung, Hemmstoffe und 

„Alternativen“ im Test, Gartenbau ohne Torf. Bei den Beet- und Balkonpflanzenneuheiten 

stehen unter anderem folgende Pflanzenarten im Fokus: Argyranthemum, Bidens, Freilandbegonien, Calibrachoa, 

Cuphea, Echinacea, Euphorbia (Chamaesyce) hypericifolia (AK Beet- und Balkonpflanzen), Heliopsis, interspezifische und buntlaubige 

Pelargonien (AK Pelargonien), Pelargonium peltatum, Rudbeckia, Salvia, Verbena und natürlich Besonderheiten. Die Beet- und 

Balkonpflanzensortimente können jederzeit, auch bereits während der Produktion im Gewächshaus, besichtigt werden. Montag bis 

Donnerstag von 7.30 bis 16.00 Uhr, Freitag bis 13.00 Uhr, weitere Zeiten nach Absprache. 

LVG Veitshöchheim 

Anschrift/Address Versuchsbetrieb und Versuchsflächen der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau 

97209 Veitshöchheim | An der Steige 15 | www.lwg.bayern.de | Ansprechpartner/Contact person Eva-Maria Geiger 

T + 49 ( 0 ) 931 / 9801306 | eva-maria.geiger@lwg.bayern.de 

Fachtagung Beet- und Balkonpflanzen „Sommerflor 2022/23 – Dynamik in Produk 

tion und Markt“. Termin: Donnerstag, 7. Juli 2022. Tagungsgebühr: 30 Euro, 

Schüler Studenten und Auszubildende 15 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich. Energiekosten, 

Klimaschutz, Biodiversität, Torfminderung, Kunststoffvermeidung, Pflanzengesundheit 

– nie waren die Herausforderungen an die Branche so komplex, den richtigen 

Kurs für eine sichere Ausrichtung der Produktion und Vermarktung zu finden. 

Welche Wege stehen Sommerflor-Produzenten und Zierpflanzen-Einzelhandelsgärtnereien 

zukünftig offen? Dies sind die Themen beim Branchentreff in Veitshöchheim. 

Am Vormittag werden dem Fachpublikum Vorträge zu diesen aktuellen Themen angeboten. 

Ab Mittag präsentieren Züchter und Jungpflanzenfirmen sowie Unternehmen 

der Grünen Branche neue Sorten, Gartenbauprodukte und Ideen für die Saison 2023. 

Gleichzeitig laden die Sommerflor-Versuche zur Besichtigung ein: Balkonpflanzen in torffreien Blumenerden, moderne Euphorbia 

hypericifolia (Chamaesyce)-Sorten, Nascherdbeeren in Ampeln, Petunien in crazy Sonderfarben, Duftbegonien für den Halbschatten 

sowie die große Gartenleistungsprüfung vieler Sorten-Neuheiten für die Saison 2023. Das detaillierte Tagungsprogramm mit 

Link zur Anmeldung ist über www.lwg.bayern.de ab Mitte Mai 2022 abrufbar. Interessierte Besucher können gerne die Beet- und 

Balkonpflanzen-Versuche an Arbeitstagen von 7.30 bis 16.30 Uhr (Freitag bis 12.00 Uhr) und nach Rücksprache auch außerhalb 

der Öffnungszeiten besichtigen. 


Benary 

Ernst Benary Samenzucht GmbH 

T + 49 ( 0 )5541/ 70 09 0 

F + 49 ( 0 )5541/ 70 09 20 

info @ benary.de 

www.benary.com 

Flower Trials 2022 14. – 17.6. 2022, 8 – 18 h 

Welcome back! Happy to see you soon! 

Kébol B.V., Rijshornstraat 209, 1435 HH Rijsenhout/NL 

Bitte registrieren Sie sich rechtzeitig / Please register your visit in time 

www.flowertrials.com 

Ansprechpartner/contact person 

Gundula Wagner 

T + 49 ( 0 )5541 / 70 09 17 

gundula.wagner @ benary.com 

Sie lieben Blumen? Willkommen an Ihrem Sehnsuchtsort! 

Love flowers? Welcome to Your Happy Place! 

Wenn Sie die besten Blumensamen der Industrie für Ihr Unternehmen 

suchen, dann sind Sie bei Benary genau richtig. Mit einer 

fast 200-jährigen Firmengeschichte – stets familiengeführt – 

könnte man Benary auf den ersten Blick als altmodisches Unternehmen 

einstufen … Aber das Gegenteil ist der Fall! 

Ein wesentliches Merkmal unserer langen Firmenhistorie ist der 

Einfluss weltverändernder Ereignisse. Sie haben maßgeblichen 

Anteil daran, dass wir uns immer wieder neu erfunden und den 

Spirit eines Mehr-Generationen-Start-ups entwickelt haben. 

Trotz vieler Herausforderungen und Veränderungen über die 

Jahre hinweg hat uns jedes Hindernis auf unserem Weg noch 

stärker und besser gemacht. 

Als Benaryaner sind wir gemeinsam bestrebt, das professionellste, 

innovativste und persönlichste Unternehmen in der 

globalen Blumenindustrie zu sein. 

If you're looking for the best flower seeds in the industry for 

your business, then Benary is the place to be. With almost 

200 years of company history – always family-run – one might 

at first glance consider Benary to be a bit old-fashioned ... 

But the exact opposite is true! 

An essential feature of our long company history is the influence 

of world-changing events. They play a significant role in 

the fact that we have constantly reinvented ourselves and 

developed the spirit of a multi-generational start-up. 

Despite many challenges and changes over the years, every 

obstacle along the way has made us even stronger and better. 

As Benaryans, we strive together to create the most professional, 

innovative and personal company in the global flower 

industry. 


Neuheiten | Highlights 

Platycodon grandiflorus F 1 „Pop Star“ 

Die einheitlichste und kompakteste Platycodon auf dem Markt 

• Pop Star ist die perfekte Serie für die „Trio“-Produktion 

• Pop Star überzeugt durch ein enges Blühfenster 

• Pop Star ist schnell und sehr einfach zu produzieren, beste Verzweigung 

• Pop Star eignet sich sowohl als Indoor- wie auch als Outdoor-Pflanze 

The most uniform and compact Platycodon on the market 

• Pop Star is the perfect series for “Trio“ production 

• Pop Star convinces with a narrow flowering window 

• Pop Star is fast and very easy to grow, shows best branching 

• Use Pop Star as indoor as well as outdoor plant 

Begonia x benariensis F 1 „BIG DeluXXe“ 

• BIG DeluXXe wachsen 20–25 % größer als BIGs 

• BIG DeluXXe White Green Leaf ergänzt die Serie als 5. Farbe 

• Aufmerksamkeitsstarker Saisonverlängerer: ob in Kübeln oder Containern 

• Für Beet- und Landschaftsbepflanzungen, auch bei sehr kühlen Temperaturen 

• BIG DeluXXe ist sehr pflegeleicht und besticht mit kräftigen Farben 

• BIG DeluXXe Begonias grow 20–25 % larger than BIGs 

• BIG DeluXXe White Green Leaf is colour no. five in the series 

• Eye-catching season extenders in large pots & containers 

• For large plantings and landscape settings, holds up to very cool temperatures 

• BIG DeluXXe is a low-maintenance begonia with high impact colour 

Pentas lanceolata F 1 „Graffiti ® 20/20“ 

• NEUE Farbe: Appleblossom, zweite zweifarbige Graffiti ® 20/20 neben Flirty Pink 

• Graffiti ® 20/20 ist äußerst einheitlich in Höhe und Blütezeitpunkt über die 

gesamte Serie hinweg 

• Dichte Blütenrispen sorgen für maximale Farbe im Handel 

• Hervorragende Verzweigung bewirkt Massen von Blüten 

• NEW colour: Appleblossom bicolour, second bicolour in addition to Flirty Pink 

• Extremely uniform across the series in height and flower timing 

• Dense tight flower clusters ensure maximum colour at retail 

• Excellent branching ensures masses of flowers 

Muhlenbergia capillaris „Ruby“ 

• Hübsche pinkfarbene Blütenrispen, bevorzugtes Gras bei Landschaftsarchitekten 

• Hervorragende Fernwirkung in Massenanpflanzungen, hitze-/trockenheitstolerant 

• Erreicht eine Höhe bis zu 70 – 80 cm 

• Verlockend für Schmetterlinge 

• Keine Kältephase notwendig 

• Amazing pink coloured blooms, highly preferred by landscape architects 

• Excellent distant effect in mass plantings, heat and drought tolerant 

• Height up to 70 – 80 cm 

• Attracts butterflies 

• No vernalization required 


Dümmen Orange 


Dammweg 18 – 20 

47495 Rheinberg / D 

T + 49 ( 0 )2843 / 929 90 

info.de@dummenorange.com 

DummenOrange.com 


Hoofdweg 119, 

1424 PE De Kwakel/NL 

T +31 174 530 100 

info@dummenorange.com 

Flower Trials 2022 14. – 17.6. 2022 

Bei / at Dümmen Orange, Dammweg 18 – 20, 47495 Rheinberg / D. // Hoofdweg 119, 

1424 PE De Kwakel / NL. Bitte online registrieren unter: / Please register online at: 


Dümmen Orange Schaugärten / Dümmen Orange Gardens 

Den ganzen Sommer für Besucher geöffnet. Bitte vorab anmelden. 

Open for visitors all summer long. Please register in advance. 


Für Ihre Anmeldungen und alle 

weiteren Fragen wenden Sie sich 

bitte an / To register or for any 

questions, please contact: 

Martina Gerhards 

T + 49 ( 0 )2843 / 929 93 11 

m.gerhards@dummenorange.com 

Erleben Sie die Dümmen Orange Schaugärten! 

Experience the Dümmen Orange Gardens! 

Erleben Sie die Dümmen Orange Neuheiten in den Dümmen 

Orange Gärten an den Standorten Rheinberg (NRW) und De 

Kwakel (Aalsmeer Region). Besonderes Highlight 2022 ist die 

neue Pelargonien-Serie Santana. Die sieben Einzelsorten der 

interspezifischen Geranien-Serie bringen neben einer breiten 

Farbpalette frischen Schwung ins Pelargonien-Sortiment. 

Neben den Produkthighlights aus dem Dümmen Orange Beetund 

Balkonsortiment werden auch Topfnelken, Chrysanthemen 

und Stauden gezeigt. Letztere freuen sich über die 

Sortimentserweiterung durch die neue Leucanthemum Sweet 

Daisy Izabel. Sie ist die erste gelbe in der erfolgreichen Sweet 

Daisy Kollektion, deren sechs weiße Vertreter in den letzten 

Jahren bereits von sich reden gemacht haben. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Experience the Dümmen Orange novelties in the Dümmen 

Orange gardens in Rheinberg (Rheinland Westfalen Region) and 

De Kwakel (Aalsmeer Region). A special highlight in 2022 is the 

new Santana pelargonium series. The seven varieties of the interspecific 

Santana geranium series impress with a wide range 

of colours and add fresh zest to the pelargonium range. Next to 

the highlights from the Dümmen Orange bedding plant assortment, 

you will also see pot carnations, chrysanthemums and 

perennials. The latter are happy about the addition of the new 

Leucanthemum Sweet Daisy Izabel to the range. She is the first 

yellow one in the successful Sweet Daisy collection, whose six 

white representatives have already made a name for themselves 

in recent years. 

We look forward to your visit! 



Pelargonium „Santana“ 

Sieben Einzelsorten der interspezifischen Geranien-Serie Santana bringen neben 

einer breiten Farbpalette frischen Schwung ins Pelargonien-Sortiment: Sie trotzen 

Wetterextremen und haben eine deutlich verbesserte Toleranz gegenüber Hitze. Die 

neue Serie mit dunkelgrünem Laub und herrlich großen Blüten zeigt ihre außergewöhnliche 

Leistung auf ganzer Linie, von der Produktion über den Handel bis zum 

Endkunden. Seven varieties of the interspecific Santana geranium series impress 

with a wide range of colours and add fresh zest to the pelargonium range. They defy 

extreme weather conditions and have a significantly improved heat tolerance. 

Santana with their dark green foliage and large petals is an extraordinary performer 

across the board – from production and retail right through to the customer. 

Leucanthemum „Sweet Daisy Izabel“ 

Garten-Margeriten gehören zum (Früh-)Sommer wie die Sonne. Die wunderbar 

variantenreiche Sweet Daisy-Serie mit sechs weißen Einzelsorten erhält mit der 

sonnengelben Sweet Daisy Izabel nun die erste gelbe Sorte. Auch sie zeichnet sich 

durch einen einheitlichen Pflanzenaufbau, tief dunkelgrünes Laub, robuste Blüten 

und gleichmäßigen Blütenbesatz aus. 

Garden daisies belong to early summer like the sun. The charming six white 

varieties of the Sweet Daisy series are now joined by their first yellow sibling: 

Sweet Daisy Izabel. Like the others, the bright yellow newcomer convinces with a 

uniform shape, deep dark green foliage, robust petals and uniform flowering. 

Senecio ‘Mandala‘ 

Mandala und Mandala Plus sind zwei neue, äußerst attraktive und nachhaltige 

Senecio-Hybrid-Serien mit insgesamt zehn Einzelsorten. Ihr Blütenreichtum und 

ihre intensiven Farben sind einmalig! Hinzu kommen umweltfreundliche Eigenschaften 

wie ein geringerer Hemmstoff- und Wasserbedarf, was sowohl für Produzenten, 

Endkunden und die Umwelt ausgezeichnet ist. Mandala and Mandala Plus 

are two new, very attractive and sustainable Senecio hybrid series comprising ten 

individual varieties. Their abundant flowering and intensive colours are unique! 

Eco-friendly qualities such as low PGR and water requirements make them 

appealing to producers, customers and the environment alike. 

Chrysanthemum ’Chrystal Violet, Lime & Marigold’ 

Perfekte Blütenqualität, robuste und gesunde Pflanzen mit kompaktem Aufbau und 

geringem Hemmstoffbedarf – dafür steht die Topf-Chrysanthemen-Serie Chrystal. 

Die neuen Sorten Violet, Lime and Marigold bereichern die bereits umfangreiche 

Farbpalette und ermöglichen weitere spannende Kombinationen. Drei weitere 

starke, sehr dekorative Sorten mit mittelgroßen, gefüllten Blüten und langer Haltbarkeit! 

The Chrystal pot chrysanthemum series stands for perfect flowering quality, 

robust and healthy plants, compact growth, and low PGR needs. The new 

Violet, Lime and Marigold varieties enrich the already extensive colour palette and 

allow for further exciting combinations. Three more strong and very decorative 

varieties with mid-sized double blooms that just keep on flowering! 


Elsner pac 

Elsner pac Vertriebsgesellschaft mbH 

Am Fiebig 14 

01561 Thiendorf / D 

www.pac-elsner.com 

Flower Trials 2022 14. – 17. 6. 2022 

Bei /at Kébol B.V., Rijshornstraat 209, 1435 HH Rijsenhout, Niederlande 

Kundentag Open House 19. 6. 2022, 9 – 16 h 

Bei /at Elsner pac Jungpflanzen, Gärtnersiedlung 2, 01561 Thiendorf, Deutschland 

Sortenschau Flower Show 20. 6.– 30. 9. 2022 

Bei /at Elsner pac Jungpflanzen, Gärtnersiedlung 2, 01561 Thiendorf, Deutschland 

Lehr- u. Versuchsanstalten Teaching and Research Institutes 

Wir nehmen an den Veranstaltungen der Lehr- und Versuchsanstalten teil und freuen 

uns, Sie dort zu treffen. / We will attend in the events of the Teaching and Research Institutes 

and look forward to meeting you there. 


Jörg Mehle 

Vertriebsleiter / Director of Sales 

T + 49 ( 0 ) 35248 /39 91 10 

j.mehle @ pac-elsner.com 

Passion and competence 

Beet- und Balkonpflanzen sind unsere DNA. Wir freuen uns 

darauf, Ihnen bei den Sortenschauen des Jahres 2022 unser 

breites Sortiment, gezüchtet und selektiert für optimale Produktionsergebnisse 

und sehr gute Eigenschaften im Handel, zeigen 

zu können. Neu hinzugekommen sind in letzten Jahren Produkte 

für den Trend des urbanen Gärtnerns und den Foodboom, 

um die Freude der Konsument:innen an unseren Produkten mit 

neuen Ideen immer frisch zu entfachen. 

Bedding and balcony plants are our DNA. We are looking forward 

to showing you our wide range of varieties at the variety 

shows in 2022, bred and selected for optimal production 

results and very good properties in trade. New products have 

been added in recent years for the trend of urban gardening and 

the food boom, in order to keep consumers' enjoyment of our 

products fresh with new ideas. 

26 DEGA, Mai 2022


TWOinONE Ruby Red 

TWOinONE ist unsere Serie der interspezifischen Pelargonien – der Allroundtalente 

in Garten und auf Balkons bei Hitze und Regen. Unsere Neuheit TWOinONE ’Ruby 

Red´ zeigt top Transporteigenschaften und sehr gute Haltbarkeit im Handel. Und im 

Sommer 2021 bewies sie, dass sie wirklich fast jedes Wetter aushält und dabei dennoch 

das Publikum im Schaugarten bei der Firma Wyss in der Schweiz begeisterte! 

TWOinONE is our series of interspecific Pelargoniums – the all-rounder in the 

garden and on balconies in heat and rain. Our novelty TWOinONE ’Ruby Red’ 

shows top transport properties and very good shelf life in trade. And in the summer 

of 2021, it proved that it really can withstand almost any weather and still 

thrilled the audience in the show garden at Wyss in Switzerland! 

Solo con Te 

Das neue Highlight in unserem Topfnelken-Sortiment in wenigen Worten: Leicht zu 

kultivieren, blühsicher, selbst zu frühen Terminen und sehr robust am Point-ofsale. 

Nur mit ’Solo con Te’ kann man lange Vermarktungsfenster und außergewöhnliche 

Präsentationen im Handel erzielen. Die Markteinführung wird von einer 

Markenkampagne begleitet, die bis in Verbrauchermedien hineinreicht. 

The new highlight in our pot carnation assortment in a few words: Easy to cultivate, 

flower-safe, even at early dates and very robust at the point-of-sale. Only 

with ’Solo con Te’ can one achieve long marketing windows and exceptional presentations 

in the trade. The market launch is accompanied by a brand campaign 

that extends into consumer media. 

Potatoo & Nice Spice 

Potatoo sind ausgewählte, stecklingsvermehrte Gourmetkartoffeln mit besonderer 

Eignung für den privaten Anbau. Zusammen mit dem abgestimmten Kräutersortiment 

Nice Spice bringen wir Erntevergnügen auch auf den kleinsten Fleck auf 

Balkonen und Terrassen. 

Potatoo are selected, cuttings-propagated gourmet potatoes with special suitability 

for private cultivation. Together with the matched Nice Spice herb range, we 

bring harvesting pleasure to even the smallest spot on balconies and terraces. 

Petit Petit 

Pflanzenfreude auch auf sehr kleinen Balkonen zu verwirklichen ist ein Wunsch 

sehr vieler Menschen in der Stadt und der Kern von Petit Petit: Unter diesem Konzept 

findet sich eine Auswahl kompakter, aber widerstandsfähiger Balkonschönheiten, 

die auf kleinsten Flächen noch zurechtkommen und den Sommer über 

Freude bereiten. 

Experiencing the joy of growing even on very small balconies is something that many 

people living in cities wish for. And this is exactly what Petit Petit is about. This concept 

is based on a selection of compact but robust balcony beauties that can still 

cope with the smallest of spaces and give pleasure throughout the summer. 

DEGA, Mai 2022 27

Florensis 

Florensis Deutschland GmbH 

Schlossallee 26 

47652 Weeze/D 

T + 49 ( 0 )2837 / 664 25 0 

F + 49 ( 0 )2837 / 664 25 10 

info @ florensis.de 

Florensis B.V. 

Langeweg 85 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

T +31 ( 0 )78 / 62 33 20 0 

F +31 ( 0 )78 / 61 04 41 1 

florensis@florensis.com 

www.florensis.com 

Folgen Sie uns in den sozialen 

Netzwerken! / Follow us on social 

media via @florensisinternational 

Schaugarten Florensis B.V. in Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

Flower Trials 2022 14. – 17.6. 2022, 8 – 18 h, Fr/Fri 8 – 16 h 

Besuch nach Voranmeldung / Please make an appointment. Bei/ at Florensis, Langeweg 85, 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/ NL. Frühstück & Mittagsimbiss an allen Tagen / During the 

Flower Trials we offer breakfast & lunch. Registrieren Sie sich einmalig. / Register here once 


Schaugarten Show garden 

Der Florensis Schaugarten ist den ganzen Sommer für Besucher geöffnet. Um Anmeldung 

wird gebeten: / The Florensis show garden is open for visitors all summer long. Please 

register: florensis@florensis.com 


Marc Knof 

M + 49 ( 0 )174 /3482 159 

marc.knof@florensis.com 

Willkommen bei Florensis! 

Welcome at Florensis! 

Wir sind mit einer brandneuen Show zurück, in der wir Ihnen 

alle unsere Highlights an Einjährigen, Stauden und Topfpflanzen 

präsentieren. In diesem Jahr werden wir den besten Sommer 

Ihres Lebens mit einer neuen Segmentierung schaffen, 

mit der wir Alternativen für Zierpflanzenprodukte anbieten, die 

perfekt unter heißen Sommerbedingungen gedeihen. 

We are back with a brand-new show in which we present you 

all our highlights in annuals, perennials and pot plants. This 

year we are going to create the best summer of your life with 

a new segmentation with which we offer alternatives for 

ornamental products that thrive perfectly in hot summer 

conditions. 

Außerdem können Sie in unserem Schaugarten mit der intensiven 

gelben Farbe Ihre Sinne stimulieren. Gerne stellen wir 

Ihnen ein neues Standard-Gelb auf dem Markt vor. Natürlich 

stehen unsere jungen Talente wieder bereit, um für Sie eine 

wunderbare Show zu veranstalten. 

In addition, come and stimulate your senses in our show garden 

with the most intense yellow colour. We will gladly introduce 

you to a new standard yellow in the market. Of course, 

our young talents are once again ready to put on a wonderful 

show for you. 



Aster dumosus „ Alpha ® “ 

3 ... 2 … 1 ... Abheben! Der Start von Aster Alpha, das ist der Moment, auf den alle 

gewartet haben. Alle Vorbereitungen sind getroffen: Frühzeitigkeit, Kompaktheit, 

Gleichmäßigkeit und kein Stutzen notwendig. Alpha ist eine Serie, die in alle Topfgrößen 

(10,5 – 19 cm) passt und gesunde grüne Blätter hervorbringt. Sind Sie bereit, 

Ihre Aster-Produktion auf ein neues Niveau zu bringen? 

3…2...1… Liftoff! The launch of Aster Alpha, this is the moment that everyone has 

been waiting for. All the preparations have been made: earliness, compactness, 

evenness and no pinching required. Alpha represents a series which fits all pot 

sizes (10,5– 19 cm) and produces healthy green leaves. Are you ready to take Alpha 

to the stars?! 

Rudbeckia hirta „ Rudy “ 

Mit Rudy bringen wir eine neue Generation Rudbeckia auf den Markt. Diese Rudbeckia-Serie 

eignet sich ausgezeichnet sowohl für den Gärtner als auch den 

Verbraucher. Mit ihren intensiven Farben und attraktiven Blüten sehen die Blütenblätter 

fast wie die Federn eines bunten Vogels aus. Wie schön ist das denn? 

With Rudy we bring a new generation Rudbeckia into the market. This Rudbeckia 

series is simply the best for both the grower and the consumer. With its intense 

colours and attractive flowers, the flower petals almost look like the feathers of a 

colourful bird. Well now, how beautiful is that? 

Gaillardia aristata „ Guapa “ 

¡Hola, guapa! Guapa bedeutet „schön“ und ist eine neue Florensis-eigene Serie. Sie 

besteht aus einer roten, einer gelben und 2 hervorragenden zweifarbigen 

Sorten. Der doppelte Vorteil dieser Serie ist ihre Zuverlässigkeit in Lieferung und 

Produktion. Guapa ist der Start eines erfolgreichen Endprodukts für Sie als Züchter. 

Nehmen Sie Guapa in Ihr Programm für sommerblühende Stauden auf und feiern 

Sie eine echte spanische Fiesta! ¡Hola, guapa! Guapa, which means beautiful, is a 

new Florensis-own series. It consists of a red, a yellow and 2 outstanding bicolours. 

The double advantage of this series is its reliability in both supply and production. 

Guapa is the start of a successful end product for you as a grower. Add Guapa to 

your summer flowering perennial program for a real Spanish fiesta! 

Red Yellow 

Mandevilla sanderi „Diamantina ® “ 

Mit der neuen Diamantina-Serie sind Sie in der Lage, die höchsten Qualitätsanforderungen 

Ihrer Kunden zu erfüllen. Wenn das nicht schon großartig klingt, wie 

wäre es dann damit: Die kontinuierliche Blüte ist nicht aufzuhalten! Nicht einmal 

an den heißesten Sommertagen. 

With the new Diamantina series you are able to meet the highest quality requirements 

of your customers. If that doesn't sound great already, what do you think 

about this: its continuous flowering is unstoppable! Even on the hottest summer 

days. 

Jade Pink 


Toscana ® Breeding 

Florensis B.V. 

Langeweg 85 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

T +31 ( 0 )78 / 62 33 20 0 

F +31 ( 0 )78 / 61 01 077 

sales@florensis.com 

www.florensis.com 

P. van der Haak Handelskwekerij B.V. 

Van Oosthuyzelaan 6 

2691 NJ ’s-Gravenzande/NL 

T +31 ( 0 )174 / 41 37 23 

F +31 ( 0 )174 / 41 24 30 

info@pvdhaak.nl 

www.pvdhaak.nl 

Flower Trials 2022 14. – 17.6. 2022, 8 – 18 h, Fr/Fri 8 – 16 h 

Besuch nach Voranmeldung / Please make an appointment. Bei/ at Florensis, Langeweg 85, 

3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/ NL. Frühstück & Mittagsimbiss an allen Tagen / During the 

Flower Trials we offer breakfast & lunch. Registrieren Sie sich einmalig. / Register here once 


Geranien Endisch GmbH 

Geranienweg 1 

76767 Hagenbach / D 

T + 49 ( 0 )7273 / 24 72 

F + 49 ( 0 )7273 / 27 73 

info @ geranien-endisch.de 

www.geranien-endisch.de 

Schaugärten Show gardens 

Unsere Schaugärten sind den ganzen Sommer über für Besucher geöffnet. Um Anmeldung 

wird gebeten: / Our show gardens are open for visitors all summer long. Please register: 

info@florensis.de 

Florensis B.V., Langeweg 79, 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht/NL 

Renner Schauanlage, Wertheim 50 (neben Gärtnerei Trapp), 5202 Neumarkt am 

Wallersee/A 

P. van der Haak Handelskwekerij B.V., Van Oosthuyzelaan 6, 2691 NJ ’s-Gravenzande/NL 

Geranien Endisch GmbH, Geranienweg 1, 76767 Hagenbach/D 

Toscana ® Pelargonium – Ihr Nummer-eins-Lieferant! 

Toscana ® Pelargonium – your number one supplier! 

Mit Toscana liefern wir Pelargonien-Genetik für jeden Bedarf With Toscana we supply Pelargonium genetics for every need 

unserer Kunden in Europa. Die qualitativ außergewöhnlichen of our customers in Europe. The qualitatively exceptional 

Pflanzen und die beste Farbpalette machen Toscana zur plants and the best colour palette make Toscana the first 

ersten Wahl für eine einfache und profitable Produktion. choice for easy and profitable productions. Toscana Pelargonium 

stand for excellent garden performance, irresistible 

Toscana Pelargonien stehen für hervorragende Gartenleistung, 

unwiderstehlich klare, leuchtende Farben und clear, bright colours and extraordinary colour combinations 

außergewöhnliche Farbkombinationen und das ist das Ergebnis and is the result of years of intensive and innovative breeding. 

jahrelanger intensiver und innovativer Züchtung. 



Pelargonium zonale Toscana ® „ Dolce Vita “ 

Ein echtes italienisches Vergnügen, das ist es, was Dolce Vita ausmacht! Diese 

Hauptdarsteller sind mittelstark wachsende, dunkellaubige Schönheiten. Dolce 

Vita ist in einer unglaublichen Farbpalette erhältlich – mit ’Red’ und ’Dark Red’ als 

Top-Farben. Mit ihrem kompakten Pflanzenwuchs ist Dolce Vita für Töpfe von 

10,5 – 12 cm geeignet. 

The real Italian deal, that is what Dolce Vita is all about! This Pelargonium series is 

medium growing and dark-leaved. Dolce Vita is available in an incredible colour 

range with ‘Red’ and ‘Dark Red’ as the top colours. With its compact plant habit 

Dolce Vita can grow in 10.5 – 12 cm pots. 

Mylena Red 

Pelargonium peltatum „ Moonflair ® “ 

Moonflair ist die erste dunkelblättrige Pelargonium peltatum-Serie auf dem Markt. 

Moonflair zeigt einen atemberaubenden Kontrast zwischen der hellen, fast neonartigen 

Blüte und dem dunkelgrünen Laub. Diese Sorten sind gut verzweigt, so 

dass Sie keine Körbung benötigen. Sie sparen also sowohl Plastik als auch Geld! 

Moonflair is the first dark leaved Pelargonium peltatum series on the market. 

Moonflair shows a stunning contrast between the bright, almost neon-like flower 

and its dark green foliage. These varieties are well-branched, so they do not need 

plastic cages. Therefore, you save both plastic and money! 

Dark Pink 

Pelargonium interspecific „ Galaxy “ 

Ihre Suche hat endlich ein Ende, denn mit unserer Galaxy-Serie bieten wir Ihnen 

eine interspezifische Leistung unter Beibehaltung des Pelargonium zonale-Charakters. 

Galaxy hat einen starken Wuchs mit sehr guter Verzweigung in Kombination 

mit einer hervorragenden Sommerleistung. 

Your search is finally over, because with our Galaxy series we bring you an interspecific 

performance while maintaining the Pelargonium zonale character. Galaxy 

has a strong growth with very good branching in combination with an excellent 

summer performance. 

Dark Red 

Pelargonium zonale Toscana ® „ Smart “ 

Die Smart-Serie steht für Qualitätsware; insbesondere für den Absatz im 

Fachhandel. Diese Serie eignet sich ideal für den 12 cm-Topf. Die Serie überzeugt 

durch homogene, sehr gut verzweigte Pflanzen mit kompaktem Laub in 

Kombination mit großen Blüten und einer guten Frühzeitigkeit. 

The Smart series stands for high quality plants; especially for sales in the specialized 

trade segment. Smart is ideal for 12 cm pots. The series impresses with its 

homogeneous and very well-branched plants with compact foliage, in combination 

with large flowers and good earliness. 

Lieke Pink Eye 


HilverdaFlorist 


Dwarsweg 15 

1424 PL De Kwakel/NL 

marketing@hilverdaflorist.com 

www.hilverdaflorist.com 


@HilverdaFlorist 



Flower Trials 2022 14. – 17.6. 2022 

HilverdaFlorist in der Region Aalsmeer / HilverdaFlorist in the Aalsmeer region: 

HilverdaFlorist Dwarsweg 15, 1424 PL De Kwakel / NL. 

Bleiben Sie über die Social Media-Kanäle informert und melden Sie sich online an 

unter / Follow our socials to stay updated and register online at www.flowertrials.com. 

Tag der offenen Tür in den deutschen Versuchsstationen 

Trial Stations Open Days Germany 

Präsentation neuer Sorten während der Tage der offenen Tür in den Versuchsstationen 

in Veitshöchheim, Erfurt, Heidelberg und Niedersachsen. Ein Teil des Sortiments ist auch 

im Versuchsgarten dieser Versuchsstationen zu finden. / New variety presentation during 

the Trial Station Open Days in Veitshöchheim, Erfurt, Heidelberg and Niedersachsen. Part 

of the product assortment is also included in the trial garden of these trial stations. 


Rick Minck 

Area Sales Manager 

T + 31 (0) 6 83 52 1007 

r.minck@hilverdaflorist.com 

Garvinea: Die Garten-Gerbera The garden gerbera 

Ihre runden Blüten sind der Inbegriff einer perfekten Blume, wie 

man sie von Schnittblumen kennt. Dazu ist Garvinea eine Gerbera 

für den Garten, die den ganzen Sommer durch bis zum 

Frost gedeiht. Garvinea gibt es in einer Vielzahl von trendigen 

Farben und in verschiedenen Blütenformen und-größen. 

Deswegen haben die bayerischen Gärtner Garvinea als „Pflanze 

des Jahres“ 2022 gewählt. Bayernweit bieten Mitgliedsbetriebe 

die schönsten Garvinea Gerbera als „Sunny Sisters“! 

Garvinea blühen in einer großen Fülle von Farben und sind in 

allen sonnigen Standorten ein außergewöhnlicher Blickfang. 

Sie eignen sich als „Blumenstrauß im Garten“ ebenso wie als 

fröhlicher Willkommensgruß an der Eingangstür. 

Its round flower is the epitome of a perfect flower, as we know 

it from cut flowers. But Garvinea is the gerbera for the garden, 

flowering all summer until frost. Garvinea comes in a variety of 

trendy colours and is available in different shapes and flower 

sizes. 

That's why the Bavarian gardeners chose Garvinea as “Plant 

of the Year” for 2022. Throughout Bavaria, the member companies 

offer the most beautiful Garvinea gerberas as “Sunny Sisters“! 

Garvinea comes in an abundance of colours and is an extraordinary 

eye-catcher wherever the sun shines. It is suitable as a 

“bouquet in the garden“ as well as a cheerful welcome at the 

front door. 



Garvinea ® „ Cheeky “ 

Die Garvinea ® Cheeky hat ein kompaktes Laub und zeigt ihre frechen Mini- 

Blüten vom Frühling bis zum Frost. Diese Serie eignet sich im Vergleich zu anderen 

Garvinea ® -Serien für eine Kultur in kleineren Topfgrößen. Lassen Sie sich 

nicht von der Niedlichkeit täuschen, denn die Cheeky-Serie hat die höchste Blütenanzahl 

aller Garvinea ® -Serien. 

The Garvinea ® Cheeky has a compact foliage and shows its cheeky mini flowers 

from spring until frost. This series is suitable for cultivation in smaller pot sizes 

compared to other Garvinea ® Series. Don’t be misled by the cuteness, because 

the Cheeky Series has the highest flower count of all Garvinea ® Series. 

Garvinea ® „ Majestic “ 

Die Garvinea ® Majestic-Serie ist eine starke Gartenpflanze mit eleganten gefüllten 

Blüten. Wie Sie es von der Garvinea ® erwarten können, bildet sie langlebige Blüten, 

zieht freundliche Bestäuber an und hat eine große Wettertoleranz. Dies sind wirklich 

einzigartige Genetiken. Die gefüllt blühenden Majestic-Rohlinge gedeihen am 

besten im Garten, passen aber genauso gut in einen Kübel auf der Terrasse. 

The Garvinea ® Majestic Series is a strong garden plant with elegant double 

flowers. As you can expect from the Garvinea ® it creates long-lasting flowers, 

attracts friendly pollinators and has great weather tolerance. These are truly 

unique genetics. The double flowered Majestic preforms best in the garden, but 

will suit a container on a patio just as well. 

Garvinea ® „ Sweet “ 

Garvinea ® , die einzige echte Gartengerbera auf dem Mark. Sie hat eine große Wettertoleranz 

und bietet viele fröhliche Farben vom frühen Frühling bis zum Frost. 

Diese robuste Gartenpflanze entwickelt unzählige langlebige große Blüten und 

zieht freundliche Bestäuber wie Bienen und Schmetterlinge an. Dazu ist sie sehr 

widerstandsfähig gegen Schädlinge und Krankheiten. Eine ausgezeichnete Wahl 

für Gartenbeete, aber auch hervorragend zur Bepflanzung von Außenbehältern 

geeignet. Garvinea ® is the only true Garden Gerbera on the market. With great 

weather tolerance, Garvinea ® provides lots of happy colours from early spring 

until frost. This robust garden plant offers countless long-lasting large flowers. 

Garvinea ® attracts pollinators such as bees and butterflies. At the same time it’s 

highly resistant to pests and diseases. This Gerbera is an excellent choice for 

garden borders and great for planting in outdoor containers. 


Hishtil 

Hishtil Ltd. 

P.O. Box 2636 

Afula 1812601 

Israel 

T + 972-4-6755002 

F + 972-4-6407583 

Elo@hishtil.com 

Lavendula stoechas Lavlov TM Serie 


Besuch nach Voranmeldung. / Please make an appointment. MNP Suntory, 

Weteringweg 3a, 2155 MW Leimuiderbrug / NL. Registrieren Sie sich einmalig. / 

Register here once www.flowertrials.com 

Jeden Tag Hishtil 

Everyday Hishtil 

Hishtil ist ein Weltmarktführer in der Pflanzenvermehrung und 

Veredelung von Gemüsepflanzen. 

Die Hauptprodukte sind Sämlinge und Jungpflanzen von Gemüse, 

Kräuter sowie Bio-Kräuter und Zierpflanzen. Hishtils innovativer 

Ansatz kombiniert Expertise im Gartenbau und Marktkenntnisse 

mit den Vorteilen aktueller Technologien und resultiert in 

der Produktion von hochwertigem Pflanzenmaterial. Das Unternehmen 

widmet sich kostensenkenden und umweltfreundlichen 

Lösungen für den Gartenbau. 

Der Einsatz innovativer Technologien sichert dabei strengste 

Qualitätsstandards. Bei Hishtil suchen wir permanent nach 

Lösungen für die Problemstellungen der Gärtner. 

Hishtil is a world leader in plant propagation and grafting of 

vegetables plants. 

Its main product lines are seedlings and young plants of vegetables, 

herbs and organic herbs and ornamental plants. The 

company is renowned for being at the forefront of knowledgebased 

plant propagation. Hishtils innovative approach which 

combines horticulture expertise and industry awareness with 

the benefits of cutting-edge technology results in producing 

elite plant material. 

Hishtil is dedicated to providing economic and environmentally 

friendly horticultural solutions in order to improve food quality. 

At Hishtil we are constantly looking for solutions to the problems 

of the growers. 



Lavandula angustifolia „ BeeZee“ 

Neu & exklusiv bei Hishtil! In Zusammenarbeit mit dem weltbekannten Züchter 

David Kerley stellen wir mit Stolz diese neue und exklusive Lavendel-Serie vor, 

bestehend aus 5 uniformen Farben, alle mit gleicher Höhe und Blütezeit und mit 

gleichem Pflanzenaufbau. Perfekt für die Produktion im 1–3 Liter-Container. 

New & exclusive by Hishtil! In co-operation with world-renowned plant breeder 

David Kerley, we proudly present the new and exclusive BeeZee Lavender series, 

consisting of 5 colors, completely uniform regarding height, flowering time and 

plant habit. Perfect for 1–3 litre container production. 

Ipomoea batatas „ Treasure Island “ 

Neue Süßkartoffel-Serie, gezüchtet vom LSU Ag Center. Topsorten auf Basis von 

Geschmackstests. Sowohl die Knolle als auch das attraktive Laub sind essbar und 

köstlich, was diese Süßkartoffeln wertvoll für Hobbygärtner macht. Die beste 

Nachricht dazu: Die Treasure-Island-Süßkartoffeln sind leicht zu kultivieren. 

New Sweet Potato series bred by the LSU Ag Center. Top performers based on 

taste evaluations. Both the tuber and the attractive foliage are edible and delicious, 

making these sweet potatoes valuable to hobby growers. The best news, at 

least for growers, is that Treasure Island sweet potatoes are easy to grow. 

Lippia citrodora New Series 

Hishtil ist stolz auf eine neue, exklusive Serie dreier hervorragender Zitronenverbenen- 

Sorten. Zum Würzen von Geflügelgerichten und Salaten sowie heißen Aufgussgetränken 

und kalten Sommerdrinks. ’Golden Wind’ P hat ein einzigartig goldgelbes Laub. 

’Goliath‘ P ist starkwüchsiger als die kommerzielle Sorte, mit größeren, breiteren Blättern. 

Nicht zu vergessen unsere beliebte Standardsorte Lippia citriodora! Alle Sorten 

auch in Bio-Qualität. Hishtil proudly presents a new, exclusive series of three premium 

aromatic verbena varieties. For flavouring chicken and salads and to be used in tea infusions 

and cold drinks. ’Golden Wind’ P has unique golden yellow foliage. ‘Goliath’ P is more 

vigorous than the commercial variety, with larger and broader leaves. Not forgetting our 

popular standard commercial Lippia citriodora! All varieties available in organic quality. 

Lavandula stoechas ’ Lavlov ’ Serie 

Diese Serie hat einen kompakt, runden buschigen Pflanzenaufbau, ist frühblühend 

und explodiert mit Farben und Aromen. Die einzelnen Sorten passen auch als Sortiment 

gut zusammen und überzeugen durch hervorragende Leistung, bei gleichzeitig 

geringem Kulturaufwand, also einfach für den Gärtner und genau das, was 

der Verbraucher wünscht. Exklusiv verfügbar bei Hishtil. 

This series has a compact, round bushy plant habit, is early flowering and bursting 

with colors and aromas. It also matches as a set and convinces with outstanding 

performance while requiring little cultivation – truly hitting the sweet spot between 

a compact growth habit and the abundance customers desire. Five colors in the 

series: Deep Purple, Purple, Blue, Deep Pink and White. Sold exclusively by Hishtil. 


PanAmerican Seed 

PanAmerican Seed Europe 

Elbaweg 35 

1607 MN Venhuizen / NL 

T + 31 ( 0 )228 / 541 844 

www.panamseed.com 


Eva van der Cruijsen 

Events & Project Coordinator 

evandercruijsen@panamseed.com 

Neuer Standort / New location Flower Trials 2022 

14. – 17.6. 2022, 8 – 18 h Fr/Fri 8 – 16 h 

Unsere neue Adresse: / Our new address: Langeweg 77–79, 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht 

(am Florensis Hauptsitz / at the Florensis HQ). 

Behalten Sie unsere Website und unsere Social-Media-Kanäle für weitere Informationen 

im Auge! Wir haben uns einiges einfallen lassen, um Ihnen ein Update zu unseren 

neuesten Sorten zu geben und mit unseren Gebietsleitern in Kontakt zu treten! / Keep 

an eye on our website and social media channels for more information! We have some 

great things in mind to give you an update on our latest varieties and get in touch with 

our area managers! 

Registrieren Sie sich unter / Register here www.flowertrials.com. 

75 Jahre Farbe in die Welt bringen! 

75 years of Coloring the world! 

PanAmerican Seed ® ist ein international renommierter Züchter 

und Produzent von samenvermehrten Blumen, spezialisiert auf 

ein- und mehrjährige Pflanzen, Topfpflanzen, Kräuter und Gemüse 

sowie Schnittblumen. Es ist unser zentrales Anliegen, die ganze 

Wertschöpfungskette bis zum Endkunden zu unterstützen. 

PanAmerican Seed ® steht für Verlässlichkeit, Beständigkeit 

und Kreativität. Wir streben eine hervorragende Kundenbetreuung 

als Grundlage für eine ausgezeichnete, langfristige Beziehung 

und Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern an. 

Dieses Jahr hat PanAmerican Seed einen besonderen Meilenstein 

erreicht: 75 Jahre Entwicklung, Produktion und Verkauf von Saatgut 

in aller Welt. Ohne unsere Kunden hätten wir dies nicht erreichen 

können. Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft mit 

Ihnen, reisen Sie an unserem NEUEN Standort mit uns durch die 

Zeit! Mehr unter www.panamseed.com oder über Social Media! 

PanAmerican Seed® is an internationally renowned breeder and 

producer of seed-raised flowers, specialized in annuals, perennials, 

potted plants, herbs & vegetables and cut flowers. We continuously 

strive to support growers and sales all the way to 

customer’s level. Reliability, consistency, and creativity are what 

PanAmerican Seed® stands for. We aim for great customer care 

as the basis of an excellent, long-term relationship and cooperation 

with both customers and partners. 

This year, PanAmerican Seed has reached an amazing mile stone: 

75 years of developing, producing, and selling seeds around the 

world. We would not have been able to achieve this without our 

customers, back then and now. Let’s meet at the FlowerTrials 

2022 and let’s build the future together! We are excited to travel 

through time with you at our NEW location! Find out more via 

www.panamseed.com or our social media channels! 



Rudbeckia „ Goldblitz “ 

Fleuroselect-Goldmedaillengewinner für mehr Leistung in Container und Garten! 

Goldblitz ist ideal für Züchter, die Rudbeckia Goldsturm unter natürlichen Wachstumsbedingungen 

nicht zuverlässig veredeln können. Ohne besondere Behandlung 

während der Produktion liefert Goldblitz die gleiche Qualität wie der traditionelle 

Goldsturm, blüht aber 2-3 Wochen früher und hat einen gleichmäßigeren Wuchs. 

Fleuroselect Gold Medal Award winner for both container and garden performance! 

Goldblitz is a first-year-flowering solution for growers who are unable to reliably finish 

Rudbeckia Goldsturm under natural growing conditions. Without special treatment 

during production, Goldblitz delivers the same quality as traditional Goldsturm. Also, 

Goldblitz flowers 2–3 weeks earlier, and is more uniform in habit during its first year. 

Begonia „ Hula “ 

Mit dieser sich ausbreitenden Begonie können Sie neben DragonWing ® , BabyWing ® 

und Megawatt ein weiteres hochwertigeres Produkt im Begonien-Portfolio anbieten. 

Hula ist einzigartig, sie verzweigt sich stark und entwickelt viele kleine 

Blüten, und wirkt fantastisch in Blumenampeln und gemischten Gefäßen. Außerdem 

füllt sie Landschaftsbeete schnell aus und bildet einen Blumenteppich mit 

beeindruckender Farbe! This spreading begonia provides an opportunity to offer a 

more premium product in addition to the interspecific begonia portfolio with Dragon- 

Wing ® , BabyWing ® and Megawatt. Hula is unique because it’s highly branched with 

lots of small flowers and looks amazing in hanging baskets and mixed containers. Plus, 

it is fast to fill in landscape beds, creating a blanket of flowers with high-impact colour! 

Viola „ Cool Wave ® “ Blue 

Unsere bekannte Violaserie Cool Wave ® , ein Erfolg von Anfang an, ist um einen Blau ton 

erweitert. Im Frühjahr und Herbst verschönert Cool Wave jeden Garten mit einer breiten 

Farbpalette. Mit dem Wave-Versprechen ein ausbreitungsstarkes, farbenfrohes Produkt 

für Blumenampeln, Balkonkästen sowie als Bodendecker. Dieses neue, leuchtende Blau 

mit ausgezeichneter Blütenpräsentation ist mit Sicherheit ein Hit. A new blue colour has 

been added to our well-known Pansy Cool Wave ® series: a success right from the start. 

With opportunities in both Spring and Fall, Cool Wave offers a wide range of colours, 

perfect to brighten up any garden. With its Wave-promise, it is a spreading, strong and 

colourful product for hanging baskets, balcony planters but also as ground cover. This new 

vibrant shade of blue with excellent flower presentation makes it a sales catcher for sure! 

Viola „ SORBET® XP “ Red 

Die neue tiefrote Ergänzung unseres Viola Sorbet® XP-Sortiments ist ein echter 

Blickfang. Es handelt sich um eine hervorragende Serie, die sowohl innerhalb 

ihrer Sorte als auch innerhalb der Serie auf Einheitlichkeit gezüchtet wurde. Da 

sie weniger PGR benötigt, ist Viola Sorbet® XP ein zukunftssicheres Produkt! Sie 

blüht früh und produziert verzweigte und kompakte Pflanzen, die wunderschön 

einen Blumentopf ausfüllen. The new deeply red addition to our viola Sorbet ® XP 

assortment is a real eyecatcher. It is an outstanding series which is bred to be 

uniform both within its variety and the series. Demanding fewer PGR’s, viola 

Sorbet ® XP is a future-proof product! It flowers early and produces branching 

and compact plants that fill a flowerpot beautifully. 


Selecta One 

Selecta Klemm GmbH & Co. KG 

Hanfäcker 10 

70378 Stuttgart / D 

info-de@selecta-one.com 

Selecta Holland BV 

Oud Camp 10 B 

3155 DL Massland/NL 

salesholland@selecta-one.com 

www.selecta-one.com 

Flower Trials 2022 14.6. – 17.6. 

Selecta Klemm im Raum / in the region Rheinland-Westfalen: Gartenbaubetrieb Christian 

Filla, Kortweg 9, 47638 Straelen/D 

Selecta Holland im Raum / in the region Westland: Green'05, Oranjesluisweg 6a, 2671 NB 

Naaldwijk/NL 

Weitere Infos unter: / More information: www.flowertrials.com 

Selecta Schaugarten Showgarden 

Selecta Klemm GmbH & Co. KG, Hanfäcker 10, 70378 Stuttgart/D und/and Gartenbaubetrieb 

Christian Filla, Kortweg 9, 47638 Straelen/D. Geöffnet von Juni bis September, um 

Anmeldung wird gebeten. / Open from June to September. Please contact us to arrange 

an appointment for your visit. 


Thorsten Köhn 

T + 49 ( 0 )711/953 25 0 

info-d e@ selecta-one.com 

www.facebook.com/selectaone1 

www.selecta-one.com 

www.youtube.com/selectaone 

www.linkedin.com/company/ 

selecta-one 

Selecta one – we love to grow ® 

Der Name Selecta steht seit Generationen für innovative Züchtungsarbeit 

und herausragende Qualität im Bereich Jungpflanzen. 

Wir bieten eine vielfältige Pflanzen- und emotionale Markenwelt, 

die über alle Handelsstufen hinweg begeistert und Mehrwert 

bringt. Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern machen 

wir die Welt für jedermann grüner und angenehmer. 

For generations, the name Selecta has stood for innovative 

breeding work and outstanding quality in young plants. We 

offer a diverse plant and emotional brand world that inspires 

and adds value across all trade levels. Together with our customers 

and partners, we make the world greener and more 

enjoyable for everyone. 

Das Bekenntnis we love to grow ® vereint alle, die in unserem 

Unternehmen mitwirken. Jeder Einzelne im Team bringt eine intensive 

Leidenschaft für Züchtung, Produktion und Vermarktung von 

innovativen Zier- und Nutzpflanzen mit. Ein globales Team wächst 

zusammen: Mit Entschlossenheit. Mit Verstand. Und mit Herz. 

The commitment we love to grow ® unites everyone involved in 

our company. Each individual on the team brings an intense passion 

for breeding, producing and marketing innovative ornamental 

and commercial plants. A global team that grows together. 

With determination. With understanding. And with heart. 



SKYfamily Petunien 

Die neuen Mitglieder der SKYfamily mit dem typischen beeindruckenden Sternenhimmel-Muster: 

Pink Sky, Cherry Sky und Carmine Sky. Alle Farben bietet Selecta 

one aus einer Hand und in Top-Qualität an. Das bewährte Marketingkonzept SKYfamily 

ist mit allen SKY-Sorten vereinbar und anwendbar. The new members of the 

SKYfamily with the typical impressive starry sky pattern: Pink Sky, Cherry Sky and 

Carmine Sky. All colours in this colour pattern are offered by Selecta one from one 

source and in top quality. The proven marketing concept SKYfamily is compatible 

and applicable with all SKY varieties. 

Pelargonium Zonale-Serie ’ Moonlight ® Tumbao ® ’ 

Aus der bewährten Standalone Sorte Moonlight® Tumbao® entsteht eine neue 

Serie mit ergänzenden Farben: Tumbao® On Fire bietet schönes, leuchtendes 

Rot und einen super Kontrast mit der dunklen Laubfarbe und der stark ausgeprägten 

Zone zusammen mit den dunklen Blütenstielen. Tumbao® Extra Pink 

ist mit dem schönen dunklen Pink eine Farbergänzung zum Rot. From the 

proven standalone variety Moonlight® Tumbao® comes a new series with complementary 

colours: Tumbao® On Fire offers beautiful, bright red and a super contrast 

with the dark foliage colour and the strongly pronounced zone together with the 

dark flower stems. Tumbao® Extra Pink is a colour complement to the red with its 

beautiful dark pink. 

Verbenen-Serie ’Drums ® ’ 

Die acht Drums ® Sorten begeistern die Produzenten. Durch ihre einfache Produktionsweise, 

ungestutzt und nahezu ohne Hemmstoffeinsatz, erfüllt diese Serie alle 

Anforderungen an ein modernes Produkt. Außerdem sind sie frühblühend und 

kompakt, haben eine hohe Flächenproduktivität und überzeugen mit einem 

starken Auftritt am Point of Sale mithilfe des Marketingkonzepts. The eight Drums® 

varieties inspire the producers. Due to their simple production method, unpruned 

and almost without the use of inhibitors, this series fulfils all the requirements of a 

modern product. In addition, they are early flowering and compact, have a high 

productivity per unit area and convince with a strong appearance at the point of sale 

with the help of the marketing concept. 

Dianthus ’Pink Kisses ® ’ 

Eine Pflanze zur Marke machen? Das hat Selecta one mit seiner pinken Mininelke 

Pink Kisses ® geschafft. Bereits seit einigen Jahren kommuniziert der Zierpflanzenzüchter 

nicht nur an Gärtner und Weitervermarkter, sondern auch direkt an 

Endverbraucher. Selecta one verknüpft und emotionalisiert dabei seine erfolgreiche 

Topfnelke mit dem Thema Mädelsfreundschaft. Mehr Infos: www.pinkkisses.eu. 

Make a plant into a brand? Selecta one has achieved this with its pink mini 

carnation Pink Kisses®. For several years, the ornamental plant breeder has been 

communicating not only to gardeners and resellers, but also directly to end consumers. 

Selecta one thereby links and emotionalises its successful pot carnation with 

the theme of girlhood friendship. More information: www.pink-kisses.eu. 


Volmary 

Volmary GmbH 

Kaldenhofer Weg 70 

D-48155 Münster 

T + 49 ( 0 )251 / 270 70 100 

F + 49 ( 0 )251 / 270 70 270 

info @ volmary.com 

www.volmary.com 

Volmary Pflanzenzucht-Zentrum, Münster 


Bei / at Kébol B.V., Rijshornstraat 209, 1435 HH Rijsenhout / NL, www.flowertrials.com 

Volmary Kundentage 2022 Volmary Open days 2022 

02. – 04. 08. 2022, 9 – 17 h 

Am / at Volmary Pflanzenzuchtzentrum Kaldenhof/Volmary Plant Breeding Centre, 

Kaldenhofer Weg 70, 48155 Münster / D, pro.volmary.com 


Tobias Evels, Produktberater 

T + 49 ( 0 )179/ 920 91 31 

tobias.evels @ volmary.com 

Anmeldung/registration 

T + 49 ( 0 )251/ 270 70 100 

info @ volmary.com 

Volmary ® – We are family! We are breeders! 

Die Volmary GmbH ist ein unabhängiges mittelständisches 

Familienunternehmen im Gartenbau und ein führendes europäisches 

Pflanzen züchtungs unter nehmen. Mit Volmary ® steht 

Ihnen ein starker, innovativer Partner des Erwerbsgartenbaus 

zur Seite mit entwickelten P flanzen-Markenkonzepten für den 

Gartenfachhandel und Lebensmitteleinzelhandel. 

In folgenden Bereichen ist Volmary international 

erfolgreich: 

• Produktion und Vertrieb vegetativ und generativ vermehrter 

Blumen-, Gemüse-, Kräuter- und Obst-Jungpflanzen 

• Vermehrung und Vertrieb von Saatgut (Blumen- und Gemüsesaatgut) 

• Vertrieb von Gemüsezwiebeln 

• Klassische Pflanzenzüchtung von Blumen und Gemüse 

• Steuerung der Pflanzen-Markenkonzepte Volmary ® Pflanzen 

und Soul Plants ® 

Volmary GmbH is an independent horticultural family business 

and a leading European plant breed ing company. 

Volmary ® is a strong, innovative partner to both growers 

and plant retailers, with exciting plant products and successful 

retail brand concepts for garden centres, DIY and major 

food retailers. 

Volmary is internationally successful in the following 

areas: 

• Production and distribution of vegetatively and generatively 

propagated young plants for bedding, flower, 

vegetable, herb and fruit growers 

• Propagation and distribution of both flower and vegetable 

seeds 

• Distribution of vegetable bulbs 

• Classic plant breeding of flowers and vegetables 

• Adding value to plants through the concept plants brands 

Volmary ® Plants and Soul Plants ® 



Bidens ferulifolia ’ Taka Tuka ® ‘ 

Trendige, zweifarbige Bidens für eine unkomplizierte Topf- und kleinere Ampelkultur 

• Gut verzweigter, mittelstarker Wuchs 

• Große, zweifarbige Blüten über halbkugeligen Pflanzen 

• Gute Durchblüheigenschaften und Nahrungsquelle für Insekten 

Trendy, bicoloured Bidens for an uncomplicated pot and smaller hanging basket 

culture 

• Well-branched, medium-strong habit 

• Large, bicoloured flowers above hemispherical plants 

• Good continuous flowering and food source for insects 

Rudbeckia x hybrida ’ Summerdaisy´s ‘ 

Die wunderschönen Rudbeckia sind blühfreudige Solitärstauden mit attraktiven, 

großen Blüten. 

• Je nach Kulturstart nur ca. 8 Wochen Kulturdauer für einen Verkauf ab Mitte Juni 

• Ideal für eine Produktion im 3 – 5 L Topf 

• 17 Sorten für eine breite Auswahl 

The beautiful Rudbeckia are floriferous solitary perennials with attractive, large flowers. 

• Depending on the start of cultivation, only about 8 weeks of cultivation for sale 

from mid-June. 

• Ideal for production in a 3 – 5 L pot 

• 17 varieties for a wide selection 

Veredelte Originale Grafted Vegetable Classics 

Gutes bleibt – für Ihren Verkaufserfolg 

Auf Erfahrung vertrauen und Verkaufserfolge sichern. Unsere veredelten Sorten 

überzeugen Gärtnergenerationen: 

• Tomatensorten wie z. B. Sportivo, Culina, Favorita und Picolino 

• Gurkensorten wie z. B. Dominica, Mini Stars und Printo 

The good varieties remain – for your sales success 

Trust experience and ensure sales success. Our grafted varieties convince 

generations of growers: 

• Tomato varieties such as Sportivo, Culina, Favorita and Picolino 

• Cucumber varieties such as Dominica, Mini Stars and Printo 

’Longlife’ BasiliVum ‘Long life’ Basil 

Volmary ® Vitalkräuter bieten das volle Sortiment für ein ganzjähriges Angebot von 

aromatischen und frischen Kräutern. Im Fokus steht das Volmary ® Stecklings- 

BasiliVum vom Typ ’Longlife’. 

• Blatt-BasiliVum-Serie Copa ® in vier attraktiven Blattfärbungen 

• Garten-BasiliVum-Serie Tauris ® in zwei Blattgrößen 

Volmary ® Vital Herbs offer the full range for a year-round supply of aromatic and 

fresh herbs. The focus is on the Volmary ® cutting type Basil ’Long Life’. 

• Foliage Basil series Copa ® in four attractive leaf colorings 

• Garden Basil series Tauris ® in two leaf sizes 


Kontakt | Contact 

Webinar 

Flower Highlights 2022/2023 

Freitag, 8. Juli 2022, 15.30 Uhr 

Friday, Jule 8, 3.30 pm 

Impressum 

Der Pocket Guide „ Sorten & Flower Highlights 2022“ 

ist eine Veröffentlichung von DEGA GARTENBAU und 

DEGA GRÜNER MARKT 

REDAKTION 

Christoph Killgus ( verantwortlich ) 

E-Mail ckillgus@ ulmer.de, T + 49 (0) 711 45 07-181 

www.dega-gartenbau.de, www.facebook.com/DEGA.Gartenbau 

www.instagram.com/dega_gartenbau 

www.instagram.com/dggm_magazin 

ORGANISATION 

Iris Anton, Verlag Eugen Ulmer 

BILDER 

Titelbild: Pelargonium TWOinONE Ruby Red (Elsner pac) 

Fleuroselect (S. 8–10), AAS (S. 12–14), Versuchsanstalten (15-20) 

MARKETING / ANZEIGEN 

Marc Alber ( verantwortlich ), Natalja Grasmück 

E-Mail ngrasmueck@ulmer.de, T + 49 (0) 711 45 07-203 

SATZ, GESTALTUNG UND DRUCKVORBEREITUNG 

Redaktionelle Seiten: Julia Schmidt 

Firmenprofile: Eva Maria Weermann Textmedia, www.textmedia.de 

DRUCK 

Kohlhammer, Stuttgart 

VERLAG 

Eugen Ulmer KG, Wollgrasweg 41, 70599 Stuttgart/Germany, 

www.ulmer.de

www.hawita.de 

Natürlich 

nachhaltig! 

Wir von Hawita sind täglich so nah an der Natur, dass uns 

Umwelt- und Klimaschutz besonders ans Herz gewachsen 

sind. Deswegen bieten wir Ihnen schon immer in allen 

Bereichen ökologisch wie ökonomisch besonders fortschrittliche 

Lösungen: Von ressourcenschonenden Erden 

wie unsere Die Nachhaltige über Pflanztöpfe aus PCR- 

Kunsstoff und umweltschonende Verpackungsfolien 

bis hin zu unseren cleveren Mehrwegsystemen Palettino, 

Gärtnerboxx und Easypot.Und trotzdem arbeiten wir 

täglich daran, noch besser zu werden.

Vertrauen Sie dem Original. 

Sorten&Flower Highlights 2022 

50 Jahre 

Kompetenz in 

Anzuchtsystemen 

S 

Q U A 

L 

I T Ä T 

Made 

in 

Germany 

E 

I 

T 

9 

1 

2 

7 

Die Anzuchtsysteme von QuickPot ® und 

HerkuPak ® bieten für jede Kultur eine 

passende Lösung. Das ausgereifte Produktprogramm 

umfasst Systemplatten von 

4 - 576 Zellen. 

Laufende Produktverbesserungen und 

Neuentwicklungen garantieren beste Kulturergebnisse. 

Für maximale Produktionssicherheit steht 

die bewährte Qualität „Made in Germany“. 

Infos und Muster: Tel. 08573 96030 

www.herkuplast.com

DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?