DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neuheiten | Highlights<br />
Pelargonium zonale Toscana ® „ Dolce Vita “<br />
Ein echtes italienisches Vergnügen, das ist es, was Dolce Vita ausmacht! Diese<br />
Hauptdarsteller sind mittelstark wachsende, dunkellaubige Schönheiten. Dolce<br />
Vita ist in einer unglaublichen Farbpalette erhältlich – mit ’Red’ und ’Dark Red’ als<br />
Top-Farben. Mit ihrem kompakten Pflanzenwuchs ist Dolce Vita für Töpfe von<br />
10,5 – 12 cm geeignet.<br />
The real Italian deal, that is what Dolce Vita is all about! This Pelargonium series is<br />
medium growing and dark-leaved. Dolce Vita is available in an incredible colour<br />
range with ‘Red’ and ‘Dark Red’ as the top colours. With its compact plant habit<br />
Dolce Vita can grow in 10.5 – 12 cm pots.<br />
Mylena Red<br />
Pelargonium peltatum „ Moonflair ® “<br />
Moonflair ist die erste dunkelblättrige Pelargonium peltatum-Serie auf dem Markt.<br />
Moonflair zeigt einen atemberaubenden Kontrast zwischen der hellen, fast neonartigen<br />
Blüte und dem dunkelgrünen Laub. Diese <strong>Sorten</strong> sind gut verzweigt, so<br />
dass Sie keine Körbung benötigen. Sie sparen also sowohl Plastik als auch Geld!<br />
Moonflair is the first dark leaved Pelargonium peltatum series on the market.<br />
Moonflair shows a stunning contrast between the bright, almost neon-like flower<br />
and its dark green foliage. These varieties are well-branched, so they do not need<br />
plastic cages. Therefore, you save both plastic and money!<br />
Dark Pink<br />
Pelargonium interspecific „ Galaxy “<br />
Ihre Suche hat endlich ein Ende, denn mit unserer Galaxy-Serie bieten wir Ihnen<br />
eine interspezifische Leistung unter Beibehaltung des Pelargonium zonale-Charakters.<br />
Galaxy hat einen starken Wuchs mit sehr guter Verzweigung in Kombination<br />
mit einer hervorragenden Sommerleistung.<br />
Your search is finally over, because with our Galaxy series we bring you an interspecific<br />
performance while maintaining the Pelargonium zonale character. Galaxy<br />
has a strong growth with very good branching in combination with an excellent<br />
summer performance.<br />
Dark Red<br />
Pelargonium zonale Toscana ® „ Smart “<br />
Die Smart-Serie steht für Qualitätsware; insbesondere für den Absatz im<br />
Fachhandel. Diese Serie eignet sich ideal für den 12 cm-Topf. Die Serie überzeugt<br />
durch homogene, sehr gut verzweigte Pflanzen mit kompaktem Laub in<br />
Kombination mit großen Blüten und einer guten Frühzeitigkeit.<br />
The Smart series stands for high quality plants; especially for sales in the specialized<br />
trade segment. Smart is ideal for 12 cm pots. The series impresses with its<br />
homogeneous and very well-branched plants with compact foliage, in combination<br />
with large flowers and good earliness.<br />
Lieke Pink Eye<br />
<strong>DEGA</strong>, Mai <strong>2022</strong> 31
Change language