DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PanAmerican Seed<br />
PanAmerican Seed Europe<br />
Elbaweg 35<br />
1607 MN Venhuizen / NL<br />
T + 31 ( 0 )228 / 541 844<br />
www.panamseed.com<br />
Ansprechpartner/contact person<br />
Eva van der Cruijsen<br />
Events & Project Coordinator<br />
evandercruijsen@panamseed.com<br />
Neuer Standort / New location <strong>Flower</strong> Trials <strong>2022</strong><br />
14. – 17.6. <strong>2022</strong>, 8 – 18 h Fr/Fri 8 – 16 h<br />
Unsere neue Adresse: / Our new address: Langeweg 77–79, 3342 LD Hendrik-Ido-Ambacht<br />
(am Florensis Hauptsitz / at the Florensis HQ).<br />
Behalten Sie unsere Website und unsere Social-Media-Kanäle für weitere Informationen<br />
im Auge! Wir haben uns einiges einfallen lassen, um Ihnen ein Update zu unseren<br />
neuesten <strong>Sorten</strong> zu geben und mit unseren Gebietsleitern in Kontakt zu treten! / Keep<br />
an eye on our website and social media channels for more information! We have some<br />
great things in mind to give you an update on our latest varieties and get in touch with<br />
our area managers!<br />
Registrieren Sie sich unter / Register here www.flowertrials.com.<br />
75 Jahre Farbe in die Welt bringen!<br />
75 years of Coloring the world!<br />
PanAmerican Seed ® ist ein international renommierter Züchter<br />
und Produzent von samenvermehrten Blumen, spezialisiert auf<br />
ein- und mehrjährige Pflanzen, Topfpflanzen, Kräuter und Gemüse<br />
sowie Schnittblumen. Es ist unser zentrales Anliegen, die ganze<br />
Wertschöpfungskette bis zum Endkunden zu unterstützen.<br />
PanAmerican Seed ® steht für Verlässlichkeit, Beständigkeit<br />
und Kreativität. Wir streben eine hervorragende Kundenbetreuung<br />
als Grundlage für eine ausgezeichnete, langfristige Beziehung<br />
und Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern an.<br />
Dieses Jahr hat PanAmerican Seed einen besonderen Meilenstein<br />
erreicht: 75 Jahre Entwicklung, Produktion und Verkauf von Saatgut<br />
in aller Welt. Ohne unsere Kunden hätten wir dies nicht erreichen<br />
können. Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft mit<br />
Ihnen, reisen Sie an unserem NEUEN Standort mit uns durch die<br />
Zeit! Mehr unter www.panamseed.com oder über Social Media!<br />
PanAmerican Seed® is an internationally renowned breeder and<br />
producer of seed-raised flowers, specialized in annuals, perennials,<br />
potted plants, herbs & vegetables and cut flowers. We continuously<br />
strive to support growers and sales all the way to<br />
customer’s level. Reliability, consistency, and creativity are what<br />
PanAmerican Seed® stands for. We aim for great customer care<br />
as the basis of an excellent, long-term relationship and cooperation<br />
with both customers and partners.<br />
This year, PanAmerican Seed has reached an amazing mile stone:<br />
75 years of developing, producing, and selling seeds around the<br />
world. We would not have been able to achieve this without our<br />
customers, back then and now. Let’s meet at the <strong>Flower</strong>Trials<br />
<strong>2022</strong> and let’s build the future together! We are excited to travel<br />
through time with you at our NEW location! Find out more via<br />
www.panamseed.com or our social media channels!<br />
36 <strong>DEGA</strong>, Mai <strong>2022</strong>
Change language