DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Benary<br />
Ernst Benary Samenzucht GmbH<br />
T + 49 ( 0 )5541/ 70 09 0<br />
F + 49 ( 0 )5541/ 70 09 20<br />
info @ benary.de<br />
www.benary.com<br />
<strong>Flower</strong> Trials <strong>2022</strong> 14. – 17.6. <strong>2022</strong>, 8 – 18 h<br />
Welcome back! Happy to see you soon!<br />
Kébol B.V., Rijshornstraat 209, 1435 HH Rijsenhout/NL<br />
Bitte registrieren Sie sich rechtzeitig / Please register your visit in time<br />
www.flowertrials.com<br />
Ansprechpartner/contact person<br />
Gundula Wagner<br />
T + 49 ( 0 )5541 / 70 09 17<br />
gundula.wagner @ benary.com<br />
Sie lieben Blumen? Willkommen an Ihrem Sehnsuchtsort!<br />
Love flowers? Welcome to Your Happy Place!<br />
Wenn Sie die besten Blumensamen der Industrie für Ihr Unternehmen<br />
suchen, dann sind Sie bei Benary genau richtig. Mit einer<br />
fast 200-jährigen Firmengeschichte – stets familiengeführt –<br />
könnte man Benary auf den ersten Blick als altmodisches Unternehmen<br />
einstufen … Aber das Gegenteil ist der Fall!<br />
Ein wesentliches Merkmal unserer langen Firmenhistorie ist der<br />
Einfluss weltverändernder Ereignisse. Sie haben maßgeblichen<br />
Anteil daran, dass wir uns immer wieder neu erfunden und den<br />
Spirit eines Mehr-Generationen-Start-ups entwickelt haben.<br />
Trotz vieler Herausforderungen und Veränderungen über die<br />
Jahre hinweg hat uns jedes Hindernis auf unserem Weg noch<br />
stärker und besser gemacht.<br />
Als Benaryaner sind wir gemeinsam bestrebt, das professionellste,<br />
innovativste und persönlichste Unternehmen in der<br />
globalen Blumenindustrie zu sein.<br />
If you're looking for the best flower seeds in the industry for<br />
your business, then Benary is the place to be. With almost<br />
200 years of company history – always family-run – one might<br />
at first glance consider Benary to be a bit old-fashioned ...<br />
But the exact opposite is true!<br />
An essential feature of our long company history is the influence<br />
of world-changing events. They play a significant role in<br />
the fact that we have constantly reinvented ourselves and<br />
developed the spirit of a multi-generational start-up.<br />
Despite many challenges and changes over the years, every<br />
obstacle along the way has made us even stronger and better.<br />
As Benaryans, we strive together to create the most professional,<br />
innovative and personal company in the global flower<br />
industry.<br />
22 <strong>DEGA</strong> Mai <strong>2022</strong>
Change language