DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HilverdaFlorist<br />
HilverdaFlorist<br />
Dwarsweg 15<br />
1424 PL De Kwakel/NL<br />
marketing@hilverdaflorist.com<br />
www.hilverdaflorist.com<br />
HilverdaFlorist<br />
@HilverdaFlorist<br />
HilverdaFlorist<br />
HilverdaFlorist<br />
<strong>Flower</strong> Trials <strong>2022</strong> 14. – 17.6. <strong>2022</strong><br />
HilverdaFlorist in der Region Aalsmeer / HilverdaFlorist in the Aalsmeer region:<br />
HilverdaFlorist Dwarsweg 15, 1424 PL De Kwakel / NL.<br />
Bleiben Sie über die Social Media-Kanäle informert und melden Sie sich online an<br />
unter / Follow our socials to stay updated and register online at www.flowertrials.com.<br />
Tag der offenen Tür in den deutschen Versuchsstationen<br />
Trial Stations Open Days Germany<br />
Präsentation neuer <strong>Sorten</strong> während der Tage der offenen Tür in den Versuchsstationen<br />
in Veitshöchheim, Erfurt, Heidelberg und Niedersachsen. Ein Teil des Sortiments ist auch<br />
im Versuchsgarten dieser Versuchsstationen zu finden. / New variety presentation during<br />
the Trial Station Open Days in Veitshöchheim, Erfurt, Heidelberg and Niedersachsen. Part<br />
of the product assortment is also included in the trial garden of these trial stations.<br />
Ansprechpartner/contact person<br />
Rick Minck<br />
Area Sales Manager<br />
T + 31 (0) 6 83 52 1007<br />
r.minck@hilverdaflorist.com<br />
Garvinea: Die Garten-Gerbera The garden gerbera<br />
Ihre runden Blüten sind der Inbegriff einer perfekten Blume, wie<br />
man sie von Schnittblumen kennt. Dazu ist Garvinea eine Gerbera<br />
für den Garten, die den ganzen Sommer durch bis zum<br />
Frost gedeiht. Garvinea gibt es in einer Vielzahl von trendigen<br />
Farben und in verschiedenen Blütenformen und-größen.<br />
Deswegen haben die bayerischen Gärtner Garvinea als „Pflanze<br />
des Jahres“ <strong>2022</strong> gewählt. Bayernweit bieten Mitgliedsbetriebe<br />
die schönsten Garvinea Gerbera als „Sunny Sisters“!<br />
Garvinea blühen in einer großen Fülle von Farben und sind in<br />
allen sonnigen Standorten ein außergewöhnlicher Blickfang.<br />
Sie eignen sich als „Blumenstrauß im Garten“ ebenso wie als<br />
fröhlicher Willkommensgruß an der Eingangstür.<br />
Its round flower is the epitome of a perfect flower, as we know<br />
it from cut flowers. But Garvinea is the gerbera for the garden,<br />
flowering all summer until frost. Garvinea comes in a variety of<br />
trendy colours and is available in different shapes and flower<br />
sizes.<br />
That's why the Bavarian gardeners chose Garvinea as “Plant<br />
of the Year” for <strong>2022</strong>. Throughout Bavaria, the member companies<br />
offer the most beautiful Garvinea gerberas as “Sunny Sisters“!<br />
Garvinea comes in an abundance of colours and is an extraordinary<br />
eye-catcher wherever the sun shines. It is suitable as a<br />
“bouquet in the garden“ as well as a cheerful welcome at the<br />
front door.<br />
32 <strong>DEGA</strong>, Mai <strong>2022</strong>
Change language