DEGA GARTENBAU - Sorten & Flower 2022
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden! After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures. But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Nach einer längeren Pause finden die Sortenschauen in diesem Jahr wieder statt! Endlich! Wir können neue Sortimente besichtigen. Wir sehen, was die Züchter und Jungpflanzenunternehmen zu bieten haben. Wir treffen Kolleginnen und Kollegen, tauschen uns aus. Natürlich kann man
auch online Treffen organisieren und Bilder zeigen. Aber den Duft einer Pflanze und ihre ganze Wirkung, das ist live doch viel besser zu erleben. Gleiches gilt für den Austausch untereinander – das ist bei einer gemeinsamen Tasse Kaffee auf den FlowerTrials viel erfreulicher, als sich gegenseitig
nur am Bildschirm zu sehen. Wir freuen uns auf die Sortenschauen im Juni und auch auf die Sommerausgabe der IPM (Seite 7) – und sind sehr gespannt, wen von Ihnen wir bei diesen Top-Events treffen werden!
After a long break, the variety shows will finally take place again this year! Finally! We can see new assortments. We see what the breeders and young plant companies have to offer. We meet colleagues, exchange ideas. Of course, you can organize meetings online and show pictures.
But the scent of a plant and its whole effect, that is much better to experience live. The same applies to the exchange among each other – that is much more enjoyable over a cup of coffee at the FlowerTrials than just seeing each other on the screen. We are looking forward to the variety shows in June and also to the summer edition of IPM (page 7) – and we are very curious to see which of you we will meet there!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AAS-Gewinner | All-America Winners<br />
Bestplatzierte in den USA<br />
Top ranked in the USA<br />
AAS-Gewinner wurden national getestet und haben sich lokal bewährt.<br />
AAS<br />
Jeder AAS-Beitrag wird von Gartenbauexperten in ganz Nordamerika auf seine hervorragende Gartenleistung<br />
getestet. AAS WINNERS are flowers that have been "Tested Nationally & Proven Locally".<br />
Each AAS entry is tested for superior garden performance by horticulture professionals across North America.<br />
1 2 3<br />
1 Begonia Viking ‘Explorer Rose<br />
on Green’ F1 Sakata<br />
Diese hängende Begonie breitet ihre Zweige über die<br />
Ränder von Hängekörben und Gefäßen aus. Die üppigen<br />
rosafarbenen Blüten heben sich von dem glänzend<br />
grünen Laub ab, und das die ganze Saison hindurch.<br />
Sie ist sehr hitze- und krankheitsresistent und verträgt<br />
sowohl Nässe als auch Trockenheit. Diese neuen Vikings<br />
werden sicher ein Favorit im Garten sein. This trailing<br />
begonia “explores” the garden by spreading and spilling<br />
its branches over the edges of hanging baskets<br />
and containers. Prolific rose-colored flowers stand out<br />
against the glossy green foliage and do so all season<br />
long. It has a strong tolerance to heat & many diseases,<br />
as well as both wet & dry conditions. “Stellar performance<br />
for containers” states one AAS Judge. “Good plant with<br />
season-long integrity,” says another. These new Vikings<br />
are sure to be a garden favorite.<br />
2 Celosia ‘Flamma Orange‘<br />
Clover Seed<br />
Diese kompakte Sorte verzweigt sich außerordentlich<br />
gut, ist mit vielen Blüten besetzt und entwickelt zahlreiche<br />
Zweitblüten, die im Garten eine lange Farbenpracht<br />
ergeben. Die AAS-Juroren waren beeindruckt<br />
von der überragenden Gartenleistung und wie gut die<br />
Sorte den heißen, feuchten und regnerischen Bedingungen<br />
während der Versuchssaison standhielt. This<br />
compact variety has numerous branches, each with a<br />
strong flower plume, as well as secondary blooms,<br />
which give a long show of color in the garden. AAS<br />
Judges were impressed with the superior garden performance<br />
and how well it stood up to hot, humid, and<br />
rainy conditions during the trial season.<br />
3 Petunia ‘Bee’s Knees’<br />
Ball FloraPlant<br />
Die erste Petunie, die seit 1950 mit einer Goldmedaille<br />
ausgezeichnet wurde! Jede Petunie ist üppig mit Blüten<br />
gefüllt, die die ganze Saison über eine Show aus tiefgelben,<br />
nicht verblühenden Blüten bieten. Die intensiv<br />
gelbe Farbe der Petunien steht in schönem Kontrast zu<br />
den tiefgrünen Blättern. Gärtner werden von der satten,<br />
gelben Farbe und dem guten Wuchs begeistert sein.<br />
The first petunia to win a gold medal distinction since<br />
1950! Each Bee’s Knees petunia is filled with lush blooms<br />
that put on a colorful show of deep yellow, non-fading<br />
flowers all season long. The intense yellow petunia color<br />
contrasts beautifully against the deep green leaves.<br />
Bee’s Knees offers great garden performance in a variety<br />
of conditions and requires very little maintenance.<br />
Gardeners will love its deep, rich yellow color and its<br />
versatile mounding habit.<br />
Bilder: All-America Selections<br />
12 <strong>DEGA</strong> Mai 2021
Change language